„Hohe Messe" van J. S. Bach
de Hooglandse kerk
in
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
3
ZATERDAG 29 MEI 1954
AANSTAANDE WOENSDAG
Er bestaan
rond
vele problemen
dit werk
,a Zoals men weet, zal op Woensdag 2 Juni door het Leids Toonkunstkoor
o.l.v. Iskar Aribo met medewerking van vocale solisten en van het Con
certgebouworkest wederom Bachs „Hohe Messe" worden uitgevoerd. De
herinnering aan de prachtige uitvoering van dit werk door hetzelfde koor,
in het vorige concertseizoen, zal velen ongetwijfeld voldoende aanleiding
geven, ook dit jaar de unieke gelegenheid om een der machtigste werken
der gehele muziéklitteratuur te gaan beluisteren, niet te laten voorbij
gaan. Bovendien zal de stijlvolle omgeving, waarin deze uitvoering zal
plaats vinden, de Hooglandse kerk, bijdragen tot een juiste appreciatie
van dit kunstwerk.
Voor hen, die ook dit jaar deze uitvoe-iten te vinden zijn. In muzikaal opzicht is
ring zullen bijwonen, is het wellicht in-'de „Hohe Messe" een typisch Barokwerk:
teressant een ogenblik stil te staan bij de de architectuur berust in grote lijnen op
bouw en liturgische achtergrond van de quantitatieve en qualitatieve contrasten,
„Hohe Messe". Eigenlijk is deze bena- contrasten tussen koorfragmenten en solo-
ming misleidend: Bach's eigen titulatuur aria's en ensembles. contrasten tussen
luidde in het handschrift: No. 1 Missa; no. I antipodische tekstdelen zoals het merk-
2: Symbolum Nicenum; no. 3: Sanctus; No. waardig modern aandoende chromatische
4: Osanna, Benedictus, Agnus Dei et Dona Crucifixus en het juichende Et Resurrexit.
Belijdenis
Agenda van Leiden
Zaterdag
Burchtfestyn, 8 uur: groots afscheids-
festijn van de Burcht-feesten met The
Skymasters o.l.v Bep Rowold. zang v;
Anny Plevier en Karei van de Velde.
Doelenkazerne, half 4: Bond van Ne
Militaire Oorlogsslachtoffers, afdeling
Zuid-Holland-Noord, jaarvergadering;
half 8: feestavond in Prediker.
Maandag
Middelweg 38, 8 uur: Het Groene Kruis,
ledenvergadering.
Oegstgeest. Huize Bijdorp. 8 uur:
Magda Lavanchy, viool, en Catharine
Gris Ritsema, clavecimbel.
Dinsdag
Burggravenlaan. 2 uur: vertrek tweede
groep (550) ouden van dagen naar
Schiphol.
Nachtdienst apotheken
Apotheek Boekwijt. Breestraat 74, tel
20552, en de Haven-apotheek. Haven 18,
tel. 20085.
Tentoonstellingen
Boerhaavezalen. 25 en 79 uur: Lus-
umtentoonstelling Leids Kunstcentrum
Lm. 30 Mei).
Prentenkabinet, 25 uur: Het portret
i de twintigste eeuw (t.m. 12 Juni).
Vluchtelingenmarkt
Zoals dit sinds de 17de eeuw gebruike
lijk was. wordt ook hier de tekst vaak in
kleine fragmenten geknipt om als basis
te dienen voor koren of ariia's. Met name
is dit het geval voor het Gloria en voor
het sublime Credo, het Symbolum Ni
cenum zoals Bach het zelf noemt. De
aesthetische eenheid van de missen der
Renaissance (Palestrina bijv.) ging hier
door verloren, de expressiviteit en de mo-
numentaliteit namen daarentegen een De ™rkt voor de ontheemden, die he-
enorme vlucht. oenmiddag zou worden gehouden is uit-
Nergens evenwel krijgt .Bach's muziek o^steld en zal nu plaats hebben op Za-
de subjectieve en vaak weke sfeer van de terdag 19 Juni van 3 tot 7
missen van Haydn, Schubert. Beethoven het Stadhuisplein.
e.a. Het is een objectieve geloofsbelijde- j
nis die Bach in dit werk heeft ge-
creëerd, die echter tevens het subject van j
de componist in eeo machtige synthese
sublimeert. Bach was de laatste, misschien j
op Mozart na in diens Requiem, die
daartoe in staat was.
I Wij hopen van harte, dat de uitvoering,
i van 2 Juni de weerklank zal vinden, wel- j
|ke een dergelijke onderneming in dienst M
Ivan een der machtigste meesterwerken!'
j der muziek tenvolle verdient.
