Nieuwe Leidsche Courant | 1954 | 17 juli 1954 | pagina 4

„Kennis is Macht" reikte de
diploma's uit

iRaad van Voorschoten is wel
eens productiever geweest

Nieuwe Montessorischool te
Oegstgeest geopend

Vangsten ook deze week ver
beneden normaal

nieuwe leidsche courant

4

ZATERDAG 17 JULI 1954

VERVOLG VAN STADSNIEUWS

.JZerst Spaans lezen"

Hoewel de directeur van het genootschap „Kennis is Macht", de heer F.
J. J. van Makkelenberg, in zijn openingswoord een licht verwijt richtte
aan het adres van de tegenwoordige jongeren, waren de uitreiking der
diploma's en de bevordering van de leerlingen, die gisteravond in de aula
van het gymnasium plaats hadden, feestelijke gebeurtenissen.

Het feit, dat het verloop on-Jer de leer
lingen in de afgelopen Jaren vrij groot
is geweest, bracht de heer Van Makke
lenberg er toe, zijn leerlingen, en met
hen alle jongeren, aan te sporen tot een
grotere ijver en volharding, dan hij op
het ogenblik meende te kunnen constate-

Niettemin bleken de resultaten van het
afgelopen leerjaar zeker niet onbevre
digend. Als bijzonderheid zij vermeld, dat
de voojzitter van het genootschap, mr J
H. Valentgoed, aan drie candidaten het
diploma Spaanse handelscorrespondentie
kon uitreiken. „Spaans is de tweede we
reldtaal, en als ik nogmaals kon begin
nen, zou Ik eerst Spaans leren", aldus mr
Valentgoed.

Tevens werd door de heer J. G. J. Ver-
hey van Wijk in zijn functie van afde
lingsvoorzitter van de Maatschappij voor
nijverheid en handel aan de heer G. J
Wirtz de erepenning en oorkonde uitge
reikt, bestemd voor de leerling, die onder
de moeilijkste omstandigheden het beste
resultaat heeft weten te bereiken.

Hierna volgde de overhandiging van de
diploma's en rapporten.

Linden, J. M. Th. Lintsen, I. Mechelse, C.

Meet, T. M. Nievaart, W. v. d.
Oever, A. M. Planje, W. E. Schoneveld, A.
Spek, M. S. E. Stuifzand. G. A. Vis, E.
Volkers.

Stenografie Nederlands: W. Blanken-
ein, L. M. J. Brunt, M. C. E. Gaykema,
A. van Gelderen, M. A. Hoogervorst,
M M. de Keizer, A. v. d. Keur, M. van
Klaveren, J. van der Linden, L. van
Loef, A. C. Meester. A. E. Monster, C. J.
Mooten, W. v. d. Oever, J. A. Ouwer-
sloot, D. M. Parlevliet, A. M. Planje, S.
M Schoneveld, M. S. E. Stuifzand, A. v.
d Vijver, B. M. Th. WiUems.

Stenografie Engels: A. F. van Vliet.
Stenografie Duits: J. Benjamins, J. de
Moed.

Bij tussentijds examen in Maart j.L
slaagden voor machineschrijven: C. Co-
lijn. L. de Leen, M. Momberg, A. Plomp,
F. J. Schneider. S. M. Schoneveld. C. Th.
d. Voort, J. v. d. Walle, I. Webber.

Geslaagden

Rijksdlploma 5-jarige cursus: D. Aal-
bersberg, S. de Koning, G. Landkroon, E.
van Leeuwen. H. Marck, A. C. Meester,
C. J. Mooten. H. Paauw, H. den Os (met
lof), J. J. M. Pieters, J. Pison, G. J.
Wirtz.

Rijksdiploma 3-jarige cursus: P. Boeh-
lee, H. C. Brummelkamp, E. P. Chrispijn,
T. Dupon, A. B. H. Hagedorn, M. Hoog
straten, J. G. N. den Houter, L. H. Jans
sen, G. J. Kok, E. S. M. van der Kraan,
J. Landesbergen, N. Lubach, A. J. Neute
boom, K. W. Vilders, N. Vogelenzang, J.
Th. Wesselman, I. Webber. B. M. Th. Wil-
lems (met lof), L. B. Zeilstra.

Nederlandse handelscorrespondentie: W.
Biankenstein. E. Coster, M. de Fuijk, J.
Gort, T. Ju, A. v. d. Mey, S. Ouwersloot.

Franse handelscorrespondentie: A. Duim
dam, J. Tesselhof.

Duitse handelscorrespondentie: J. A
Guley, D. J. Meijer, A. Steinmeyer.

Spaanse handelscorrespondentie: A
Llnschoten, A. Steinmeyer, G. J. Wirtz.

Engelse handelscorrespondentie: H. M.
Coster. M. de Fuijk, M. C. E. Gaykema,

G. Ju, C. J. Lomeijer, J. Tfcsselhoff.
Algemene handelskennis: J. Gort, C. S.

van der Kooy, A. van der Mey. S. Ouwer
sloot, J. J. M. Pieters. A. Verberg.

Boekhouden: K. v. d. Kooy, S. Ouwer
sloot, L. Tisseur, A. Verberg.
Schoonschrijven: J. J. van Oyen.
Machineschrijven: J. H. van Abswoude,

H. L. Arnoldua, M. Borgerding, S. S.
Castelein, A. van Dalen, Leuntje van
Duyn, T. A. van Gelderen, C. T. de Groot,
A M. H. ter Haar, H. Hoogervorst, M.
M. Hoogstraten, R. J. Jonker, P. 1
Keur. E. Th. Kok. J. v. d. Leek, J.

