If A
A
A i
AA AA
H
s
a'a mm
m 6:J '.Hg
Ein Deutsches Requiem
A 61A
■W A A
Af SS
i «AHA
0
&BI
£n de knipt
V isgenoegens'
ZONDAGSBLAD 8 MEI 1954
Correspondentie en oplossingen
aan de heer H. J. J. Slavekoorde,
Goudrelnetstraat 125. Den Haag.
Twee scherpe partijen
Wij geven hieronder twee scherpe par
tijen. De eerste is gespeeld in de enkele
maanden geleden te Hastings gehouden
wedstrijd: ze verwierf daar de eerste
schoonheidsprijs. De winnaar, Olafsson,
is een nog jonge speler uit IJsland, die
reeds enige malen de gelegenheid heeft
gehad zijn bijzonder talent te tonen. De
andere party is gespeeld in de laatst
gehouden wedstrijd om het kampioen
schap van Polen. Hoewel Polen na de
oorlog slechts weinig spelers van for
maat heeft voortgebracht is er misschien
toch wel aanleiding een uitzondering te
maken voor Sliwa, die reeds enige ma
len de Poolse kampioenstitel verwierf
en in zijn land met hoofd en schouders
boven zijn concurrenten uitsteekt.
Wit: Wade.
Zwart: Olafsson.
9. g3. (Een weinig energieke zet; waar
om niet Pge2?>. Pc5; 10. Lc2 a5; 11. De2.
(Wit wil blijkbaar niet Pge2 spelen).
Ld7; 12. 000 a4. (Bereidt een latere
aanval op witte rochadestelling voor).
13. Pf3 Dc8; 14. Tdgl
Een tamelijk optimistische poging om
tot aanval te komen. De poging is ech
ter krachteloos, omdat zwart niet ge
dwongen kan worden het pionoffer op
h3 te accepteren.
14a3; 15. b3 Pa6; 16. Dd2 Tfe8;
17. Ph4 Pb4; 18. Ldl Pf6; 19. gl. (Einde
lijk, doch te laat) c6.
Zwart begint nu met zijn aanval, wel
ke bijzonder doeltreffend is. omdat hij
zich open lijnen kan verschaffen. Van nu
aan begint er een combinatiespelletje op
i m Ar"
i i. AAA
Konings-Indiscli.
1. dl PfG; 2. c4 g6; 3. Pc3 Lg7; 4. el
0—0; 5. Le3
De aandacht zij er op gevestigd, dat
wit met de voor de hand liggende zet 5.
e5 geen voordeel kan behalen wegens
het antwoord 5Pe3, waarna de
witte pionnenketen door middel van
d7—d6 en f7—f6 opengereten wordt.
5d6: 6. h3
Deze zet wordt door Grünfeld aanbe
volen en is niet beter en niet slechter dan
Pf3 en g3. De beste zet in deze stelling
is vermoedelijk f3.
Ge5; 7. d5 Pbd7; 8. Lf3
Het Duitse schaaktijdschrift Caissa. dat
wij bij onze aantekeningen volgen,
merkt hierbij op. dat nu 8. g4 de aan
gewezen zet ware geweest. De Nieuw-
Zeelandse meester Wade geeft er echter
in het algemeen de voorkeur aan zijn
partij rustig op te zetten. Maar in deze
partij zal hü aan den lijve ondervinden
dat elke stelling haar eigen behandeling
vraagt en dat men niet straffeloos de
eisen der stelling kan verwaarlozen.
8. Ph5.
Zwart trekt onmiddellijk partij van
wits nalatigheid. Nu zou g4 natuurlijk
zinloos zijn wegens het antwoord Pf4
Honderd jaar
Bad Nauheim
De badplaats Nauheim. gelegen aan
de uitlopers van de Taunus in het bre
de dal der Usa. was. honderd jaar ge
leden. nog een bescheiden dorp. De ou
de strater. en huizen herinncten nog aan
die tijd. Maar in een eeuw tijds heeft
Nauheim zich ontwikkeld tot een bad-
p.aats van wereldfaam. Deze ontplooi
ing heeft het te danken aan zijn zout
houdend bronwater.
