Z.W.O. subsidieert werk van
Leidse geleerden
Morgen in Leiden collecte
voor kinderuitzending
Het materiaal der Leidse
reddingbrigade
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
3
REEDS 28 PUBLICATIES
Werkgroep fundamenteel
biochemisch onderzoek
Sinds enige jaren verleent de Neder
landse organisatie voor Zuiver Weten
schappelijk Onderzoek een subsidie aan
de werkgroep voor fundamenteel bioche
misch onderzoek, gevestigd in de labora
toria voor medische scheikunde, voor or
ganische scheikunde en voor plantkunde
van de rijksuniversiteit te Leiden. Ge
noemde werkgroep werd opgericht door
prof. dr E. Havinga, hoogleraar in de or
ganische scheikunde, prof. dr H. G. Bun-
genberg de Jong. hoogleraar in de me
dische scheikunde, en dr H. L. Booy, con
servator van het laboratorium voor
medische scheikunde, die als secretaris
van dc werkgroep optreedt.
De oprichting van de werkgroep zo
vertelt dr Booy in een onderhoud met het
ANP hield verband met het feit, dat
men na de oorlog aan de faculteit der
wis- en natuurkunde eigenlijk geen moge
lijkheid had om de biochemie als vak te
bestuderen. Het was namelijk de medi
sche faculteit welke 'de biochemie
doceerde.
Toen dr Havinga, die zich evenals zijn
collega Bungenberg de Jong zeer sterk
voor de biochemie interesseerde, als
hoogleraar aan de faculteit der wis- en
natuurkunde benoemd was, werd al spoe
dige, met dr Booy als derde, de werk
groep voor fundamenteel biochemisch
onderzoek in het leven geroepen.
Het is karakteristiek voor de biochemie,
aldus dr Booy, dat zij chemische en
physisch-chemische methoden wil toepas
sen teneinde problemen op te lossen
waarvoor de biologie zich gesteld ziet.
Omgekeerd is de bestudering van de
chemische processen, die in het levende
organisme plaats vinden, van groot nut
voor de ontwikkeling van de chemie in
het algemeen, aangezien hier zeer zeker
ook het „artis natura magistra" geldt.
De werkgroep voor fundamenteel bio
chemisch onderzoek houdt zich op het
ogenblik met een drietal problemen bezig,
namelijk:
1. de studie van reacties in grenslagen;
2. de studie van de bouw der grens
lagen in de cel;
zUmtur
SCHOENEN
VAN
HOOGENBOSCH
X-tvl. de ïiüniur specialist
Haarlemmerstraat 131
Nieuw Hervormd tehuis
ouden van dagen?
In het Leids Hervormd Kerkblad van
heden wordt een stukje gewijd aan het
tehuis voor ouden van dagen in de Kaar
senmakerstraat (in het jaarverslag 1953
van de diaconie). Daarin wordt opge
merkt, dat de inrichting van het tehuis
voortdurend de aandacht vraagt en dat
weer verschillende verbeteringen zijn
aangebracht. „Toch vragen wjj ons af,
of in de naaste toekomst niet tot de bouw
van een nieuw tehuis zal moeten worden
overgegaan. Het probleem van de bejaar
denzorg neemt hand over hand toe en
ook deze tak van het diaconale werk
moet onze voortdurende en blijvende be
langstelling hebben. Alhoewel de ge
dachte aan een nieuw tehuis hoe langer
hoe meer rüpt, en wij de inrichting daar
van van harte zouden toejuichen, zal het
vraagstuk van de financiën (bouw en in
richting) op verantwoorde wijze moeten
worden opgelost", zo schrijven de dia-
Continutoeslag voor
gemeentepersoneel
Ter compensatie van de bezwaren, die
verbonden zijn aan het vervullen van
dienst afwisselend in dag-, nacht- en
Zondagsdienst, is indertijd aan het be
trokken personeel van de gemeente een
hogere beloning toegekend. Voor deze
compensatie werd het systeem gekozen
van indeling van het betrokken personeel
In een hogere loongroep.
