Hoe Russische vrouwen van
buitenlanders scheiden
Opgepakt door geheime politie en
tot ondertekening gedwongen
Morgen een lastige wedstrijd
voor Excelsior
Wat de voetballers morgen te
wachten staat
R.C.L kan morgen reeds de
kampioensvlag hijsen
Botwinnik overrompelde Smyslov
en won ook tweede partij
DE GESCHIEDENIS VAN AMERIKA -
Gelijk loon bij gelijk werk
van man en vrouw
NIEUWE LEIDSCHE COUEANT
7
VRIIDAG 19 MAART 1954
EDDY GILMORE VERTELT...
TN DE ZAAK van de vier Russische vrouwen, die van hun Britse echt-
genoten gescheiden zijn, heeft de Britse regering nu aan de Sowjet-
regering om de officiële bewijsstukken van de scheiding gevraagd. Intussen
beschuldigt het Russische regeringsblad Izwestia de Britse pers er van, dat
zij zich met betrekking tot deze kwestie aan lasterlijke taal te buiten gaat.
Geen van de vier vrouwen, zo schrijft het blad, werd gedwongen in Rusland
te blijven, maar zy hebben zelf geweigerd om in Engeland te gaan wonen
wegens de „droeve ervaringen", welke Russische vrouwen opgedaan heb
ben die met hun echtgenoten naar Engeland waren gegaan. De vier vrou
wen wilden daarom niet naar Engeland gaan en hun echtscheidingseis is
ingewilligd.
Eddy Gilmore, die 12 jaar correspon
dent van Associated Press in Moskou is
geweest en nu in Londen werkt, schrijft
er van overtuigd te zijn dat de Sowjet-
autoriteiten niet veel moeite zullen heb-
Sludenten gaan voetballen
Het onderdeel voetbal van het tweede
Internationaal studenten sporttournooi,
dat in Januari j.l. wegens de vorst af
gelast moest worden, zal nu op Vrijdag
9 April a.s. op het AMVJ-terrein te Am
stelveen gespeeld worden.
Deelnemende landen zijn: Verenigde
Staten. Antillen, Indonesië, Nederland en
Suriname
Franse rechtbank deed uitspraak
Berging Ned. kruisers
bij Normandië
Een Parijs hot heeft Woensdag aan een
Amerikaanse firma het bergingsrecht
verleend van de Nederl. kruisers Su
matra en Durban die op de invasiedag
voor de kust van Normandië zijn gezon-
Het hof weigerde echter in te gaan op
het verzoek van de Amerikaanse firma
om schadevergoeding wegens de kostbare
tijd, die verloren ls gegaan tengevolge
van het juridische conflict met een Zwit
serse firma over de berging.
De Nederlandse regering had ook nog
een zijdelings belang in deze zaak, om
dat het de bergingsfirma's verzocht had
de scheepsbellen te mogen voor het
scheepvaartmuseum.
Gebleken is reeds dat de bel van de
Sumatra gestolen is door onbekende per-
de gevraagde officiële bewijs
stukken te leveren Maar zullen zij zich
die moeite geven? Zij zouden zich er een
voudigweg toe kunnen bepalen de Britse
regering mede te delen, dat dit een
Sowjet-aangelegenheid is en dat de vier
vrouwen Sowjet-burgeressen zijn.
Volgens een woordvoerder van het
Britse ministerie van Buitenlandse Zaken
bevinden drie van de vier zich in een
Siberisch gevangenkamp, de vierde zou
In vrijheid in Moskou wonen. Gilmore
heeft hen alle vier gekend.
Herinnering
Gilmore herinnert zich. dat de Rus
sische vrouw van een Britse onderdaan
hem in Moskou verteld heeft, hoe zij
van haar man is „gescheiden". Zij werd
opgepakt door de oude NiC.VD. (ge
heime politie) en kreeg toen een lange,
voordracht te horen over de „Anglo-
Amerikaanse imperialisten". Tevens werd
haar gezegd, dat zij nooit een uitreis
visum zou krijgen om haar man te zien
Na enige uren overhandigde een kolonel
in uniform haar een brief die zij moest
tekenen. „Ik herinner me", zo vertelde
eij aan Gilmore, „dat ik tekende voor de
brief gelezen te hebben, maar dat maakte
Immers geen verschil. Ik had slechts te
doen wat zij mij zeiden".
Twee of drie dagen later verscheen haar
brief in een Moskouse krant. Zij vertelde
hoe zij. als vrije Sowjet-burgeres, de po
litiek van de Anglo-Amerikaanse impe
rialisten verafschuwde, dat zij de recht
bank om echtscheiding had verzocht en
dat dit verzoek was ingewilligd.