Reeds in de 14de eeuw bezat Nau
heim zoutziederijen. In de Mideleeu-
wen werd hier veel zout gewonnen,
waarmede het gehele gebied van de
Middcnryn en ook Frankfort en deWet-
terau werden voorzien. Nadat in 1736
Nauheim bij Hessen-Kassei was Inge
lijfd. werden de zoutziederijen overge
nomen door Jakob Siegmuna Waitz von
Esehen. de latere minister van finan
ciën van Frederik de Grote Onder zijn
leiding werd de zoutproductie aanmer
kelijk verbeterd. Toen Napoleon in 1806
de streek veroverde, schonk hij de zout
mijnen van Nauheim aan zijn maar-
schalk Davoust.
In 1823 werd een warme zoutwater
bron ontdekt. Spoedig bleek, dat het
water geneeskundige kracht had. Op 1
Juli 183;, werd de eerste badinrichting
te Nauheim geopend. Van heinde en ver
kwamen zieken, die hier herstel van ge
zondheid hoopten te vinden.
De belangrijkste gebeurtenis in de ge-
scniedenis van Nauheun was een aard
beving. welke de gemeente in de nacht
van 21 op 22 December 1846 teisterde
In die nacht spoot met geweldig lawaai
eeh dampende waterstraal uit de aarde
op Dat werd de grote ..Sprudel". welke
Nauheim tot een Internationaal bekende
badplaats zou maken.
In 1854 werd Nauheim tot stad verhe
ven. Hoe sterk zij zich heeft ontwikkeld,
blijkt wel hieruit, dat het aantal bad
gasten. dat In 1835 vijfennegentig be
droeg in latere jaren soms tot rutm
41 00 steeg. De drie bronnen der stad
brengen dagelijks ongeveer 200 M3
bronwater voort, hetgeen voldoende is
voor het verstrekken van 6000 baden.
Vooral zij. die aan hartziekten, storin
gen van de bloedsomloop en rheumati-
sche ziekten lijden, zoeken hier herstel
van gezondheid. Zij nemen baden. Zil
drinken of inhaleren het bronwater. Zij
worden hier behandeld met stralenthe-
rapie, diathermic, massage, ligkuren,
modderbaden, douches enz. enz.
Het vermaarde Balneologische Insti
tuut van Nauheim zoekt onverpoosd
nieuwe wegen ter bestrijding van de
hartziekten. In het William Xerckhoff-
Instituut. dat ciln bestaan beeft te dan
ken een schenking van een Ameri
kaan van Duitse afstamming, kunnen
jonge artsen, die zich in de bestrijding
der hartziekten specialiseren, cursussen
Zo streeft Nauheim er naar niet al
leen als badplaat* zijn naam hoog in
ere te houden, maar ook door weten
schappelijke arbeid bij te dragen tot het
herstel der lijdende mensheid.
Wit: Sliwa. Zwart: Miesowics.
Dame-Indisch.
1. d4 Pf6; 2. Pf3
De theorie zegt. dat 2. c4 iets nauw-
keurigei is dan 2. Pf3, omdat men zwart
hierdoor een geringere keuze aan goede
zetten geeft. Maar er zijn nog altijd
mensen die bang zijn voor de Bocdnpes-
ter Verdcdiemg (2. c4 c 5). En deze wordt
door de tekstzet verhinderd.
2efl; 3. e3
Wit laat nu en ook later de zet
c4 achterwege en kiest een rust'ge en
veilige opbouw, welke grote gelijkenis
met de door Colle uitgevonden en aan
bevolen opstelling vertoont. Men kan
in deze stelling ook zeer goed 3. Lf4 spe
len. gelijk Rubinstein destijds gaarne
placht te doen. Bjjv. geschiedde in de
partij Rubinstein—Bogoljubow (Stock
holm): 3 Lf4 c5: 4. e3 Db6; 5. Del Pc6:
6 c3 d5; 7. h3 Ld7; 8. Pbd2 Tac8; 9. Le2
Le7; 10. 0—0 0—0; 11. Tel TfeB; 12. Ld3
met kansrijk spel
3. b6; 4. Ld3 Lb7; 5. Pbd2 c5; 6.
0—0 Pc6.
