-/
-
P J°1
0
a
m
a
0
p
9
1
H
m
m
m
m
m
IK
m
B
m
e
a
a
a
ftp
1
a
HI
iü
B
BHi.'
atnctpS uftj Jaaz uaa ua uflzc iada|jaa
uaa ja ui uajjtujjB pectus do sncs aa
•uaddom joop aa safjuopi auiatf ui ?uub8
-jbui jo joioq op uba jsaj op jb jnnA jaq
uba 's; ainiP uba pao8 sncs op jaauurM
-uaSaoA o4 a<>l uoninoqsiA o/Vtnoiu suojoa
-ic uauion uaid noon op ucc uoao spaais
sr.es aa 'uagaoAaoq uoninoqsiA op 'uojooj
aopuo 'nfnaSaj sofjnaqos f;g uoiujemjoa
o] uoao ja uiaoiq op ua uanauis auueS
-jcui jo jajoq op uba «iaq op aoyaiH
sncs uapuoqaS uaa uoijinoqsjA op uba
ltaj ap uba 'uajnuiuj oz SI ui uaqon
jbc8 S(a ap ua uajaiS joao ja uoninoqsiA
afinaqos uag ucd jo iceqas ajscAjnnA
uaa ui uajjaz Jeema uoSaj safianojsjanj
aa 'uouuiq jbcu lucmoA op iaui uoqoj
-do ua 'uoAfiJAvui pjaisoui 8iui3m uaa ioui
!FuoA\oSsop 'uajnoz siajjj a'a' uoabz ibu
log "uannaJJ uaiBi iaijjcMn uaa ua ua8
-uajq noon ap uee aqasjajad ua in ofnnis
uaa 'inoz ua JajcAt y, }oui don ua uoi
-cj8 aa 'uajagj (aajei) yanoqos aa
n-mSnc ajnz uaa 'ufjzc
'maojq (siarfaiiao 8 o* 'auucajeui
jo Joioq 8 08 'siaïuaisanasjoiad 'in
'pjai«oui jsuoMdSsap 'jnoz 'uanoqos z
•|oqoc apjoo||;oo
:uouosjod i jooa jdaoaj j3[oa jojh
•uauion al JnniBJodujoi
do uio ua88ii uaqnan ap ui ninjqaS ïoq
jooa pfp agiua ucp azap jbbi 'sia ojhooj
-aï jo uajojAaq uo8aiuojcnp n juiaag
sncs apuoneuis-pooa
uaa }oui do uaajaui sia ap uoip ua auei
aj ioiu UBp iep aop 'jajCM ui az n WOOg
'ninjqoa laq jooa ijon az doon :juaipdo
qoo siA asjaA ap q joouubm ua aög
•ureqjaioq ap fiq uan|njqo8 sia suaa
noo JBBUi 'pfJUBBUI 0U1JBM 3p 10; UO^-IOtl
-aq laiu ibbuisia suo a/vi uaici ug pjoois
■as fizioq 'moonaa rizjaq 'uonn«qo8 ftzjaq
luajjaz ai iajB} do sia naaAt jad (bbujuoo
jsuiuiuaj uoncui uba aiuooMoa uao ja
3AI uaid 'uiog auoi ap jooa 8uqajis uao
piojoq pooa uaipui ua ufiz ;ajci Mfl
joo/ pccjjais uaa ucn lajoqossiA uag
SI JodOnpaoa nBBA uaipuaAoq az jfjM
-jai 'saajA jooa laopjapuo jaiu jaqaz ap
-jecMsauipaoA ui az iep 'uajnozsSutpaoA
ua sauiuiBiiA 'uajiiMia ubb nflJ 9Z '«IA
uaja uai
-aoiu noz sia uaajapai nfliua8|a jcp 'ijoaq
aUBAUlO OIOjf U.OZ SIA OSJdA UBA J30A
-UBB Op JCBM 'pUBl U03 UI nfliadfliSaquO
ISBBq SI lep ug piceza8 nip 9Z laiu 'sebi
-aq 'ufiz azaa sjajasjA apSinpoAO Jap a;p
'aijoaai'BO apaoMj op uba sjaSuequee suoa
-ai ua sjBcjoauoq ap utiz jog uajeis af
-jaiuuns unq do 8ipinpa8 aucjuajn joom
ïqoajs ua paoa fiq om uaiz uaisjaa aa
•sjA uba sjaqqoqjai] sic uassiA uba
sjaqqaqjaq jaMOZ puci suo ui ufiz jg
sudödoudösi
■jano joatu 3)uinusiDvjd