ïr. Plaats:
Joyrijders horen hogere
straffen eisen
Een vijftal kellners en barkeepers was
oor het Haags Gerechtshof gedagvaard
egens joyrijding op 23 Juni vorig jaar
Noordwijk. Zij hadden daar het ruitje
an een geparkeerde Oostenrijkse auto
gebreken en met behulp van een nagel-
.Joh. Seb. Bach.
men n.l. onder een mis alleen Kyrie
Gloria, de enige delen dus van het Ordi-
narium welke door Luther uit de Rooms
Katholieke mis werden overgenomen. De
vier zgn. Missae Breves bestaan dan ook
alleen uit deze beide delen, terwijl ook
hier de aanduiding „Missa Brevis" fou
tief is.
Zoals men weet bestaan er vele proble
men rond de „Hohe Messe". In zijn ge
heel vond zulk een werk immers geen
plaats in de Evangelische liturgie. Het
Kyrie hoorde thuis in de dienst van de
Zondag vóór Palmzondag, het Gloria in dc
dienst van Kerstdag, het Credo daaren-1
tegen gebruikte men op de Zondag na
Pinksteren (Trinitatis) en wellicht op del
zgn. Aposteldagen. De overige delen,
Sanctus, Osanna. Agnus Dei e.a., hadden
een meer algemene liturgische functie;
geen van al deze zangen was echter on
misbaar en kon dus weggelaten worden.
Ze zijn dan ook op den duur uit de Evan
gelische liturgie verdwenen.
Het is mogelijk, dat Bach de afzonder
lijke delen van de „Hohe Messe" op deze
wijze bij sommige gelegenheden gebruikt
heeft, doch alle zekerheid hieromtrent
ontbreekt. De veronderstelling dat Bach
zijn „Hohe Messe" voor Rooms-katholiek
gebruik heeft geschreven, is waarschijn
lijk onjuist; wel zond hij in 1733 de eerste
twee delen, dus de eigenlijke Mis in Evan
gelische zin, naar de keurvorst van Sak
sen ter verkrijging van een eervolle titel,
doch de andere delen van het werk ont
stonden later, tot in 1738 waarschijnlijk,
en werden nimmer naar genoemd Rooms-
katholiek hof gezonden.
der Veeni de wagen aan het lopen gekregen
'J Ver kwam men niet want het vijltje
Leidse philatelisten j aÏiS"
De Leidse vereniging van postzegel-zever, dagen gevangenisstraf gekregen,
verzamelaars heeft onder leiding van de Tegen W. V. uit Noordwijk werd beves-
hecr W. van Doorn in de Kleine Burcht liging van 7 dagen gevangenisstraf ge-
vergaderd. Deze deelde mede. dat het «1st. leger, de 24-jarige H. T. I. uit Hii-
lid, de heer Briel. drie prijzen op een versum vijf dagen legen zijn broer de
tentoonstelling heeft gewonnen. Zijn in- 25-jarige Th. H. I. 10 dagen. J. V. 14 da-
zending werd door een internationale gen en tegen L. H. f 50 boete. Arrest 11
jury beoordeeld. Na de hersengymnas- j Juni.
veiling werd meegedeeld, dat de i
laatste vergadering vóór de $aar
den vacantie wordt gehouden op 22 Juni.
De ruilavond blijft iedere tweede Woens-
de chemische
school, Rapenburg 30, van 8 tot 10 uur
De jeugdafdeling komt elke eerste Dins-
de maand bijeen in het V.C.T.-
huis, Gerecht 10.
Vervreemding
Men moet dit magistrale
Bach's kunst zien tegen de achtergrond
van de tijd, waarin Bach het werk
schreef: de functie van Thomaskantor,
1723 met zoveel enthousiasme aanvaard,
viel zeer tegen, zöwel kerkelijk als ge
meentelijke autoriteiten hielden niet op
Bach te kwellen met de meest onmogelijke
vitterijen; Bach's kunst werd niet gewaar
deerd, zij begon trouwens stylistisch
ouderwets te worden tegen 1735, toen de
Barokstijl begon plaats te maken
luchtigere, minder gecompliceerde Roco
costijl, waaraan Bach zich nimmer heeft
willen overgeven.
Steeds meer voelde Bach zich
wereld en van zijn tijd vervreemden, hij
schreef steeds meer voor zichzelf en voor
zijn geloof, de Matthaus-passion werd
herzien en kreeg haar huidige monurr
tale vorm, de Hohe Messe ontstond in
vorm te gigantisch om in welke liturgie
ook te kunnen passen, tenslotte ontstond
de Kunst der Fuge, het meest abstracte
werk misschien der muziekliteratuur.