De rustige opbouw, bestaande uit Le7,
00, d6. Pbd7, enz., zou o.i. beter in de
ze partij passen. Het paard staat op c6
de loper in de weg.
7. c3 Dc7; 8. De2 cxd4.
Zwart heft de spanning te vroeg op
en speelt wit in de kaart door de e-lyn
9. cxd4 Pd5.
Tijdrovende paardzetten zo vroeg in
de opening zijn gewoonlijk van twijfel
achtige waarde. Weliswaar verkrijgt
zwart in het onderhavige geval het lo-
perpaar, maar dit betekent geen vol
doende compensatie voor het tijdverlies.
10. Pc4 Pf4; 1L Lxf4 Dxf4; 12. d5.
(Deze voor de hand liggende zet brengt
de zwarte stelling in wanorde). Pe7;
13. g3 Db8; 14. dxeG dxc6; 15. Pce5
Zwart is volkomen machteloos tegen
de vele dreigingen. Nu volgt een vuur-
15.
a6; 16. Pg5
16.
f6; 17. Lb5t.
Stelling na 17. Ld3—b5t.
Pfxd5.
Een fraai offer op lange termijn, ge
bracht op grond van de juiste taxatie,
dat de witte koningsstelling voortreffe
lijke aanvalskansen biedt, terwijl wit
slechts afwachtend kan optreden.
2L Pxd5 Pxd5; 22. exd5 cxd5; 23. Dxd5
b5.
Natuurlijk! Met kleinigheden als Lc6
met kwaliteitswinst kan zwart zich nu
niet ophouden. Zijn do-el is en blijft: het
bestormen van de witte koningsstelling
door het verder openen van lijnen.
24. Lf3 e4. (Opent de weg voor Lg7).
25. Lxel Ta6; 26. Db7 Txe4!
Dit offer zet de kroon op de zwarte
aanval. Dit is werkelijk een offerpartij
van formaat
27. Dxe4 bxc4; 28. b4 Lb2t; 29. Kbl d5.
(Geheel in stijl). 30. Dxd5 Td6!; 31. De4
(De toren was taboe wegens Lf5t ge
volgd door mat) c3; 32. Tel Lc6; 33.
Dc4 Db7; 34. f3 Lb5; 35. Df4 LdSt; 36.
Tc2 Dd5; 37. TIM Lc4; 38. Txb2 axb2;
39. Txb2 Ddlt en wit gaf het op.
i A
MMM
m
m
n
Geschreven na een wandeling met mijn groot
vader, die op zijn 50ste jaar blind werd, en die
mij deze woorden zei.
Een zachte sluier van geluid, begonnen
in nacht, waar blank en troostend sterren stralen,
gesproten uit een eeuwigheid tan hemelzalen,
ontsprongen aan haar schitterlichte bronnen,
gekomen tot de volheid van bezonnen
en in zichzelf vervuld bestaan, in dalen
van rust en heuvelgolven, mat-opalen,
zingt het Gods lof: de dood is overwonnen.
Zo heb ik vaak verlangd de smalle boorden
te overschrijden naar de dood, om zonder
voltooiing van mijn werk naar hoger oorden
te gaanmaar nu, mijn ziel heeft nist gevonden,
die ik zo zocht, sinds ik u zeggen hoorde,
dat leven taak is, en elk vluchten zonde.
MARIUS WILLEMSZ.
ópUZZLE
Van fit
van de week
Cryptogram
Wat moet zwart nu doen? Het veld f7
kan niet gedekt worden en het is ook
niet mogelijk een stuk te ontwikkelen
zonder materiaal te verliezen. Hem
rest dus niet anders dan af te wachten
of wit de weg naar de winst zal weten
te vinden.
abcdetgb
17axb5; 18. Dxb5t Pc6. (Er is
niet beter); 19. Pxc6 I)c8; 20. Pd41 Ke7;
21. Pgxe6. (Hier ziet men nu eens een
stelling waarin de paarden de lopers
de baas zijn); La6; 22. Dd5 Lxfl; 23.
Pf5f (In zo'n stelling slaat men natuur
lijk niet terug op f 1Ke8 (Kf7 is niet
beter wegens 24. Pf4t Ke8; 25. Telt enz.)