Prinses Ireneschool
naar Rotterdam

Gisteren was het voor de leerlingen
van de lagere klassen van de Chr. oplei
dingsschool aan de Van Vollenhoven-
kade de grote dag. Om acht uur waren d<
kinderen bij de school aanwezig en wer
den door talrijke ouders en belangstellen
den uitgeleide gedaan. In twee grote tou
ringcars reden zij over Voorschoten, Was
senaar, Scheveningen en het Westland
naar Rotterdam, waar Blijdorp met 'n be
zoek werd vereerd. In de speeltuin I
den de meegebrachte boterhammen ge
nuttigd en werden de kinderen onthaald.
Vervolgens werd de Maastunnel bezich
tigd; de bussen reden de kinderen twee
maal onder de rivier door en zo kwam
men bij de aanlegplaats van de Spldo-
rondvaartboot. De rondvaart door de
havens viel zeer in de smaak. Weer
wal gekomen mochten de kinderen door
de voetgangerstunnel. Aan de overzijde
stonden de bussen weer klaar en kon de
ijsman zijn heerlijkheden zonder bezwaar
aan de kinderen kwijt. De rest vai
middag werd doorgebracht in de uit
spanning Drievliet.

Dappere Leidenaar

De Amerikaanse ambassadeur in Neder
land, de heer H. Freeman Matthews, zal
Dinsdag In Amersfoort de bronzen ster
uitreiken aan sergeant F. L. Chaudron
te Leiden, die zich in Korea heeft onder
scheiden wegens dapper gedrag.

Zen&ngsdag te Wassenaar

Woensdagmorgen om half elf begint op
het landgoed Raaphorst te Wassenaar dc
jaarlijkse Zendingsdag van. de Chr. Geref.
kerken in Nederland (classis Den Haag)
Op deze Zendingsdag zal worden gespro
ken door ds H. Toorman, ds M. W. Nieu-
wenhuyze, ds C. v. d. Weele, ds J. Jon-
geleen en ds M. Geleynse, missionnalr
dienaar des Woords, verder nog door ds
G. H. Polman en de heer G. Visser,
evangelist in de Noord-Oostpolder.

Ds A. J. Snaayer gaat
naar Haarlem

Ds A. J. Snaayer, predikant bij de
Doopsgezinde Broederschap te Leiden,
heeft het beroep naar Haarlem aange
nomen-

SASSENHEIM

Zondagsdienst

De Zondagsdienst van de hulsartsen
wordt waargenomen door dokter Horre-
vorts.

Wat behandelt de raad?

De raad komt Woensdagavond bijeen
ter behandeling van de volgende punter,
wijziging tijdelijke regeling ziektekosten
gemeentepersoneel; subsidie missie-col
lege St- Willibrord te Katwijk aan den
Rijn; beschikbaar stellen van gelden voor
leermiddelen van de De Visserschool; sub
sidie-aanvrage V.V-V. Sassenheim; ver
lenging termijn van ontruiming van on
bewoonbaar verklaarde woningen; mede
werking premieregeling woningverbete
ring; deelneming in de stichting De
Werkplaats te Sassenheim; regeling me*.
R K. Kerkbestuur inzake overdracht van
gronden-

L1SSE

Zondagsdienst

De Zondagsdienst van de huisartsen
wordt waargenomen door dokter Haase,

Hereweg 337, tel. 3685-

Geen avondfeest

Het bestuur van de V.V.V. heeft be
sloten dit jaar geen zomeravondfeest te
houden, aangezien de financiële reserve
niet van die aard is. dat men een even
tueel nadelig saldo kan opvangen.

Twee tentoonstellingen j Burgemeester Van der Hoeven en de heer Fortanier met vat^ntie en de

De stichting Bloemenlust houdt in het i raacj jn een soort vacantiestemming: misschien waren dit mede de oorzaken.

dat de openbare raadsvergadering van gisteravond nu niet bepaald onder
de meest productieve gerangschikt kan worden. Dit geldt wel in het bij
zonder de behandeling van het voorstel van B. en W. aan de raad tot
vaststelling van een investeringsprogramma voor de uitvoering van kapi-
taalswerken in de jaren 19541958.

Met het investeringsprogramma kan men
alle kanten op

komende winterseizoen geen drie
twee tentoonstellingen. De Kerstexposi
tie wordt verzet naar 4 Januari, aange
zien de feestdagen zeer onvoordelig val
len voor het bezoek.

Afscheid

Ongeveer veertig leerlingen van de
Hervormde Zondagsschool hebben af
scheid genomen. Zij kregen allen een
mooi Bijbeltje.

Geslaagd

De heer A. van der Wolf slaagde te
Haarlem voor een examen voor heren
kapper.

Mej. G. van Woerden slaagde te Leiden
voor het examen kinderverzorgster.

Burgerlijke stand

GEBOREN: Klaas K„ zn van B van
Vliet en J v. d. Boon; Antonius A. P.,
zn van A. Witteman en F. H. Bouwmees
ter; Johannes G., zn, van G. Griffióen en
M. Tilma.

OVERLEDEN; P. Steenvoorde, echt
genote van C. v. d. Berg, 78 j F Land
kroon. echtgenoot van J. Smit. 61 j.; M.
Wassenaar, echtgenoot van P M. Reich-
wein. 61 j.; C. Th M. van der Wiel. 6 m

ONDERTROUWD: Th. A Waasdorp
en A. v. d. Vugt;; A. Kaptein en A. de
Rooij; C. v. d. Zwaan en M. M. van
Beelen.

Halschool met veel ramen ook
tussen de lokalen

„'t. Is feest vandaag, 't is feest vandaag, de nieuwe school is klaar". Met
deze woorden, gezonden door de leerlingen van de Montessorischool, werd
gistermiddag de officiële opening ingeluid van het nieuwe schoolgebouw,
dat aan de Louise de Colignylaan te Oegstgeest is verrezen. Het was een
feest-rondo onder leiding van de muziekleraar der school, de heer Chris
Hanegraaff, op tekst en muziek van de dirigent.

De oud-^voorateter der school, mevr. C.
Niekerk—Btom. sprak een pereoanlijk
woord.

Tenslotte weed het woord gevoerd door
de inspecteur, de heer J. Machielsen, die
naast heit aanbieden van zijn gelukwen
sen nog wees op de principes van het
Montessori-onderwijs. Mr Teebaal be
sloot de officiële plechtigheid met
dankwoord tot de sprekers.

Vanmorgen was het feest voor de kin
deren, terwjjl de oudere vanmiddag in
de gelegenheid werden gesteld, de ui*
school te bezichtigen.