Ingevolge de huidige salarisregeling is
evenwel het gemeentepersoneel ingedeeld
naar vakbekwaamheid, zonder daarbij
rekening te houden met de omstandig
heden, waaronder de arbeid wordt ver
richt. Het is in verband hiermee, dat de
vertegenwoordigers van het gemeente
personeel sinds enige tijd aandringen op
het invoeren van een zogenaamde con
tinutoeslag.
B. en W. stellen nu voor met ingang
van 1 October 1953 aan de genoemde
ambtenaren/werklieden bij wijze van
vaste toelage een vergoeding toe te ken
nen op basis van 25 cent voor elk ge
werkt uur in de nacht en van 50 cent
voor elk gewerkt uur op Zon- en feest
dagen. met dien verstande, dat op die
uren niet in mindering worden gebracht
de uren gedurende welke wegens ziekte,
vacantie of verlof niet is gewerkt.
Atoomexplosie en de
zelfbescherming
Op uitnodiging van de Bescherming
Bevolking A-kring Leiden spreekt Vrij
dagavond 26 Maart om 8 uur in het An
tonius-clubhuis dr Jac. W. Creyghton
hoofdmljnarts te Heerlen, over atoom
explosie en de zelfbescherming daar
Clubhuis Morskwartier gaat
Dinsdag open
Op eenvoudige wijze zal Dinsdagavond
3 uur ir J. J. G. van Hoek het clubhuis
van de speeltuinvereniging Morskwartier
officieel openen.
PUZZLE
PROMINENTEN
1. P. C, de Horn, Kooihof 24,
Leiden; 2. W. v. d. Haak, Zeehos
pitium. Barak 4, Katwijk aan Zee;
3. C. van Dijkhuizen. Kerkweg 2,
Ter Aar.
3. de studie van de permeabiliteit van
de cel.
Grenslagen in de cel
Een levende cel, aldus dr Booy, be
staat uit verschillende delen (protoplasma
met onderdelen), die alle een bepaalde
begrenzing in de cel hebben. Omdat men
aanneemt, dat deze grenslagen zeer be
langrijk zijn voor de processen, die zich
in de cel afspelen, worden van derge
lijke lagen speciale studies gemaakt.
Professor Havinga, die zich met deze
kwestie bezig houdt, heeft de bewuste
grenslagen in verschillende apparaten na
gemaakt, daar het anders onmogelijk zou
zijn die lagen op overzichtelijke wijze te
bestuderen. Als studiemateriaal gebruikt
men bijvoorbeeld vetzuren of vetzuur-
derivaten met een lange koolstofketen
Op water gebracht, vormt zich dan een
laag, die juist één molecuul dik is. Daar
een dergelijk soort lagen ook in de biolo
gie een rol moeten spelen., koesterde men
de verwachting, dat deze onderzoekingen
inzicht zullen geven in de bijzonderheden,
die chemische omzettingen in de levende
natuur kenmerken.
Eén van de problemen werd gevormd
door het feit. dat men vele reacties.
kan nabootsen. Dit heeft tot de onderstel-
Jin? geleid dat beoaalde reacties wellicht
beter in de grenslagen waaraan im-
de levende cel zo rijk is - verlopen
water Vandaar dat
in grenslagen
torium
worden.
oolcssing
de chemische omzeil -
de afzonderlijke structuurbestand-
n die grenslagen op het labora-
van prof. Havinga bestudeerd
Bouw dei grenslagen
De studie van de bouw der grenslagen
in de cel is het gebied, waarop prof
Bungenberg de Jong zich beweegt De
biologische grenslagen in de levende cel
zijn namelijk anders gebouwd dan die van
het vetzuur. Dit brengt direct de vraag
naar voren, wat er nu eigenlijk in d«
levende cel aanwezig is. welke de verbin
dingen zijn en welke dezer verbindingen
geschikt zijn om grenslagen te maken
Men neemt daarbij aan, dat de grens
lagen zijn opgebouwd uit vetachtige stof
fen en eiwit. De opgave van prof. Bungen
berg de Jong is nu, de Interacties tussen
vetachtige stoffen en eiwitten te besWi-
deren. Omdat de levende cel als zodanig
natuurlijk niet als studieobject kan die
nen, moet dit onderzoek langs indirecte
weg geschieden.
