Nieuwe Leidsche Courant | 1954 | 26 juli 1954 | pagina 5

Katwijkse reddingsbrigade en M.L.D.
gaven demonstraties

Kikvorsmannen doken uit helicopter
in woelige zee

Overgangen en examens aan
Chr. technische school

Goede weken voor de visserij,
dank zij koel weer

Zilveren brug ging voorgoed
naar Amsterdam

Paardensportfestijn slaagde in
Alphen aan den Rijn

nieuwe leidsche courant

MAANDAG 26 JULI 1954

OPENING NIEUWE ZUIDERPOST

„Delilah" heeft Zaterdagmiddag bij de grote reddingsdemonstraties cp
en buiten het verwaaide strand van Katwijk aan Zee de harten van dui
zenden gestolen. Niet alleen mannenharten, evengoed de harten van vrou
wen. „Delilah", één van de poëtische namen dragende Sikorsky hefschroef-
vliegtuigen van het marinevliegkamp Valkenburg, voerde in de wijde
toneelruimte van de lucht boven Katwijks strand en Boulevard haar
vreemde, aan alle wetten van de zwaartekracht onttrokken dans uit, met
vaste maar zachte hand geleid door Itz. G. H. (Jerry) Greve, comman
dant squadron 8 M.L.D. Nu eens vergenoegd ronkend tot vlak boven de
door de wind gebroken zeespiegel dalend, dan weer als een balletdan
seres omhoog verend. Soms vrolijk wiegend van links naar rechts, soms
ook zachtjes en als het ware verlegen achteruitgaand en ineens weer
vrijmoedig vooruit dansend.

Samenwerking

Ltz Greve, die verscheidene toeschou-
ers „in het zand heeft doen bijten" door
de halve storm, die rotorbladen en staart-
schroef doen opsteken, verrast de toe
schouwers tenslotte met een vliegdemon-
stratie, waarover men later met verba
zing napraat. Aan de hand van de vlieger
springt Delilah omhoog, daalt ze weer.
slingert ze van links naar rechts, vliegt
achteruit en vooruit, maakt even een
rondje boven de duizenden en vliegt dan
wijde boog over gemaal en kunst-
harsfabriek terug naar de „kleedkamers".

Dat is het einde van een reddingsde
monstratie, waarbij KRB en marinelucht
vaartdienst gelijkelijk de waardering var
duizenden toeschouwers hebben geoogst
voortreffelijke staaltjes van sai
king. Een waardig décor voor de ope-
de nieuwe Zuiderpost.

Dit optreden van „Delilah" was het na
spel van de opening van de nieuwe Zuid-
post van de Katwijkse reddingsbrigade.
Om half drie Zaterdagmiddag stonden
onder aan de trap van de vorig jaar bij
de stormramp vernielde reddingspost de
loco-burgemeester, de heer H. P. Bloot,
de wethouder van Sociale Zaken, de heer
D. C. van Leeuwen, enkele leden van de
gemeenteraad, de directeur van gemeen
tewerken. de heer P. C. Priester en ver
tegenwoordigers van meer dan één red
dingsorganisatie. Bovendien waren er de
heren B. G. Lammens, voorzitter van de
vereniging voor vreemdelingenverkeer, J.
C. Tieleman. secretaris van deze vereni
ging en J. Schoonenberg en A. Verdoes,
bestuursleden ervan. Verder de heren van
het dagelijks bestuur van de plaatselijke
Rode Kruis-afdeling, A. Roosdorp en E.
van Wensveen, de secretaris van de Kon.
vereniging voor EHBO, de heer W. A.
Buurman en nog véle anderen.

Opening

KRB-voorzitter D. C. O. Boekhoven
sprak vanaf de trap van de nieuwe post
de kleine menigte toe. Hij herinnerde aan
het langzaam weer op krachten komen
van de reddingsbrigade na de barre oor
logsjaren. En aan de uitbreidingsplannen,
waarmee het bestuur begon rond te lo
pen, toen de positie van de brigade steeds
steviger werd. Uitbreidingsplannen, die
door de Februari-storm van 1953 werden
uitgewist. Ontnuchterd stond men na
stormramp bij een doodenkele plank
paal, die er nog van de oude post wa
te vinden De trots van de KRB was
knakt. „Maar nu", zo ging de heer Boek
hoven verder, „nu zijn wij na anderhalf
jaar hard wérken, en dank zij de krach-
'tige steun van het gemeentebestuur met
raad en daad weer zover, dat wij
vernieuwde, solide en fraaie Zuiderpost
officieel kunnen openen".

De eer de deur van de nieuwe post
mogen openen, viel de jongste zwemster
van de KRB, Lettie van Maanen, ten deel.
Nadat Lettie zich van haar taak had ge
kweten, voerden verscheidene aanwezi
gen, op de trap staande, het woord. Eerst
sprak de loco-burgemeester, de heer H.
P. Bloot. Hij wenste de KRB namens het
gemeentebestuur van harte geluk. Voor
de contactcommissie van de kustbrigade
sprak de heer P. J. Coppens, secretaris
van deze commissie. Verder kwamen nog
aan het woord de heer S. Verloop
de Noordwijkse reddingsbrigade, de heer
Lammens van VVV, de heer Roosdorp
van het Rode Kruis en de voorzitter
de Kon. Ned. bond tot redding van dren
kelingen, de heer J. B. Weijburg. Toen de
genodigden de post hadden bezichtigd
vertrok men haastig naar het stuk strand
voor het Rotterdams zeehospitium,
en waarvoor de reddingsdemonstraties
zouden worden gegeven.