De Britse ambassadeur te Moskou
heeft opdracht, de Russen om bewijzen
te vragen, dat de ontbinding
huwelijken niet „onder dwang" is ge
schied. Het moet niet moeilijk zijn vooi
de Sowjet-autoriteiten om dit bewijs van
de vrouwen in kwestie te krijgen. Vol
gens te Londen ontvangen diplomatieke
inlichtingen hebben drie van de vrouwen
nl. Nadia Bolton, Rosa Henderson en
Irene Rickets er de voorkeur aan gegeven,
naar een gevangenkamp te gaan. liever
dan vrijwillig in een echtscheiding toe
te stemmen. Eén van de vrou
destijds aan Gilmore verklaard, dat het
haar niets kon schelen, wat zij met haar
deden, maar dat zij zich nooit zou laten
scheiden.
Het Britse ministerie wil nu opgehel
derd zien of de handtekeningen van de
vrouwen inderdaad op de papieren voor
komen. Zo de vrouwen noch vrijwillig,
noch onder dwang tekenden, aldus Gil
more. dan is er wel iemand geweest die
voor haar heeft getekend.
„Gedwongen scheidingen hebben zich
niet beperkt tot de Russische vrouwen
van Britten. Hetzelfde is met Russische
vrouwen van Amerikanen gebeurd. Eén
harer vertelde me haar geschiedenis,
welke als twee druppels water leek op die
van de met de Britten gehuwde vrouwen
Ik kende ook een Russische meisje, dal
in de oorlog met een Amerikaanse leger-
kapitein was getrouwd Toen zij wei
gerde te scheiden, verdween zij uit Mos
kou. Haar moeder heeft me dit verteld"
Ondervinding
Gilmore zelf ls met een Russische
vrouw getrouwd. Na de dood van Stahn
kreeg zij met haar twee kinderen
gunning om met haar man mee te gaan.
Maar ook zij is niet met rust gelaten.
Gilmore vertelt hierover:
„Het geval van mijn vrouw lag anders,
want ik bevond mij in Moskou toen de
N.K.V.D. 'toen nog onder Beria) haar
op een dag, toen zij op straat liep, i
nam. De Britse en Amerikaanse echtge
noten van de andere vrouwen warer
Engeland en Amerika ten tijde van
„scheiding". Ik herinner me, dat mijn
w Tamara huilend thuis kwam.
Snikkend vertelde zij mij. dat de geheime
politie haar naar een appartement had
gebracht, mij hadden uitgemaakt voor een
imperialist' en haar er toe hadden trach
ten te bewegen, van mij te scheiden.
Tamara weigerde en toen vertelden zij
haar. dat zij onder geen enkele omstan
digheid mij iets van deze geschiedenis
mocht vertellen. Ik hoorde haar aan en
ging naar het huis van de Amerikaanse
ambassadeur, It. gen. Walter Bedell
Smith. Ik was bang, dat ons gesprek zou
worden afgesluisterd en ging daarom met
hem de tuin in en vertelde hem alles.
Zijn reactie was in weinig diplomatieke
bewoordingen vervat
IJshockeywedstrijd leek veel op
Indianen-gevecht
(Van een onzer verslaggevers)
HET IS NATUURLIJK niet wettig en overtuigend te bewijzen, maar als
een der Italiaanse spelers van Bolzano op een zeker moment niet met
zijn stick in aanraking met het oog van Ed Zukiwsky was gekomen, dan
was de Coupe de la Haye waarschijnlijk in Den Haag gebleven. Nu is zij
afgereisd naar Bolzano, want niet HHYC, maar de Italianen konden haar
in ontvangst nemen, via een 94 zege.
Wat dat eerste daarmee te i.ïaken
heeft Wel. de Haagse favoriet werd bij
.chuldige botsing zo aan het linker
oog gewond het ooglid scheurde,
voor hij zelfs met spoed in het ooglijders-
gesticht moet worden behandeld dat hij
niet verder kon meespelen. Dat was bij
de stand 2—1 voor HHYC, even voor het
ingaan van de tweede speeltijd. De Dra-
kenploeg was hierna zo uit het lood ge-
Spel van kort en bal
Pemix 2 en 3 kunnen dichter bij de titel komen
Het programma voor morgen wijst nu niet bepaald in de richting van verrassingen.
Wei zullen enkele beslissingen naderbij komen en met name de beslissingen over
de laatste plaats van de hoofdklasse en dc kampioenstitels in de eerste klasse
Zuid-Hollnnd-Noord en de tweede klasse A.
In de hoofdklasse is Vriendenschaar,
de aanstaande kampioen, vrij en gaat
hekkensluiter Thor een verloren wed
strijd op eigen veld tegen Rotterdam-
Zuid tegemoet en daarmee is het lot van
de Rotterdammers vrijwel bezegeld. Per-
nix komt weer niet binnen de lijnen en
er is alle kans. dat de Leidenaren na
Zaterdag de tweede plaats moeten delen
met Excelsior en VES. Toch is de,) uit
wedstrijd van Excelsior tegen Bolnes nog
niet eenvoudig en hier is een verrassing
niet geheel uitgesloten. De winstkansen
van VES op eigen veld tegen DIO zijn
Pemix 2 heeft op eigen veld tegen
VEO alle kans om zijn toch al stevige
leiderspositie in de eerste klasse Zuid-
Holland-Noord te verbeteren. Ons Eiland
ontvangt Blauw Wit. een eveneens te
overwinnen tegenstander, maar zal tóch
niet verder van DES weg kunnen lopen,
want de Delftenaren kunnen door een
zege op VES 2 hun kleine kans op de
tweede plaats behouden en die is i.v.m.
promotiewedstrijden zeer belangrijk.
