OPENING
shellJJUJJi
PIET DE BRUYN
GRASKAAS
OPPELAAR
(f^BQRSHHMS*
J. BRANDON
Mej. M. MARTIJN
zandvoort
paardenvlees
ACCURATE
JONGEDAMES
DE HAAN &GODDI|N
Terwijl U zich ontspant...
EfïlPRESS
MOTOROLIE
VOOR ADVERTENTIES: Telefoon 3144J
BESPREEK NU UW
VACANTIEREISJE
MAT2E
AANBESTEDING
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
DONDERDAG 10 IUNI Ity
D.V. hopen onze Ouders
G. MEYER
P. MEYER—Vis
18 Juni 1954 hun 40-jarig
huwelijk te herdenken.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
Oudewetering.
Kerkstraat 88.
Receptie: Vrijdag 18 Juni
Extra vlees
aanbieding'
nergens BETER
nergens goedkoper
Heden ontsliep in volle
vrede, onze beste Man.
Vader, Behuwd- en
Grootvader, Broeder, Be-
huwdbroeder en Oom
ADRIAAN HEIJBOER
in de leeftijd van 70 jaar.
Lelden:
E. HEIJBOER—
Alderliefste
S. LATERVEER—
Heijboer
J. LATERVEER
Oegstgeest:
L. HEIJBOER
J. HEIJBOER—
van Lienden
kleinkinderen en
verdere familie.
Leiden. 9 Juni 1954.
De Wetstraat 14.
Geen bloemen.
De begrafenis is bepaald
op Zaterdag 12 Juni a.s.
om 12.30 uur op „Rhijn-
hof".
MM gr. Rundvlees, tx
5*0 gr. Gehakt
5*0 gr. Kalf «lap pen
500 gT. Saucijzen
Verse Kalfslever,
100 gram
5*0 gr. Carbonade,
1500 gr. Biefstuk
500 gr. Dooit. Lappen
500 gr. Mals Rosbief
500 gr. vet Rookspek
500 gr. Rondvet
(extra)
SOEPCOMPLEET
500 gr. Kalfskrabjes 75
100 gr. Gehakt
100 gr. Poulet 1 Ct.
100 gram Geh. Biefstuk
Heden ging onverwacht
van ons heen. onze lieve
en onvergetelijke Vrouw.
Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder, Zuster, Be
huwdzuster en Tante
ELISABETH DE BRUIN-
Favler
in de leeftijd van 58 jaar.
Lelden:
J. P. DE BRUIN
M. F. DE BRUIN—
Mulder
PIETER
Deurne (N.B.)
B. J. DE BRUIN
en verdere familie.
Leiderdorp, 9 Juni 1954.
Zijldijk 11.
De begrafenis is bepaald
op Zaterdag 12 Juni
1 2.30 u
r op „Rhijnhof"
Voor de Boterham
250 gr. Rookworst
als paling 48 ct
250 gr. Boterhamworst 55 ct
250 gr. heerlijke
Leverworst 38 ct
200 gr. Vette Ham 48 ct
150 gr. Ontbijtspek 58 ct
150 gr. Tongenworst 45 et
200 gr. vette Bloedworst 34 ct
j 150 gr. Vleespastel 55 ct
Dit alléén bij
HOGEWOERD 72
Met groot leedwezen
namen wij kennis van het
onverwacht overlijden
van Mevrouw
E. DE BRUIN—Favier.
Wij zullen haar nimmer
vergeten.
Familie D. P. WFIJERS
Familie N. OUWERKERK
9 Juni 1954.
Gemeente Katwijk
Donderdag 17 Juni a.s. is de
gemeente-secretarie en het
kantoor van de gemeente
ontvanger GESLOTEN.
Uitsluitend voor aangelegen
heden de burgerlijke stand
betreffende vervoege men
:ich ter secretarie tussen
1.30 uur en 12.30 uur.
Voor de vele blijken
belangstelling ondervonden
tijdens de ziekte en na
overlijden van onze zeer
liefde Broer, Zwager. Oom
en Neef
JACOBUS STAVLEU
betuigen wij onze hartelijke
dank.
In het bijzonder een woord
van dank aan Dr Nleuw-
zwaag voor de medische hulp.
Hoofdzuster Jeanne en Zus
ters van het Diaconessen-
huis voor de liefderijke
pleging.
