~*unsilk
ALBERT HEIJN
r Trufecfes*
Vs té>rt
Het haar waarvan U droomde...wordt werkelijkheid door
in shampette
ERVAREN HUIS-
CONSTRUCTIESCHILDERS
KINNEBAKSPEK
SIMON DE WIT
FIJN BANKWERKERS
FACTURISTE
W ALBERT HEIJN V
DE AVONTUREN VAN PETZI, PELLE EN PINGO
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
WOENSDAG 14 JULI 1954
Met grote vreugde geven wij
U kennis van de geboorte
van onze Zoon
H- FAKKEL
Z. A. FAKKEL—
Veldhuijzen
Na een langdurige ziekte
werd in de Hope des
Eeuwigen Levens van ons
weggenomen, nog onver
wacht. onze geliefde
Vader. Groot- en Over
grootvader. Zwager en
JOHANNES BOUDEWIJN
DE RUIJTER
Weduwnaar van
Agada Knetsch.
in de ouderdom van bijna
85 jaar.
Katwijk a.d. Rijn:
C. DE RUIJTER
A. DF RUIJTER—
Nieuwenhoven
M. VAN DELFT—
de Ruijter
H. C. VAN DELFT
D. DE RUIJTER
C. DE RUIJTER—
Berkhelj
Voorschoten:
H. W. KRANENBURG—
de Ruijter
A. A. KRANENBURG
Katwijk a.d. Rijn:
G. DE RUIJTER
Katwijk aan Zee:
P. DE RUIJTER
M. DF RUIJTER—
Boonekamp
RUnsburg:
C. VAN DER KWAAK—
de Ruijter
P. VAN DER KWAAK
Katwijk a.d. Rijn:
P. KOELEWIJN—
de Ruijter
J. KOELEWIJN
Klein- en achterklein
en verdere familie.
Overrijn 21.
De begrafenis is bepaald
op Vrijdag 16 Juli a.s. on
2.30 uur n.m. op de Alge
mene Begraafplaats t<
Katwijk a.d. Rijn.
Na een langdurig geduldig
gedragen lijden werd van
ons weggenomen onze
zeergeliefde Vrouw, Moe
der. Behuwd- en Groot
moeder, Zuster. Behuwd
zuster en Tante
in de ouderdom vai
Gij zijt verlost. God heeft
U welgedaan.
Leiden:
J. J. SOLLIE Sr.
J. J. SOLLIE
E. A. SOLLIE—
Terbrugge
Den Haag:
T. SOLLIE
A. SOLLIE—Bettinck
Voorschoten:
B. SOLLIE
A. SOLLIF—
van Kalkeren
Leiden:
A. TEBRUGGESollie
J. B. TEBRUGGE
J. C. SOLLIE
A. SOLLIE-Kersbergen
J. C. SCHIP AAN
BOORD—Sollie
G. SCHIPAANBOORD
en kleinkinderen.
De teraardebestelling zal
D.V. plaats hebben a.
Zaterdag 17 Juli, des n.n
3 uur op de begraafplaats
Rhijnhof.
Geen bloemen.
Met diep leedwezen
maken wij het plotseling
overlijden bekend van
onze hooggeachte dlrec-
PASCAL H. JANSSEN.
BESTUUR en LEDEN
der Chr. Gem. Zang
ver. „Zang en Vriend
schap" te Hazers-
woude.
Vrij kapitaalverkeer in de Benelux
Met ingang van 16 Juli 1954 is het
kapitaalverkeer tussen Nederland en de
Belgisch-Luxemburgse economische Unie
verder geliberaliseerd. Hierdoor kunnen wij
ook op dit gebied méér voor U doen.
Een circulaire, bevattende gedetailleerde
mededelingen over de nieuwe mogelijk
heden, is bij onze kantoren verkrijgbaar.
AMSTERDAMSCHE BANK
Vol spanning...
Ongelooflijke koopjes!!!