Permeabiliteit
Het derde probleem, waarmee de werk
groep zich bezighoudt, de permeabiliteit
(doordringbaarheid) van de cel, is het gi
bied, dat aan dr Booy is toegewezen. Oi
de cel, zo zeide de geleerde, zit een men
braan en zijn onderzoek is nu gericht op
de doordringbaarheid van de cel, omdat
bepaalde stoffen door dit membraan heen
moeten om in de cel te komen en andere
via dit membraan de cel moeten kunnen
verlaten.
De kennis van de permeabiliteit van de
cel is natuurlijk van grote importantie
voor de pharmacologic. Op het ogenblik
is men reeds zo ver gevorderd, dat men
aan de chemische formule van een be
paalde stof, bijvoorbeeld van een sulfa-
praeparaat, kan zien of zij de cel zal kun
nen binnendringen.
Bij zijn onderzoek of een bepaalde stof
een cel kan penetreren, waarbij zij door
het protoplasma en een buitenlaag van
vetachtige stoffen heen moet, heeft dr
Booy een systeem ontworpen, waarin de
zeep een grote rol speelt. Van zeep wordt
dan een colloïdsysteem gemaakt en dr
Booy stelt daarna een systematisch onder
zoek in naar de invloed van organische
stoffen op dat zeepsysteem. Het zeep-
systeem verandert namelijk onder alle
mogelijke invloeden en zo wordt getracht
het verband te ontdekken tussen de che
mische structuur en de biologische wer
king.
Ook botanicus
Op het ogenblik maakt prof. dr T. H.
van den Honert ook deel van de werk
groep uit. Als botanicus houdt hij zich
bezig met de vraag, met welk mechanis
me de wortels van planten voedingszou-
ten uit hun omgeving opnemen. Hier doet
zich het merkwaardige verschijnsel voor,
dat de genoemde protoplasma-grenslagen
eensdeels voor deze zouten zeer slecht
doorlatend zijn, anderdeels de wortelcel
len deze zouten met graagte opnemen. Dit
opnemen is echter een actief proces,
waarvoor de ademhaling der wortelcel
len de nodige energie levert. Prof. Van
den Honert meent, dat in de grenslagen
drager-substanties voorkomen, die de
functie hebben de zout-ionen „naar bin
nen te trekken".
Het spreekt van zelf, dat er tussen de
leden van de werkgroep een geregeld
staat. De subsidie, die Z WO voor deze
onderzoekingen verleent, is zowel bedoeld
voor de medewerkers en assistenten der
geleerden als voor het benodigde mate-
Aan hét einde van het onderhoud wees
dr Booy er nog op, dat de methode,
waarop dit onderzoek in Leiden wordt
verricht, min of meer uniek in de we
reld is. De werkgroep voor fundamen
teel biochemisch onderzoek heeft reeds
28 publicaties over haar arbeid uitgege
ven. waaronder een dissertatie.
Agenda voor Leiden
Vrüdag
Foyer stadsgehoorzaal, half 3 en
stoffen- en confectieshow Gerzon.
Antonius-clubhuis, 8 uur: filmavond
K.N.V.B.
Rehoboth, 8 uur: Christen-vrouwen
bond, mej. J. H. G. v. d. Meij uit Drie
bergen over: „In het land der blinden".
Schouwburg, 8 uur: K, en O., ballet
recital van Sonia Gaskell.