Zondagsdienst
De Zondagsdienst van de huisartsen
wordt waargenomen door de dokters Van
Glabbeek en Van der Vliet-De Vries.

va-n het schoolbestuur,
mr J. P. Teebaal, begon zijn toespraak
met een woord van welkom tot de vele

nodigden: burgemeester en mevrouw
Du Boeuff, wethouders den Ouden en
dr K. Simon Thomas, gemeentesecretaris
Jac. de Visser, het hoofd va-n gemeente
werken M. J. van Gorkom, wethouder
J. C. van Schalk ven Leiden, architect
J. P. Kloos. mr A. W. Kwist, directeur
van Oud-Poelgeest, waar gedurende twee
jaar een klas was ondergebracht, hoof
den vam scholen, raadsleden en vele
anderen.

Mr Teebaal schetste het ontstaan van
het Montessori-onderwijs. Met slechts 17
leerlingen begon de school, die thans
onder leiding van het tegenwoordige
hoofd, de heer J. H. M. Reijs. is uitge
groeid tot een moderne onderwijsinrich
ting met 136 leerlingen. Spr. wees er
vervolgens op, dat de kleuterschool aan
de Geversstraat zal blijven en zeide, dat
er nog één wens overbleef: zoiets ook
voor de kleuters, daarbij doelende op
het nieuwe fraaie gebouw.

Burgemeester Du Boeuff attendeerde
op het begrip streekschool en wilde in
het openbaar de kleine groep, die zo iets
groots verrichtte, complimenteren. Spr.
bood namens het gemeentebestuur, dat
zich met deze nieuwe aanwinst geflukkig
prijst, de hartelijke gelukwensen aan.
Als symbolische handeling der opening
overhandigde de burgemeester hierop de
sleutel der school aan de heer Reijs.

De derde in de rij der sprekers was de
architect der school, de heer J. P. Kloos.
Hij dankte voor de prettige samenwer
king. die hij steeds mocht ondervinden.

Halschool

Het hoofd der school, de heer J. H. M.
Reijs, meende dat de schooimspecteur
eigenlijk de stoot tot de bouw van een
nieuwe school had gegeven, toen hij eens
kwaad was weggelopen, omdat het ge
bouw aan de Geversstraot deze naam
eigenlijk nriet kon dragen. Spreker, die
in zijn onderwijzersloopbaan nog nooit
in een officieel schoolgebouw had les ge
geven, was enthousiast over de fraaie
hal, omdat hij hieraan grote betekenis
hecht voor de individuede en sociale ont
wikkeling van het kind. Ook had hij veel
waardering voor het overzichtelijke in
deze halschool met haar vele ramnen, ook
tussen de lokalen. Daardoor krijgen de
jonge kinderen gelegenheid te gaan
kijken naar de oudere.

Namens de bond van bijzondere neu
trale scholen bracht de secretaris, de
heer W. Boegheim, de gelukwensen over.

RIJNSBURG
Chr. tuinbouwschool

Aan de Chr. tuinbouwschool te Rijns
burg zijn per 1 September toegelaten tot
klasse Ib: Gvd Meij, A den Haan, bei
den Rijnsburg; C Vooys en B Vooys, Kat
wijk aan Zee; T Vink, I Kienjet en J
Barnhoorn. Noordwijk; J HeyL Warmond:
W Roozen. Wassenaar; H den Hollander.
J van Os. J Segaar en T Teutenberg.
Voorschoten; W Bloemendaal. Leider
dorp; C de Bruyn, Sassenheim; F Marijt,
Leiden; H Brussee. Oegstgeest; A Kok,
Koudekerk aan den Rijn; L Spierenburg.
Katwijk aan den Rijn.

Bevorderd van I b naar lib zijn: G
van Delft en P van Delft. Rijnsburg; A
Groenewoud. Abber.es; J v d Grijspaarde.
Wassenaar; K Houwaart, Noordwijk aan
Zee- J van Os. Voorschoten; D Rops. Den
Haag; J v d Sleet, Warmond; J Koudijs.
J Maassen v d Brink, H Nap cn F Regeer.
Leiden; J Meulendijk, Noordwijk; C y d
Meij Rijnsburg: C Spierenburg. Katwijk;
A Verboon. Oegstgeest; W de Witte. Lel-

^Bevcrderd van lib naar Illb: T Bunts-
ma. Warmond; T van Delft en G van
Zuilen, Rijnsburg; T van Drunen en L
Verkaik Voorschoten; C van Egmond en
A Weekhout. Wassenaar; J de Koning.
Leiderdorp; H Kühn en P Verckouteren.
Sassenheim; J v d Mevden, Koudekerk
aan den Rijn; J Taffijn. Oegstgeest; R
van Triest, Alphen aan den Rijn; F d»
Rover, Rijnsburg.

Restauratie kerkorgel

Het orgel in de grote kerk vul d«
Hervormde Gemeente, dat circa dertig
jaar in gebruik is geweest, zal volledig
gereviseerd worden. De nodige afstel
lingen aan het pneumatische werk zullen
worden verricht, terwijl tevens een g™®1
aantal membranen zal worden hersteld
Verder zal het gehele orgel opnieuw ge-
(r.toneerd en gestemd worden, waarna
ook vijf der registers door andere ver
vangen zullen worden, zodat de klank
van het orgel aanmerkelijk beter wordt
Tengevolge van deze omvangrijke werk
zaamheden zal het orgel gedurende ze
ven weken niet gebruikt kunen worden.
Een hulporgel zal tijdelijk de zang be
geleiden. Het werk wordt uitgevoerd
door de firma Van Leeuwen te Leider-

Tnrn-examena

Hoewel ais voorstel aangediend en ook
rog z.h st- aangenomen, zou 't als nota aan
de raad wellicht beter hebben voldaan, om
dat uit de discussie wel zoveel naar
sren kwam, dat het een progrrr.ma blijkt
zijn. waarmee men alle kanten op kan.
De leiding van de vergadering berustte
deze avond bij de loco-burgemcester. wet
houder G. Schrama, die onmiddellijk na de
emng de heer W- O-o'le de belofte
afnam als waarnemend gemeente-ont
vanger.