Rondom het afgezette vierkant en langs
een groot deel van de Boulevard stonden
duizenden toeschouwers in dikke jassen
en voorzover ze met ongedekten hoofde
waren gekomen met verwarde haren de
komende gebeurtenissen af te wachten.
De kapel van het marinevliegkamp blies
een flink stuk van de slechtweerstemming
weg. Van het eerste deel der demonstra
ties kan de verslaggever niets vertellen.
HU zat omstreeks die tUd met ltz Greve
ln de schoot van „Delilah" achter één
van de hangars op het vliegkamp Valkei
burg, als men goed begrUpt wat hU daar
mee bedoelt.

Helicoptervlucht

Ltz Greve zat op de bok van de Sikors
ky „Delilah" de instrumenten te contro
leren. De rotorbladen van het hefschroef-
vliegtuig die de hele dag wat zwaarmoe
dig in de wind op en neer hadden ge
veerd waren tot leven gekomen, toen de
vlieger de motor had aangeslagen na het
„synchronizen" van zijn horloge met dat
van de vluchtleider. In het laadruim had
sergeant Schreuder de brancards voor de
pseudo-drenkelingen gereed gemaakt.

„Spanning?" „Even tornen". Delilah
begon zachtjes te schudden. „Contact".
Aan bakboord vloog een rookwolkje weg.
De motor begon te onweren. Mondeling
contact werd onmogelijk. De koptelefoon
met de lipmicrofoon werd opgezet. Lang
zaam eerst als de lichtslagen van een
vuurtoren gingen de rotorbladen draaien,
de tippen steeds hoger „liftend" door de
middelpuntvliedende kracht.

De motor ging hoger zingen. In de kop
telefoon begon een zacht geruis. Het zwol
aan alsof men een kokende zee naderde
Onder het sidderende lijf van „Delilah"
probeerde het gras angstig alle kanten uit
te vluchten.

Om twee minuten over vier zou de Ca-
talina vliegboot met een rookbom in de
buik zijn neus boven de duinen uit steken.
Een paar honderd meter bakboord uit
schommelde de „Cat" als een gans over
de startbaan, verloor contact met de
grond, draaide van ons weg en zette koers
naar het strand voor 't zeehospitium. Om
zeven over vier zou het „Delilah's" beurt
zijn. Met een lichte druk van zijn linker
hand liet ltz Greve de helicopter een paar
meter stijgen. Met de rechter stuurknup-
pel liet hij haar met een hoofse neiging
van de neus vooruit gaan tot
voetbalveld, waar „Delilah" even een paar
danspasjes moest oefenen. Even
sprongetje omhoog, even wiegen
links naar rechts, van voor naar achteren.
De vlieger praatte met de tori
Engels en in het Hollands, met sergeant
Schreuder in het laadruim. Tijd. Hoger
steeg Delilah. Ze stak haar neus in de
wind, haar passagiers een gewaarwording
van opperst genot schenkend door dt
zachtheid, waarmee ze hen ophief bover
geparkeerde vliegtuigen, boven de dui
nen, boven de mensen, boven witt«
meeuwen, die in troepen diep onder „De
lilah" door over donker geploegd land
wegzwierden.

Bijna zeven over vier. Actie. De voor-
raartse snelheid neemt toe. Voorui'
wordt de zee zichtbaar. Witte schuimkop-
de horizon. Op de voorgrond
het zeehospitium, de boulevard, de dui
zenden mensen, die nog niets in de gaten
hebben en naar de boven zee vliegend"
Catalina kijken. En naar de Baron vai
Kattendijke. die rondvaart in de buurt
twee drenkelingen met oranje bad
mutsen op, J. Ouwehand en H. Lugthart.
man moet wel al hebben uitgezien
„Delilah"; de heer E. Wouda, 5
zitter van de propaganda-commissie
de KRB, de man, die al in Februari op
het marinevliegkamp kwam om de mede
werking van de marineluchtvaartdienst in
i roepen.

Niet tevergeefs, want hU ziet „Delilah"
komen. Delilah zakt. Vlieger Greve heeft
de oranje mutsen recht vooruit al t
merkt. De mannen van de Baron van Kat-
tendUkc wuiven breed. De voorste va
drenkelingen steekt zijn hand op. „Die
motten we het eerst hebben". Gecon-
treerd werkend met beide handen laai
Greve de helicopter dalen. Uit het
laadruim zakt de hpsdraad omlaag

i steken er hun armen doorheen
orden langzaam opgevijzeld. Eén
hen komt op een brancard te liggen. De
ander is lopend patiënt. Samen worden
op het afgezette strand uitgeladen.

Kikvdrsmannen

De rotor wordt stilgezet. Er wordt i
legd hoe het met de kikvorsmannen moet
gaan. De commandant van het zes n
sterke groepje, ltz V. J. A. Wilkens. cc
mandant van het marine-duikbedrijf
Den Oever, laat zijn mannen de zuurstof
sets afdoen. De branding is te ruw om er
onder water doorheen te kunnen komen.
Een ontploffing valt er niet te regisseren,
want de spullen zijn niet buiten te krij-

Instappen dan maar. Zes kikvorsman-
;n doen in de laadruimte hun zwer.
:n aan de vóeten en springen een paar
honderd meter buiten het strand uit de

opgestegen helicopter in zee.
geant Schreuder geeft ze, zacht uitge
drukt, een krachtige duw na. „Delilah"
krabt bakboord uit om de mannen
op elkaar terecht te laten komen. Na elke
sprong wipt de helicopter opgelucht
omhoog. Op de Baron van Kattendijke
komen de mannetjesputters van de KRB
wéér. Een voor één worden de kik
vorsmannen aan boord getild.