Uit aller naar
H. VIELE-Stavleu
Leiden, Juni 1954,
Calandstraat 52
Langs deze weg betuigen wij
onze hartelijke dank J
Familie. Vrienden, Buren
Bekenden voor het grote
medeleven wat wij mochten
ontvangen tijdens de ziekte
en na het overlijden
onze lieve Vrouw, en or
getelijke zorgzame Moeder.
Behuwd- en Grootmoeder.
Zuster. Behuwdzuster en
Tante
HELENA LATERVEER—
Sloos.
In het bizonder danken wij
de H.H. Doktoren en het
verplegend personeel van
het Diaconessenhuls voor de
zorgvolle en liefderijke ver
pleging en verzorging als
mede Ds H. J. van Achter
berg voor de geestelijke bij-
Ook een woord van dank
aan de Begrafenis-Onderne
ming Van der Lult voo
goede regeling en piëteits
volle uitvoering van de be-
Uit aller naam:
G. LATERVEER.
Mag Ik langs deze weg allen,
die de dag van mijn jubileum
tot een onvergetelijke heb
ben gemaakt, heel hartelijk
danken voor hun grote be
langstelling.
J. DE BRUYNE.
JONGE VOLVETTE
per 100 gram 25 ct
OUDE VOLVETTE 1953
per 100 gram 30 ct
PROFITEERT
HIERVAN!!!
Prima gehakt, h.o.h. 1.20
Verse worst,
zacht gekruid 1-25
Vet gerookt spek 0.95
Paling rookworst 1.—
Kalfssmeerleverworst 0.75
Dik Rundvet 0.70
Lamsvet 0.60
Braadkrabjes 0.60
Soepkrabjes 0-10
HOGEWOERD 19
JAARL. ALG.
VERGADERING
van aandeelhouders der
N.V. SCHEEPSBOUW- EN
REPARATIEWERF
„DE HOOP" vli. Gebr. Boot
te houden op Vrijdag. 25 Juni
a-s. des v.m. te 10 uu
Café Restaurant „In den
Vergulden Turk" te Leiden.
HUIDARTS
zal elke Vrijdag van 5-6 u
n.m. fondsspreekuur houden
In het Gezondheidscentrum,
Wijngaarden!.. Voorschoten.
Medisch gediplomeerd
Chlropodlste
Algehele Voetverzorging
Pedicure, Massage, Manicure
MARISLAAN 45. 2 x bellen,
Lelden Telefoon 30157
verkoopt alleen het beste
BIEFSTUK 2.00 per 500 gram
STAARTSTUK of ROSBIEF 1.60 per 500 grom
Fijn gekruide ROLLADE1.40 per 500 gram
Zeer magere LAPPEN 140 per 500 gram
Prima GEHAKT 0.90 per 500 gram
DIK RUNDVET per kg 3.00
EXTRA VRIJDAG- EN ZATERDAGRECLAME
Prima Rookworst 60 ct per 500 gram
PIETERSKERKKOORSTEEC 21
Filmfabriek FILCA
▼raagt voor haar laboratorium
bij voorkeur ln het bezit van MULO-diploma
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties, te adresseren:
Postbus 120 - Leiden.
STALEN MEUBELEN
KANTOORMACHINES
DOOR DEZE UITBREIDING KUNNEN WIJ U
EEN NOG GROTERE KEUZE BIEDEN IN DE
BESTE MERKEN KANTOORMACHINES.
ZEER RUIME KEUZE IN KOFFERSCHRIJFMACHINES 1
f ftr DEALER VOOR LEIDEN EN OMGEVING
VROUWENSTEEC 12-14 - LEIDEN - TELEF. 26800
terwijl
U eet
spannen de corrosie-zuren zich in
om Uw kostbare auto-motor aan te
tasten. Wilt U straks een paar
honderd gulden betalen voor
reparaties? Liever niet? Neem dan.
"SHELL X-100" Motorolie
en bescherm Uw motor tegen
corrosie 24 uur per etmaal.
Corrosie is metaalaantasting door
een zuur- en watermengsel, voort
spruitend uit het verbrandingsproces.
Uit elke liter benzine, die U ver
bruikt, ontstaat een hete liter water.
Bescherm Uw motor daartegen met
SHELL X-100" Motorolie en Uw
wagen gaat langer mee.'
beichermt Uw motor dag on nacht tegon CORROSIE
SHELL BENZINE MET I.C.A.
VOORKOMT VOORTIJDIGE ONTSTEKING EN BOUGIEVERVUILING!
\\Y Ml"/'/'
Empress is iets heel nieuws... 'n overheerlijk,
nappend-bros koekje. Echt om van te smullen, met
die fijne cocos erin, en bestrooid met wat suiker!