24. Pexg7t en zwart gaf het op. want na
Lxg7 (gedwongen) volgt 25. Pd6t.
Deze partij toont 'voor de zoveelste
maal duidelijk aan hoe gevaarlijk het is
de ontwikkeling der stukken te ver
waarlozen.
De oplossingen
Hieronder volgen de oplossingen der
combinaties van Mieses, opgenomen in
onze rubriek van 10 April jl.
LeonhardtMieses. Zwart heeft de
kwaliteit minder en hem dreigt Tc8 en
mat. Mieses vond echter de reddende
remise-combinatie: 1Lc5!: 2. Dxh3
Lxf2t; 3. Kxf2 Db3; 4. Dd8 Df3t; 5.
Kei De3+; 6. Kdl Dglt; 7. Kd2 Df2t; 8.
Kc3 Dc5ï Remise.
ReggioMieses. Het epaulettenmat op
e3 lokt doch eerst moet de witte dame
weggelokt worden: 1Tg3!; 2. Dxg3
Lh4! .en wint.
Mieses— Janowski. Na de verbluffende
inleidingszct 1. Dg7! staat de witte dame
zes zetten lang in: 1Lc8; 2. Pf5!
Lxf5; 3. Txf5 LM; 4. Kbl! Lxc3; 5. bxc3
Pf8; 6. Thfl! Pg6; 7. Dd7 Td8; 8. De6
Onze opgaven
Voor ditmaal slechts twee partijstel
lingen. Ze zijn beide de moeite waard.
Men zou ze kunnep rangschikken onder
het begrip ..combined operations", ge
lijk Chernev en Reinfeld doen in hun
boek „Winning chess".
14 da-
de wet. 9 ze
- :r. 10 de Chlni
mee, 11 zonder schaap ln de buit luidt de
titel. 12 de boer wilde alleen de eerste helft
van gelijk of effen. 14 wat een knol uit dit
stel, 16 deze visbak Is niet getroffen. 18 de
kip kreeg er een van het wilde zwijn. 21 een
streek uit de dooier. 24 reeda is de berg
plaats, 25 en dit stond nog onderaan de brief.
26 metaal zonder vis voor de heilige. 28 deze
hond is niet hoogstaand in Italië, maar erg
lende
gedolv»
niet geel
ccls S op je hoofd
zit heus geen Europeaan of Insect. 6
een lekker plaatsje. 7 een kleurloos gewor
den vogel. 8 en een bedrijvigheid in dit
oevergewas. 11 ik ben geen parel met op
stootje. 13 verdwijn van het gasstel maar
neem een paar mee, 1 is te weinig. 15 wees
gegroet eerste vrouw 17 deze blo»
V"gel
18 alle drank uit het fort
ompleet te maken 19 een
:onder mutsje is langer dan een
i mutsje 20 z
"enen. 81-
guhaald, 22 de Egyptische
nktvis, toen ging de kerel en bleef het ge-
lijon. 28 uit één knol kwamen er twee. 30
leen rivier uit Wales maar wel een gelofte.
Inzendingen per briefkaart uiterlijk Don-
drie prijzen: 1 f 5; 2. 2 50 en 3 2 50
Oplossing doorlopend kruis
woordraadsel 1 Mei
W. Plaag ooit, 2 aanleg.
3 trijp rekke. 4 R O L D anker. 5 ons.
laoiel. 6 nat. A M II. pi 7 elan.tiran, 8 soms.
e k arg. 9 zes. Jr tabé. 10 ooi. oor. ris. 11
mas vlok. te. 12 email, neep. 13 rel. saki. re.
VERTICAAL: 1 Patrones zomer, 2 laron,
aloë. oa me. 3 anijl. stam. sisal. 4.alp. dL.
tM cernagaMtaMBhBHlHM
biter
Stelling 1.
mm
w
mm
'E
■A' -
A mt m
lih Ei
m w m
PK
a b c d e
Zwart aan zet wint.
Stelling
f e t>
*N M AM
AA f A
m mm m
»oss yaaan weg» atna
H# 0
mmmm
m ms.m
Wit aan zet wint.