KATWIJK

Burgerlijke Stand

GEBOREN: Maartje. dr v H. Ouwe
hand en J. H. v. d- Bent; Jacob Pieter,
zn v J. P. v. Duijn en JBarnhoorn; Dirkje
F. dr v M. Heemrood en D. Knetsch;
Johan zn v J- v. Egmond en A. Guijt;
Albertus zn v P. Kerpershoek en C Guijt;
Weintje. dr v Vf. v. Rijn en W. Krijgs
man; Jacob zn v D- Knip en H. v. d- Tol:
Arendje Johanna, dr v G Meijvogel en
J. Hartevelt; Rudolf R. zn v G. v- Dijk
i J. Kloos.

ONDERTROUWD: T- S- Lindeboom en
H. L. Parlevliet; G. C. de Vreugd en IJ.
Nijgh; F- Kraaijenoord en A- v. Duiven
voorde

GETROUWD: J. R. v. Slooten en C. Sip:
I. v. d- Plas en M. v. d. Plas.
OVERLEDEN: G. v. d. Oever. 76 Jr.
wed. v- L- de Best; M. Parlevliet. 75 jr,
echtgen. v. L. v. Duijn; S- C- Elsinger.
67 jr, echtgen- v. W- v. d. Boon; C. Hoek.
78 jr. echtgen. v- A. Ros.

KATWIJK AAN DEN RIJN

Geslaagd

Mej. H- van der Horst slaagde te Lei
en voor het examen boekhouden van de
Ned- Associatie voor practjjkexamens.

Quick BoysD.W.V. 2-4

Quick Boys en DWV uit Amsterdam
hebben Zaterdagavnd een pittige en pret
tige wedstrijd gespeeld- DWV bleek over
betere techniek en balcontróle te be
schikken, hoewel de schuin over het veld
staande Zuid-Wesentwind het zuivere
plaatsen in de weg stond. Beide elftallen
nen met enkele invallers in het veld.
Na enig terreinverkennen was DWV het
in de aanval en enige prachtige
schoten werden door de Katwijkse doel-
Bauw keurig gestopt. Het was echter
Quick Boys, dat de score opende en wel
door P. de Haas.

De thuisclub bleef sterker, maar uit een
plotselinge krachtige doorbaak wist DWV
door zijn linksbinnen de partijen op ge-
Ujke voet 11 te brengen-

Direct na de aftrap nam de Amster
damse midvoor de bal mee naar voren en
besloot zijn rush met een onhoudbaar
schot: 12-

Quick Boys probeerde het verloren ter
rein te heroveren, maar onzuiver plaat-
in en schieten stonden succes in de weg-
Na de rust speelde de thuisclub tegen
e wind in. wat haar beter afging dan
andersom. Na 15 minuten spelen schoot
linksbinnen Steenbeek een voorzet van
buitenman Zuyderduyn onhoudbaar
22. Een aanval van DWV werd be
sloten met een keurig schot, dat Bauw te
machtig was: 23. Wel probeerde Quick
Boys het spel te verplaatsen, maar de
achterhoede van DWV gaf geen krimp
De Amsterdammers daarentegen hadden
succes. Hun midvoor wist Bauw
nog een keer te verschalken 24.

De voorzitter van de Katwijkse reddingsbrigade, de heer D. C. O.
Boekhoven, herinnert, staande op de trap van de nieuwe Zuiderpost,
de toehoorders aan de vernieling van de oude post bij de 1 Februari-
ramp van het vorig jaar. Boven hem de heer P. J. Coppen, secretaris
van de contactcommissie van de kustbrigades en de loco-burgemeester,
de heer H. P. Bloot.

Foto D. Kruyt

KATWIJK AAN ZEE

Zaterdagmorgen had de diploma-uitreiking plaats aan leerlingen van de Chr.
technische school, terwijl tevens de overgangen werden bekend gemaakt. De
leerlingen waren daartoe bijeen in het schoolgebouw aan de Voorstraat.

De voorzitter van het schoolbestuur, de
heer C. A. Kruijt, sprak, na de opening,
de jongelui toe en wees er op, dat, nu ze
hun eerste officiële papier te pakken heb
ben het goed zal zijn, dat ieder z'n best
blijft doen nog meer in handen te krij
gen. Het is nodig, voort te gaan met stu
deren om een all-round-vakman te wor-

De oud-voorzitter van de school, de
heer J. Houwaard, sprak in gelijke zin.
De heer W. Dijkdrenth drukte de jon
gens op het hart te trachten boven de
i uit te blijven en wees vervolgens
op het feit, dat er op ieder verantwoor
delijkheid komt te rusten, in welke func
tie dan ook.

De directeur, de heer R. Rijkenboer
maakte de leerlingen attent op de avond
school met baar vele mogelijkheden.

De loco-burgemeester, de heer H. P.
Bloot, sprak hierna nog en zeide, dat,
het fundament gelegd is, het nodig is,
dit fundament een deugdelijk gebouw op
•ekken. Spr. reikte toen de diploma'

uit.