uaafl nu *i jg dooq n» 'uaoauq
uva fluipaoomjuoaq s(aam apuaöjoA
VHJ.IUVOHVW
'uajyoujaa doi/ospfijq ua ap/aij jaui
'uaaoj jt uva puouOuatyov ap do jvjaaa
'yov j apuauuodsut 'aöiprtzjaan jooi/
'j/aafi uojyovuy aip 'uiajj ut /oojafl
jaq jtn puaoaj atp 'uamnoua apuay
-aquo aip jo jpvu jtn uvvB jaadsaz
ua atqjDdturt* auuvm uftiu uaj
-tnq /ïazfttu yt jtnjs nu ua jdojv
'uaBOaz aj
jjoa uapaoom ajayua ut jatu 'snza/-
joj uazapui^ azuo una uapta] jaq
juptuo a t u yt aputaou ajsmttvuuooa
jdH 'Oop ajapat una uapaqdizaq ao/Aj
-apuojsjaa ua anftjajsaaö 'ai/Ajatuvyo
-tj azuo uoa putaouaO jaap ajspzap
-uoq jaq jatu Bou yt qaq nu ug
zipjloox uajafijart
sjai suaa jam ja j»p 'japuoen jaq sj
•uajassauajut
af 'uajoqjaa ajjp jddu uau
-aistnj fltjsna -apBajJvvjy atu xooa
dovf jvp 'naoq atoom jt»p 'uazaj juvuy
'u,tu si jnn g spuouv s, jaq sj» ua 'oz
•uaoztas jtp uooa jauoavf ap 'uaojtnf uA/
ut pjaonafijin 'duamjuo uaa laty uauoj a^i uapnoyas aC%auuodvt paajxaB
uaa suamwt uoy jajuom aBuaujs jvm ap uapufj uatpuaaoq yosijavud s
jaq uvvui 'Bipuvv jaq jouis uaajjo jatfj apom jajdmoo jay st aamoz azaa
uaqqay vjsvdpuvj uajaom
suaBuoC aQ ,dvv£ uoa mnnjsoo jvp
looa ua\\aqdo uaaa ftuamojs ap 'oC q
iuaqqay aam poouq uaBuom ia jaom
a,At *P uoa jaaoaoH istny
ut jaatusauB ua sj uajyop ap tas
'uaqqay jtiuf jaam jaotu doop ^unnp
jatu st ajuaojfi ayja^Bop asapat
uoa nuatu jvp uoop sajjo aapuo
jsoa jsoojy uaBojaaBjtn
sjaDDOuap ua -say at ua uasso] aj do
uatz jaout uaftjsod aamj uassnj joijJ
-uoa uaa Boopuva atp 'uom at uapvsp
asvqjyoizuo uoo jpnoy ua uaBBaz jjtm
puoquamnosA *P uoa puoaosovj ap
do at jvp 'asqoaop snnpt uoa jyatp
-aB uaa at saajiay ua saaj 'uantyaz
uajaddopsuv jay uapuo 'atuy aiaz uaa
iputqjaa 'pmayxaao uaa jyftsjs ap
uooz aBtjfup uaa ua uapoa ap
-usoojsaa uaa uassnj do yojqjoojs sjo
at jjajs ua jfosjsaq ua jsns at ug
luaamaB 'Btpsvoajyoauuo 'oftijiaauo
juvvpaB jay jfaay xajsaam ap :apftz
uasaputy sap uva ua tuooj ay(ijsapój\
•Aq uajsoddos aBtsazatm atp uoa Bou
ijamnuB o 'yaoj sa uasvm uasvysaao
mouztaom jtp apuwjsuaBajjatfij
apuipojp uajsoospuosB
uoa ua jyaojsaB ajsjaaaoz jay ut
joj uaystQ 'uayCtmapo-j uva Bou at
jvp oz 'apunysyCtspjivo ua stuapatyas
-aB 'uaj»? ut satjtjadas aytqajja at
apsooysaao atjuvaoasvvj ap jooa
uapnoy aj Aq uajaqojd ysamjóoyas
svvij jam sovy ua uapuiqsaa \acn \vz
sapaopi ua uaBBtj uayam jpsom jvq
■uCtz aj jatds apsnayosaB uaa jyftjg j,
•jaort ajytnjssaa uaa jatu jyovsqaB
apiaamjapaojv
-sinqj jpjom svsqapjun aip 'atjsooQ
'PiaqaB psoy sa jpsocn 'juaq japjoz