In verband met vacanties van het per
soneel van de betreffende afdeling waren
de notulen (ten spijt van verschillende
raadsleden) nog niet aanwezig. Naar aan
leiding van de mededelingen aan de raad
betreffende de toestand van de plant-
ïn in het dorp verzocht de voor
zitter met klem, de ouders hun kinderen
wijzen op de verkeerde gewoonte, deze
plantsoenen te gebruiken als speel- en
voetbalterrein.

Het bezwaar van Ged- Staten tegen het
besluit yan de raad. het zakgeld aan ver
pleegde geesteszieken op f 1.50 per week
te brengen, deed de heren v. d- Hulst en
Van Oosten niet prettig aan. De heer
Eysink-Smeets kwam met het voorstel,
dat ook werd aangenomen, om de rege-
van bovenaf af te wachten, waardoor
alle verpleegden eenzelfde zakgeld krij
gen en tot zolang het voorstel van B. en
W. op te schorten.

De motivering van het voorstel van
B- en W. om een bedrag van f 25 beschik
baar te stellen als bijdrage voor het mo
nument van dr Plésman, was aanleiding
tot de opmerking, dat met deze subsidie
de uitzonderlijke erkenning uitkwam
voor de verdiensten van dr Plesman.
daar een subsidie voor een dergelijk doel
tot de grootste uitzonderingen behoort.

Voor de zoveelste maal kwam de zwem-
gelegenheid in Voorschoten ter tafel. De
neer Pels hoopte, dat B. en W. nu ein
delijk de weg der lijdzaamheid eens zou
den verlaten en de knoop zouden door
hakken. „Begin alvast met een
zwembad", aldus de heer Pels.

De heer Van Eist kwam met enkele
concrete voorstellen als wijziging op het
voorstel van B. en W. inzake de ziekte
kostenvoorziening te», behoeve van het
gerr.eentepeisonee' Ook de heer Pels
ging vry uitvoering op deze materie in en
opperde enkele bezwaren tegen de voor
gestelde algemene regeling. Aangezien

een niet eenvoudige aangelegenheid
werd het voorstel teruggenomen en
speciale comnv.isie belast met een
nadere studie hiervan In deze commis-
rerden benoemd de heren Van Eist,
Eysink-Smeets, Pels en Van Oosten.
Wel besloot de raad de tijdelijke toe-
ige aan het gemeentepersoneel ter te
gemoetkoming in de kosten van genees
kundige verzorging van f 60 per jaar te
brengen op f 66. zo mogelijk f 70 per jaar.
afwachting van de totstandkoming van
>n landelijke regeling.

De bepaling van de plaats, waar de
openbare school voor u.l.o. zal verrijzen,
leverde geen moeilijkheden op. De heer
Pels vond het jammer, dat de openbare
de Chr. u lo..-school niet onder één
dak konden komen. De heer Eysink-
Smeets stelde nog voor. één procent van
de bouwkosten te besteden aan de ver
fraaiing van het uiteindelijk aanzien van
de school. De voorzitter zegde overwe
ging hiervan toe-

t Advertentie.

MAANDAG 19 JULI, 2 UUR BEGINNEN WIJ
MET ONZE GROTE

SEIZOEN OPRUIMING

wv FANTASTISCHE PRIJZEN

PIET PLUG

PRINCE8TRAAT 5 KATWIJK AAN ZEE

KATWIJK

Rijdende preekstoel

Dinsdag komt de „rijdende preekstoel.'
in het Molenblok. De openluchtbijeen
komst begint om 8 uur. De preek wordt
uitgezonden door de Europeso Evange
lische Zending. Als spreker treedt op de
bekende Canadese predikant Rev. George
Brucks, die vloeiend Nederlands spreekt.
Woensdagavond komt de preekstoel op
het Vuurbaakplein te Katwijk aan Zee
te staan, ook om 8 uur.

Zondagsdienst

Voorzover het patiënten betreft van de
artsen Hueting en Bergman te Katwijk
aan den Rijn en Van der Laan te Rijns
burg, wordt de Zondagsdienst der dok-
i morgen waargenomen door dokter
Van der Laan, Rapenburg 1, Rijnsburg,
tel. 2810.

Opnieuw gestegen

In Juni is het inwoneraantal opnieuw
gestegen en wel met 97. Op 1 Juni waren
25.135 inwoners en op 1 Juli 25.232.

(Advertentie)

DANKBETUIGING

Langs deze weg betuigen
wij onze hartelijke dank
voor de vele blijken van
belangstelling ondervon
den bij de de opening
van onze zaak in
Heren- en jongesconfectie

A. Haasbroek
G. Haasbroek-v. Beeten

Princestraat 19

Enkela dames der Chr. gymnastlekver- worden gedaan.

eniging D.W.S. is gisteravond het v
turnstersexamen afgenomen. De dames
C. van Starkenburg, J. Heemskerk. A.
Kromhout, J- Jongedijk, J. van der Mey
en R. van Duin slaagden. Examinator
was de heer H. H. Holleman van
N.C.G.V. De leidster, mevr. A. Belfos—
Boele, overhandigde de geslaagden
afloop een bloemetje en ontving ook zelf
een klein aandenken.

De gestegen kosten van
levensonderhoud

(Van onze Parlementsredacteur)
De Tweede Kamer heeft gistermiddag
besloten, nog geen beslissing te nemen
over het reeds eerder aangehouden in-
terpellatieverzoek van de heer Reuter
(Comm.) Inzake de stijging van de kosten
var. levensonderhoud. De ministers van
Economische Zaken en Sociale ZakeD
hadden nl. laten weten, dat zij een be
spreking van dit vraagstuk hangende her
In de gang zijnd onderzoek In de Kamer
niet opportuun achtten. In September
zullen nadere mededelingen kunnen

(Advertentie)

REMINGTON 60

Hert ideale aroogscheeraipperaat thans
verkrijgbaar a 7.50 per maand.