De resultaten

Afdeling dagschool. Bevorderd van d<
i naar de 2e klas, afd. machine-bank-
werken, D. J. van Cuilenburg, S Dubbel
dam, Jac van Duyn, Joh. v Duyvenbode,
Duyvenbode, J Haasnoot, W Haas
noot, D L Harteveld, W. Klinkenberg,
Nic. Messemaker, G J v d Meij, J. Mey-
vogel, C v d Plas, J Remmelzwaal, J Rem-
melzwaal, C van Rijn, L H van Rijn, J J
Schoneveld, B Varkevisser, allen Katwijk
Zee; J C Hoek, Rijnsburg; C de Vries,
Valkenburg; L. Dubbelaar, G H Heynes,
J Klinkenberg, P v d Lippe, A P v d
Niet, C v d Niet, J J Reijerkerk, P J van
Rooijen, Nic. Smit, J Tisslng, D Varke-
J Vegt, allen Noordwijk; E G v d
Kooy, W v d Niet, J J M Zandbergen,
allen Noordwijkerhout; A de Geus, J H
Toet. R v d Waard, allen Wassenaar; H
Kühn, Sassenheim; J D Smit, Leiden; D
Vreeken, Lisse.

Afgewezen: 6 leerlingen.

Bevorderd van de le naar de 2e klas
afdeling timmeren:

B van Boelen, C W Bos, G van Duyn,
H van Duyn, C van Duyvenvoorde, E
Elten, J Guyt, P Hoek, Jac. Ouwehand, G
van Rijn, I Schaddéé v Doorn, P C Sou-
verein, IJ S Verloop, P Versteegt, allen
Katwijk aan Zee; J C Vos, Katwijk aan
den Rijn; N van Duyn, L Korbee, P Kra
nenburg, J Scheurwater, allen Noordwijk;
A v d Bosch, Rijnsburg; K Oosterloo,
Valkenburg.

Afgewezen: 5 leerlingen.

Afdeling machine-bankwerken, getuig
schrift uitgereikt aan:

A van Beelen, D A van Beelen, N A

Guyt, J de Jong, A Oliemans, IJ Plug, D
Rhijn, T Schaap, W Schoonenberg,
J Verdoes, M de Vreugd, D van 't Zelf
de, D J van Zoomeren, A F Zwanenburg,
allen Katwijk aan Zee; H v d Reijden,
Katwijk aan den Rijn; A van Duyn, D v
d Niet, J Vegt, H J van 't Wout, J C J
Zonneveld, allen Noordwijk; R Lacourt,
Veen, beiden Leiden; N v d Berg,
Noordwijkerhout; H Goede, Sassenheim;
W Jelsma, Oegstgeest; H J v d Meij,
Rijnsburg; M. Wassens, J M van Wijk,
beiden Wassenaar.

Afgewezen: 2 leerlingen.

Afdeling timmeren, getuigschrift uitge
reikt aan:

'an Duyn, J P Haasnoot, J Imthorn,
A Kuyt, A C Meyvogel, C R Ouwehand.
A D v d Plas, D J v d Plas, J Plug, J
Verdoes, H de Vreugd, N Zwanenburg,
allen Katwijk aan Zee; W Botermans,
Katwijk aan den Rijn; W J van Egmond,
J M den Haan. J Hogewoning, allen te
Rijnsburg; A Elsgeest, Sassenheim; J J
de Haas, D Korbee, beiden Noordwijk; A
Nek, Oegstgeest.

Geslaagd

De heer A. C. Remmerswaal behaalde
te Leiden het diploma moderne bedrijfs
administratie.

Prol oI niet-prof

Ir HopsierHet zou mij
niet verbazen

Terlouw: geen sprake van een
contract

Naar aanleiding van de in het Moe
derland circulerende geruchten als zou
den enkele spelers van het Bondselftal
dat zich thans op de Ned. Antillen be
vindt. een contract met een profclub
hebben getekend, heeft een redacteur
van ANP-Curagao een gesprek gehad
met de algemeen leider van het Neder
landse gezelschap. ir H. F. Hopster. er
met Rinus Terlauw, wiens naam als eer
der toekomstige spelers van de beroeps-
club „Rotterdam" werd genoemd.

De heer Hopster had weinig commen
taar. Hij had van de geruchten niets
vernomen, doch verklaarde niet verbaasd
te zullen zijn. wanneer bij terugkeer in
Nederland een dergelijke ontdekking
worden gedaan Terlouw was ver
ontwaardigd toen hü vernam, dat hij
was aangeduid als een der spelers, die
contract voor de profclub ..Rotter
dam" hadden getekend ..Er is geen spra-
zei de Spartaan, „wel hebben
n aanbod gedaan, maar ik heb
geweigerd En ik kan U wel zeggen, dat
niemand van de jongens, die hier op
Curacao zijn, een contract heeft gete
kend" „Overigens", voegde Terlouw er
de situatie in Nederland
langzamerhand wel erg verward gewor-
drie instanties zijn, die geld

VISSERIJGOLF

DE GOEDE WEKEN blijven zich aaneenrijen de besommingen van de
trawlers zyn met een verblijdende regelmaat tot boven de f 20.000 ge
klommen, op een tweetal resultaten van korte makreelreizen na, en de
heuglijke opbrengst van de jongste VIOS-reis, die zelfs met f 40.000 be
kroond werd, was een welsprekend bewijs van het feit. dat de visserij
even nukkig is als een mooie vrouw.