De Evangelische Kerk van zijn tijd, ge
teisterd door de twisten tussen ortho
doxen en piëtisten, bevredigde Bach nau
welijks; in gedachten keerde hij zich naar
de geest der Reformatie, die had willen
zuiveren en niet willen scheiden, naar een
„una sancta catholica et apostolica eccle
sia" in de diepste zin van het woord. Was
Bach
f.tre.' Gevaarlijke veronderstelling die
wij niet durven onderschrijven.
Een feit is het, dat Bach de „Hohe
Messe" als een muzikaal geheel bedoeld
heeft, waarin zelfs Gregoriaanse elemen-
PUZZLE-
PROM1NENTEN
1 D. de Gunst, Morslaan 5, Lei
den; 2 dpi. kpl L. de Mooij, legernr
31.08.03.256, L B K,-squadron, Kamp
■•Beatrix", Eindhoven; 3 G. Bloot,
Andreasplein 14, Katwijk aan Zee.
Driemaal zilver bij de
Grol
Bij de Kon. Ned. Grofsmederij werden
gisteren drie zilveren jubilarissen gehul
digd: de heer J. J. Vermond, gloeier en
cementeerder van Ebo- en Elga-kettin-
gen, de heer J. J. Planje, lasser van de
grootste en zwaarste kettingen 'en de heer
D. A. van 't Riet, voorman, speciaal be
st met de controle op het smeedwerk.
Nadat de echtgenoten bloemen hadden
ontvangen, "werden de jubilarissen ach
tereenvolgens toegesproken door de di
recteur. ir M. C. de Jong, die hun het
ererend getuigschrifft van de maat
schappij van Nijverheid en Handel en een
enveloppe met inhoud overhandigde, de
heer G. G. van der Waals, bedrijfsleider
van de kettingfabriek, J. H. v. d. Wijn
gaard en J. Coert, namens de kern der
werklieden van de betrokken werkplaats
de heer J. Lathouwer, werkmeester.
Uiteraard gingen de vele hartelijke woor-
verscheidene geschenken verge
zeld.
J. Ober werd 80 jaar
Oud-opzichter Rhijnhof
Onder grote belangstelling heeft de
heer J. Ober, oud-opzichtér van de be
graafplaats Rhijnhof, gisteren zijn 8Qst«
verjaardag gevierd. Het personeel mei
de - tegenwoordige opzichter, de heer P.
v. d. Meij uit Voorschoten, kwam reeds
vroeg feliciteren. De ochtendpost 'o:
stapel verjaardagsbrieven, ook
de familie uit Australië. Verder kwamen
in de ochtend-uren feliciteren de heer
Jac. Wilbrink, voorzitter van de
trale kerkvoogdij, J. Stigter, voorzitter
de commissie fabricage, en de leden
in Iterson en H. Gijsman. Voorts de
secretaris van de kerkvoogdij, d<
heer H. Filippo W.F.zn. Ook in de mid
daguren is het een grote drukte geweest
de opzichterswoning. Toen kwamen
onder anderen administratief en tech
nisch personeel van de Hervormde Ge
meente. De jarige mocht veel cadeaux in
•angst nemen. In intieme kring is de
feestviering 's avonds voortgezet.
Geslaagde fotograaf
De heer H. J. Hederik. werkzaam bij
»t foto-reportagebedrijf N. van dei-
Horst, is geslaagd voor het vakexamen
fotografie.
Kapiteine M. Knoester
Burchtleest Leiden
Uitslag wedstrijd
amateurs
Gisteravond werd op de Burcht de
laatste amateurswedstrijd gehouden,
waarbij de finalisten optraden. In totaal
hebben 39 ensembles en solisten aan deze
wedstrijd deelgenomen en er waren er
tien overgebleven.
De uitslag is als volgt:
Instrumentalisten 1 Hennie Langeveld,
beker. 2. Rhythmé Club Leiden, lauwer
tak, 3. Moana's Leiden, medaille: voca
listen 1. mevrouw J. Hess-Barentse Rijp-
wetering. beker. 2. M. Schut Leiden, lau
wertak. 3. H. Akse. Leiden, medaille.
Vermelden w i hier nog bij. dat Hennie
Langeveld is uitgenodigd on 16 Septem
ber voor de eerste Bonte Trein van de
A.V.R.O. in het nieuwe seizoen te spe
len. Deze uitnodiging is aanvaard. De an
dere finalisten waren: C. Boesie en J. v.
Dijk. vocalisten en The Gromaldies en
de Waimea's (allen Leiden) instrumenta
listen.