Ijsvogels blijft zeker in de running voor
de tweede plaats door Fiks met lege han
den naar huis te sturen.
In 2a kunnen de beslissingen aan kop
en staart practisch vallen. Wint Pernix 3
in Leiderdorp van Velocitas. dan heeft
het vijf verliespunten minder dan de
naaste concurrent (Warmond), terwijl
een nederlaag weer volop kansen biedt
aan Velocitas. De Leidse winstkansen
zijn echter heel groot Zeer klein zijn
die winstkansen voor Pernix 4, dat op
bezoek gaat bij Fluks in Noordwijk, dat
als enige nog binnen bereik van de Lei
denaren is. Bij een nederlaag komt Per
nix 4 wel erg vast op de laatste plaats.
De spanning in 3A zal weer meer toe
nemen. want Fiks 2 kan van Unitas win
nen eri daarmee Ons Eiland 2 tot op twee
punten naderen, terwijl het een wed
strijd meer in handen heeft. Aan de
staart zal de spanning er nog wel in
blijven, want Velocitas 2 en Fluks 2 heb
ben niet veel kansen tegen resD. War
mond 2 en Ades.
SVOW en TOP gaan een spannend par
tijtje spelen en vooral SVOW kan een
puntje nog best gebruiken.
TOP 2Velocitas 3 is de enige strijd in
4A. waarbij TOP 2 de beste kansen heeft
en Velocitas 3 dus drager van de rode
lantaarn blijft.
Bij de junioren kan Ons Eiland in AI
weer alleen aan de kop komen, door van
Fluks te winnen, terwijl Pernix A vrij
heeft. Warmond gaat de volle winst op
TOP boeken. De Sasscnheimse jeugd kon
nog geen puntje bemachtigen.
In A 2 heeft leider Pernix B het tegen
NSA moeilijker dan zijn concurrent Ve
locitas tegen SVOW in Oude Wetering.
Toch is er ook voor Pernix B alle kans
op de overwinning.
Het programma luidt:
Hoofdklas. BolnesExcelsior; VES
DIO; ThorRotterdam-Zuid.
Ie KI. Z-HN; Pernix 2—VEO (3.30 u.);
IJsvogeLsFiks; DES—VES 2; Ons
Eiland-Blauw Wit.
3A (KNVB): Rtjnsb. Boys—CSVD, 10.!
u., W. Th. Krouwel; Zwaluwen—Ter
Leede, 16.30 u., A. Spaan; Excelsior M—
ARC, J. A. Hummelen; 's-Gravenz. SV—
Quick B., L. Kroesemeijer.
4A: RCLSportlust '46, 4.30 u., J. C.
Snel; VWS—SVOW, 16.30 u„ W. L. Bo-
gaards; Jodan Boys—Bodegraven, G. Fi-
lippe; Rouwoop„Koudekerk", 16.30 u.,
A. Verhoeff; „Woerden"„Leiden", J.
Kos.
Res. 3A: Quick B 3—JAC 2, 16.30 u„ W.
Taal; Ter Leede 2Jodan B. 3 16.30 u.,
J. L. Bos; CSVD 2—RdL 2, J. G. J. Par-
levliet; Ornas 2—Rijnsb. B. 2, P. Schil-
peroord.
Res. 3B: RAS 2—Exc. M. 2; Zwal. 2—
Die Haghe 2; CSVD 3—ZWSH 2; HBSS 2
—Quick B. 2. P. Nieuwenweg.
Voor zover niet anders is vermeld be
ginnen de wedstrijden om 4.15 uur.
Aideling Leiden
-.15 i
IA: Alphia—Valken
Schalks; Hazersw. B.—Sleutels, 4.15
Wolters; NSA—„Katwijk", 4 u„ J.
Zwart; TAVV—„Oegstgeest". 4 u.,
d. Nagel.
IB: ARC 3—Leiden 2. 4.15 u., J. Schui-
lenburg; Koudekerk 2—Katwijk 2, 4.15 u..
J. Ooyendtjk; Llsser B. 2—Ter Leede 3,
4.15 u., W. Scheepmaker; Noordwijk 3—
Quick B. 4, 4.15 u., M. Wlelinga.
2A: Quick B. 5Leiden 3, 4.
Barten; Woubrugge 1—Noordwijk 4. 4.15
u.. H. Jansen; Rijnsb. B. 3—VWS 2, 4.T
u., Jac. Verhoeff.
2B: Quick B. 6-SVOW 2. 4.15 u., J
Imthorn; Sleutels 2—Valken B. 2. 4.15 u.