Een verrukkelijke tractatie - en dat kan
uw winkelier U niet alleen vertellen,
ïaar ook bewtjzen Want
U mag het nieuwe EMPRESS-koekje
24 e. p*r 100 gra
59 c. per 250 «ram
m juni koopjes
De maand Juni is bij V D een héél bijzondere maand Na wekenlange voorbereidingen hebben onze
inkopers, die eigenlijk altijd op reis zijn voor U, een collectie artikelen gereed, buitengewoon goed en daverend goedkoop.
Enkele voorbeelden vindt U in deze advertentie. De verkoop vanpt aan VRIJDAGMORGEN TE 9 UURI
DAMESHEMDEN EN
BROEKJES
van uitstekende tricot ii
KLEUTER DIRECTOIRE!
0.59
36-46. De waarde van de
rok is stukken hoger dan de
9.75
BE-BOP VESTEN
^/.p|
GEHAAKTE HANDSCHOENEN
speciale prijzen'lj kunt
keuze maken uit verschil
lende kleu.
1.45
zeep. Prolite
aanbieding,
3 stukken
0.25
1.95
KINDERBADPAKJES,
jacquard gebre
bleu, geel of gi
TINO SHIRTS
digd van prachtige tricot.
Voor de leeftijd van 3-5 jr.
0.95
en van 6-8 jaar 1.25
1.95
GYMNASTIEKSCHOEN!
wit linnen, mt 25/26 1.45,
23 24 0.95 en mt2'
per paar 0.65
In bruin linnen 36 40
paar 1.95. In wit blauw
linnen 41 47 2.25
Verrassend laag in prijs SERIE 1 SERIE 11 SERIE111
Het is ons gelukt beslag te leggen op een partij japonnen maten 42-50 maten 40-46 voor Jonge Dames
van een uitstekende coupe en vervaardigd van mooie sloffen. O 75 11 75 Q 75
Zon aanbieding is er slechts zelden. Haast U! I Ob
KOP EN SCHOTELS
van crème kleurig aarde
werk. Een prachtige kans
om aan te vullen. Twee
0.39°' 0.49
EMAILLE KEUKENUITZET
van een soliBe kwaliteit,
geheel compleet, 20-delig
39..
45.-"
VAN ONZE 4e ETAGE
063
0.89
acht.
0.32
0.38
LIMONADE SIROOP,diver,.
per lies
CHOCOLADE BONBONS
200 gram vobr
MANDARIJNEN STICKS,
200 g
WAFELMÉLANGE,200gn
STALEN DIVANBEDDEh
27.50
HAARDFAUTEUIL
gemakkelijk model in old
finish met prettig verende
zitting. Terra of groene vel
vet bekleding 29.75
ALPHEN V II O O II «l II II S ,11 A X i\
Nog plaats voor:
21 Juni 5 dgn Parijs f 99,
21 Juni 7 dgin Zwitserland f 159,
21 Juni 5 dgn Rijn f 101,
21 Juni 7 dgn Oostenrijk I 149,—
vervolgens iedere Maandag:
3—5 dgn Rijn en Ahr (Moezel) f 61,— f 101
35 dgn BelgiëLuxemburg f 61,f 101,
5 dgn Parijs f 99,—
7-10 dgn Oostenrijk f 149,— f 159,—
7 dgn Zwitserland f 159,—
Elke Zaterdag
8 dgn Eïfel (standpl. reis) f 99.—
VRAAGT PROGRAMMA RESERVEERT TIJDIG
REISBUREAU
NOORDWIJK K 1719-2545
Leiden Stadhuisplein K 1710—25070
Hillegom Reisbureau Goex Parklaan 1 K 2520-5341
Noordwijkerhout J. Koppen Hoogstr. 54 K 2533-550
Wassenaar Boekh. W. Hoogeveen Kerkstr. 71
K 1751—3608
Bü
200 gram De Heer's biscuit
voor f 0,19 bij f2,50 aan
kruidenierswaren.