Tal van geschenken vielen de uitvoe
renden ten deel. Van het Burchtcomité
kreeg men een grote taart.
Vanavond heeft de sluiting van het
Burchtfeest plaats. De burgemeester heeft
zich bereid verklaard het feest omstreeks
kwart voor 11 officieel te sluiten.
Hartelijk welkom in Leiden
Leger des Heils begroette de
nieuwe officieren
Als opvolgers van de senior-kapiteins Dros deden gisteravond in de zaal
aan de Hooigracht majoor M. Semeyn en kapiteine M. Knoester hun in
trede als de nieuwe bevelvoerende officieren van de plaatselijke afdeling
van het Leger des Heils.
Nadat zij onder het zingen van „Da
's Heren zegen op U daal" de zaal warer
binnengeleid en hun plaatsen hadden irn
genomen, riep als eerste de corps-sergeant-
majoor, mevrouw Stolte, de nieuwe
officieren een hartelijk welkom toe. Zij
wees op het wonderbare werk dat ge
legen is in het zich geheel geven ae
arbeid tot uitbreiding van het Konink
rijk Gods. Het is rijk en gelukkig te
gaan tot anderen en hen te leiden a<
van het Kruis. Mevrouw Stolte wek-
i te strijden de goede strijd des ge-
loofs. Doende de wil van God en bereid
de officieren te steunen en te schragen,
dan zullen wij met elkaar een heerlijke
n Leiden hebben, zo eindigde zij haar
Vervolgens werden de majoor en de ka
piteine nog toegesproken door de penning-
ister, de gezinsbondsecretaressse, de
jeugd-sergeant-majoor, de secretan
de zangbrigade en enkele andei
die bij de verschillende onderdelen
Geregistreerde werkloosheid
sterk gedaald
Het aantal bij het arbeidsbureau Leiden ingeschreven geheel werklozen
per 22 Mei bedroeg 779, terwijl daarenboven 201 arbeiders tewerkgesteld
waren bij diverse werkvoorzieningsobjecten. Het totaal beschikbaar aan
bod geheel werklozen plus arbeiderswerkobjecten, bedroeg derhalve
i, hetgeen inhoudt, dat in het totale aanbod geen wijziging optrad,
leidende functie hebben. Zij allen getuig
den van de bereidheid zich volledig vooi
het goede en mooie werk, het brengen
van de Blijde Boodschap, in te zetten.
Kapiteine Knoester maakte Paulus'
woorden tot de hare:„Ik heb getracht
en gepoogd U Jezus te laten zien
bewogen tot Hem te gaan" Tot wien
zouden we anders gaan, aldus de kapi
teine'. want Hij is het eeuwige leven- God
geve. zei zij, dat we tezamen zullen strij
den voor de Heer en dan zullen er ook
in Leiden grote dingen gebeuren en zie
len tot Jezus komen. Met elkaar er
ziende op Hem zullen wij de strijd win-
Majoor Semeijn wees er op, dat wat
ook verandert, Jezus altijd de ge
trouwe Heer blijft. Met de woorden uit
het achtste vers van Psalm 39: „En
wat verwaoht ik. Here? Mijn hoop. die
is op U", wilde zij zich aan het corps
verbinden. Voortgaande in de kracht var
de Heer, hoopte majoor Semeijn, dat ve
len tot de troon der genade zullen ko-
Aan het slot van de bijeenkomst c
handigde mevrouw Stolte de korpsvlag
de nieuwe commandante.
W. Bleuzé overleden
Te Leiden is op 55-jarige leeftijd plotse-
ng overleden de heer W. Bleuzé, foto
graaf van de Apothekersdijk. De heer
Bleuzé was onder meer penningmeester
de afdeling Leiden van de N.F.P.V.,
de Ned. vereniging van vakfotografen, en
lid van de examencommissie voor de vak
opleiding. Dinsdagmiddag 1 uur heeft op
Rhijnhof de begrafenis plaats.
Succes voor Crescendo
Dit neemt echter niet weg, dat de ge- j In de eerste plaats zal worden getracht
registreerde werkloosheid een niet on- genoemde scholieren te plaatsen bij werk-
belangrijke daling onderging, van «53 tot gevers, die bereid zijn
779. Eensdeels is dit een gevolg
•schuiving van geheel werkloosheid
naar vyerkvoorzüëningsobjectën (27),
maar opk van seizoenfactóren.