Koor Pieterskerk. 7.15—7.45 uur:
Avond-gebed.
Oegstgeest. Witte Huis, 8 uur:
voorlichtingsavond staatsmijnen.
Zaterdag
Zaal voormalig militair hospitaal
Morsweg, 26 uur: Bond van Oorlogs
invaliden. sportdemonstratie.
Volkshuis. 4 uur: Simon de Waard
over het vogelleven in Nederland.
Zondag
Marekerk, 7 uur; bijzondere kerkdienst
ds W. G Overbosch van Amsterdam:
„Over de verbazing", zang mevrouw H,
G. v. d. Stoel-Otto
Maandag
Stadhuis, 2 uur: gemeenteraad.
Foyer stadsgehoorzaal, 3 uur: opening
banketbakkersshow „Luilekkerland" (ge
opend tot 11 uur).
Schouwburg, 8 uur: abonnementsvoor
stelling, Ned. Comedie met De Vuur
proef door Arthur Miller.
De Doelen. 8 uur: Amateur-fotografen,
praatavond.
Leids Volkshuis. 8 uur: K. en O., kook
cursus „Keukengeheimen" door mevr.
D. L. Creyghton—Eldering.
Grote Pers Lakenhal, 8 uur: K. en O.,
tweede voordracht Paul Niessing over:
Hoe te luisteren naar Bachs Matthaus
Passion.
Tentoonstellingen
104 uur: tentoonstelling
„De Grafische" (t.m.
Lakenhal
Ned. vereniging
5 April).
Prentenkabinet, 25 uur: tentoonstel
ling „Nederlanders te Rome" (tot 1 Mei).
Nachtdienst apotheken
Apotheek Van Driesum, Mare 110, tel.
20406, en Zuider-apotheek, Lammen-
sehansweg 4, tel. 23553
Voor- en nadelen op de weegschaal
Amateurfestival van K. en O.
met muziek beëindigd
In de foyer van de Stadsgehoorzaal is gisteravond onder grote belangstel
ling het Leids Amateurfestival van K. en O. ten grave gedragen. Gezien
de pessimistische uitlatingen van het bestuur van deze stichting mag deze
groots opgezette uitvoeringenreeks wel als mislukt worden beschouwd. Eén
van de weinige mislukkingen overigens uit de annalen van het als organi
sator in Leiden onovertroffen K. en O.
Is deze opvatting juist? Goed he-
sohouwd, blijkt het enige, dat K. en O.
tegen de gang van zaken op haar eigen
festival heeft kunnen inbrengen, de ge
ringe opkomst van het publiek te zün.
Zoals gezegd was de belangstelling gis
teravond groot, maar op de laatste to
neelavond en op alle andere muziek
avonden bestond het publiek voor een
al te groot deel uit de deelnemende ver
enigingen, voor zover die niet aan het
woord waren.
Aan de andere kant heeft Herman
Stenz gisteren iets gezegd, dat naar onze
mening juist het welslagen van het fes
tival betekent. Hjj merkte op, dat in het
algemeen de prestaties van de deelne
mers aanzienlijk verbeterd waren, ver
geleken bij het Leids Juweel 1952-1953.
En dat hebben wjj ook op deze laatste
a/vond inderdaad kunnen constateren, in
het bijzonder bij het zich socialistisch
noemende koor Morgenrood, en in min
dere mate bü het Volkszangkoor Leiden.
Eerstgenoemd koor steeg in onze ach
ting van hoogst matig tot vrij behoorlijk;
dat ven Herman Stenz, dat over een niet
zo best stemmenmateriaal beschikt, heeft
daarmee nu nog bekwamer gewoekerd
dan toen. De bijzonderheden horen zij
binnenkort wel van de Jury.