ZONDAGSBLAD 8 MEI 1954
3
s VOOR VROUWEp==
^IfYloment-opnameix^
was eind April. Op een zonnige,
maar koude morgen werd ik op
een veerboot van de éne naar de andere
oever over één van onze mooie rivieren
gezet en genoot de aanblik van zóveel
puur-Hollandse schoonheid.
De blauwe lucht, waarlangs wolken
als ijsbergen drèven, die zich donker
weerspiegelden in het krachtig stro
mende water, die vers groene velden,
zover het oog reikt, lammetjes bij moe
der-schapen, fel-geel speenkruid als
vrolijke plekken langs de oevers en op
de achtergrond de stad, die juist met
felle levensdrift haar lied van de ar
beid inzette. Hijskranen draaiden op de
bokken, motoren ronkten en van de
veerboot af sprongen tientallen jon
gens en meisjes op hun fietsen, school
tassen achterop, reden zij langs de
hoge, smalle dijk de stad tegemoet.
Die kleurrijke, lachende, schreeuwen
de, kwetterende n> heb ik lang nage
keken. Zij vervolmaakten dit lente
beeld, de hoop der toekomst, die zich
kennis gaat vergaren, om straks met
ere ónze plaatsen te kunnen innemen...
Deze kinderen, zo tussen mal en
dwaas, die hun ouders zo bar veel kop
zorgen kunnen kosten en hen tóch zo
na aan het hart liggen.
Was daar beneden mij, als een nie
tige figuur op die machtige stroom,
niet sinds tien dagen al, een vader aan
't dreggen naar zijn verdronken zoon?
't Was, of er opeens een wolk voor
dat zonnige, blije beeld van die mor
gen schoof. Waar voeden wij hen voor
op?
Rotterdam naderde, die fiere konin
gin onzer havensteden met haar fasci
nerende drukte langs de Maasoevers
van schepen, kranen, bruggen, vemen
en handelshuizen. En Rotterdam had
de vlaggen uit! 't Was toch nog geen
30 AprilNee, maar dat was waar
óók, bedacht ik me, Rotterdam maakte
zich op om twee Vorstenparen te ont-
Wij passeerden de St. Laurens en
éven zag ik deze stad van tien jaren
terug met haar weggebombardeerde
hart, zoals Zadkine haar zo meesterlijk
uitgebeeld heeft, het zo deerlijk getrof-
Kort jasje
Het korte jasje heeft een vaste plaats
in onze gaxderobe veroverd. Daarum
brengen we deze week het patioon van
een aardig model.
De schouderlijn loopt door in het voor
pand. wat een bijzonder effect geeft.
De hals is opgeknipt. De driekwart mou
wen zijn vrij ruim
Voor hel iasje is nodig 2.25 meter van
1.40 cm breed.
De maten 42, 44 en 46 zijn voorradig.
vangst van 0 50 aan postzegels, ge
plakt aan de voorzijde van een brief
kaart, naast de normale zegel voor
frankering.
Bestellingen na 15 Mei kunnen niet
meer worden aangenomen.
fen Rotterdam, waar tóén nog het lahr-
zengestamp van de verwoester door de
straten dreunde, de kort afgebeten en
destijds zo gehate zang van de mar
cherende nazi's weerklonk.
Hoe heeft deze stad zich alweer op
gericht! Flatgebouwen, warenhuizen,
fabrieken, boulevards, ze gaan het
nieuwe hart van de oude Maasstad
En mi heeft zij zich feestelijk getooid,
om twee Vorstenparen te begroeten.
Jets van nationale trots doorvoer mij
naast dank aan Hém, die tot dit alles
krachten gaf en het zó ten gunste van
ons volk leidde.
Toen viel mijn oog op de krant van
de heer tegenover mij en ik las van
vrijwilligers parachutisten, die met
rondom zich het spervuur van de com
munistische troepen in Dien Bien Phoe
naar beneden sprongen; ik las iets over
de conferentie in Genève en huiver
de. Hoe lang zal het hier in ons land
nog zo blij en zo mooi zijn?
Op Koninginnedag reed in de vroe
ge, stralend-mooie lentemorgen de
autobus, waarin ik zat, door verschil
lende kleine dorpen op de Veluwe.