C. Zandvliet; MSV 1—TAVV 2, 4 u., H
Kamst.
3A: GWS 2—Quick B 7, 4 u., J. v. d
Meer; Katwijk 3—Koudekerk 3, 4.15 u
Z. Goedhart; Leiden 4VWS 3, 3.30 u., I
d. Blom.
3B: Alphen 1—SVOW 3, 4.15 u.. G. Ro-
zicr; ARC Rouwkoop 3, 4 u., W. F. vai
Leeuwen; RCL 4—Hazersw. B. 2. 4 u., P
Verboom; Sleutels 3—NSA 2, 2.30 u.. P
Verboom.
4A: Koudekerk 4—Rijnb. B. 4. 2.30 u._
L. Hogervegt; Oegstgeet 3—TAVV 3, 4.15
G. v. d. Heiden; Valken B. 3—SVOW
15 u. H. Kruit.
Jun. A: ARC a—Noordwijk a, 2.45 u„
Verruyt; Quick B a—TAVV a, 4.15 u..
Hillebrand; Rijnsb. B aLlsser B a, 2.
K. van Onzen; Ter Leede a—Katwi
2.45 u.. J van Leeuwen.
Jun. B: Alphia aRouwkoop a. 2.45
P. de Koning; Hazersw. B a—ARC b. 2
u., J. v. d. Plas; Koudekerk a—Leiden
3 15 u., H Stol.
Jun. C: Lisser B bTer Leede b 2.45
NooHwijk b—Quick B c 2.45 u., Quick B
b—Rijnsb. B. b 2.45 u.
Adsp. A: ARC a—Alphia a, 2.30 i
Simmcrman; SVOW a—RCL a 3 u
Lenting; B: Alphen bKoudekerk a
u.; SVOW b—ARC b 3 u., Woubrugre a—
Hazersw. B a, 2.45 u.. C. v. d Wilk; C
Noordwijk a—Quick B a, 2.45 u., D. Gor
dijn; ASC a—Roodenb. a, 3 u., A. Demen;
UVS aLFC a, 3 u, P. v. d. Werf:
Katwijk a—Or. Groen a, 2.45 u., C. VeV-
hart; Morskw. a—Rijnsb. B a, 2.45 u, S. de
Leeuw, Ter Leede a—Rouwkoop a, 4.1"
J. Koch; F.: Quick B b—Leidse D a,
u.; Valken B aLisser B a, 2.45 u„ f
Beelen, VWS a—ASC b. 2.45 u.; UVS
LDWS a 3 u., F: Katwijk b—Qui-k B b
2.30 u.; Noordwijk bRijnsb. B 4.1F u
Ter Leede b—Roodenb. b. 4.15 u.; LFC b
Lugd. 3 u.; G. Rouwkoop b—Lugd
c, 3 u Rijnsb B c—UVS c. 2.45 u Roo
denb. c—ASC c, 3 u., H: DWR b—VWS
b, 3 u., Lugd. a—LFC c, 3 u
slagen en zo vleugellam nu bleek wel
wat de populaire Canadees voor HHYC
betekent dat de Italianen het offensief
voorgoed in handen konden nemen,
paald n.ooi spel kregen we hierna overi
gens niet te zien. Af en toe flitsende
solo's vna Blondin, de beste van het ijs,
en Zanick, die een prachtig aerde doel
punt voor de Hagenaars scoorde, nadat
Kirk de eerste twee op zijn naam had ge
bracht. maar over het algemeen wild ge
schaatst. geen gepolijst ijshockey, zoal:
we dat min of meer vóór dit tournooi t<
zien kregen. Er werd met sticks gezwaaic
gelijk Indianen dat, volgens Karl May,
met tomahawks plegen te oen, zodat
binnen de balustrade bepaald niet erg
veilig was. Trouwens daarbuiten ook
altijd. Want de schijf geperste ru
vloog er nogal eens uit. En het pevolg
was, dat de spelers niet immer ever
aankeken. Tot het eind van de wissel in
de derde speeltijd wist HHYC het nog
aardig vol te houden, maar toen stortte
de ploeg voorgoed ineen. Van 34 werd
door Gardner en Blondin regelrecht 37,
Feror haalde nog op tot 47, waarna de
eerst twee er 4—9 van maakten. HHYC
had aan een gelijkspel genoeg gehad
2e KL A: Velocitas—Pernix 3 (2.30);
FluksPernix 4.
3e KI. A: Fiks 2—Unitas; Velocitas 2-
Warmond 2; Ades—Fluks 2; SVOW—
TOP.
4e KI. A: TOP 2—Velocitas 3.
Jun. AI: Ons EilandFluks; Warmond
—TOP.
Jun. All: Pernix B—NSA; SVOW-
Velocitas.
Herneemt Rijnsburgse Boys de leiding in 3A?
R.C.L., dat met een enorme voorsprong op zijn concurrenten de leiding
heeft in 4 A, kan morgen kapipioen zijn. Maar dan dienen de rood-witten
ook te winnen van nummer twee op de ranglijst: Sportlust '46 uit Woerden.