Restanten KAMCAREN COSTUUMS
Sportcolberts Regenjassen voor
Spotprijzen Partij Zomereostuums
voor HALVE prijzen
Fa J. J. SL00S en Zn
STILLE RIJN 11, nabij Hartebrugkerk.
Verloofd: D. P. Hudig en E.
v. Ommeren, R'dam; E. M.
Person en J. Sokolovsky, N.
York.
Ondertrouwd: J. H. Kaars
Sijpesteyn en R. M. v. Ditmar
Zandvoort; A. v. Toor f
Goedknegt, Vlaardingen, J.
L. Timmer en D. v. d. Stelt,
Dordrecht-Nieuwendijk.
Bevallen: Bsse v. Asbeck-
Boissevain, z. Mastervon, N.-
Zeeland; Mevr. v. Cleef-Joa-
chlms-Hial, z. A'dam; Mevr.
P. H. J. v. Waveren-v. d.
Willigen Gatsonides, d. Ram-
butan Tebing Tinggi Deli.
Overleden: A. v. Ispelen, m
56 j. R'dam: W. H. F. d«
Roodt, m. 54 j. R'dam; J. Pe
kelharing. m. 4 j. Bilthoven;
G. A. ter Weeme, m.
Neede; B. G. Provenzal-Hu-
bens, v. 54 j. R'dam; H.
Wellens, m. 51 j.. A dam.
Wegens sterfgeval is
onze Herenkappers-
zaak morgen
Donderdag 15 Juli
de gehele dag gesloten,
j. de 100ff
Haarlemmerstr. 273
Leiden
wacht de tabaksfarmer op de
uitslag van het onderzoek, dat
deskundigen van het „Agricul
tural Experiment Station" In
stellen op de tabaksakker.
Zij gaan na of de grond goed
is bewerkt en" voldoende voe
dende stoffen bevat, controleren
traditie, in ku
de groei en de gezondheid der
jonge plantjes en geven de
farmer waardevolle adviezen.
Dankbaar maakt de farmer hier
van gebruik, want hoe beter de
kwaliteit en het aroma van zijn
Virginia, hoe groter de kans, dat
deze gekocht zal worden voor
vloeibare shampoo
T T wilde zo graag, dat Uw haar werkelijk mooi werd na het wasseij
soepel, gewillig, diep en natuurlijk glanzend. Zie, nu wordt het zo.
Als U het wast met Sunsilk.
Ja, dit
Onmiddellijk een rijk en mild schuim.
reeds bij de eerste behandeling, onmiddellijk wanneer U Sunsilk ij
En dat schuim reinigt Uw haar grondig en volledig.
Nu geen schadelijke tweede wassing meer!
Na talrijke proefnemingen is komen vast te staan, dat de ge
bruikelijke tweede wassing het haar geen goed doet. Integendeel!
Het blijkt dat de natuurlijke oliën, die een beschermende laag
om ieder haar vormen, weggenomen worden. Hierdoor wordt
het haar stug, weerbarstig, glansloos en dus onaantrekkelijk.
x wassen ...lx spoelen
Sunsilk onmiddellijk schuimend maakt volledig wassen nu in
1 beurt mogelijk. En let nu eens op, hoe ongekend mooi Uw haar
wordt: soepel, prettig handelbaar en met een glans, zo warm
natuurlijk, dat U er werkelijk trots op bent.
Sunsilk geeft
haar als zonneglans en zijde!
Sunsilk in Shampette
De modernste shampoo in de modernste verpakking.
20 Nieuwe Naaimachines
Ie koop ver beneden normaal prijs.
Merk mag met het oog op' de prijs niet worden
bekend gemaakt.
MET LEVENSLANGE GARANTIE.
Bestaande uit:
8 ringspoelhandnaaimachines
5 electr. draagbare naaimach.
in koffer.
5 luxe salonkast naaimachines
desgewenst te leveren naar eigen interieur.
2 inzak trapnaaimachines
met houten onderstel (cabinet tafel).