Peil gestegen
Leidse kobaltbom naar Tilburg
met „juweel" en festival beoogden. Beide
waren Immers georganiseerd voor de
amateurs, en niet ten bate van het pu
bliek. En inderdaad, welk profijt zou het
publiek eigenlijk van deze uitvoeringen
hebben kunnen trekken? Zeker, er waren
bijvoorbeeld koren, zoals gisteren onder
andere het nieuwe R.K. gemengd koor
Het Zonnelied, waarnaar men met ge
noegen luistert en waaraan men kunst
genot kan ontlenen. Ook de volkszang,
die als welkome toegift werd gegeven,
as voor iedereen plezierig.
In het algemeen "echter liggen de uit
voeringen van deze 33 verenigingen op
te laag peil. dan dat anderen den
familieleden en bewonderende buren er
veel van zouden kunnen genieten. Dat
is juist de reden, waarom déze vereni
gingen zonder „Juwelen" of festivals
nooit tot openbaar optreden zouden ko-
K. en O wilde haar nu een podium
verschaffen, dat wil dus zeggen een pu
bliek. Maar het publiek bleef thuis.
Waarom zou het ook niet? Een buur-
an van ons speelt verdienstelijk Haydn
zelfs herkenbaar Debussy op de piano.
Wü luisteren er door de muur heen niet
zonder genoegen naar en moedigen hem
bü tyd en wjjle graag aan. Maar als hij
een voordracht Ln de Gehoorzaal zou
aankondigen, zouden wjj onze schouders
ophalen en fchuis blijven, ondanks die
aanmoedigende houding tegenover ama-
Weinig anders
Voor verenigingen liggen de zaken
weinig anders. Het Is prachtig, wanneer
zy hard werken om hun artistieke peil
op te voeren. Maar pas wanneer dat een
zekere hoogte heeft bereikt, kan men er
een publiek Iets mee schenken. Voor
koren en ensembles is dat punt sneller
bereikt dan voor solisten, maar het prin
cipe blüft gelük.
Daarom zou het Jaimmer zün, wanneer
K. en O. deze zeer nuttige vorm van
arbeid onder de amateurs zou staken,
louter omdat geen publiek voor de fi
nanciële tegenprestatie kan of wil zorgen.
Een critisch rapport van een zeer des
kundige Jury', al of niet gecombineerd
met een element van wedijver (maar
dan liever in vergelükbare groepen!)
heeft nu bewezen een stumulerende in
vloed ten goede te kunnen uitoefenen.
Bü enkele toneel- en zangverenigingen
is dat in één Jaar tüds wel zeer sterk ge
bleken.
Voor de amateurs, om wie het ten
slotte is begonnen, is dit soort artistieke
steun van K. en O. zeer belangrük ge
bleken. W'ü zouden K. en O. willen zeg
gen: Ga door met dit belangrijke werk,
en laat het publiek komen of wegblijven
naar vrüe verkiezing. Maar ja: wij hoe
ven dan ook geen festivals te betélen.
JAARLIIKS WORDEN TWEEHONDERD
KINDEREN UITGEZONDEN
Dokter J. G. Bazuin schrijft ons:
Nu Zaterdag 20 Maart de gezamenlyke verenigingen voor kinderuitzending, ver
enigd in de Leidse Raad voor kinderuitzending, wederom een beroep doen op de
milddadigheid van het publick, is het goed even stil te staan bü het prachtige
werk van deze uitzend-verenigingen en o
gezondheid van onze kinderen.
Zeker, de sociaal-hygiënische omstan
digheden. waaronder het kind tegenwoor-
oig wordi grootgebracht zijn beter dan
vroeger. Het aantal door tuberculose be
dreigde kinderen neemt af. de voeding
is beter en deskundiger samengesteld
dan 25 jaar geleden, zodat men misschien
geneigd is de vTaag te stellen:
kinderuitzending nog wel nood
zakelijk?"