Wat 'n vlaggen! En rijen schoolkin
deren, in ieder dorp weer. De kleine
meisjes met oranje strikken in het
haar. de jongens met sjerpen, op naar
het Marktplein, naar de aubade voor
't gemeentehuis! Allemaal met een
vlaggetje in de hand cn blij! Met waag-
wijd open monden zóngen, schreeuw-
HET zou een Amerikaanse vrouw ge
weest zijn, die Moederdag heeft ..uit
gevonden". Zozeer had zij zich verdiept
in het wezen van het moederschap, met
al zijn lief en leed en met alle facetten
die er aan te vinden zijn, dat zij meen
de iets van de grote dankbaarheid die
het mensdom aan zijn moeders ver
schuldigd is. te moeten tonen. Ze vond
dai 9e beste methode was dat er een
speciale dag (en ze koos daartoe de
tweede Zondag in Mei) ter verering van
de moeders werd ingesteld. Het zou een
dag moeten zijn waarop alle moeders
over de hele wereld deze Amerikaan
se dacht zéér internationaal cen6 goed
verwend werden en waarop haar duide
lijk gemaakt zou moeten worden, hoe
zeer man cn kroost haar werken en zor
gen op prijs stellen, al tonen zij dat dan
niet steeds.
Een andere lezing over de oorsprong
van Moederdag zegt. dat van een even
tuele stichter of stichteres niets bekend
is, doch dat een (handige) reclamestunt
van banketbakkers die dag het rel.ëf gaf
van ontroerende verering voor Moeder.
Bloemisten hielpen er ook wel een
handje aan mee en zo werd deze dag
eigenlijk een algemene verjaardag, die
met een echte verjaardag alleen dit ge
meen had, dat er cadeautjes gegeven
werden. De Zaterdag ervóór was de om
zet van taarten en bloemen beduidend
hoger dan op ..normale" Zaterdagen...
ZO bezien heeft de Amerikaanse vrouw,
als zij het inderdaad geweest is. die
het initiatief tot het vieren van deze dag
nam, weinig succes beleefd met haar
poging. Misschien heeft ze het inder
daad geen onaardige gedachte gevonden
om met een klein cadeautje liefst
eigengemaakt natuurlijk, want dat zégt
zoveel meer deze dag luister bij te
zetten; maar dat die tweede Zondag in
Mei zou verworden tot een dag. waarop
duizenden moeders over de gehele we
reld overstroomd zouden worden met du
re of minder dure cadcaux... neen. dat
zou ze niet hebben kunnen denken.
Maar internationaal is Moederdag wél
geworden. In de dertiger jaren waren
het nog maar enkelingen, die er iets aan
deden na de tweede wereldoorlog
werd het gebruik algemener. De ca
deautjes-stroom duurt onverminderd
voort op die dag. maar misschien is er,
althans bij sommigen, toch ook wel iets
bijgekomen van een eerlijke poging om
moeder metterdaad te tonen hoezeer
haar liefde en toewijding in het gezin
gewaardeerd worden.
..Het is allemaal maar poppenkast,
zo'n dag, cn het is veel te kunstmatig",
ziedaar het weinig vleiende oordeel van
de nurksen. Een oordeel overigens, (de
eerlijkheid gebiedt-het ons wél te me
moreren!) waaraan vele moeders het
hare wel hebben toe bijgedragen.
..Is die tweede Zondag in Mei dan
werkelijk de enige dag in het bele jaar.
waarop ik een beetje voor vol word aan
gezien?" Ziedaar het ietwat bittere com
mentaar. dat, naar het ons wil voorko
men. toch niet helemaal gerechtvaar
digd is. Want hoe men het ook wendt
of keert, ergens is er toch ook wei een
den of blèrden ze dezelfde vaderlandse
liederen, die wij en onze voorgeslach
ten óók ten beste gaven op Koningin
nedag. Hoe mooi is dan de wereld cn
wat is het leven goed!
Maar die morgen aan het ontbijt bij
de familie, waar ik logeerde was ons
tussen alle blije berichten en foto's
van koninklijke paren in, één berichtje
in het oog gesprongen: de voorbede
werd gevraagd voor onze broeders en
zusters op Celebes, die zo gruwelijk
vervolgd worden.
