MET 1 MINSTE WERK
DE WITSTE WAS
Het witste bed waarin
Pappie ooit,.ontwaakte'
HOOFD
Koeriers
„Bij nader inzien vind ik
toch lekkerder!"
zonder wekenzonder bleken, zonder blauwen
garantie!
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
DONDERDAG 8 JULI 1954
Famillt'advertcnHet
worden opgenomen in de
Nieuwe LeidschCrt,
Nieuwe Haagsche Crt,
De Rotterdammer
en üordtsch Dagblad
d 35 ct ptr mm
Op verzoek kunnen te
ook alleen <n ons blad
worden opgenomen d 18 cl
per mm.
Gode dankbaar geven Ds en
Mevrouw
G. N. LAMMENS
U kennis van de geboorte
van hun Dochter
Met grote vreugde geven wy
kennis van de geboorte van
onze zoon en broertje
ERIC.
L W. D. BOEKHOVEN
B BOEKHOVEN—
Dirkse-
MICHAEL.
6 Juli 1954.
Cherry Beach. Fruitland
tOnt.). Canada.
Bij MATZE
200 gr. ..Elck wat Wils"
25 cent.
prachtig Toffée-assortiment.
bij aankoop van f 2.50 aan
kruidenierswaren.
Pruimen, p. Vz kg. 75 ct.
Dadels, p. Vt kg 25 ct.
Lange Vingers,
per 200 gram 49 ct.
Drups, per 200 gram 29 ct.
Gevulde IJsbonbons,
per 250 gram 50 ct.
Grote PINDA'S.
per 250 gram 58 ct.
Bruidsuikers.
per 250 gram 45 ct.
Rumbonen.
per 100 gram 27—32 ct.
Vermicelli en Macaroni.
per kg 39 ct.
Griesmeel, p. Vj kg 25 ct.
Beste THEE
100 K
80 c
Heden nam God plotse
ling tot Zich onze lieve
Man en der kinderen
zorgzame Vader. Be
huwd-, Groot- en Over
grootvader
PIETER WOLTHAUS.
in de ouderdom van luim
78- jaar.
Echtgenoot van
S. J. Bernard,
eerder echtgenoot van
Sara Driebergen
„Ik weet dat mijn
Verlosser leeft."
Oegstgeest:
H. WOLTHAUS
C WOLTHAUS—
v. d. Eyk-.v
J. WOLTHAUS
N. WOLTHAUS—
Slootweg
Katwijk a. Zee:
C. WOLTHAUS
D. WOLTHAUS—
Rynsburg:
A WOLTHAUS
G. WOLTHAUS—
v. d. Mey
Katwijk a. d. Ryn:
P. WOLTHAUS
L WOLTHAUS
Durieux
Oegstgeest:
H. WOLTHAUS
A WOLTHAUS-
v. d. Kwaak
Rynsburg:
P. B WOLTHAUS
Klein- en achter
kleinkinderen
Rijnsburg, 8 Juli 1954.
Smidstraat 43.
De begrafenis zal plaat;
hebben op Maandag 12
Juli a.s. des nam. 2 uur
op de Ned. Herv be
graafplaats te Rijnsburg
Bleekpoeder. 2 pakjes 15 ct.
Lucifers. 3 pak 50 ct.
Toiletzeep. 2 stuks 25 ct.
Staaf Zeep, 200 gram 18 ct.
Closetpapier, 3 rollen 25 ct.
Morsstraat 50
Hogewoerd 115
Het Bestuur van de
CHR. KLEUTERSCHOOL
te Koudekerk aan de Rijn
vraagt zo sp. mogelyk een
Liefst akten A en B.
Soil, te richten aan de se
cretaresse Mevr. M. den
HollanderVan Ingen Sche-
nau. Hogewaard 107. Kou
dekerk a d. Ryn.
Voor de vele bewijzen van
deelneming ontvangen na
het overlijden van onze in
nig geliefde Moeder. Be
huwd- en Grootmoeder
CATHARINA PERA—
de Wolf
betuigen wy onze harteUjke
dank.
Uit aller naam.
W. PERA.
Leiden, Juli 1954.
Verloofd: J. E. Leempoels
en M. H. Hoog. Bruasel—
Haarlem.
Ondertrouwd: R. W. v. Hoey
Smith en M. C. Cancanas,
R'danvParijsR. A de
Bruyne en A. M. v. Nieu-
weohuyzen. Zuid-Beyerlanc
-St Philips land.
Getrouwd: P. Scholten en P.
A. C. v. d. Laan, A'dam.
Bevallen: Mevr. Ofmao-Lin<3
d. Birkenhead. Auckland,
Nieuw Zeeland: Mevr. van
Zoelen-Rinkel, d.. Johannes
burg.
Overleden: J. C. W. Cats
Franken, v., 56 j.. Zeist: G.
Bijkerk—v. d. Kley, v., 73 J.