Een vergelijking met het overeenkom
stige tijdstip in 1953 bewijst dat het totaal
beschikbaar aanbod thans veel lager ligt,
namelijk 1242 tegen 980. Het voordelig
verschil bedraagt dus 262. Ook wan
men het aantal geheel werklozen per 24
Mei 1953, 1075, stelt tegenover dat per 22
Mei 1954, 779, blijkt, dat de werkloosheid
thans een wel zeer laag peil heeft be
reikt. Wanneer men de beroepsbevolking
van het rayon Leiden op 39.856 aanhoudt,
dan blijkt, dat in percentages uitgedrukt
slechts ongeveer 2 procent der manne
lijke beroepsbevolking geheel werkloos is.
De vraag naar mannelijke arbeidskrach
ten nam af en bedroeg op 22 Mei 186 ge
registreerde aanvragen. Een daling, die
in hoofdzaak aan seizoeninvloeden is toe
te schrijven.
De geregistreerde vraag heeft voorna
melijk betrekking op jeugdigen 16 bm
18 jaar waaraan slechts zeer ten dele
kan worden voldaan. In dit verband is
het niet ondienstig te wijzen op de voor
bereidingen, die thans reeds getroffen
-orden om plaatsing van ambachtsscho
lieren te bevorderen, overeenkomstig een
beroep, dat aansluit bij de genoten oplei-
leerlingover-
ikomst af te sluiten. Deze werkgevers
kunnen nu reeds een aanvraag bij het
gewestelijk arbeidsbureau indienen. Wat
de werknemers (scholieren) betreft kan
nog worden vermeld dat van 1 Juli
elke avond (behoudens Zaterdagavond)
spreekuur wordt gehouden door de afde
ling Jeugdbemiddeling. Wel dient hierbij
te worden opgemerkt, dat de scholieren
schriftelijk worden opgeroepen, zodat het
wenselijk is dat betrokkenen zich houden
aan de op de oproep gestelde datum er
tijd.
Voor volwassenen bestaat plaatsings
mogelijkheid in de bouwsector, de land
bouw, .dé conservenindustrie, de metaal
industrie en in de administratieve sector
Wat de laatstgenoemde sector betreft if
de vraag voornamelijk gericht op jongere
krachten met kantoorroutine.
Het aantal werkloos ingeschrevi
en bleef vrijwel gelijk en bedroeg per
22 Mei 107. Ook de vraag onderging in
aantal geen wijziging. In de eerste plaats
wordt gevraagd huishoudelijk personeel.
Vervolgens kunnen geplaatst worden; on
geschoolden in diverse bedrijfstakken, on
der andere de textielindustrie, ervaren
verkoopsters, naaisters, confectienaaisters,
esters (stoffen en leder) en administra
te krachten: typistes, steno-typistes
krachten met een goede administratie-
vooropleiding.
Leidse mondaccordeonvereniging
Crescendo heeft onder leiding
heer W. van Strlen op Hemelvaartsdag
deelgenomen aan een muziekconcours te
Zetten. Crescendo behaalde in de tweede
afdeling de eerste prijs met 308 punten
De vereniging heeft daarop nog deel
genomen aan een erewedstrijd, maa
uitslag hiervan is nog niet bekend,
dat nog een erewedstrijd moest worden
gehouden. Al met al een prachtig succei
de heer Van Strien en zijn orkest-
Haags Gerechtshof
Duur ritje
Een vijftal kellners en barkeepers, die
in de zomer van 1953 te Noordwijk werk
ten en daar op 23 Juni er met een auto
vandoor gingen, stond thans in hoger be
roep terecht voor het Haags Gerechts
hof- In eerste instantie hadden ze allen
vijf zeven dagen gevangenisstraf gekre
gen.
Na afloop van het werk was het stel
bij elkaar gekomen en toen werd het
plan opgevat om per auto naar Den Haag
te gaan en daar te fuiven. Aanvankelijk
werd aan een taxi gedacht, maar even
later werd besloten een van de gepar
keerde auto's mee te nemen. Met de
auto lukte het niet best. De
tweede auto, een Oostenrijkse wagen,
moest het vervolgens ontgelden.
Met een kurketrekker werd een ruitje
ernield om toegang tot het voertuig te
krijgen. Vervolgens werd- met een nagel
vijltje contact gemaakt en kon men rij
den, Het vijltje werd echter teLkens
gloeiend heet en dan moest ir
wachten tot het afgekoeld was. Tenslotte
lukte het helemaal niet meer on
tor op gang te krijgen en werd de auto
achtergelaten.
De proc-generaal, mr baron Van
Voorst tot Voorst, noemde het optreden
het vijftal ergerlijk. Hij vond het
stel grote rekels, vlegels die laffe
lage streken uithalen. Tegen nr 1 (uit
Noordwijk) vroeg hij bevestiging
tegen nr 2 vijf dagen, tegen diens
(Noordwijk) 10 dagen, tegen
14 dagen en tegen de niet verschenen
verd- (Noordwijk) f 50 boete-
De raadslieden bepleitten een voorwaar
delijke straf. Arrest 11 Juni.