Deze zullen worden verkocht tegen contant geld en
gedemonstreerd bij U aan huis. Zij, die hiervoor
interesse hebben schrijven zo spoedig mogelijk met
opgave wat verlangd wordt.
Brieven onder No 3837 aan het bureau van dit blad.
SCHILDERSBEDRIJF H. P. JANSEN vraagt
of eventueel
Geadverteerde artikelen
hebben de voorkeur
Openbaar
Slachthuis
Donderdagmorgen van 911
verkoop van een
grote partij rundvlees
voorwaardelijk goedgekeurd.
Lappen ƒ2.25 p. Kg; Rosbief
en Biefstuk.
Verkoper: J. Dubbeldeman
BAKFIETSEN
TE KOOP rE HUUR
GEBB HUISMAN
levendaal 76 Iel. 22962
deze week 100 gram
op do boterham met een
tikje mosterd
it onder een gebakken eitje
bij de warme maaltijd met
tuinboontjes
SMIT—RÖNTGEN vraagt:
met clectro-tecbnlsche ervaring
Soil, schriftelijk of mondeling: Herengracht 34, Leiden.
In Ruteck's Cafetaria, Stationsweg 7—9, Leiden, kunnen
worden geplaatst:
VERKOOPSTERS VOOR DE BUFFETTEN
NETTE BUFFETBEDIENDE (ongehuwd)
Inlichtingen omtrent arbeidsvoorwaarden zijn te ver
krijgen op Donderdag 15 Juli van 13 tot 15 uur in
Ruteck's Lunchroom, Stationsweg 1117.
Chocoladefabriek „BARONIE"
Bekendheid met de Burroughs factureermachine
strekt tot aanbeveling.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan ons
kantoor: NIEUWE HAVEN 83. SCHIEDAM.
UITZENDUte CURACAO
K.V. DE BATAAFSCHE PETROLEUM MAATSCHAPPIJ,
Carel van Bylandtlaan 30, 'a-Gravenhaga,
vraagt voor uitzending naar Curasao een
WACHTCOMMANDANT
dia in het bezit ia van een erkend politiediploma met aan
tekening of een daarmede gelijk te «tellen politie-opleiding
heeft genoten en de nodige ervaring op politie-gebied
heeft opgedaan. Bovendien wordt een goede algemene
ontwikkeling en een behoorlijke kennia der Engel»» taal
verei.t. Leeftijd maximum 30 jaar.
Brieven met vermelding van leeftijd, opleiding en ervaring
onder lettert FOM06 te richten aan bovengenoemde
Maatachappij.
GEVRAAGD
een bekwaam1 EEN ™PISTE
CHAUFFEUR' een aank. typiste
Expeditieb«lryf Fa. Zwaan: d adv tertoor
en Zn Commairi«irsp^120 Lidan? Brinvnn coder no
Katwijk a/d Run Tel. 2391 3838 buraall du blad
(K171811
„BL0EMENDAAL" ROEPT....
po». Chr. Jon
de opleiding r
leiding kan r
3tlgeps3tansri
GEDIPLOMEERDEN en MEISJES VAN 17 JAAR
ter vooropleiding.
OMLIJSTINGEN
tii d
'ik merk WK
jjTf«.l.questroo
KUNSTHANOEL
N"PUH 51 LEIDEN
HER-EXAMENS
FR. - D. - ENG.
c.m.kat LERAAR M.O.
NETTE WERKSTER
gevraagd voor de morgen;
uren. Aanmelden: Borghans,
Hogewoerd 19, of Eethuis
„Bagatelle".
etaleur Gevraagd
Iedere keer opnieuw, als
moeder haar boodschap
pen heeft gehaald bij Albert
Heijn, kijken de kinderen
Wé vol verwachting uit naar
m- jg verrassing die uit de
mand komt. Door de be-
duidend lagere prijzen -
I waarvoor U bovendien de
beste kwaliteit ontvangt -
kunt U de kinderen nog
eens verwennen.