ap do jau at S]D 'uaBsom uaa dQ
-uajsoy
\vz pi aB uoo tuntunutux uaa - jpptu
'Butuuodsut uoo mnmtxom uaa' at
jvm 'uaBop atp sooa uayyvq aj sajjo
fiaz mo 'uajajfnus aj uajdaoas at ut
at jtz sajvj uaaa ua BtjjazaB ypo jay
jputn at 'op iuasaOoj pua-yaaoi uaa
uarnoy uaig ajuoj, ua uootspy usoq
'Bt\\azaB ag ,jsod ap st soop 'q
üjqay sajsysaoi at
sayoa uoo yovmuooyos ap jatu at jvp
'uoo jam ja at yua(j ;/p soom fCisyos
'jotuuaynay atp 'tajds atp 'Buoyaq jop
'p aajy am nam jvp ftisyas iPiaOpnoy
-stnq at jam jtn jatu jmoy at r&O'S
jop spaajs puosBsajyoo ap do jam
aam jsrnsnoyjua jaop at ua uayoint
satjutajy ag jaijuvm jsaddo ',,atj
-uoava ap ut ui>t>ö Butjjajssooasaputy
atp sovu fo utnjjaads ap sovu suaa
satjutajy ap jatu jaotu at 'Baz"
■uaqqay
pjaB jaotu Aq yoo uajtnqsyutj
joot 'ou uayynjs uaaB do af jaaoi
jo 'jtp at at sauutsay yftjsnnjou
'®f ,.i\acn n Jaaoi 'pCtsjspamjoqjaoa
atp Aq uajtnqsnut] uaq qt 'sapaoytf'
■uamaojq atsoq uaa sooa ua
Bamsapuo uayuup sooa pjaB siijd aam
poosq uajaom az soom 'uaBsom
pmmsaBdo aam j ozatz :j yuap ua at
Baz '„uojd BtjjazaB uaa st jop 'ng"
,,'Sjatf ap do uapjaauajjoq ap sovu
uaBsom uapjim yt ua uvp 'sapaojq"
iuaay pj aB u,m soop oz yaoj yt
ypps aoy'Bipjnyas uayam aamj
uva Bou jatuaptiuq ap uaq yt :aoi
uajtpop pfijsapfjazsaj ua am uaptaz
\ii?U Dutppnd atp st sayyaj 'op"
•BuiuuodsBooy do suassay azuo
uajysam joojaB Btuuoz suo do yaoj
-tuijfi ayCtjapuatsa ap sajtpy uauayas
soom Am ug -uAz uapnoz ajsjvoj ap
jaq jop 'dooy ap ut 'pnm aamj Jaam
Am uapjajsaq suayjaj ua fojspuvsq
ajdDDjqasafiuaaAq ajsjovj azuo puojs
-saa 'appzaBsaa jisdy puovm ajay ap
suo aip 'puimuapsoog aBizCi ap 'pjaB
jsoy uoBxrpsvvd ap jam aCjoosjxg ut
•jdsamdo sajjo jtp uamajqosd jaaa
qAj.tuaouuo aoy 'jatu Bovsa svvpi
•uamozjyovuosaa jatu Ctddoyas
-jDDjtf ua joDjs 'y-tag ut yvvj azuo
ypo uaBom am ua uaaaB uasaputy
azuo uoo aijuoooasooj ap ui suo
uajaom am 'uCtz yftjajsaaf ua BijjazaB
WOW 3IGBOX
•ftqsooa jooB yovmuooyas ap sfjaz
:Ctz uajam BtyynjaB sovjq
■jajaq jop atp suam uaafl ua
jam ua saafs 'apso tuo jyovj
'puoq
ap jtn yjoamnosajjButsds uop
'puoj jaq ut ajuag jaq sj
'sdvC Ja pat nu jaq st oz
:svom uajqonz sjaaaB apttQ
■pftjaaB Bay ap do uam j/aaq
jAdnj qtpuatutnp jaq ua
sof uaa ua jajumu uaa j Buoy
'sod a j jam jiuoq j, 'uAj ap uoo
'uozajuaj ut som ap jfioojp
uoyjvq jt uoa atyaq jaq do
•uApjofi ua uayap uaa jBuoy
uftzoymovs uaa jtn soomoz
■psooqsaao jooB ptayBijfap
'psoojs
-saa paasm jpjom jsns ua moosQ
■uauuam sammtu az uoosvom svvm