En dat kan, als de Leiderdorpers hun beste beentje nog eens voor zetten.
In 3A kan Rijrufo. Boys dc leidinz her
nemen door C.S.V.D. aan zijn zegekar te
binden, een opgave, die niet al te
is. En Quick Boys zal geen fout maken
Gravenzande. daar anders de kans
op de titel kleiner zou worden.
Excelsior M.ARC zal ongetwijfeld
een spannend verloop hebben. Excelsior
M vecht voor behoud van het derde
klasserschap en A.R.C. voelt zich op de
voorlaatste plaats niet erg op zijn gemak
Hoewel ARC betere papieren heeft, wa
gen we ons liever niet aan een prognose.
Ook Ter Leede behoort tot de serieuze
titelcandidaten en daar Zwaluwen dit
seizoen zwaar teleurstelt, verwachten
Sassenheimse overwinning in
Vlaardingen.
„Leiden" (4A) kan in Woerden tegen
de club van die naam op verwoede tegen
stand rekenen, omdat de gastheren nog
alles in het werk stellen om aan degrada
tie te ontkomen.
V.W.S.S.V.O W. is een treffen tussen
gelijkwaardige tegenstanders, maar bij
Rouwkoop„Koudekerk" hebben de
bezoekers iets betere kansen. Jodan
Boys is sterker dan „Bodegraven".
In IA van de afdeling Leiden heeft
Sleutels Zaterdag de eerste plaats weer
ingenomen. En de Leidenaars kunnen
zich daar handhaven door een zege op
hekkesliiiter Hazersw. Boys. De voor
sprong van de Leidenaars kon zelfs wel
eens groter worden, daar nummer twee
„Oegstgeest" op bezoek moet bij TAVV.
dat op eigen terrein veel in zijn mars
heeft. NSA zal het niet kunnen bolwer
ken tegen „Katwijk", terwijl Alphia
ValkenBoys niet veel krachtsverschil te'
zien zal geven.
Wereldkampioenschap schaken te Moskou
(Speciale berichtgeving)
DOOR EEN ZEER stoutmoedige aanval heeft de Russische wereldkam
pioen Michael Botwinnik gisteren na dertig zetten ook de tweede
party van zijn uitdager Vasily Smyslov gewonnen. Botwinnik overrompelde
Smyslov geheel. Hij speelde in deze partij met wit en Smyslov met zwart.
Nimzo-Indlsch
Wit: Botwinnik Zwart: Smyslov
1. d2—d4 Pg8—f6
2. c3—c4 e7e6
3. PblcS Lf8b4
4. e2—e3
Botwinnik houdt zich aan de Ruben-
stein-variant, die trouwens het meest
wordt toegepast.
4b7b6
Deze voortzetting, die reeds uit de
•rste periode van het Nimzo-Indlsch
bekend is. heeft een paar maal toepas
sing gevonden in de match Botwinnik—
Bronstein.
5. Pgl—e2 Lc8a6
Deze zet speelde Bronstein ook tegen Bot
winnik.
6. a2a3 Lb4e7
Donner heeft hier de aandacht geves
tigd op 6Lc3:t
Pc3: d5, waarna wit wel het loper-
paar heeft, maar zwart de druk op pion
c4 kan vergroten.
7. Pe2—f4 d7—d5
8. c4Xd5
In een partij van het Russische kam
pioenschap 1951 speelde Botwinnik hier
8. b2b3.
8. .M... LaSXfl
9. KelXfl!
De offerwending 9. de6; La6, 10. ef7;t,
Kf7: is na onderzoekingen van de Rus
sische grootmeester Taimanov van het
repertoire verdwenen. De tekstzet is Iets
nieuws, dat men op grond van deze par
tij als een versterking kan beschouwen.
9e6Xd5
10. g2g4
Botwinnik trekt fel van leer. daarbij
gebruik makend van de tijdelijke zwak-
daarbij minder op materiaal.
23. b2b4 sluit het paard ln.
23h7—h6
24. Thl—h3 Kg8h7
25. Th3d3
26. b4b5
Natuurlijk niet 26.
Tc8, Pfd7, 28. Td5;
27. Ld6Xcö
28. TclXcS
29. a3a4
30. Td3c3
1 d5.
10c7c6
Het is niet duidelijk waarom zwart
hier niet h6 speelt, waarmede hij
contröle over veld e4 houdt. Nu laat hij
wit de gelegenheid tot g5, waarna he
paard wordt verdreven en de dame
vleugel niet verder tot ontwikkeling kan
komen.
11. g4g5 Pf6d7
12. h2—h4 Le7—d6
13. e3e4
Dat deze zet thans mogelijk is, is mede
een gevolg van zwarts tiende zet. Wit
opent de stelling om gebruik te kunnen
maken van zwarts onontwikkelde dame
vleugel.