Almelo: C. DupaPk—Stmon6.
v.. 71 j., Leeuwarden; E.
Feld. m.. 49 j.. Enschede; E.
Reijntjes. m., 65 J„ Oooter-
beek: C. M. Moo'enburgh,
m., oud-Hoofd-inspecteur.
74 j.. Burgh (SchouwenD
C. J. v. Rompu. m.. 76 jaar.
A'dam; H. de Vries—Blog,
v.. 57 j.. A'dam; M. de la
Fontaine Verwev—Lawaon.
v., 51 j„ Rio de Janeiro; dr
J. Bekk. m.. 65 J.. A'dam.
FLINK DAGMEISJE
gevr., niet jonger dan 18 Jr
Zelfstandig kunnende werken
Aanm. tussen 8 en 9 u n.m
Mevrouw Pleterae
Hoge Rijndijk 4
Officiële publicatie
Het Ministerie van Financiën
herinnert de belanghebben
den eraan, dat boven de ge
wone bijdragen in oorlogs
schade aan bedrtjfsuitrusting
berekend naar het pryspei'
van 9 Mei 1940. volgens be
paalde richtlijnen op verzoet
van de belanghebbende aan
vullende bijdragen worden
verleend Ingevolge artikel 77
van de wet op de materleek-
oorlogsschaden. Dergell'kr
verzoeken dienen voor 1 Oct
1954 te z(jn ingediend.
De verzoeken kunnen bi)
eenvoudige brief, onder ver
melding van naam en adre»
van de aanvrager, plaats
waar de schade ts geleden
en zo mogelijk van het num
mer. waaronder de schade l>
geregistreerd, worden gericht
tot:
1. De directeur van de Rijks
dienst voor Landbouwherstel
Hpoftskade 1. te "s-Graven-
hage voor uitrusting en in
ventaris van land- of tuin
bouwbedrijven;
3. De bevoegde Schade-En
QU*te-Commlssle voor uitrus
ting en Inventaris v. andere
bedrijven.
°ersoneel gevraagc
Gevraagd actieve besch
Verkoopster voor textiel
zaak Den Haag. Extern
Aanmelden de Smethstraat
23. Alphen aan den Ryn.
Tel 2832.
Bij G. Los, Oranjekade 47.
Voorschoten, wordt gevraagd
ten Knecht Chauffeur, in
diensttreding 22 Juli a.s.
Meisje gevraagd. Laan v.
Arenstein 10, Oegstgeest.
Te koop gevraagd
Herenrywiel te koop ge
vraagd. Brieven met ver
melding van prijs No 3810
bureau van dit blad.
Te koop aangeb.
Burgern Hermanstraat
Rynsburg.
Ter overname Motor,
D.KW. R.T. 98 c.c. 1938. In
prima conditie, 175. Te
bevr. na 7 uur: de Sitter-
laan 91.
Z.g^.n. Tweeling Kinder
wagen. kleur licht grys. K.
Varkevisser, Elleboogsteeg 9.
Katwijk aan Zee.
Nieuwe Accordeon. 80
bassen. Prijs ƒ300 Te bevr.
W. Malefytstr. 131. Katwyk
aan Zee.
Te buur gevraagd
Wie heeft aan Katwyk a
Zee van 916 Aug. een
Kamer met gebruik v. keu
ken voor 4 pers. Brieven G
v. d. Eykel. Kerkstraat 32.
Katwijk a. d. Ryn.
Te huur aangeb.
Bergplaats voor berging
en stalling voor auto. Te
bevr. Nieuwstraat 12, Kat
wyk a. d. Ryn.
Aangeb. een gezellige zon
nige gem. Zit-slaapkamer m.
mooi uitzicht, voorzien van
stookgelegenheid en vaste
wastafel. Telef. aanwezig
Met pension of alleen war
me maaltyd. Brieven onder
No 3811 bur. van dit blad.
Diversen
Af te halen M v Streef
kerkstraat 41: jong katertje,
aol op Felix' Kattenbrood.
Vacantle woningruil Kat
wykBuss urn, 23 weken,
echtpaar met 2 kinderen.
Brieven v. d. Berg, Prins
Bernhardlaan 15, Bussum.
Geslaagd? En U krijgt
een horloge? Koopt dan by
een betrouwbaar adr. Hor
loges in alle prijsklassen en
ooor eigen reparatie-inrich
ting 100 Tc service. Uurwer-
kenküniek. Lage Ryndyk 8
9 In- en verkoop v. net ge-
aragen heren- en jongens-
kleaing. Zo juist ontvangen
pracht sportjasjes v.a. 10.
Pantalons. Regenjassen, gro
te maten costuums lage prij
zen, kyken doet kopen. Tel.
237591 Groenewegen. Raam-
stceg 5, Leiden.
Weer of geen weer. U
irekt er toch op uit en ver
geet dan niet een paai
tilmpjes by ons te halen
Reeds voor 98 ct., en goed-
afarukken 11 ct. Uw voor
deel by Foto Bouwens.