uauuay uamnaa sputs spaas az jvp
'aopaB aBiaftspaq j, do
aoj uayfty sjaaaB apnQ
IjDVlUUOOlJD^
uaBopsvod ap j op 'ua Bsoz aj Jooa
-sa uaqqay am 'sua uaBBajjin uamoz
uoa satjiamsvy uspuoqsaa uovsoop
ap jam uasajysamoz sap uatzvu jay
aijuoooasovd ap 'yvomuooyos ap :uay
-samsaa aj am uaqqay ujsodq ;uaa
yoo sa st jtsdy svvm 'uapuoom ayjnz
•a-q utiz tsonuof ua saqmaaaQ
uaBosa suo uva uauassay
sazuo Butuuodsut ua jyoosysmoonaij
ua jsaaB uoo ajssajtn jaq aip 'uaaaj
-uamnosa suo ut uAz uapuoom sa jvp
st jyaasdsuoo saam suo jd^ Btutam
oz yCtjuaBta suo uaBBaz uajjojaB
atp j y -uaBBajfo smq suo ut amojj
sddu uaztasjaoci uaij ua soot uaa
ut uassvm satdoy puaztnppsapuoy am
jvp 'uaBBaz am uajoj 'moy jddjv
-sats" uajsoddos uAtu 'ssaftio amnvj q
uoa sjDBjdut 'ap o s pAjjo uayyva
-uaya s ap sajyoo uasvtpBnat auoyos
uAtu ut spAjsap svvm 'jsuimjaija
syjnz yt uoy uauayasaq ua saam
jaiu tiajjvjaB atp yt jaam pfooy u,m
jtfi uaopBam jaaa a j apaomyoom
-uooyos ut :uaButmoyjsoyaj azuo
uoa uaa yaoj nu at qaq swp 'b/*
piooBaBBam svoqyCtjq yvvm
-uooqas ap jam sjasdpiyjtn asoqjsoy
azap yt qay nu ug *2rua zua uooBmo
stnq auiajy uaBta suo ut soot sad Am
jaijxaj ua paoBsatosas joa uasjvvjd
-Bojsdo jaaoaoy jam 'uajaom uaBiua
-saa atjuoossad aua suo ut jvtnuajjo
Am uadaojaq ay jam 'uaBBajfo uajaoa
ajapaj azuo do apsoo ap mo jyooj ap
soot uatj jad fo soot sad uamnosa
-stnq Am joom jaaaaoy 'puojs uazaj
aj sajanbua uapnoqafl una Butptaj
-uoo JBtm utsvom 'jdsuyaB juvsy uaa
jtn satynjs uapajaB uapuoom ajayua
poy yi -sammvt fiutp uaa st ng
■uatuoy
uauojj ajrqafi aip yCtjapvp svvm
'may uoa pjoom sooq uaa Aq sa sjv
fo 'jmoy jafvj do sajoj atjsaxjsomy
uaa suaa uaja jay sjd fo 'ipoy pBovsa
-aB oz yaoj sooy Aq uaafijaq 'uaj
-jaz aj sof uAz uoo doouy uaa j/aaq
uaja0jaa suaa Az sjo 'uapsom svoy
do sooq Bsa oz saam jatu 'atynjs jtp
uoa Butzaj mi ftz uajjnz uaiyasstyj
•uaaaj
uamnosa unq jsoou uaputjq sjo atp
'uauumu jaaooz Bou uAz sa 'yoo
iuwuvojft *uAz suaa nu sajsysamdo
aua aip yt jtm 'uapjom jysamaBdo
'suamapam uaa soop svvm jaq st
jo 'uapuoy ua pfooy 'jsvy uoa uaB
-utuuodsut asuajut azuo jvp 'uaqqay
uoo ajfaoyaq suaa jam pAj u,z do
uajjv Jajqaa ja am jooa uaop JBom
'saao jam soop uajvsd A^l 'uajjoaaq
uauuny jtoo pjasam saj uom uaaB
jvz jpnoqut „jobmajjp jay" jvp jv/&
t;jsyoqaB
svoyja sooa jovmajjo jay jqaq at ua
do sa jtz jtsdy puoom atp 'ozatz"
:fjazam joj afytuy puaBtpaomaq uaa
jam uatpuaaoq Baz ua uasajsnz sau
-Am satjojsasd amsoua ap uva psooy
-aB ua uatzaB jaaaaj yaam uadojaBfo