VAN MENS TOT MENS
Hollandse Nieuwe
J^E NIEUWE is wear in het land,
onze onvolprezen Hollandse
Nieuwe, de malse maatjes. De lief
hebbers, ook die in Leiden, heb
ben er al weer van gesmuld. Wij
hebben de romantiek van de ha-
juichen is. Wij zijn altijd nog een
beetje on-zakelijk als het over de
haring gaat, wij van de krant.
Om de romantiek
Een dokter nodig?
De Zondagsdienst der huisartsen
te Leiden wordt morgen waargenomen
door de dokters De Bruyne, Pleiter,
Veldhuyzen, Ve.rbrugge en Wydicks.
Welke apotheek?
De avond-, nacht- en Zondagsdienst
«•r apotheken te Leiden wordt van Za
terdag 29 Mei 13 uur tot Zaterdag 5
tuni 8 uur waargenomen door apotheek
Boekwijt, Breestraat 74. tel. 20552, en
oe Haven-apotheek, Haven 18. tel. 20085.
Dokter aan de kant
ringjagerij weer mee-beleefd. Ro
mantiek? Ja, gelukkig nog steeds,
ook al dreigt de zakelijkheid die
romantiek meer en meer te over
stemmen. Hetgeen te begrijpen is,
maar hetgeen niet altijd toe te
\MAAR OMDAT wij dan zo on-za-
kelijk z\jn, zijn wij op één punt
wel bijzonder zakelijk: waar het de
Katwijkse haven betreft. Omdat wij
nog zo ouderwets-veel voor roman
tiek voelen, daarom zijn wij zo zake
lijk als het over die haven gaat. Het
economisch belang is door Katwijk
vaak genoeg op overtuigende wijze
naar voren gebracht. Daarover praten
we nu niet. Maar als de haven er
eenmaal is, wat zal het dan een ge
noegen zijn, een romantisch genoegen,
de Katwijkse loggers bij het eigen
dorp zee te zien kiezen. Niet in het
holst van de nacht, maar bij op
gaande zon. Juist ook ter wille van
de romantiek zijn wij zo voor een
gehavende Katwijkse burgemeester,
niet voor een have(n)loze.
Groot-Leiden
OOMANTIEK EN economie zijn hier
JA op wonderlijke wijze doorecncr-
mengd. Beide begrippen moeten in
werken op Leiden en naaste omgeving.
Wanneer gaat de Sleutelstad zich eens
intensief Interesseren voor de Kat
wijkse haven? Wanneer gaat Leiden
eens inzien, dat hier grote belangen
liggen? Wanneer komt het eens tot
een Stichting Groot-Leiden, waartoe
de heer Huurman bij de begroting in
de Leidse raad enkele ideecn aan de
hand deed? Moet de K. van K. hier
het initiatief nemen, of liever de ge
meente Leiden? Particulieren mis
schien? Kunnen wij in Leiden nog wel
„groot" denken, of blijven w(j „klein
burgerlijk"? Er is voor een Stichting
Spontane dank
Groot-Leiden genoeg te doen, naast
de Katwijkse haven: samenwerking
in plaats van concurrentie bij de
„aantrekking" van industrie, bjj de
plannen tot woningbouw en bU de
zandwinning, bevordering van het
vreemdelingenverkeer, een nieuwe weg
van Leiden naar zee en duinen, en
verdere recreatie.