13d5Xe4
14. Pc3Xe4 Ld6Xf4
15. LclXf4
Zwart is verlegen om een goede ont-
wikkelingszet. imers 15Pa6 wordt
beantwoord met 16. Da4 en zwart kan
en pion c6 niet dekken zonder t
15.
0—0
De enige andere ontwikkelingszet.
15De7 wordt beantwoord met
16. Dd3 gevolgd door Tel.
Maar ook na de tekstzet biedt de zwarte
stelling weinig uitzicht op behoud.
16. h4h5
Wit laat niet op zich wachten.
16Tf8—e8
17. Pe4d6 Te8—«6
18. d4—d5
Wit speelt consequent op het openen
van de stelling.
18Te6Xd6
Zwart geeft de kwaliteit, maar wa
mbet hij anders doen?
Op 18cd5: volgt. 19. Dd5: en O]
18Te7, 19. g6, f6. 20. dc6: Pc6:
21. Dd5t.
19. Lf4Xd6 DdSXgS
20. Ddl—f3 Dg5Xd5
21. Df3>'d5 c6Xd5
22. Tal—cl
22Pb8a6
Wit blijft stelselmatig zijn tegenstan
der hinderen bij de ontwikkeling ei
141. Omstreeks het midden van de 19e eeuw begon de
immigratie op grote schaal, die gedurende de daarop vol
gende 50 jaar Amerika tot een toevluchtsoord voor alle
nationaliteiten en rassen uit de gehele wereld maakie. De
eerste grote Invasies kwamen uit Engeland. Ierland en
Duitsland. Later kwamen de Skandinaviërs en ten slotte
Polen. Russen, Italianen, Hollanders. Grieken, Chinezen
142. In het begin bestonden er geen voorschriften, die
de immigratie beperkten. Alle immigranten konden na
verloop van 5 Jaar Amerikaanse staatsburgers worden. In
de jaren 1870 tot 1910 arriveerden er 20 millioen landver
huizers en zij drukten in belangrijke mate hun stempel
op het leven in de U.S.A. Velen van hen konden lezen
noch schrijven.
143 De meeste immigranten gevoelden geen solidari
teit met de anderen, zodat men de lonen drukte. De fabri
kanten hadden er belang bij over een grote reserve aan
werkkrachten te beschikken cn allieerden zich met de
stoomvaartmaatschappijen Hel ene schip met immigran
ten na het andere viel de haven binnen.
inscriptie: Geef mij Uw moede-. Uw arme-, Uw samenge
dreven-, naar vrijheid hunkerende, mensenmassa's. Het
rampzalige overschot van Uw onvruchtbare kusten
Zend deze door stormen geteisterden naar mij toe. Ik
zend mijn licht uit, hier bij de Gouden' Poort.
Pd7—f6
Pa6c5
Pb 8 wegens 27.
b«Xc»
Tn8b8
Tb8b7
Zwart geeft het op.
Zoals te verwachten was opende Bot
winnik met de d-plon en Smyslov be>
paalde zich ditmaal niet tot zijn gelief
de Gruenfeld-Indlsch, maar koos di
Nlmzo-Indlsche verdediging en wel de
zogenaamde klassieke opstelling 5
Lc8—a6, een Idee van Bronstein.
Botwinnik gaf de rochade prijs om zo
snel mogelijk op aanval te kunnen spelen
slaagde daarin uitstekend omdal
Smyslov reeds een zet later misgreep.
Weinig zetten later stond zwart reeds
voor een hopeloze taak.
Bij de 18e zet moest hij de kwaliteit
prijsgeven, zonder zijn stelling merkbaai
te verbeteren. Na de 30ste zet van wit kon
verdere strijd nutteloos worden geacht en
Smyslov gaf zich daarom gewonnen.
Groninger Salon 1954
geopend
De burgemeester van Groningen,
heer J. Tuin, heeft gisteren onder
grote belangstelling in De Harmonie al
daar de Groninger Salon 1954 geopend.
Deze salon is een tentoonstelling van rij
wielen, bromfietsen, motoren en scooters,
die onder de auspiciën van de R.A.I.
wordt gehouden. De algemeen voorzitter
van de R.A.I. de heer Eriksson compli
menteerde het tentoonstellingsbestuur
met de opzet van de expositie. Met dank
baarheid gewaagde hij van het feit dat
het conflict over de organisatie is op
gelost.
Twee verstikkingen in
Amsterdam
Een meisje van negentien maanden
an een familie in de P. C. Hooftstraat
te Amsterdam, dat in een tuigje in haar
bedje was vastgebonden, is door ver
stikking om het leven gekomen.
De 45-jarlge weduwe A. A. Steven-
haage is door gasverstikking in haar wo
ning aan de Jacob van Lennepstraat te
Amsterdam om het leven gekomen. De
gasslang was geheel vergaan, waardoor
het gas zich in de woning kon ver
spreiden.