ap ut yt qay sooosooq -jyaxs yftj
-omy maos uaBta jvp uaBojaq uajjnz
nu uajaa jvp 'jam Am jsaap jag
■UDOJS uajjnz do jyao uaaB jvomjtp am
soom 'uaButmoyjsoyaj uaa ua puazmp
azuo uoa uvp uatzaBfv 'uamnosastny
'suo uoa satjojsasd ap sooa joadsas
u,oz yaoj yt qay yCtjuaBta 'op
•uaBuasq apjny jtnsaty
uoa yt ]im mnosastng ap uoomaB
jaay svom 'uaqqay uaBuozaBjtn yaiz
auAm ap uop uajsaaB sajosB saaosvom
ua utiz uvvBaBut jstnt Am atp
'puBomiajv auoyas ap jaiu suaa
A\ncuAS'inj_j
J3
MflQdA 9Q dOOA
c
K6I I3W I CmaSOYdNOZ
sp D Dip JO o M.siru
puadofiooQ
uajOA jccu azt|M anfqapinp do uadajjs
jam uan-iauiuan apuaiiBAUO ap uaZuiu
-anal ap do jooa ijoos apjapacqaq aajjo
laMfijA uca opuiAoq cdojng-jsa^ ui
UP qap joaoz joj) paiqaas8uuo;uiAuaAo
ua -pacuq iaq 8eisdo8oo u?9 ui suo uau
-oi 'piaiia8uauics aapjaM tuoqoH *a 'V
d joop 3jp 'safjjecnsauipiaadsjaA bq
"Ijaaq 8jpou
SfuuannoA uao8 icctuaiaq uaui jooajccm
'uaqcui sp|8 uaaaiucq ai ajpucq nfrpj°I
-a8uo uaa ioj jaq safpiccnsZuipiajdsjaA
00» uiinj ua <uazuc8 ua saadoniais 'uoa\
•naaui 'suzais 'uapuaa 'siaaoAjooa uca
-c o) uapiaaqaaqA uca jcj om ua8uiu
-anal UM-jJEMZ (ciuce iooj8 uaa ifiMjaj
•uauccisniMn ua oazjo8 'sjaisfn 'sujojs
uca uaddon aAaiionjjsui o as -pioaqa8nn
uajnam aMnojja8jnnieu ajecjj u) ufiz
UCAJ3 0S9 "BP Japujui lam (j 08»i)
•saiiBJisnm uba ubizjooa nflianfM
SI '1BBU1JOJ UBA aipuBq afnaoq lag
pjaoqosaa cdojng-jsaM j°oa spi8
-annemaZ do uapuajJA apjopaAo8
uazfiM aj 8aM ap a uaicj iaq |bz joui
-uiim -puBiuaiinq iaq ui ua aiiucocA do
'siaj do 'aisjnoxa do 'uinj ap ui 'sinqj
oapaoM iaza8iaui a.wnojj Mfj (bz jag
juassiuuan jo uapuauA
fiq ua8BJA laoiu ua'aj ai spaajs 8ou
ijoo iaq JBBUi "uaiqacM uajaoui jbz n°Jp
a/nnaiu ap do uaauB }am n 'iqasM aaui
ja n sib iBp 'uba janaz ja uaq ni '..ube
jaq jjsqas" :ucp uadaojaoj sjapue jaiu
n usn m ua afnaoq J!P JOOA JJuipiaiui
ap jaajqas jpjoo uba q jp iojj
•jnBBiua8uBB uapjoM uon suaau] ZBeido
ajaioJ8 laaA uaa snp ua uapjoM uapuon
jmnjqaa nfn^ai uapuBi jua jooa sail
-BJlsnm sp Up uaqqaq nsezjoo joj [a//.
•b o ibz lep Jeeui '8bbi Jaaz uaAa8a8
-jm sj jaq dojBBM azfjAi joui ZuipnoqjaA
jbbu si stud aa ppjqjaA jaus oz qoiz
naoq uouiónaajm Ainoiu u.oz uba pjaq
-pjBBUiJOA op ooq jaq sj aipjBE/ttnJajfq
uaqqaq aj jjBqosa8uBB
spoaj afnaoq jip 'ajjoouijuo ni b?P sjau
-uan ua -uapuauAia8oA jap loop ajoja
-J9AO iaq infuq 'uauaqosjaA si SEd
spiapaoA ap iBp uana/A aianoa ap n T
■mnjomzsaaao ua -stny '-uasaog
ufiz cdojng uj jbcui 02 usp japuiui -ia8oA «Amaju ap n«x> nu 6| isaaj apiiaz