Tolk van allen
"yjJEHONDERD Rode-Kruisvlaggen
hebben deze week in Leiden ge
klapperd in de zuidenwind. Op de
laatste dag van deze Rode-Kruisweek
wapperen ze als een hulde aan de
honderden vrijwilligers, die langs de
deuren en op straat het belang van
de medemens hebben gediend. Wie
de rijke zin van dit werk nog niet
heeft ontdekt, moet goed weten, dat
het Rode Kruis op geen enkele sub
sidie kan bogen, dat het principieel
onafhankelijk wil blijven en dat het
dus gegrond is in het edele principe
van de vrijwilligheid. Er zijn een paar
mensen in vaste dienst, maar de zeer
grote rest van het werk moet geheel
vrijwillig gebeuren, uit sympatie, nog
sterker: uit bewogenheid cn liefde
Liefde vraagt geen dank. Maar van
daag is er in ons de drang, op deze
wijze dank te betuigen. Uit spon
taneïteit. Wetend, dat we de tolk
van velen zijn-
Toren sta-in-de-weg
watermaatschappij, dr ir Linden-
bergh, weer met een zakelijke vraag
lastig te vallen. Ditmaal: Wanneer
gaat uw toren aan het Stationsplein
weg? De heer Lindenbergh kon ons
meedelen, dat zijn toren inderdaad
binnen niet al te lange tijd moet
worden afgebroken, maar er zijn nog
enkele factoren, die de uitvoering in
de weg staan. Zo is er nog geen grond
beschikbaar voor de bouw van een
nieuwe. Gelet echter op de opening
van het viaduct Rijnsburgerweg zal
met deze zaak toch wel de nodige
spoed worden betracht. Het laat zich
aanzien, dat het rode verkeersbord
met de witte horizontale streep, het
geen beduidt „Voor alle verkeer af
gesloten". op de hoek Morssingel
Stationsplein binnenkort zal ver
dwijnen. Er is een stuk van de ach
tertuin van het betreffende pand aan
de singel afgehaald en de werkzaam
heden voor de ontsluiting van het
plein aan de stadszijde zijn begonnen.
Burgerzaal-trouwzaal
TJET KONINKLIJKE bezoek heeft
de stoot gegeven tot de defini
tieve inrichting van de Burgerzaal.
Het zal nog wel even doren, voordat
deze inrichting is voltooid, maar het
begin is er. Binnenkort zal met het
voltrekken van huwelijken in het
tweede gedeelte van de zaal (achter
in) worden begonnen. Dit deel kan
van het eerste door groene gordijnen
worden afgescheiden. Het meubilair
is reeds opgesteld. De huweljjksplech-
(iety-den in de raadzaal komen dan
te vervallen. Naar w(j vernemen,
wordt overwogen, in de Burgerzaal
ook een orgel te plaatsen, opdat btJ
daarvoor in aanmerking komende ge
legenheden de entourage compleet is.
Diagnose tegen 1 Juni
Op 't spreekuur kreeg de
psychiater
Een baars te biecht en even later
Zei hij: wat u remt
Is, dat u slechts zwemt
En nooit pootjesbaadt in Lef water.
WAAR HET „JA" GAAT KLINKEN
GEMEENTE LEIDEN
Officiële publicaties
Inschrijving van leerlingen voor de
openbare scholen voor voorbereidend
L.O. (kleuterscholen)
Burgemeester en Wethouders van Lei
den brengen ter algemene kennis, dat tot
en met 19 Juni a.s. a. d. openbare scholen
voor voorbereidend l.o. (kleuterscholen)
in het Elisabethshof, aan de Atjehstraat,
aan de Gortestraat, aan de Damlaan,
aan de Maresingel, aan de Montessori-
kleuterscholen aan het Schuttersveld en
aan de Drie-Octoberstraat gelegenheid
beslaat tot het doen inschrijven van
leerlingen, gedurende een kwartier vóór
de aanvang van elke schooltijd. De kin
deren moeten op het tijdstip van toelating
de leeftijd van 4 jaar hebben bereikt.
Inschrijving van leerlingen voor de
openbare scholen voor G.L.O.
Burgemeester en Wethouders van Lei
den brengen ter algemene kennis:
le. dat tot en met 19 Juni a.s. gelegenheid
bestaat tot het doen inschrijven van
leerlingen, gedurende een kwartier
vóór de aanvang van elke schooltijd
a. de opleidingsscholen voor Gymnasium
en H.B.S. aan de Aalmarkt, de Kern-
straat en de Lorentzkade;
b. de Montessorischool aan het Schut
tersveld en de Montessori-afdeling
aan de Duivenbodestraat;
c. de opleidingsscholen voor u.l.o. aan
de Langebrug, de Rijnsburgersingel,
de Maresingel, de Driftstraat en de
Drie Octoberstraat;
d. de opleidingsscholen aan de Da Cos-
tastraat en aan de Damlaan;
de o.l. scholen aan de Zuidsingel B
cn aan de Medusastraat.
2e.dat bij de inschrijving een geboorte
bewijs moet worden getoond;
3e. dat de kinderen voor het eerste leer-
vóór 1 October 1954 de leeftijd
van 6 jaar moeten hebben bereikt
Inschrijving van leerlingen voor de
openbare school voor voortgezet Gewoon
Lager Onderwijs aan de Oude Vest 35
Burgemeester en Wethouders van Lei
den brengen ter algemene kennis, dat tot
en met 19 Juni a.s. gelegenheid bestaat
tot inschrijving van leerlingen aan de
openbare school voor V.G.L.O. aan de
Oude Vest 35, gedurende ccn half uur
vóór en onmiddellijk na elke schooltijd
bovendien op Dinsdagen van 1920.30
Aangifte kan tevens geschieden bij
het hoofd der school, waar het kind thans
nog is geplaatst.