Ook andere merken zoals: Braum, Ro
bot. Ria-m enz.

H. BEDEKER, Dames- en Herenkapper.
VOORSTRAAT 73. TEL. 2584.
Katwijk aan Zee.

KATWIJK AAN DEN RIJN

Huldiging van de heer
C. van Beelen

De heer C. van Beelen was, zoals men
reet. 25 jaar in dienst van De Verple
ging. Dit feit is niet zo maar gepasseerd.
In het kantoor van de vereniging werd
heer Van Beelen allereerst toegespro
ken door de tweede voorzitter, de heer
W. Kulk. Spr. uitte waarderende woor
den tegenover de jubilaris. Namens het
bestuur bood de heer Kulk de jubilaris
eei rijwiel aan, hem toewensende, dat
dit vervoermiddel nog lang gebruikt
mag worden in dienst van De Verple
ging.

KATWIJK AAN ZEE

Zondagsdienst

Voor zover het patiënten betreft
de artsen Slagmolen, Cleverlnga, Bor-

leffs. Visser en Lodder, wordt dê Zon
dagsdienst waargenomen door dokter
Lodder, Andreasplein 2, tel. 2424.

Hoog en laag water
Zondag 18 Juli: hoog water 4.35
17.02; laag water 0.25 (springvloed)
12.46; Maandag 19 Juli: hoog water 5.13
en 17-40; laag water 1.06 en 13.28 uur.

Welkome afleiding
Gisteravond gaf de Chr. muziekvereni
ging U.N.I. op de Boulevard een welge
slaagd concert. Voor de vele badgasten
was dit een welkome afleiding, nt
kille weer een bezoek aan het strand
minder aangenaam maakt. Er wai
ook goede belangstelling.

(Advertentie)

N. Verkaik, tandarts

MAANDAG 19 JULI

PRAKTIJK HERVAT

Spreekuur 56
KATWIJK AAN ZEE ZEEWEG 68

Woensdag 21 Juli a.s.

des namiddags 4 uur, hopen wij

ONZE NIEUWE ZAAK

in HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
- Galanterlën - Luxe Geschenken ei
Souvenirs te OPENEN aan de

DRIEPLASSENWEG 9

KATWIJK AAN ZEE

Het vertrouwen in onze zaak Varkevlsser-
straat 252 genoten, hopen wij ook in dit
nieuwe en naar de eisen des tijds Inge
richte bedrijf te mogen ondervinden.
U gaarne tot een bezoek uitnodigend

J. VAN BEELEN

LEIDEN. 16 Juli Groenteveiling Rode
kool 20—25 rabarber 5—9 kroten 22—33 uien

15—18 peen 19—24 aardappelen 10—15 andij
vie 6—24 pruimen 66—1.31 aardbeien 57—97
rode bessen 61—68 zwarte bessen 79—1,27
snijbonen 681,30 tuinbonen 2133 stambo-
nen 78—1,33 doperwten 37—73 peulen 39—
1,11 postelein 23—41 spinazie 21—39 tomaten
25—79 augurken 28—67 komkommers 10—23
bloemkool 12—73 sla 2.50—6,70 perziken 2.30
—3.50 kroten 5—12 peterselie 1.60—3.70 sel
derij 1.60—3.80 uien 1.30—10 peen 18—33.

KATWIJK AAN DEN RIJN. 16 Juli
Groenteveiling Bloemkool I 36—82 II 13—
35 sla 2.50—7.60 alles per 100 stuks; waspeen

16—37 uien 15—20 tuinbonen 16—35 doperw
ten 37—74 peulen 66—67 aardappelen bonken
11—12 grote 12—19 drielingen 9—14 kriel 6—
10 andijvie 6—20 komkommers 20—27 blauw
schokkers 74—79 rabarber 11,10—13.20 bo-
nkruid 2,50—2,60 alles per 100 kg; stamprln-
sessebonen 1.21—1,23 zwarte bessen 1,30—1.32

Investeringen

De discussie over het lnvesterings pro
gramma muntte niet bepaald uit door
zakelijkheid. Overigens niet zó verwon
derlijk, want op een bepaald moment
vroeg de heer Korthals zich af, wat eigen
lijk het karakter van dit stuk was. Hoe
wel het niet de bedoeling was. een be
paalde volgorde in uitvoering van kapi
taals-werken vast te stellen, lieten enkele
leden zich herhaaldelijk verleiden toch
nog weer in details te treden
De rioolwater-zuiveringsinstallatie, die
i de discussie ook nog ter sprake kwam,
bleek meerdere leden ..zwaar op de maag
te liggen. Geen wonder overigens, want
het bedrag f4 ton), dat hiermee gemoeid
t. is geen kleinigheid, temeer daar men
ooralsnog liever andere zaken voor zou
laten gaan Aan de gevoerde politiek, deze
kwestie al maar uit te stellen, schijnt nu
een einde te moeten komen- De voor
zitter merkte in dit verband op. dat men
met de rug tegen de muur staat en
er geen kans meer is, dit nóg langer
uit te stellen. Wethouder Dekker schil
derde het hele verloop van het zuiverings
installatie-drama nog eens en zag ook
geen mogelijkheid meer er onder uit te
komen. Als wij 1 Januari 1955 niet zijn
begonnen aan de uitvoering, aldus de
heer Dekker, krijgen we de grootste n
lijkheden.

Na veel. overigens zeer gemoedelijk ge
praat. vroeg de voorzitter of de raad
zich in algemene zin accoord kon ver
klaren met het investeringsprogramma,
waarmee een einde kwam aan een niet
zeer vruchtbare discussie. Mét de heer
Van Oosten waren verschillende leden
slecht te spreken over de korte tijd
bestudering.

Een op het laatste moment aan de agen
da toegevoegd voorstel van B- en W. werd
z-hst- aangenomen. Dit betrof de beschik
baarstelling van een crediet van f 2000
voor de voorbereiding door de Ned. Heide
Maatschappij ter uitvoering van drie ob
jecten, n.l. het aanleggen van een sport
terreinencomplex, de aanleg van een
algemene begraafplaats en de aanleg van
een wandelpad van de Papelaan naar de
Veurseweg.