•an zaken zo innig
betwijfelen, want

Degenen, die zich op de tijdelijke bloei
blindstaren met het gevoel, dat het allea
botertje tot de boom is, mogen bedenken,
dat de „zeven magere jaren" wel wat re-
ering-vooraf kunnen gebruiken en
dat de schrale tijden, die nog vers ln het
geheugen liggen, evenzeer het gunstiger
rendement van thans konden vélen. Maar
niettemin: de vijf dagen van de Maria
Hattum met ruim f20.000 vor
vrolijk hoofdstukje in het niet bijster
zonnige verhaal der Nederlandse visserij.

Alles zit dan ook wel mee in deze ab
normale zomer— waaruit aan de ietwat
onplezierige waarheid van het bedrijf, dat
alleen wél vaart bij ongewone omstandig
heden weer eens herinnerd wordt eer
zomer, waarin de haring en de makreel
ongewoon duur blijven, mede dank zij
weer en wind, waarin een paar mooie
export-orders meehielpen het prijsniveau
stevig te houden, en waarin de vangsten
nog niet de massale omvang bereikten,
die de pufechuit onvermijdelijk maken.
Of de vismeelfabriek en de binnenlandse

T.O.G. won met 73 van D.C.V.

Het jaarlijks tournooi van A.R.C. om de zilveren brug is weer ten einde.
Hoewel men het anders gehoopt had, heeft de Amsterdamse derde klasser
T.O.G. voor de derde achtereenvolgende maal beslag gelegd op deze fel
begeerde trophee en die voorgoed meegenomen.

De tweede klasser DCV, als eerste 53,

prijswinnaar tegen ARC, mocht
val op de brug doen, maar die is resoluut
afgeslagen in een wedstrijd, die voor de
rust wel boeide, maar in de tweede helft
niet aan de verwachtingen voldeed. De
club uit Krimpen telde namelijk ver
scheidene Invallers ln de verdediging en
die plaatsen waren zo zwak bezet, dat
het niet eens voor TOG pleit, dat het
zeven maal scoorde.

Nu was ook de doelman van de rood-
hemden zijn plaats wel waard. In spel
opvatting waren de blauwwitte Amster
dammers hun tegenstanders echter ver
de baas, en de niet-ingewijde zou ge
meend hebben, dat laatstgenoemd elftal
de tweede klasser was.

De wedstrijd, gespeeld onder de zwak
ke leiding van de heer Fillppo, gaf direct
enig overwicht van TOG te zien en reeds
spoedig nam dit elftal de leiding door
midvoor Willemse. Maar twee minuten
later maakte linksbuiten De Hay (een
speler, die ln elke eerste-klasser een
goed figuur zou slaan) met een enorm
schot gelijk: 11.

De eerste helft bleef verder aantrek
kelijk. Bij DCV moest het komen van de
linkervleugel, TOG toonde een beter ge
heel. De laatsten namen weer de leiding,
thans door linksbuiten Molenaar, die
naar de midvoorplaats gelopen was en
scoorde. Beide keepers lieten goed werk
zien. DCV had opnieuw succes door De
Hay, die goed doorzetten van de rechts
buiten, fraai afwerkte: 2—2. Maar TOG
ging toch met een voorsprong theedrin
ken, dank zij opnieuw Molenaar, die
zich handig vrij maakte, maar zijn schot
was niet onhoudbaar. Rust 3—2

Helaas is de tweede helft tegengeval
len. doordat de DCV-verdedlging vol
komen ging falen. Men was soms ook
heel onvriendelijk tegen elkaar. Rechts
binnen Farenhorst bracht de stand op
4—2; Visser benutte een strafschop we
gens een tackle 52; de linksbinnen van
DCV, een doorzetter, zorgde nog voor

zat

de

Route eerste marsdag
van de Vierdaagse

beloven".

In gebouw C&sa Cara hoopt morgen
avond om half acht op te treden vo
Geref. Gemeenten in Nederland dr Steen
blok van Gouda.

Hoog en laag water

ig 27 Juli: Hoog wat<
g water 8.39 en 21.19.

Piet Kraak en Clavan
bij Haagse prois

Naar wij vernemen, heeft de profclub
„Den Haag" thans met 11 spelers een
contract gesloten. Het zijn: De Harder (ex-
bordeaux), Van der Steen (ex-Wassenaar),
Willëms, Anraad, Krijbolder, Clavan (al
len ex-ADO), Onink, Willemsen (beiden
ex-VUC), Van der Borg (ex-DHC), Kraak
(ex-stormvogels) en Walhout (ex-NOAD).

Morgenavond zal op Duinhorst te Was
senaar onder leiding van de Hongaarse
oefenmeester Halpern de eerste training
worden gehouden. „Den Haag" voert met
nog verschillende andere speers onder
handelingen-

Zaterdag verreed het streeJcverbaifd
Gouda haar jaarlijkse kampioenschappen
in de hieronder vermelde nummers, op
de terreinen van de heer D. J. Binnen
dijk Verlengde Aarkade te Alphen 'aan
den Rijn.

De uitslagen waren als volgt: Ind. Dres.
KI. N., ring: de heer van Velzen, Gouda:
N. Breed ijk. paard Max. Gouwe Ruiters
le pr. 6.46 p.; A. Poot, paar Cora, Eer>-
drachtruiters. 2e pr. 6.45 p.; mej. A. Boer.
paard Woelwater. Eendrachtrulters. 3e
pr., 6.40 p.; A. v. d. EUk, paard Tarzan.
Bontruiters. 4e pr., 6.37 p.; mej. D. v. d.
Velde, paard Alex. Bontruiters. 5e pr..
6.30 p.