am a.vi 'ui U3JJOOS toi 8°u ja uaui ipuiA -ap qq piajdsjaA pfiz ua ptiM is uibbi
-lag ui uajnqjapinz apuanajds suibcia
azuo jooa mceuiaa JBBqninjq noo joop
-jaiq si spyo aa iliqasjaA aspucijapafj
ap uba azap uaipui 'uibcu aspuBijapeu
-Pjnz °P n°o uiceu aspucijapajj ajaioijjo
'J« zc o n IS 'app'T tti •ufiqcj jx "riq sz
•auoz K 'Jou C! 'ins 61 'Ion «I 'r»»«u »i 'i»qnf
Si 'usj Cl 'jou II 'if! 01 'J»A3 6 'I* 8 uan
-ap y 'ib« s 'pej z u»p»A j :aWDIiM3A
»nn«u K up ix
•ffd sc pjo9aoq a "r»8 K vuej ioi
K "J. O SC 'lazaz tZ 'inS IZ qoi 'tunj VI
•«»i li -uaf si uio »i ',ai ZI *|»q u 'nfnapEp
l t» f '»J s 'puBqMA I :iWiNOZMOH
ip^v n
[espDDipjooAvsrnx^ fimssojdQ
os 5 -t ua osz "I uasfM<i »up
uf« J3 ..Suissotdo-ojiiivi'* :uapi»u>jJA ap{|*
-tajpe ap uw naottuaAoqjajfuii ap ui p«iq
rc iiaSJOiuSspjap
jccnjauq jad uaauipuazul
ie)japi»o ui a;ua^u»*o ruooj
uoajsiaqqoQ ji^iioajsptaipe
IsecujEca uajjoos a8uaA0 ap
paaisaq iqospuBB Jaatu siaj puanajdsjiaz
-uba si uajjoos 8»0 azap ucy puanajaa
uapjoM uajaoui euiicjiae aspuBijapa^j ap
ioi uaiioos 8»C ubajbbm 'uaAajqosaq
ua piaaqa8iin uaiJOosia8oA apuauionJOOA
Bdojng im uaiJoos uapjoM jg
azfiM apuanaisim
do 8uinJOAiaq ua auqeiJaA aspuBiJapayq
ap suo ap8jozaq isfg f Jjq jjojiunojq
£no zoop piapuBqaq uauionJooA ua
(8ubz ua daoj) pin^a '(3jjooj8) aiauaj
'(mnjpaa jaisjna uonJauiuon ajapuozfiq)
uan-ioiuppA uapjoM ijoos an [a uea
qjaaq uajapsu ua -jooa ufiz aip 'az
-fiM aujopout uaa 'ia8aids do yon Jaaz
ufiz uaiBjd opjnamaa aa laipnoAuaa
-J3A oz niruqaa iaq jop 'afnaoq up uba
auqapui aujapoui ap ua safiBBid uap
-japuoq ap ibjooa jaq ufiz safnaoq ap
-UBBjsuaAoq ap uba aaiuiuios sjb uadaaM
-jopuo uba IB] do 1bb8ui daip uoao pfij
-IB laiu sp!8[a80A aMnaiu ap uooqos;o
•.,s|a80Aaaz"
ua ..siaaoAjoog" '..sjadomois ua uapuaa
'uazuE8 'uauBAHz uba uanJauiuanpiaA"
aipnjsjnniBu jooa puoqp8naf aspueyap
-on ap uba uaAB8iin adonpaoa ua 3811
-qaBjd aip ua UBUJjnnis uiag ua ua8ja'q
-suig iojq loop ..uauuan sj uaiz" 'uaq
-qoa uba -jj yA Jp Joop „iJBÉp i8a.fiA
1CM" S(boz safnaoqncz aminjqaS [aaA
ap uap8]0A dojaig soqfijjs *d UBf joop
,,iia8oA aip ioaq aon" uba uajap aaMj
ap b o uauaqosjaA bujeco si38oa opuaA
-ai p[iM iaq ui ap jooa do 8umais8uBiaq
ajsjaa ap 'ijbmz isjag uba uanaoq ap
oa „jnnjByq apuaAdi aa" u; uauaqosjaA
amaAi uaianiye uba ibi iaui uauiBsai
•uoinaM uanaoq azoa assfiqx 'd
•jp uba „afnaoqia8oA 1«H" 1°° bujbbp
ua ,.JBBfia8oA 1»H" uaaqosjaA sogj ui
•safnJaA* aspuBiuajinq ua -uauuiq ajici
-ndod ojcqninjq 8iuiaM jo uanJaAijecid