Technische hulp van V.S.
voor de West
Uitvoer van suiker wordt aan
banden gelegd
De regering heeft de goedkeuring van
de Staten-Generaal gevraagd voor de
overeenkomst die op 22 Januari in Den
Haag tussen het Koninkrijk der Neder
landen en de Ver. Staten is gesloten
over technische samenwerking ten be
hoeve van Suriname en de Nederlands»
Antillen.
De technische bijstand van de Ver.
Staten aan de West werd ook reeds in
de afgelopen jaren verleend, maar nu Is
er voor het eerst een overeenkomst voor
nodig. Nederland zal bijdragen in een
redelijk deel van de kosten.
Voorts ls de goedkeuring van de Sta
ten-Generaal gevraagd voor de op 1 Oc
tober te Londen tot stand gekomen in
ternationale suikerovereenkomst, die
evenals de oude overeenkomst van 1937
een toestand van evenwicht op de vrije
wereldmarkt tracht te scheppen door be
perking van het aanbod. Het Koninkrijk
der Nederlanden mag volgens deze over
eenkomst jaarlijks 40 000 ton suiker uit
voeren. In de eerste drie jaren mag de
uitvoer echter niet meer bedragen dan
de invoer.
Onfrisse plannen
Bloemendaal wil een belt
vlak bij tentenkamp
Dichtbij het strand vil de gemeente
Bloemendaal aan de Zeeweg een stort
plaats voor vuilnis en faecaliën aanleg
gen. Dit plan stuit echter op tal van
bezwaren. Zo protesteerde Zandvoort
reeds, omdat vlak in de nabijheid hier
van een tentenkamp ligt, dat door ruim
7000 personen bezocht wordt en dicht
achter de geprojecteerde belt wordt
's zomers ook gekampeerd, zoals de di
recteur van de Ken nemer duinen uiteen
zette. De burgemeester van Bloemendaal
kent deze bezwaren wel, maar men weet
geen betere oplossing. Gedeputeerde Sta
ten van Noord-Holland zullen nu een
beslissing moeten nemeh.
Pleidooi van A.R. vrouwen
„Achterstelling niet in overeenstemming
met christelijke ethiek"
(Van een onzer verslaggevers)
EEN WEL ZEER belangwekkend onderwerp diende gistermiddag te
Utrecht voor een podiumgesprek. in de openbare vergadering van A.R.
vrouwen, verenigd in Scevar, het Landelijk Studiecentrum van Vrouwe
lijke Anti-revolutionnairen. „Gelijk loon voor gelijke arbeid" een vraag
stuk, dat thans in binnen- en buitenland aandacht trekt, ook al heeft de
Nederlandse werkende vrouw, die dit aangaat, zich er eigenlijk nog niet
zozeer in verdiept. Op het podium hadden zich rond de presidente mevr.
dr F. T. Diemer-Lindeboom een zevental dames geschaard, t.w. mevr. T.
H. Allema-Roosjen, mej. F. M. Buré, predikants-assistente, mej. A. Meima,
psychiater, mej. A. S. Prinselaar, hoofd van het aanneembureau voor vrou
welijk personeel van een grote fabriek, mej. M. J. Schenkeveld, secretaresse
van de Bond voor Geref. Jeugdorganisatie, mevr. C. M. Tonkens-Kaajen en
mej. mr E. W. Vertregt, maatschappelijk werkster bij de P.T.T.
Mevr. Diemer leidde het gesprek m
overzioht over de salariëring
de werkende vrouw in Nederland,
Ongeveer 70 pet van de Nederlandse
werkende vrouwen is ongehuwd en
slechts 1.8 pet van de gehuwde vrou
wen is bij het algemene arbeidsproces in
fabriek, kantoor of werkplaats betrok
ken- Daarom wilde men zioh deze mid
dag houden bij de positie van de onge
huwde werkende vrouw, voor zover deze
niet in huishoudelijke of overheidabe-
trekkingen haar werkkring heeft.
Met uitzondering van enige beroepen
zoals verpleging, apothekers-assistcntie
en journalistiek, waar men wel gelijk
stelling van beloning kent, krijgen deze
vrouwen ongeveer 60 pet van het loon
dat mannen in gelijke posities verdienen
Uit de vergadering werd een aantal
vragen gesteld en als eerste diende de
historische groei van de vrouwenarbeid
Oorspronkelijk is de vrouwenarbeid, al
dus de gemeenschappelijke beantwoor
ding, voortgekomen uit liefdewerk (ver
pleging), slaafse huishoudelijke arbeid en
het werken tegen half loon, dat uit de
gildetijd dateert
Mej. Prinselaer betreurde dat de
fabrieksmeisjes niet speciaal zijn geor
ganiseerd. Mevrouw Diemer was echter
van mening, dat de Prot. Chr. vakorgani
saties volkomen geschikt zijn om deze
problemen ook op te vangen.