In de rondvraag vestigde de heer Van
Eist de aandacht op het feit, dat bij het
laatstgenouden bevolkings onderzoek op
tbc een groot aantal ingezetenen onnodig
ongerust gemaakt is door het feit. dat zij,
na de doorlichting, een oproep kregen om
in Lelden te verschijnen. Spr. was voor
stander van een zodanige methode van
onderzoek dat men de uitslag onmiddel
lijk weet.

snijbonen 1,17—1
1,1011.80 bosp
4.20 alles per lót
RIJNSBURG. 1
De handelaren 1<

l half gesneden, i

f 8 per 100 Scabiosa Clive Gi
tussen f 3 en f 4. Dubbele ast
pers voor f 2.50 of daaromtre
lies kwamen beperkt voor. B

Amanda Mahy tus

r 100,

op f 6 tot
:s noteerde
vonden ko
er 100. Le-
Regale tot

gen tussen

rond f 2,80

5,50 en f 6 en Nymph,

Tenslotte kwam nog de methode
'erken van de verschillende raadscom-
ïissies ter sprake in verband met het
feit. dat uitnodigingen voor vergaderin-
•n van die commissies meerdere malen
elfder ure worden ontvangen-

Prijswinnaars van de
kleurwedstrijd

Dat de kleurwedstrijd, die nu al voor
de tweede maal in het kader van het be
volkingsonderzoek op tuberculose is ge
houden. in de smaak valt, blijkt wel uit
het aantal van 1237 inzendingen. De jury
bestaande uit leerkrachten van de ver
schillende scholen onder voorzitterschap
pater drs Wulfram van Beresteljn en
aangevuld met de Voorschotense kunst
schilder. de heer W. Gerritsma, die de
kleurplaat ontwierp, heeft ook nu haar
taak met zorg vervuld

n eerste prijs wonnen in hun groep:
Joop van der Valk. Jos Vis. Rik Meijer,
Doriene van Leeuwen, Jan Wessel Bak
ker, Ingrid Zeiler. Daan Jippes, Jaap
der Nat. Henja Kruyt. Els Kneijtoer
Joke Kleine. Een tweede prijs behaal
den: Carla Schollart. Ineke Vrijburg, Els
Anker, Thea Swierstra, Toosje Oorschot,
Paula Bitter. Piet Rodenburg, Anneke
Gussenhoven, Yacomien Rotman en Ada
Beurze De derde prijswinnaars zijn:
Mieke de Kousemaker. Piet Westerbroek
Froukje de Jong. Een vierde prijs ging
aar Do Bergers

De eerste schoolprijs, een zilveren leg
penning, die door het gemeentebestuur
beschikbaar is gesteld, is toegekend aan
de openbare lagere school, terwijl huize
Bijdorp de tweede prijs verwierf, een
bronzen legpenning, door de directie van
de Koninklijke Begeer ter bèschikking
gesteld

Burgemeester Van der Hoeven zal, als
Dorzitter van het comité tot opsporing
an tuberculose in Voorschoten, de prij-
la op Woensdag 21 Juli om 12 uur in
het gezondheidscentrum uitreiken. Te-
zullen de resultaten van de wed
strijd daar van half 2 tot 3 uur voor het
publiek te bezichtigen zijn.

Zondagsdienst
De Zondagsdienst der huisartsen wordt
waargenomen door dokter Olthuis; wijk
verpleegster: zuster Van Driel.

Historische tentoonstelling
Op de dag van de paardenmarkt
Juli) en gedurende enige dagen daarna
werdt onder auspiciën van het gemeen
tebestuur door de vereniging Oud-Voor
schoten in de raadszaal een 'historische

r.toonstelling gehouden. Er zal
fraaie collectie prenten en documenten
worden geëxposeerd, zodat een bezoek
aan de tentoonstelling zeker de moeite
.ard zal zijn. Inzake de uren, waarop
tentoonstelling geopend zal zijn, zul
len nog nadere mededelingen volgen.

Benoeming
Met ingang van 1 September a.s. h
benoemd tot onderwijzeres aan de Dj
Fortgensschool mej. G. M. van Teilinj
te Sassenheim

Burgerlijke stand
Geboren: Cornelia F. M„ d. v. C. A.
Douw en W. A. de Vetten, Kon. Marine-
laan 3; Margaretha C., d. v. B. L. Tjal-
links en M. C. Leenen, Narcisstraat 54;
Iris, d. v. D. M. Veerman en C. va
mond, Donklaan 57.

Ondertrouwd: H. J. van Benten,
Leidseweg 366 en H. P. Bijlemeer,
idem. J. Kerkhof, 27 J., Delft en H. Smit,
24 j.. Tolstraat 17.

Getrouwd: J. L. Scholtes, Monster
J. van Vliet, Papelaan 97. A. Kool, Ambt-
Delden en A. v. Os, Wijngaardenlaan 36.
C. van der Woude, Wassenaar en H
Boekhout, Papelaan 52. P. A. Elias, Wijn
gaardenlaan 42 en G. Scheepmaker, idem.

jchter

f 5 t

f 6. grote Zinnia's (die
f 4,60, Phlox drummond!
per bosje. Pompondahlia's,

V1SSERUGOLF

Ook over de afgelopen week is er weer niets gunstigs over de haringvisserij te
melden. De vangsten bleven stukken beneden normaal. Het gaat er dan ook naar
uitzien, dat dit jaar de Noord-maatjes verstek laten gaan.

Nog drie weken duurt het, en dan is
het met de visserij om de Noord gedaan.
Wel leek het deze week, dat de haring
kwam. Woensdagnacht viste een groot
deel van de haringvloot van Schevenin
gen om de 56ste graad N.B. Deze schepen
hadden allemaal goede vangsten: 20 tot
100 kantjes. Donderdag ging de hele
vloot aan schot bij de 56ste. maar het
werd een grote teleurstelling. De vang
sten kwamen niet hoger dan gemiddeld
10 kantjes

Men leeft nu ln afwachting, hoe het
met de harlngtrekkerij zal gaan. Een
deel van de schepen is daarheen Don
derdag vertrokken. De eerste berichten
uit zee waren niet gunstig.