ajnpjodad uea uaneui uapuon mnjq
-a8 siqoajs fiM uaoi 'uaJBf jaSaoJA iaui
8uiiiajsua8aj ui inccuia8 ipjoM jce(38oa
auiapoui ap jaq nfqonncuio^ aoq
•uanuap ubb ja yi laoui JoaM saaax
aqj aas
uca uaAc8iin apiaq '„spjiq aqj oi apin8
piaij v ua ..spjiq ujaisaM 01 apin8 pjoij
V" siBOZ cniJauiy-pJOON uca sio8oa ap
joao safnaoq ufiz uosjaiad Xiox ja8og
JeeuanaiiaSoA asuccnyauiy apuiaojaq
ap ucp uauiau uauunn puBq joj n»oq
UP uba ajjcjjsnni ap Jaiaq PBq a?M
■jyaadsBnsjtm ua ajosB 'ajsjapptm 'autajg
uauuoMa8 laM (odspuia
appopaq jaq ua si loajjoa jgi uiaaiqojd
UBA pubis ap jsp 'U38BJA aynua a b u
'uanJauido ni n*i uaagy uaAoqosjaA
nauqnj apuaZjOA ap jbbu aiJueacA ufitu
•uta j jpjom ajjuapuodsajjoo a8uaAo ap
8jag -p anfKI 'A jj luauiSeji
jaq do uauion »1 8njaj ni dooq nauqnj
apua8]OA ap ui -uaza| apnua nty
3jauqtuuiDp dpaapuodsauoQ
'8» 'LV 'S» '0» '6C 'IX 'ui-j
K tf IS 8Z 'U :(euis8jag gy j1M
8Z ui J zz -fiI -8l -ui j ZJ
01 8 9 1 (Sjnquazoog d) lJK-*z
:pucjs apua8jOA ap qu puojs
-juo 8uijaouijuo azap uj qappiuipf rp
ueA iqoBJn ap cuisZiag g saug op uoj
-oi fijJBd ufiz u) puoAjapuo ijnquazoog
jaid uaoiduienpiaja-w ap sjiaz uaza.woq
suaa jaaAA lagjuicp aicuojjeu ap uio roou
-joj ap8ipuiaaq uapaiaSyon Ue i ui noo
st *si uadBM pjaajucqaS jaaA ua Sijqaeui
uaa spaajs 8ou uajsnuaisjanc ap uas
-snj PfiJls ap ui n<x> aijcuiquioo ap jea
(I) IOOUJO)
epaopoa jaq jm uasjqj
•SutsjBBid BU uanaM c uau
-uiq uapuazuj uaauissoido pfuispaMjap
-pci ap jooa uagaj 'juiav ua iuj8aq jim
'uannnjs8cBJA agy
uayAaq
-ubb aycq uba spi9[a8oA azap 'uadaip
-J3A ua| 11m sjoSoa u; japsu qaiz aip 'uau
-aSatp 1 b fiM uauunn SuiAfupjaAO jap
-uoz ug jnÉBUJ Bdojng joojj afnaoq jaq
aip 'iqaoia8az bjbm uaa si lag uaiaq
fiz aoq ua jaoiujuo fjz ;o fiq ajp 'sia8oA
ap ui uadaipjaA iim puBiuajinq jaq jbbu
spj do jo oijuBOÉA ao '8uiAa8uio ua8ia
ufiz ui aisjnaxa do *joq ua sinq fiq qoiz
ajp 'jaqiqaqjaina8oA ama jooa uapjoM
-al ufiz aj spi8 anfnjaaqjuouo ap uanaM
ojanua uauuiq mfliq ..uayoosiaSoA ap
-uatuonJOOA Bdojng SuaAO ua puBj «uo
ui 3H« jooa spi8ia3oA" aplBBjuaA ua aj
-njafltaq 8l8tag ua puByapag jooa aa
(ISJH f jui
joop) 9un«1J9A ospuByapoM uaa n°o
ua (iiCAap'ung -g 'o Joop) aspaa^z
(jauiuiBqjaiM g o Joop) asjina uaa
'<japn0J9O d Joop) asuBjg uaa uj spi8
azap uaaqosjaA pfiijanfn®83i 'uiohoh
'O 'V 'd ua uojiunow ^nQ uasioSug
ap oa uosjajag ^Jox JaSog 8ooioqiiujo
asuccnyouiy apuanaq ap Joop „adojng
pus uiEiug jo spjig aqj 01 appiQ
uapjaaqtatja aqostddx
-uoa nftyaiin 5
•pi
ap*cc|WA -
IJJOX Euipoo s uaass ipuiaojA :pnoM