Prima Koffie, 250 gr. f 1,65
Lipton koffie, p. blilk f2,35
Gr. blik Senator koffie f 4,90
Delmonte koffie, gr. bl. f 5,60
Gemalen koffie, 250 gr. fl,30
5 kg Siamrüst f4,50
Gebr. rijst, per kg f 0,65
Griesmeel. kg f0.25
Patentbloem, per kg f0,45
Quaker havermout,
los. >4 kg f 0,25
Verpakte Siamrijst,
per pak f0.62
Vruchtenblokjes,
250 gram f0,45
Thee. 100 gram f 0.55
f 0.60—f 0.70f 0.80
Stoftihee, 100 gram f 0.39
Gevulde ijsbonbons,
250 gram fÖ.50
Licht koekje. 250 gr. f039
Lange vingers, 100 gr. f 0.29
Bruidsuikers, 250 gr. f0.45
HOOCEWOERD 115
MORSSTRAAT 50
VLEES - VLEES
HALLO! Hier zijn wü weer met onze LAGE PRIJZEN
en le KWALITEIT
PAARDEVLEES en VEULENVLEES.
Doorr. Lappen 0.85 I Doorr. Veulenlappen 1.40
Prima Lappen 1.Mag. Veulenlappen 1.50
KIDIvptn 1.10. LM Veule„„,h|el ,M
Rosbieflappen en
stukje Rosbief 1.40, 1.50 I Gehakt h.o.h. 0.90
Probeer onze fijne Malse Biefstuk
Onze fijne Palingrookworst 80 ct. per 500 gram
Gekookt Vlees en Pekelvlees 30 ct. per 100 gram
Dit alléén bij de bekende adressen
N. ZWETSLOOT en B. ERADES
De aangekondigde aanbesteding van het bouwen van
winkel met bovenwoning en bijkomende werken, Hoofd
straat 21, Alphen a. d. Rijn, oorspra.-.kelijk aangekondigd
op 14 Jurvi
zal worden uitgesteld tot 21 Juni a.s.
in Hotel ,,'s Molenaarsbrug" om
11 uur v.m.
Bestek en tekening zijn verkrijgbaar a f 10,ten huize
van de architect.
Rest. f7,50 op dag van aanbesteding voor ongeschonden
exemplaren.
De architect R. VIS
Ten Harmsenstraat 9
Alphen aan den Rijn
61. Oom Rob is de langste. Hij kan aan bet stuurrad staan
en toch over alles heen kijken. Pelle en Petzi staan voor op het
schip en Pingo heeft de kijker uit de kajuit gehaald. „De zee
vaart is toch wel een wonderlijk beroep", zegt Pelle. „Hoeveel
landen hebben wij nu al niet bezocht en telkens .sta je weer
voor nieuwe verrassingen. Wie weet wat we nu weer te zien
krijgen." Ja, daarin moet Petzi zijn kapitein toch wel gelijk
geven. Daareven werd hij een beetje door heimwee overvallen
maar die neerslachtige bui is hij nu helemaal weer te boven.
Pingo staat door de kijker naar de verte te turen en al zegt hij
de eerste minuten geen woord, aan zijn gezicht is wel te mer
ken, dat er inderdaad wat te zien is. „Wat zie je, Pingo?" heeft
Petzi al twee keer gevraagd, maar zijn vriendje geeft geen
antwoord. Eindelijk geeft hij de kijker over aan Petzi, die staat
te trappelen van ongeduld. Een kijker moet je eerst goed
stellen en dat duurt altijd een poosje. Petzi kan dan ook geen
antwoord geven op de vragen van Pelle. die natuurlijk ook erg
nieuwsgierig is. Petzi kijkt, draait nog een beetje en kijkt dan
weer, terwijl op zijn gezicht grote spanning staat te lezen.
Ja, ja, ze varen weer land tegemoet. En het is om de drommel
geen onbewoond eiland. De bewoners hebben hen zeker ook
gezien, want gedurig zwaait er een. Ze zijn nu zo dichtbij
komen dat ook Pelle duidelijk een en ander kan onderscheiden.
„Geef mij de kijker ook eens", zegt hij eindelijk en weldra
staat nu ook de kapitein met grote aandacht naar de verte te
turen. Zouden ze weer een onbekend eiland naderen? En 2
den ze daar weer vriendelijk ontvangen worden? Tot nog toe
hadden ze daarover niet te klagen, maar je kunt nooit weten
wat je te wachten staat. Het blijft altijd uitkijken en oppassen.
Petzi en Pingo maken zich echter over de komende gebeurte
nissen niet ongerust. Dat komt natuurlijk omdat ze jong
onbezorgd zün. Vóór ze eigenlijk goed weten wat ze van plan
zijn, maken ze een vrolijke dans over het dek. Pelle gooit woe
dend de kijker neer, maar Oom Rob schaterlacht. Hij mag zo'n
grapje wel.
(Wordt vervolgd)