Door de geringe vangsten blijven de
prijzen van de haring hoog, zelfs is er
voor de grote maatjesharing nog een
lichte stijging te merken.

Omdat er iedere dag nogal wat groene
baring aan de kant was, werden hiervoor
geen uitzonderlijk hoge prijzen gemaakt.

De prijsnotering was als volgt: groene
haring 31 tot 74 per kantje; maatjes
haring klein 35,70 tot ƒ49.10; maatjes
haring groot ƒ47.70 tot ƒ55; steurhanng
ƒ37,30 tot ƒ59.90. De aanvoer aan de
Katwijkse afslag was deze week 4705
kantjes.

Haarlem na negen dagen

pe kampioen der IJmuIdense verse-
hariingvloot, de „Haarlem", kwam giste
ren met 660 kisten aan de markt na een
negendaagse reis wel een teken, dat
het met de verse nog niet erg floreert.
Het schip had bovendien 200 kleine kist
jes zeebanket, 90 gul en kabeljauw, 25
piepers, 50 kool, 60 wijting. 10 varia en
100 stijve dikkoppen.

Dan was de KW 123 present met 90
schelvis. 35 wijting, 20 schol. 10 wijting
en 100 stijve. De kleine vaart voerde 400
kisten schol en 5000 tong aan.

Grillige kabeljauwprljs

De week werd gisteren alweer merk
baar ouder; de Belg was veel mmder
happig op de regels kabeljauw dan de
dag tevoren en betaalde voor de rijen
meer daan 76 tot 57, terwijl de
kisten het prijsje van ƒ90 tot ƒ84 maak
ten. Tarbot werd op ƒ2 per kilo ge
waardeerd.

Van de platvis

Voor schol ls nog een redelijke prijs
gegeven: de ujvers bleven tegen de 15
hangen en de drieschol bracht ƒ20 op.

terwijl de tweeën ƒ20 4 ƒ25 haalden. De
grote schol I was voor Engeland, die
35 voor uittelde, en de zet-middel-
grote schol werd met ƒ45 a ƒ50 geho
noreerd.

Laptongen zaten tussen de 2,60 e
ƒ2.90, zodat hier de room wat vai
melk ging, en de grootmdddel deed
ƒ2,30 tot ƒ2,40 per kilo; halve pondjes
zijn verhandeld voor ƒ1,852 en de
enen zaten eveneens stijf aan de prijs
met ongeveer ƒ1,95. Voor tweetong is
van ƒ1,50 tot ƒ1,55 betaald.

Herman vandaag niet
De markt heeft het vanmorgen zonder
trawlers moeten stellen, de Herman
blijft toch weg tot volgende week, en
er lagen alleen de Wiron III en de On
derneming III. De Bloemendaal is wel
marktrijp (van 12 Juli), zodat er een
kansje is, dat het schip voor het week
einde nog thuis wil zijn en de Zaterdag-
markt nog aandoet.

Varia-nleuws
De Thorina had een beetje tegenslag
met de koelwaterpomp, waarvan twee
kamwielen kapot raakten. Op de HD 87
is als schipper gaan varen Gerrit Visser
en de HD 79 heeft Jaap Slot als com
mandant gekregen.

Steeds mager
De logger- en kottervloot zet nog niet
veel bij: de vangsten biljoen gering. De
KW 107 meldde twee mandjes stripvis,
de 98 drie, de 37 had een trek van 15
manden hoops en de 155 sloeg zes man
den vis uit de trawl. Daar bleef het ook
de andere vissende loggers zowat

bij.

In

i uit

irdt nog steeds afge.

1 per bos, Gold Dust, Blue Hera
erson gingen van 70—90 cent.
an er ook best in; Kochelsee i
inte Therese boven f 10 per 100.
n 20—30, Phlox D. 35 tot ruim
detia 30 ot 35 cent; Pelgodetia o
i f 4. Al met al een weekje d:

|H Ml 27—56

100 stuks; tuinbonen 24-28 uien 10—22.50
andijvie 14—24 doperwten 43—74 herebonen
1.26 per 100 kg; selderij 2.60—4.60 peterselie
2—2 60 bonenkruid 1.10—2.10 bospeen 27—35
kroten 7.50—10.90 prei 9—10 radijs 6 per 100

snijbonen 1012,30 idem B 79.70 i
4.406,70 snijbonen natuur 8,50—
prinsessebonen 11.30—12,50 idem B 9.80 alles
per kg- tomaten A 55—90 Idem B 75—80 idem
C 35—70 Idem CC 23—40 rabarber 7—8 andij
vie 10—17 kroten 28 aardappelen 8—11 idem
kriel 5—7 waspeen 10—26 rode kool 19 prei
20 spitskool 23—29 spinazie 16 uien 18—20
postelein 36 alles per kg: sla 2.503.80 per
100 stuks: bloemkool A 49—70 Idem B 29—42
Idem C 15—26 idem stek 8—11 komkommers
16—25 idem stek 8 alles per stuk; bospeen ;6
—26 boskroten 12—13 selderij 2—3 bosu'-
8 alles per bos; augurken; C 50 idem D a
Idem D 42 Idem CD 32 idem E 33—34 E g
22 per kg; aardbeien 44—60 frambozen 4
58 (per doosje) rode bessen 2940 zws
bessen 51—53 per half kg; perziken 6 per
stuk; Bloemen: bolbegonia's 21
Anjers 22—40 per

i 41—68 Idem
arte bessen 23—

■opsla 2,506,60 andijvie

17

half pond^

—24' breekpecii 16—23 aardappelen 11-
tomaten 56—73 peulen 32—78 blauwschok
kers 51—66 krombekken 57—62 tuinbonen 19
—23 snijbonen I 110—130 idem II 85—115 ld.
stek 55—80 dubb. stambonen 100—130 augur
ken DA 44 idem D 41 idem E 25—27 idem
CD 27 per 100.