Wij hebben daar toen voor hen ge
beden in het besef van onze grote
schuld ten opzichte van dat land, ge
dachtig aan die nooit uit te wissen
schandvlek in onze historie
Op het station Amersfoort zag ik
haast onafzienbaar lange goederentrei
nen met op iedere open wageneen
tank. dat afschuwelijk oorlogsmonster.
flhjn gedachten gingen naar die pu
bers ginds in het Zuiden, die branie-
schoppend over onze dijken en langs
onze stromen naar de middelbare
scholen fietsen cn naar die duizenden
blije, zingende kleintjes met hun vlag
gen cn hun strikken.
En wij. grote mensen maken oorlog
of leven in gewapende vrede met el
kaar. Onze misdaden schreien ten he
mel.
Ach. lieve, blije kinderen van ons
volk, als wij geen andere toekomst voor
jullie wisten dan hier op deze aarde,
zouden wij ons in wanhoop moeten af
vragen, waar we jullie voor groot
brengen.
Maar dóór alle nood en dood van
déze tijd heen, reizen wij op ons échte
Vaderland aan, waar het eeuwig Lente
en Feest is.
Dat heeft de Here Jezus met Zijn
overwinning op de dood voor ons ver
worven. En voor die Toekomst voeden
w\j hen met Gods hulp op-
Wij denken in deze dagen veel terug.
Wij herdachten Dinsdag j.l. onze ge
vallenen. Onder hen zijn er geweest,
die in het concentratiekamp God nog
„Dank je wel, lieverd!"
bekoorlijke kant te ontdekken aan Moe
derdag.
HET zijn natuurlijk speciaal de jonge
re kinderen, die zo'n dag tot een
feest maken.
Op de meeste scholen wordt er, mis
schien al dagen van te Voren, aandacht
aan besteed cn al zullen de jongere kin
deren zich uiteraard niet verdiepen in
hooggestemde filosofische beschouwin
gen en bespiegelingen, iets begrijpen zij
er toch wel van en hun liefde voor moe
der wordt tot uitdrukking gebracht door
het versieren van moeders stoel, door
het (misschien niet altijd even feilloos)
opknappen van allerlei karweitjes én
door héél lief te zijn voor moeder...
Dat nauwelijks 24 uur later een krib
bige kleuter noodzakelijkerwijs tot de
orde geroepen moet worden en onge
vraagd te kennen geeft dat mammie
stout is. zijn van die dingen die ook na
een verjaardag voorkomen en dus niet
speciaal voor Moederdag een anti-cli
max hoeven te vormen.
Trouwens anti-climax is in dit ver
band misschien wel een beetje teveel ge
zegd. want wat meent zo'n peuter er nou
helemaal van? En wat menen al de an
deren. vader en de grotere kinderen er
van wanneer ze tegen moeder uitvallen
of dingen doen die in het kader van
Moederdag niet zouden passen?
Die ene dag in het jaar is er om aan
te tonen dat ze het heus zo kwaad
nog niet menen.
Laat ze die dag.
Bovendien, een béétje leuk is het toch
ook wel om wat bewierookt te worden,
moeders...
konden loven, die staande voor het
vuurpeleton psalmen zongen, die door
God's engelen de hemel zijn binnen
gedragen.
Maar óók de vrede en de blijdschap
op déze aarde mogen we nog als gaven
Gods dankbaar genieten. Laten onze
kinderen dit toch vooral doen Het
kan nu nog
Geeft hun zoveel dit in uw vermo
gen ligt, een blij e jeugd. Laten wij
daarbij hun ogen richten naar dat land,
waar zij en wij eeuwig jong zullen zijn,
clank zij onze opgestane Heer en Ko
ning.
MARGARITHA
Mevr. v. Sch. te Den H. U hebt
gelijk hoor! Wij bedoelen hetzelfde,
al drukken ivij ons op verschillende
wijze uit.
Mhr. J. C. v. d. D. Hartelijk dank
voor uw fijne brief. Maar., gelooft u
ook niet dat voor hén, die tien jaar
geleden in concentratiekampen om
kwamen, „de grote verdrukking" er
al was? En dat die er i s voor onze
broeders en zusters achter het ijzeren
gordijn en op Celebes? Wij moeten dit
geloof ik, niet zo plaatselijk en in de
tijd zien. De door u aangehaalde tek
sten worden zo verschillend gcèrege-
tiseerd. Ik durf niet te zeggen of A. B,
dan wel C gelijk heeft, maar put mijn
troost toch wel in dezelfde woorden en
beloften, die u in uw brief aanhaalde.