Mej. Vertregt antwoordde op de vraag
of de ongehuwde vrouw minder kosten
en bc-hoeften heeft dan de man die een
gezin onderhoudt en of men dan niet
liever een scheiding zou maken tussen
gehuwd en ongehuwd. „Een ongehuwde,
werkende vrouw heeft, wanneer zü thuis,
komt. nog allerlei huishoudelijk werk te
doen en hieraan wordt te weinig ge
dacht"
T egen -argumenten
Enkele tegenargumenten over de ge
lijkstelling van lonen werden door de
dames ontzenuwd. Deze waren: meer
ziekte bij vrouwen, groter verloop van
arbeidskrachten en vroegere pension
nering.
Het is niet gebleken, dat vrouwelijke
arbeidskrachten meer ziektedagen doen
boeken dan mannelijke. Het verloop van
jonge vrouwen in de induatrie ia niet on
gunstig, o.m. omdat men dan vinger
vlugge cn soherpziende krachten be
houdt. Pensionnering van vrouwen op
60-jarige leeftijd komt slechts bij 50 pet
der arbeidskrachten voor en de voor jon
ger vertrekkenden gestorte premies ko
men de pensioenkas ten goede. Ook dit
mag dus niet als bezwaar gelden.
Het forum kwam tot de slotsom dat
gelijkstelling slechts zeer geleidelijk zou
kunnen worden doorgevoerd, ook al op
dat er geen ongezonde verschuiving van
arbeidskrachten zou optreden.
Indien landen, die zich met dit pro
bleem bezighouden, het door de sociaal-
economische raden voorgestelde verdrag
in zake gelijkstelling van lonen zouden
ondertekenen (in Nederland nog in stu
die!) den zouden zij zich daarmee be-
reldverklaren, de gelijkstelling voor te
staan volgens de in het betrokken land
geldende normen.
Uiteraard zijn de werkgevers niet zo
erg vóór de gelijkstelling, aldus mevr.
Diemer ln haar toelichting, want er ia
geen direct economisch voordcel by, in
tegendeel.
Wij als christelijke volksgroepen, aldue
de presidente, mogen echter dit econo
mische vraagstuk niet los zien van de
sociale rechtvaardigheid. De menselijke
factor mag niet achterstaan. De traditio
nele stelling, dat de vrouw lager beloond
mag worden dan de man, wortelt ln een
tüd, die niet Ln overeenstemming is met
de Chrlstelykc ethiek.
Tydens de vergadering ontving het be
stuur een telegram van belangstelling,
geasonden door Jkvr. mr Wttewaal van
Stoebwegen, presidente van de Ohr. His
torische Vrouwengroep, die door ziekte
verhinderd was de vergadering by te
Kamerlid Algera over
het gezin
In zyn voordracht over „Overheidsbe
moeiing in verband met het gezin" toon
de de neer H. Algra, lid van de Eerste
Kamer. aan. hoe andere organen nu al
lerlei taken van het gezin overnemen:
kleuter- en vakscholen, de uitgebreide
gezondheidszorg, het z.g. „derde milieu"
enz. Nu het gezin van zoveel bijkomstige
taken is ontheven, zou de hoofdfunctie
meer tot zijn recht kunnen komen en deze
hoofdfunctie is: de plaats van rust en
verbondenheid, waar de liefde heerst.
Dit probleem heeft eohter verschillen
de aspecten Van overtieidszljde doet
zioh een groeiende bemoeienis met het
leven voelen. Wat nu het gezin betreft,
krijgt de overheidsbemoeiing een sterk
normerende functie Het gemiddelde ge
zin wordt ln allerlei kringen thans aan
geduid als „een normaal gezin". En daar
mede bedoelt men dan een gezin met
twee kinderen. Dit komt spreker veel te
statistisch voor en bovendien onjuist,
vooral, wanneer men de loon- en prijs
politiek hiernaar gaat richten. De over
heid ls zioh echter langzamerhand ook
gaan bemoeien met het efficiënte gezin
en heeft „het huiahoudboekje" bewust
beïnvloed, onder meer Hoor bijv. de
roomboter te verdrijven door de marga
rine. Ook op woninggebied is men sta
tistisch gaan werken door na de oorlog
de minimaal-nodige woningruimten te
berekenen en bU dc bouw toe te passen.
Spreker kwam tot de conclusie, dat
men onder het huidige overheidsbestel
niet mag geloven dat het gezin, dat zo
veel van zijn taken heeft verloren, in
derdaad nu zyn kans krijgt tot de ont-
f'looiing van de hoofdfunctie: een Innig
iefdeleven. want zonder gezamenlyke
verantwoordelijkheden, inspanningen
Wanneer de overheid het gezin van zijn
wortelfuncties gaat beroven, gaat de
bloem der liefde dood. Liefde is n.l. niet
los te denken van gehoorzaamheid, van
verantwoordelijkheidagevoeJ en plicht
Het vraagstuk van dere tijd is du»:
hoe behoudt het gezin zyn eigen func
ties. in een normerende situatie als
thans is ontstaan. Deze vraag ligt dui
delijk ook op politiek terrein. Meer dan
enig ender heeft de vrouw zieh op deze
dingen grondig en ernstig te bezinnen,
aldus spr.