Zonder enige aarzeling kan ik hierop
itwoorden: Ja, een zeer groot aantal
kinderen hebben een kortere of langere
uitzending nodig. Leerde ons een recent
onderzoek naar de voedingstoestand van
het Leidse schoolkind niet dat een groot
percentage bijna een jaar achter is in
groei, vergeleken met hun leeftijdge
nootjes? De tuberculose bij kinderen is
sterk teruggelopen, maar de kans op be
smetting door volwassenen op het on
dervoede cn in slechte conditie verke
rende kind blijft! En wat moeten we dan
doen? Zorgen dat de besmetting geen
kans krijgt door het kind in zo goed
mogelijke conditie te brengen. Voorko
men is toch immers beter dan genezen?
En dan hebben we nog de grote groep
kinderen die na een langdurige of ern
stige ziekte moeten aansterken en op
verhaal komen.
Ook voor hen is eon gezondheidskolo
nie aangewezen om meer kracht en ge
zondheid op te doen zodat ze weer eén
stootje kunnen verdragen. En onze asth
ma- cn bronchitis-kinderen, en vooral
ook die kinderen die ter voorkoming van
ernstiger psychische stoornissen een uit
zending zo zeer van node hebben?
i af te
t dit betekei
r de
C. B. P. B. vergaderde
De afdeling Leiden en omstreken van
de Ohr. bond van plattelandsvrouwen en
-meisjes herdacht in Rehoboth haar drie
jarig bestaan onder leiding van de presi
dente, mevrouw Koning-Tolk. Zowel de
secretaresse als de penningmeesteresse
gaven een optimistisch jaarverslag. In
plaats van het aftredende bestuurslid,
mevrouw Griffioen te Voorschoten, werd
mej. Dorrepaal te Zoeterwoude gekozen.
De avond werd verder hoofdzakelijk
gevuld met de vertoning van de mooie
en leerzame film van een cacaofabriek,
die ook enige versnaperingen aanbood.
De heer Vogelaar uit Melissant sloot de
Burgerlijke stand van Leiden
GEBOREN: Maria J. dr v H W van
Leeuwen en G van Egrnond; Johannes W,
zn v E J C Schipper en A J Hagoort;
Geertrui C, dr v T Heetveld en M Jan
sen; Maria J, dr v F P de Vries en T
Switzer; Adriaan, zn v H Knetsoh en C
W Develmg; Harpert, zn v J Humme en
K L Wobben.
ONDERTROUWD: A C Alben en E S
Troost; C Berger en M W de Koning;
F J W Blom en J Havelaar; J D Hart
kamp en E Mark; H J Hermans en J M
van Ginikel; C J de Jong en M Tetteroo;
W Kanbier en M C Zaalberg; H Koome
en G J P Groeneveld; G Kroesemeüer
en A v Egmond; P v d Kwaak en M
Rasser; A N E Pols en W E Dexel; J A
Riedel enIMv Katwijk; B G Roos en
C J Verheü v Wyk; G de Vink en M v
Polanen.
OVERLEDEN: J Passchier, man. 65
jr; C Devilee, wed. v Langezaal, 79 jr;
I Jansen, man, 72 jr.
LEIDERDORP
A.R. kiesvereniging
Voor de A.R. kiesvereniging spreekt
Dinsdagavond half acht in Irene mr dr
P. G Knibbe van Leiden over het onder
werp: Waarom A.R. ook in de Provinciale
Staten?
Op deze foto ziet men de door Smit Röntgenapparatenfabriek te Leiden
in samenwerking met het radio-therapeutisch instituut te Tilburg ont
worpen cobaltbom. De cobalt, in deze installatie aangebracht, is dezer
dagen tegelijk met de Haagse cobaltbom uit Engeland teruggekeerd,
waar beide bommen radio-actief werden gemaakt. De cobaltbom van
de firma Smit zal vooral de kankerbestrijding dienen. Het cobaltbom-
statief van het afgebeelde apparaat vervult alle wensen, die de ge
neeskundigen maar ten aanzien van stationnaire en bewegingsstraling
kunnen koesteren. Op een radiologisch congres, dat korte tijd geleden
te Kopenhagen wordt gehouden, bleek deze installatie de vergelijking
met een eveneens tentoongesteld Canadees apparaat met glans te kun
nen doorstaan. De mogelijkheden voor bewegingsstraling zijn uiterst
groot door een vernuftige draaischijf, die bij het apparaat hoort. De
patiënt wordt daar met bed en al op gereden. Zowel de geneeskunde
als naar alle waarschijnlijkheid de Nederlandse export zullen met deze
uitvoering van de cobaltbom in hoge mate gediend zijn.