-JUCBMZ L "ujooq snoo^JlV Iiuoujok 9 jo«u
-3u«r2 nsfn tjajons S 1JOOSSIA rja»i| apuaq
ua» :«J»a t «lauuaq jooa tmtfojjne ,'iuooq
uaa uea jaaa :jucido#ipui pjoomiu»»u
-jooa sjaa lajapus Japuo :iu*W :ia*ui j
apfll»*i«Bf :a*nojAsjiuK>S I :iVVOIiUI3A
}oou3ir*z
:jJ8»lsu»960A JOUI d«v laldooido Cl «to»o>i
unnzeio tl qa^azjooA :tin|d :i»in puj M
snaaa :ucc»josiiff>!zao :deBU3«nisW 01 laojQ
-jaauiuo :uapansi«BT rpuetiireew :3iji|OOA 9
•jBOtflOnUEAV :jl|0y*3Q S IBBURlflM .JO\ f|Z
ap«Q laAiBijBjqouv y -jBB|a9oA uaa uoa nm»
:3u«paina<iiaojs S 'J*\S ïpymBBSoa Z
•pflt J»3|ua ax :iaA«a I :iVViNOZKIO«
'8uipuaM8«|s
31uB9aja jopuozfiq uaa pyi >Xi£ L
LZ* 8E ZZ—LZ 9
8SX8Z 8€—6C S
LIX9Z 88X8» f
jaiUBUi opjpzap do
IsagjaA i»X€Z Jioó) nxzz IZXzc c
Aipa8 iZXgi ilZXZ Z
•Mpo8 6Z X'OZ i»ZOC l
:joop fijJBd ap jajqoa dojaiq ajsqs
-»<l 1!M uajajBd aj oe Joop 9ui8iajip
ap uio *ozSI sbaa jaz ojsjbei sijbm'z
8» '9» 'fi» '8C ui j gc 'ZE ui j
OZ 8Z 'LZ "SZ qsJaSyoH f H M) UM
9Z tZ OZ '61 '91
H 'ZI '6 ui j g :(Sunf y> jjbmz
sjaSiJEH T H M
IIXZ
zxse L
»E68 9
Z»-8» S
I.X6Z
6Z—W
EEXZ» Z
ZZLZ 'I
8jnf 'V
:puBjs apua8(OA ap m ]3M ua jaojq uflui
uaSai fUJBd ufiz ut jm sjaSjJBH apjaoA
0
hi
Ï2
a
i
Wfr
•1
m
m
m
B
m
r—»
m
m
m
fW
m
m
M
m
m
m
m
m
m
m
s
m
m
L» 'S*/I» '8€ 'IX ZZ 'LZ '9Z >Z 'LI :1IM
9C 'SE K
SZ 'EZ 61 '81 '91 'SI '8 '8 'I :p*MZ
8bbh uaa 'pJBcSog p a qof X6I oyj
saijrajsnjji 08^1 ,*>UI "J
SpiSpSoS\ UOSJ3J3J
m
m
e
m
a
m
13
9
9
m
m m
1
M
m
d
p
9
m m
'8»
'»»/Z» '0¥/lX ZZ 'IS 'IX '9Z 'SI 'II UM
'SC 6Z '8Z
>Z 'SZ '61 'SI *Zl '6 '8 '9 '5 'Z
-jtpajpuajeg 'jaAaSjaiA f '961 "°N
NVA XHD0X303Z
aijcuiquioo apuassBJjaA japuozfiq uag
qajsjaq joj suen uaaS
8jnquazoog je8 ua jc joaajoo japjaA iads
-puia jaq apiann!M EuisSjag 91XZ '8
(iZ*—L\
bujbbp ua i»£—0» 13i°a XIII
jo 91—II do)
LEXgz
l»XEZ
8EX8I
;joop uauiau aj uiep azfiM aiBBJj
do Joop ucAjaiq apjaaiijojd cuisSuag
piaads
joa laq
m
m
.fed
mm
m
0
mÊt
w
9
9i
m
6» 'i»
'S» 'Z» 'I» '6C 'EE 'Z£ '6Z/LZ 'ZZ -UM
'0€ '0Z/8I >t 'SI 'II '01 '8 'L :y«MZ
■uaiBuisog 'uazja -p -a -y "S6I og
•uo8uipuaA\8Eis aStpjec apnua
J33M nu n*x> uajjBAaq satiorujsuoo unq
jcbui 'nUiiaoui aj jaiu Suiuaui ufiui jbbu
jaan azap noo sjassoido ap laq uaqBiu
pjBc8oog p -a ua JaAaSjaiA 'SuinJaAiaq
-jaiioui apaoS uaa fiq j8uajq lEBUijip noo
ua8fiJn ai nuBin ap°°8 u33 IE sjazai azuo
japiiö juiSaq uazjg -p- a uba uibbu aa
uaADÊdo aAvnaifi
•8bbh uaa 'ZI UBBjuayXng
UBf '8Jnf *m zaaq 3P UBe n3I-«U"
azap apuajjajjaq aijuapuodsauoo
8jnqqazoog d
»s6i raw 1 avrasovciNOz
9