Daaruit kunnen wij leven en ster
ven, Gode zij dank!
JO. Uw brief begrijp ik niet hele
maal. U en alle lezers mogen mij, als
zij dit wensen, onder een schuilnaam
alles schrijven, wat zij op hun hart
hebben. Velen worden door mij per
soonlijk beantwoord. Verschillen tus
sen de bijbel en catechismus? De bijbel
is het Woord van God en de catechis
mus is daaruit genomen, als leerboek
over de voornaamste geloofsstukken.
Als u mijn stukjes geregeld leest, weet
u toch wel, dat ik ieder zijn overtuiging
van harte gun? Alleen waar die afwijkt
van wat God ons in Zijn. Woord leert
of daar tegenin druist, voel ik mij ge
roepen, niet naar mij, maar naar dat
levende Woord, naar Het vleesgewor
den Woord te wijzen.
Ik weet maar heel weinig. Maar Je
zus Christus is het Antwoord op alle
vragen.
Tenslotte: onze krant geeft haar le
zers ruimschoots gelegenheid voor hun
menina vit te komen in de rubriek:
„Maar wij denken er zo over".
M.
In aansluiting op het artikeltje in het
vorige Zondagsblad geven wij hier nog
enige roce-p&en voor 4 pensonen:
Kabeljauw in tomatensaus.
300 g kabeljauwmoten, zout. een
schijf ui. plm. 50 g boter of marga
rine. 2 eetlepels tomatenpuree, 1 eet
lepel aardappelmeel.
De moten afspoelen en zouten. De to
matenpuree in een pan of vuurvaste
schaal verdunnen met ongeveer dl
water De ui snipperen. De vis en ui .n
de tomatensaus leggen en klontjes boter
of margarine op de vis leggen. Hierover
beschuitkruim of paneermeel strooien. De
pan of schaal sluiten en het geheel aan
de kook brengen. De vis gaar koken in i5
a 20 minuten. Het vocht binden met een
papje van aardappelmeel en water.
Voor dit gerecht kan zowel verse al»
bevroren kabeljauw genomen worden.
Bevroren kabeljauw eerst laten ont
dooien.
Schel visschotel.
50 g schelvis, 1 1% kg aard
appelen, vissaus van Vt 1 visbouillon
of water met een bouillonblokje, *0
g boter of margarine. 40 g bloem en
een paar eetlepels fijngesneden pe
terselie; een citroen.
De schelvis koken en van vel cn graat
ontdoen.
De aardappelen schoonmaken, gaarko
ken in water met zout en in dikke plak
ken snijden. Een vuurvaste schaal invet
ten met boter of margarine. Een laag
aardappelen er in leggen, daarop een laag
vis en een schep peterseliesaus. Zo door
gaan totdat de schaal gevuld is; hierbij
de bovenste laag uit aardappelen laten
bestaan. Op de aardappelen nog een paar
klontjes boter of-margarine leggen en het
geheel door en door heet maken. De schou
tel garneren met partjes citroen.
Wijtingkoekjes.
200 g gekookte wijting (ontdaan /an
vel en graat), 2 kleine gekookte aard
appelen, een stukje ui. zout. nootmus
kaat, boter, margarine of olie.
De wijting in stukjes verdelen, de aard
appelen fijndrukken. de ul zeer fijn snij
den. Deze ingrediënten dooreenmengen
tot een samenhangende massa (zonodig
met toevoeging van een weinig bouillon
of melk). Het mengsel op smaak afmaken
met zout en noo>mufkaat.
De boter, margarine of olie heet laten
worden in de koekenpan. Het vlsmengssl
er in uitdrukken en vlug bruinbakkea.
De koek op een deksel schuiven, keren
en aan de tweede kant in nieuw vet bruin
bakken.
oindt óteedó meer ingang
Tweede Zondafc in Mei: niet alleen maar kwestie van taarten cn bloemen