Granen en veevoeders

(Bericht van de firma A. Makkreel, i

laDe 'anfm

Rot

week niet

binnenland ls momenteel ver

dlgd en neemt een afwachtende houding a
Een aangekomen partij Syrische
met moeite geplaatst worden, terv
Afrikaanse gerst ook lager word!
den. Van de betere soorten konder
da feed cn de La Plata gerst zien in p
handhaven

De aangekomen Canada gerst bleek
zeer goede kwaliteit te zijn. Australische f
gerst was te koop tegen onveranderde p
zen Milo- en kafficorn ondervonden m
de 'druk van de gerstprljzen. Verkopers
ren genegen tegen belangrijk lagere prtj
af te geven. Desondanks was de koop
niet bijster groot.

Noord-Amerikaanse en La Plata mais
den regelmatig kopers. De aangekomen o
oogst La Plata mals was van goede kw
telt. De offertes van mals. zowel van Noc
als Zuid-Amerlka waren bijna dagelijks ho
ger. hetgeen echter hier niet tot uiting kw
Een partij aangekomen witte Zuid-A
kaanse mals vond moeilijk kopers, zelfs
neden de prijs van de Jull-termijn vond r

ng, ofschoon de prijzen waarvoor
.geboden zeer billijk zijn. Dit geldt
eveneens voor rogge, welke zeer weinig be
langstelling ondervond.

Veekoeken: de buitenlandse offertes zijn
voor de meeste soorten telkens hoger. Er
komt enige belangstelling voor ljjnschilfers,
alsmede voor Noord-Amerikaans lijnmeel.
Verder ging er iets om in katoenschilfers en
zonnepitschroot. Disponibele soyaschroot
hoog in prijs en weinig aangeboden, ook op
later aflading is het aanbod klein. Zaterdag
werden de nieuwe richtprijzen voor veekoe
ken bekend gemaakt,

f 1,05)

lijnkoeken f
- f 1,15), si
1.30 (onv.), palm-

E 28,55

KATWIJK AAN ZEE, 17 Juli Vangstbe-
richten uit volle zee Groep Rijnstroom-
Ouwehand; KW 15—7 kantjes KW 43—11
KW 110—7 k: groep Sitoh: KW 16—45 k nol
28 netten halen KW 19—85 k nog 35 netten
halen KW 129-«5 k nog 20 netten halen KW
70—50 k KW 161—40 k KW 170—50 k KW 168
geen vangst; groep Adeco I: KW 2—3 k KW
3—3 k KW 14—30 k KW 23—7 k 3
7 k KW 22—5 k KW 127—2 k YM 75—15 k
YM 283—35 k; groep Adeco II; KW 9—75 k
KW 23—5 k KW 138—65 k KW 147—30 k KW
175—12 k YM 749 k KW 140—85 k nog 20
netten halen; groep C. den Duik: KW 18-
10 k KW 38—21 k KW 67—18 k KW 89-3 k
KW 144—12 k; groep Kennemerland: KW 2(
—85 k KW 78—40 k KW 29—60 k nog 45 net
ten halen KW 39—50 k nog 35 netten haler
KW 141—55 k nog 55 netten halen; groep N.
Parlevliet: KW 167—100 k KW 151—75 k r—
55 netten halen; Trawlvisserij: KW 176—1;
KW 123—60 k KW 159—20 k KW 40—8 k KW
37—10 k KW 95—50 kantjes. Gemiddelde
vangsten

wehand) met 75 kantjes

Donderdag binnen: KW 5, 163, 45 en
133. Uitgevaren: KW 37, 168, 173, 40.

Geld

De Haarlem maakte gisteren voor
negen dagen ƒ26.300; de KW 33 besomde
5530.

SCH 54 vandaag weer uit

»en „ziekbed" van drie maanden
is de SCH 54, onze grootste haringjager,
vandaag weer naar de visserij gegaan
Al die tijd heeft de Oceaan IX van re
derij A. v. d. Zwan bij „De Hoop" in
Leiden gelegen, waar de machines tot

de kleinste bijzonderheden gecontro- I
leerd zijn. Nu loopt «lies weer gesmeerd I Zweedse"".witer"h«d hj £en"«tr5"«£
vraagd.

klein 35.60—40.90: ider
NGEN, 17

VI 70-

VI 78—15 k VI 203—5 k VI 205—58 k
netten VI 206—40 k VI 207—43 k VI 208—55
nog 20 netten VI 216—20 k VI 29--40 k nog
30 netten VI 86—3 k VI 114—60 k VI 1"
83 k nog 60 netten VI 142—90 k nog 75
ten VI 196—50 k nog 20 netten VI 197—10 k
VI 199—18 k VI 61—8 k VI 71—5 k VI 83-
25 k VI 200—5 k VI 50—20 k VI 80—40 k
14—2 k VI 58—90 k nog 50 netten VI 112—
60 k VI 132—17 k VI 60-25 kantjes.

IJMUIDEN, 17 Juli Besommingen
Loggers: YM 221—10.500 KW 57—1380;
ters- YM 229—1330 YM 3—410 DH 125—ziov
WR 7—1440 WR 67—1270 KW 189—250 KW 35
—180 KW 128—320 KW 60—530 KW 210—2080
KW 21—1190 KW 92—1420.

Zweed en Noor ontslagen
van rechtsvervolging
Vechtpartij te Rotterdam was
dodelijk voor Finse zeeman

De Rotterdamse rechtbank heeft het be
roep op noodweer van een Zweedse sto-
Noorse matroos aanvaard en
beiden van rechtsvervolging ontslagen en
hun onmiddellijke invrijheidssteliing ge
last. De mannen waren betrokken bij een
vechtpartij ln de nacht van 12 op 13
Juni te Rotterdam; de negentienjarige
Finse dekknecht V. V. K. werd hierbij
gedood.

Het bleek, dat het slachtoffer beschon
ken was geweest. Hij zou de eerste zijn
geweest, die had geslagen, waardoor de
anderen tegenmaatregelen moesten ne
men.

De officier had tegen de Noorse matroos
vijf maanden geëist wegens het toebren-
zwaar lichamelijk letsel; tegen de

i gaat de 54 trawlen.