Ind. Dres. KI. N. ring: mevr. Erberveld,
Gouda: M. Ripping, paard Bob. Alphen-
se Ruiters, le pr.. 6.46 p.; mej. S. Schalij,
paard Jopie. Pr. Bernhardruiters. 2e pr..
6.42 p.; mej. R Lamens, paard Nora.
Gouwe Ruiters. 3e pr.. 5.92 p.; C. v. Dus-
ren. paard Eendr. Ruiters. 4e pr.. 5 89
p.; mej. T. Ran, paard Hermie. Pr. Bern
hardruiters, 5e pr.. 5.85 p.

Door het gelijk aan-ta] punten reden no
l uit bovengenoemde ringen tegen elkaar
over. De heer M. Kipping werd kampioen
1954. ind. dres. kl. N.

Ind. dres. kl. B. ring: Van Breggen.
Waddinxveen: H. Paul. paard Lima,

4e pr.97 p.; mevr. M. v. d. Pol-Avis. paard
Walter. Eendrachtruiters 5e pr. 97 p.; mej
E. A. van Beek, paard Prins. Eendracht
ruiters 6e pr. 96.50 p.

Ind. dress, kl. L. ring: P. Ripping, Wad
dinxveen: W. Schipper, paard Quibers,
Gouwe Ruiters, le pr. 97.75 p.; PI. Kiet-
sler. paard Charl. Gouwe Ruiters. 2e pr.
97.50 p.

Achttallen: Eendracht Ruiters le prijs
81.50 p. (kampioen streekverband Gouda)
Viertallen: Gouwe Ruiters le pr
85.50 p. (kampioen streekverband Gouda);
Eendracht Ruiters 2e pr. 76 50 p.; Pr.
Bernhard Ruiters 3e pr 75 p.; Bentruiters
4e pr. 75 p.; Alphense Ruiters 5e pr. 75 p
Dressur springproef: W. Schipper, paard
Quibus. Gouwe Ruiters, le pr. 6.70 p.; A. v.
Eijk, paard Tarzan. Bentruiters. 2e pr. 6 60
p.; H. Vergeer, paard Jella. Alphense'Rui
ters, 3e pr. 6.55 p.; D. v. d. Velde, paard
Alex, Bentruiters. 4e pr. 6,20 p.; mej. R.
Paul. Eendracht Ruiters, 5e pr. 6 p.

Springen kl N mej. N. Ruigrok, paard
Trigger. Eendracht Ruiters, le pr H. Paul.
paard Zinna. Eendracht Ruiters. 2e pr.

Springen kl. B: J. Visser, paard Hannie.
Gouwe Ruiters, le pr.; PI. Koetsier, paard
Sjors. Gouwe Ruiters, 2e pr.; C. v. Vuur-
sen, paard Norma. Eendracht Ruiters. 3e
Eendrachtsruiers. le pr. 102 p. «tevens prijs.

kampioen); W. Sol, paard Flip. Eendr.i Veelzljdigste ruiter: PI. Kietsier, Gouwe
Ruiters. 2e pr. 100 p.; J. Visser, paard Ruiters.

Chark. Gouwse ruiters. 3 pr. 99 75 p.; Menwedstrijd: H. Vergeer le prijs, Al-
H. Vergeer, paard Jella, Alphens Ruiters Iphense Ruiters.

roodhemden tegen de harde Amsterdam
defensie. Het einde kwam nog met
73, door linksbuiten en rechtsbinnen
an TOG.

Voorzitter Bezemer heeft de fraaie
brug definitief aan TOG aangeboden. Hij

anders zeggen, dan dat het
diend was. De Amsterdammers toonden
zich opgetogen over dit kunststuk,
fraai bezit ln de prijzenkast. DCV kreeg
prijs in het voortournool, als
vereniging die ARC de grootste neder
laag toebracht, een mooie beker.

Invaliden—Olympiade
in Engeland

Morgenmiddag vertrekken 12 ernstige
oorlogsinvaliden, die zich door opgelopen
ruggegraatverwondingen alleen met be
hulp van een rolstoel verplaatsen kun-
per Dakota van het vliegveld Soes-
terberg naar Engeland om daar op Za
terdag as. deel te nemen aan de derde
internationale sportdag voor „dwraslae-

Deze zogenaamde Olympiade wordt ge
houden op de sportvelden van het „na
tional Spinal injuries center", Stoke Man-
deville, Buckinghamshire, Engeland.

De Nederlandse oorlogsinvaliden, die
geleid worden door de majoor J. Linzel,
hoofdbestuurslid van de bond van Neder
landse militaire oorlogsslachtoffers, zul
len deelnemen aan boogschieten, netbal
speerwerpen.

De netbalspelers. die dit 6pel in hun
rolstoelen op weergaloos handige wijze
komen zowel uit het militair her
club „De Rollende Leeuwen", welke in
1953 opgericht werd door de heer A. Prins,
zelf een „dwarslaesie" en secretaris
de bond van Nederlandse militaire
logsslachtoffers, die ijvert voor 6portb«
oefe-ning door onze ernstigste oorlogs
invaliden.

Deze internationale Olympiade wordt ge
organiseerd door de wereldfederatie van
oudstrijdere. Vertegenwoordigers uit 12
verschillende landen zullen hun krachten

Waterpolo

Uitslagen K.N.Z.B.