De leerlingen moeten het zesde leerjaar
der lagere school hebben doorlopen. Be
halve in de gewone vakken ontvangen
de meisjes meer lessen in nuttige hand
werken dan op de lagere scholen, huis-
houdonderricht en koken en de jongens
in handenarbeid, ook in samenwerking
met de ambachtsschool. De wijze, waar
op het onderricht aan de V.G.L.O.-school
wordt gegeven, opent de mogelijkheid een
goed advies te geven aan de ouders in
zake de keuze van een beroep voor hun
kinderen.
Inschrijving van leerlingen voor de
openbare scholen voor U.L.O.
Burgemeester en Wethouders van Lei
den brengen ter algemene kennis, dat tot
met 19 Juni a.s. gelegenheid bestaat
tot inschrijving van leerlingen aan de
scholen voor U.L.O. aan de Pieterskerk
straat en aan de Plesmanlaan. Beide
scholen zijn zowel voor jongens als voor
meisjes toegankelijk.
De aangifte van leerlingen moet ge
schieden bij de afdeling Onderwijs, Stad
huis, van 9—12.30 en van 14—17.30 (des
Zaterdags van 912.30 uur).
Jaarfeest Pe Ve We
De personeelsvereniging van Werninks
bedrijven, Pe Ve We, hield in het Anto-
r.iusclubhuis haar eerste jaarfeest. De
voorzitter, de heer D. P. Planje, opende
de avond en heette in het bijzonder de
directie welkom. Het programma werd
verzorgd door eigen leden onder regie
van de heren D. J. van Leeuwen cn A.
Warnau. Het bestond onder meer uit to
neelstukjes en een pianovoordracht.
Burgerlijke stand van Leiden
nEvertje A A dr van J J
Tisseur en A van Laar; Annemarieke dr
P C van Eede en T de Vries; Frits
Chr. J zn van H J Jagere cn P C Raar;
Arie zn van A Bliek en F J F Moonen;
Marius A Th zn van B H Tobé en G J
Graafland; Peter Jzn vanP v den Beng én
M A Velders; Marcus P M zn van M A
an Remundt en M H P Rijkelijkhui-
Robert Ernst zn van E Ketting en A
Fieleman; Hillegonda dr van J Bijl en
H Stolk; Astrid dr van C Boers en M
C J Schaap; Riudolf Cornelis zn van M
Brandon Bravo en M P v Hagen; Inez dr
van E v d Wal en A M Bakker; Martinus
AugustLnus zn van J B de Rooij en M
v. d. Poel; Frank zn van J Dijkstra cn
L J van Oort; Gemma Maria dr van L
C van Leeuwen en G J M van Dijk; Wil
lem zn van W Hoek en W Barnhoorn;
Wilhelmina Petronella dr van B A
Krijgsman en D J den Hollander; Johar.-na
dr van J C de Vries en L M Botermans;
Adriaan Hermanus zn van J C de Vries
en L M Botermans.
ien: J C van Hooven, huis
vrouw van op den Dreest 53 jaar; P
Wassenaar, man 60 jaar; K Horsman
wednr 80 jaar; B. Schroef zn 3 dagen; L
de Neef man 61 jaar; W Gijsman wednr
M A V Vink man 66 jaar; W A J
Steenvoorden zn 1 jaar; H F J Geerlinh
67 jaar.
Franse troepen drastisch
versterkt in Indo-China
Het Franse kabinet heeft gistermorgen
besloten tot drastische maatregelen ter
versterJdcg van de militaire strijdkrach
ten in Indo-China.
In de eerste plaats zullen de 200.000
dienstplichtigen, die in October zouden
worden opgeroepen, onmiddellijk of bin
nen twee tot drie weken in dienst komen.
Ten tweede zullen maatregelen wor
den genomen om nieuwe reserves van
geregelde troepen (beroepsmilitairen) te
vormen ter sterkte van twee divisies.
Woltersom pres.-commissaris
Rotterdamsche Bank
Mr H. L. Woltersom is door de com-
missarissenvergadering der Rotterdam
sche Bank met ingang van 1 Januari a s.
voorgedragen aan de aandeelhoudersver
gadering in December a-s. als president
commissaris in verband met zijn verlan
gen de functie van directeur neer te
leggen. Daarna zal mr K. P. v. d. Mandele
de functie van vice-president-commlssarls
waarnemen. Voorgedragen als directeuren
worden de heren D. Hoogendijk en dr
C- F. Karsten.