■ii Albert Heijn maakt U het
!»rtj:Lmnüü2SxüJwm:t:.7'even ,n<Jerdaad goedko-
Neem op Uw vacantie mee j per en schenkt U daar-
een bus heerlijke '«121 d°or de gelegenheid Uw
SSLÊmi ■'■JS&L1-3 gezin regelmatig iets
.ZAANSE KOEKEN OO Jfflj HÉ extra's voor te kunnen
^HHSSaëiSEBiSSlSfilBlSiliSh^"^^* zetten.
Een van de goede LeVerDaStei DUBBEL blik 49
dingen van het leven:
Valk'zegt;6 «SSfiV RookvlöSS100 gram 42
Vooral op de 1 I - AA
'b«Taez°en1 i Limonadesiroop Per125 - ?aOV
druk. Ieder- F* «r AC
een wil een rTUIïClrUPS3 rollen ZD
lijn hebben. r
ze mopperen allemaal Zomerdrups vanaf 200 gram 29
als het niet vlug genoeg
SaLrr°rap^nerevv" Zware Choc. Repen. P.rstuk22
tussendoor zo'n heerlijk I B I r A C
Komeïnn drtnV"" HaZelnOOtreCp met hele noten Per stuk ZD
BOFFIE: het woord voor Formosa Biscuits e 100 gram 19
de lekkerste KOFFIE.
Spaart Albert Heijn's BoHie-strips en Panorama-plaatjes.
S3
1
Z6-6
GxrttaM P. 1. a BM 6 Coo-J-T».
26. Ziezo, de bal is terecht: nu kunnen ze al hun aandacht
weer aan de „woestijnwagen" geven. Pingo heeft al eens ge
probeerd of de wagen goed rijden kan. En 't gaat prima. Maar
zouden ze met z'n zessen er wel op kunnen? 't Is een heel ge
zelschap, maar 't gaat toch. Voorop neemt Pelle plaats. Dat
hoort zo, want. hij is de kaptein. Achter hem zit Kleks. die
krampachtig de bal vast houdt, want hij zou geen raad weten
als-ie weer zoek raakte. Vervolgens nemen de twee Padi's
plaats, die gelukkig niet veel ruimte nodig hebben. Achteroo
zitten Petzi en Pingo. De hele wagen is nu meer dan vol. maar
't gaat. Zo zitten ze een poosje te zitten, maar er gebeurt niets.
„We moesten eigenlijk een motor hebben," zegt Petzi, „dan
was 't net een auto." Ja. dat is zo. maar in de woestijn kun je
moeilijk een motor kopen. Dat is echter niet erg: onze vrien
den hebben op hun reizen al geleerd zich zelf te helpen en da:
zullen ze nu weer moeten doen. Mr. Eduard Kraan heeft na
drukkelijk gezegd, dat 't met een woestijnwagen de gewoonte
is dat er één van 't gezelschap duwt. Ze kunnen zonodig elkaar
aflossen. Pingo zit achterop en daarom zal hij met 't duwen
beginnen. Dat helpt wel erg goed, want Pingo is sterk en vlug.
Hij duwt tegen het achtereind van de stam en..:, de wagen
begint te rijden. Eerst heel langzaam, maar steeds vlugger oei,
wat is die Pingó sterk en wat kan hij verbazend hard lopen!
Hij krijgt er steeds meer plezier in en de wagen vliegt voort.
„Laten we even langs de „Mary" rijden," zegt kapitein
Pelle, „dan kunnen we zien of daar alles in orde is. Je kunt
nooit weten." 't Is wel een beetje om, maar dat is voor Pingo
geen bezwaar. De boot ligt nog altijd keurig aan de wal. Van
oom Rob en Mr. Kraan is niets te zien. Misscnien zitten ze in
de kajuit, wellicht doen ze een dutje. Ziezo: nu is Pelle gerust
gesteld. Een echte kapitein denkt nu eenmcal in de eerste
plaats aan zijn schip.