Dames:. DZV I—DVZ I 1—2; RDZ I-
HZPC I 1—3; Zian II—HVGB III 6—1;
HVGB II—HZPC II (HZPC II no.); SZC I
—Raket I 8—0; Zwip I—HPC I 3—2; Die
Haghe I—Vitesse I 0—2.

Heren: Haarlem I—Meeuwen I 28;
SVH I—GZC I 0—2; HZPC II—GZC II

2—3; HVGB II—Zian II 3—4; Sleutelstad
IZwemlust I 31; Zian IRotterdam I
1—1; RZC I—AZPC I 1—8; Zian III—De
Zijl II n.g.; De Zijl I—DVZ I 3—1; LZC II
—HVGB III 2—1; Zian IV—Rotterdam III

3—7; Rotterdam III—DZV II 3—2; HPSV

1Vitesse I 08; Vitesse ISwlp I 41;
HWV I—BZPC I (BZPC n.o.); BZPC I—
Zwip I 2—6; SNA I—Zios I 4—4; PZC II
—De Zijl III 2—1; De Zijl III—VZC II

2—1; DVZ II—SZC II 6—4.
Dameskampioenen 2de klasse A: HZPC

I; B Meeuwen I; 3e klasse D Vitesse I.
Rooster

Maandag 26 Juli: Gouda 21.30 uur Donk
I—HWV I; Regentes 21.40 uur Zwip I-

AZC I.

Dinsdag 27 Juli: Leiden 20.00 uur De Zijl
IDWT I (d); 20.30 uur De Zijl III—DVZ
II; Rijswijk 19.30 uur RWV I—HWV I (d);
Hillegersberg 20.00 uur SVH II—De Zijl II;
Regentes 21.30 uur Zian III—GZC III;
Woerden 20.30 uur Pinguïns I—DVZ I;
Vlaardingen 20.00 uur VZC I—SNA I; Zui
derpark 20 00 uur HWV I—BZPC I.
Woensdag 28 Juli: Delft 20.00 uur Raket

I—Surae I (d); 20.30 uur Raket I—HPSV I;
Amsterdam 19.30 uur Forellen IZios I.

Donderdag 29 Juli: Leiden 20.00 uur LZC

II—HPC III; Delft 20.00 uur DZV II—
SVH III (d).

Vrijdag 30 Juli: Rotterdam 19.30 ui
ODZ I—Zian I (d); Mauritskade "1.30 ut;
HZPC I—SVH I; 21.00 uur HZPC III-
Pinguins II; Haarlem 20 30 uur HVGB II
HZPC II; 19.00 uur HVGB III—LZC II.

Vrijdag 30 Juli. Zuiderp. 20.00 uur Zian
II—Robben II; 20 00 uur Zian I—RZC I;
Aalsmeer 20.00 uur BI. Beugel I—LZC I.

Zaterdag 31 Juli: Waddinxveen 20 00 u
Gouwe I—De Zijl I. Delft 20.05 uur DZV I
BZC I; Regentes 21.40 uur Zios I—ZPB I.
Uitslagen Kring zomercompetitie
Dames: CWP I—Zios I 4—1; Swift I—
Zios I 0-2; DVZ II—CWP I 2—1; RPC II
—SNA I 21: HWV II—ZCR I 2—4; SIJL
I—Zwip II 13—0; DVZ UI—Zian III 1—3;
LWV I—Swift II 3—1.

Heren: Sl.st. II—Vitesse II 1—0; Sl-st.
n—Swift II 2—4; SVGT—Zwip II 3—2;
KVS I—HPSV II HPSV n.o.; BZV te
Werve I—CWP I 2—3 <CWP I kampioen
2A); RPC II—Swift III 3—1; Zios II—
ZCR I 5—3; DES I—Swift UI 4—2; NHTM
I—HZPC IV 2—2; DZV III—Die Haghe I

3—1; LGB I—Zios III 6—0; AVA ILGB
I 0—4; RPC III—Zwip Zwip n.o.; DVZ
V—SI st. UI 0—3; DCS II—SNA III 4—1;
de Zijl IV—HWZ III 1—2; SNA III
Zwip IV 0—3; Vitesse III—DES'II 1—2;
de Zijl IV—Vitesse III 0-3; BZV te Wer.
ve—DVZ (adsp.) 3—4.

handel met deze gang v
content zijn, valt te
voor de eerste categorie schiet weinig
oor de tweede ia een kist veras
haring van meer dan f 20 een weinig aan-
lokkelijk xakenobject Waardoor menig
kistje In het gunstigste geval „tegen
eigen geld" verkocht moeat worden

Tegen het einde van de week leken er
echter normale omstandigheden te da
gen: de haring zakte tot omstreeks de
f 15. wat niet wegnam, dat de twee sche
de Zaterdagmarkt toch nog rond
de f 21.000 maakten, dank zij hun grotere
•angsten.

Dezelfde verschijnselen, die de haring
hoog hielden, steunden de koersen ln de
visbranche: een kist plepera heeft
met grote regelmaat 126-130 moeten
opbrengen en de trawlerwijting deed op
doorgaans ongunstige dag als Zater
dag het lieve sommetje van f22. terwijl
de gul en da kool. ondanks de toevoer uit
Oostende, zich eveneens patent hield.
Zonder die Belgische Import was er per
kist nog wel een slordige f 10 bijgekomen.
In de platvis hetzelfde lied: schrale
vangsten en export. De Belgen blijven
bereid een goede prijs voor de IJmulden-
geven en de drie grootste soor
ten tong kwamen mede daardoor Woens
dag boven de f 3.50 per kilo uit Al ls de
even van die melk geweest, de
Belgische belangstelling voor de grote
soorten en de Italiaanse aankopen van
de kleinere waren een stevige steun in
de markt: dank zij Italië lagen de klei
nere tongen al gauw een halve gulden
„boven pari".