Breestraat 3
0 Gouden verlovings-, da
mes- en herenringen In de
ruimste keuze. Zonder inle
vering. Op graveren kan ge
wacht worden. Gouden arm
banden. hangers, oorknop
pen. „De Goedkopere Zaak
S. v. d. Water en Zn, Haar
lemmerstraat 185.
0 Knap de boel op met onze
prachtige glansverf. in 32
prachtige kleuren, per kg
2.95, succes verzekerd
Grondverf per kg I 3.2*.
Kwasten v.a 0.35 Natuur
lijk Het Emaillehuis. Haar
lemmerstraat 160— 165B
Heeft l een feestje? Wij
verhuren serviesgoed, glas
werk en tafelgerei Natuur
lijk Het Emaillehuis Haar
lemmerstraat 165B.
Men praat ons soms iets anders aan.
Als wij dan vergelijken gaan,
dan kan geen merk van deze tijd
(wat prijs betreft en kwaliteit)
Caballero's schaduw staan.
65 ct... èn Constante Kwaliteit!
HET NIEUWE SPEELEILAND
voor de kinderen, midden ui een kinovijver
VOGELS UIT ALLE WERELDSTREKEN
EEN PARK ALS EEN PARADIJS
DUIZENDEN BLOEMEN IN BLOEI
VOLKOMEN VERNIEUWDE RESTAURANTS
BEROEMDE DAfySORKESTEN
Tot IS Juli gtprolnngttrd
Orkest MALANDO met de beroemde Spai,.,,
zangeres FRAN'CISCA DF^CHAMPS
ENTREE: Volw. f 1... Kind. f 0.?0
Voor gezelschappen speciale reductie.
witste bed waarin Pappie ooit „ontwaakte".Kussen en
lakens nu weergaloos wit. Dat is vader en zoonlief zelfs opgevallen.
Maar moeder heeft nog méér ontdekt... dat zc dit stralende resultaat
bovendien heel wat gemakkelijker bereikt: met sunil!
D© Sunllght-fabrleken
brengen U deze
vooruitgang
Sunlight! Al meer dan zestig jaar
een vertrouwde naam voor mil-
lioenen huisvrouwen, in de hele
wereld. Voor U de blijvende waar
borg, dat de nieuwe Sunlight-
vinding SUNIL voldoet aan Uw
verlangen naar de witste was met
werk.
HOE KOMT HET DAT SUNIL HET WITSTE WAST?
KIJK DOOR DE MICROSCOOP
GEWOON WASMIDDEL
Laat steeds kalkzeep en
ook resten t uil achter...
zelfs na herhaald was
sen. Die kalkzeep veroor
zaakt een grauwe tint.
En zonder microscoop? Ook dan
springt het verschil tussen SUNIL
en een gewoon wasmiddel U direct
in 't oog. Reeds zodra U 't pak open
maakt SUNIL is blauw! Hoe
belangrijk dat is ziet U als de was
SUNIL
kan nooit kalkzeep ge
ven en wast al het t uil
radicaal weg... m één
keer. Vandaar U w smet-
teloos-witte was.
gedaan ishet witste goed dat ooit
aan Uw drooglijn hing. Volkomen
schoon; elke vezel veilig gezuiverd.
SUNIL is speciaal gemaakt om U
de witste was te geven - op de
gemakkelijkste manier...
Zonder weken,mm
sunil heeft geen hulp nodig. Vlug
en volledig lost het alle vlekken op,
zonder weken. Dat wil zeggen: min
der gesjouw met water en... Uw was
klaar in korter tijd.
Zonder bleken
Uw goed kan niet witter nu 't met
sunil is gewassen. Gebruik daarom
geen scherpe, schadelijke bleekmid
delen meer. U wast nu witter op de
veiligste manier.
Zonder blauwen.,.
De tijd is voorbij dat U moest blau
wen om het goed witter te maken.
Nu zorgt het blauwe sUNiL-poeder
ineens - en beter - voor een stralénd-
witte was.
Uw witste, llohtste wasdag
Een papje maken is nu overbodig.
Strooi sunil zó in het water. Even
opkloppen en zelfs het hardste water
verandert direct in een vet en vlijtig
sop. Voeg geen zeep toe. sunil doet
alles beter alleen...
al met één sop.
SUNlL-sop is zacht
cn veilig. U kunt
zich geen beter was
middel wensen voor
Uw bonte en fijne
was.
Voordelen te over -
toch is de prijs van een pak SUNIL
slechts 47 ct.
2 x Uw aeld
S2 X Uw geld terug als U niet vindt, dat SUNIL U
de wttste was geeft. Stuur dan 7 met-gebrutkte deel van £0
4 het eerste pak dat U kocht naar de Sunligbt-fahrieken heU
te Vlaardingen en wij zenden U 2 x Uw geld terug!