En dan la het op Frankrijk voorlopig
nog stil. al heeft een IJmuldense firma
dan ook 60.000 kilo overgebleven zoute
haring uit la douce France laten komen
de vlsmeellndustrle. in de overtui
ging, dat hier een tongentransactie
tegenover komt te staan. Over zoute
haring gesproken: er is buiten Rusland
nog weinig leven ln de brouwerij, al zal
Israël dit Jaar zeker meer afnemen dan
verleden jaar, toen de betalingsbalans
voor dat land nogal ongunstig uitzag.
De hoge klelne-acholprljs heeft daar In
middels al een paar moeilijkheden ver-
Oorzaakt: de grote order op schol voor
Israël loopt nog niet glad. Eerlijk gezegd
is f 0.43 per kilo franco ook wel een luttel
bedrag, als invriezen, arbeidsloon en ver
pakking er af moeten maar helaas
schijnt Israels financiële polsstok niet
verder te reiken.

De Hoop was weer
actief

Het hospitaal-kerkschip De Hoop, heeft
zijn eerste reis achter de rug. Op zee
werden ln deze periode 102 patiënten
behandeld, aan wal 21. Het aantal aan
boord opgenomen patiënten bedroeg 15
en het aantal verpleegdagen 76. Er wer
den 72 rece-pten afgegeven en het aantal
radiotelefonisch gegeven medische advie
zen was 21. Er werden vier vissers in
Scheveningen aan de wal gebracht.

Behalve de zes kerkdiensten, welke
radiotelefonisch werden uitgezonden,
werden drie diensten te Blyth een
aanloophavcn voor de Nederlandse vis
sersschepen aan de wal gehouden.
Getweeën

Er waren Zaterdag twee haringschepen
aan de markt: de Sumatra en de Fla
mingo. beide van 13 Juli De eerste had
1050 kisten haring en 200 kleine kistjes
haring. 50 gul en kool, 30 piepers. 60
wijting, 30 stokkebit plus 200 stuks stijve
kabeljauwen. De Flamingo verde aan:
100 grote en 100 kl- kistjes haring pl. 135
diversen. Er lagen verder 20 kotters van
de kleine vaart en 2 snurrevaadkottera
met 10 000 kilo tong en 750 kisten
schl. terwijl de Shamrock zorgde voor
130 kisten schelvis en piepers. 50 makreel.
10 platvis. 40 gul, kabeljauw en kool. 40
varia. 380 ijskabaljauwen en 350 stijve
kabeljauwen- De KW 123 liet 160 kisten
haring, 170 makreel en 40 varia lossen-

Vandaag volop

De Maandagmarkt ia druk bezet: de
Eveline kwam na haar laatste trekken
op 't Zand Zaterdagochtend al binnen
met 850 kisten harmg. 250 kleine kistjes
haring, 100 makreel (waarvan 30 op 't
Zand werden gevangen), 50 wijting. 80
gul en kool en 10 varia. De Polderman
kwam later binnen met 1100 kisten, waar
van 850 haring. Verder was de Viking-
bank met 850 haring en 260 bijvia plus
250 stijve kabeljauwen thuisstomend. De
Postboy had voor vanmorgen besproken
en was met 1150 kisten present. De Eli
(van 15 Juli) is ook marktrijp, maar
kreeg opdracht nog even om makreel te
blijven vissen De Eli had al 930 haring,
50 makreel. 90 gul en 40 wijting. Van ds
15e Juli is verder de Antje nog op zee
en van de 16e Juli zijn de Bergen en de
Gelria vissende-

Gezakt

De haringprijs is Zaterdag iets gezakt:
f 13,50 tot f 16.50. Daardoor was tenminste
voor de conservenfabrieken iets te koop,
die f 13-50 A f 14 per kist betaalden
de kleine kistjes deden f 6.80 tot f 7 en de
makreel haalde nog een f 20 f 23 per

België en binnenland

De regels dikkoppen gingen weer trouw
België in voor f 84 tot f 58 en de kisten
deden f 100 a f 83. tarbot werd betaald
met f 2.20 tt t 2,40. Voor zwarte kool be
taalde de binnenlandse handel f 57 tot i CO
en de grote gul ging voor f 30—f 35 weg.
terwyl middelgrote tussen de f 27 en de
f 29 deed; torren werden met f 22f 28
betaald-

De tong bleef duur. dank zij de ex
port naar België en Italië. Voor lappen
u van f 3.50 tot f 3.75 gegeven en de
grootmiddel zwierf om de f 3. met onge
veer f 2.50 voor de grootmiddel en f 2,40
voor de kleinmiddeltong. Enen liepen van
f 2.05 tot f 2.45 en tweeën van f 1.75 tot
f 2.24-

Besommlngen

De Flamingo besomde Zaterdag na 11
dagen f 21.000; de Sumatra eveneens. De
KW 123 maakte f 6800; de 31 f 290 en
de 189 f 580 met f 600 voor de KW 53 en

f 1190 voor de KW 128.

In

uit