Leidse brandweer in 1953
Aantal branden bedroeg 111,
directe schade f 24.000
erschenen is het jaarverslag over 1953 van de Leidse brandweer, die be-
alvc Leiden ook Zoeterwoude als bewakingsgebied heeft. In totaal zijn
het afgelopen jaar 111 branden voorgekomen, die een directe schade van
24.000 hebben veroorzaakt. De indirecte brandschade is veel groter en
wordt geraamd op ongeveer f 100.000.
In totaal hadden plaats 43 schoorsteen-
en 48 kleine binnenbranden; een grote
binnenbrand, vijf kleine uitslaande bran
den, twee scheepsbranden en twaalf
buitenbranden. Het aantal alarmeringen
voor geruchten van brand bedroeg der
tig; het aantal baldadige meldingen vijf.
Het aantal malen, dat hulp werd ver
leend anders dan voor brand, is 264.
Verreweg het grootste deel hiervan kan
op rekening worden geschreven van de
Februaristorm, waarbij ln 172 gevallen
de branweer moest uitrukken voor in
gestorte schoorstenen en andere euvels.
De ben de brandweer gestationneerde
ambulance-auto's zijn in het verslagjaar
795 maal uitgerukt.
De totale geschatte directe schade,
veroorzaakt door brand, bedraagt f 24.000.
De gezamenlyke waarde, waarvoor de
betrokken objecten tegen brand zyn
verzekerd, beloopt een bedrag van
f 10.264.900. zodat de directe brandschade
slechts 0,25 procent van het verzekerd
bedrag is. De indirecte brandschade be
loopt omstreeks f 100.000.
Bij de branden zijn een brandweerman
en zes personen gewond.
Wat de oorzaken van branden betreft,
aan de kop gaan vuile schoorstenen
(35 gevallen), door defecte schoorstenen
ontstonden vijf branden, door een fout
gebouwde schoorsteen zeven, terwijl in
veertien gevallen de oorzaak onbekend
bleef.
In het verslagjaar is gebleken, dat het
noodzakelük is dat plannen voor ver
bouwingen en nieuwbouw het advies be
hoeven van de brandweer in verband
met de brandveiligheid.
Daarom is en blüft kinderuitzending
noodzakelük en het is nog steeds zo, dat
leer candidaatjes zijn dan mogelijk
heden tot plaatsing in verband met de
financiële draagkracht van de vereni
gingen. Zeker, de overheid steunt dit
prachtige werk door middel van subsi-
maar een zeer groot deel van het
geld moet dit particuliere initiatief zélf
bij elkaar brengen. En daar zit nu de
grote moeilijkheid, het mag toch immers
voorkomen dat een door de arts
noodzakelijk geachte uitzending niet kan
door gaan omdat er geen geld voor is!
t is daarom dat ik hierby een drin
gend beroep doe op het publiek om de
collecte van morgen ruim te gedenken,
ant kinderuitzending is noodzakelijk;
e ruim 200 kinderen, die zo jaarlyks
worden uitgezonden, zjullen U daarvoor
dankbaar zijn.
Vijfhonderd burgemeesters
naar de Amstelflora
(Van onze A'damse correspondent)
De Amstelflora 1954. het intern, bloe-
menfestijn dat Donderdagmorgen 25
Maart om 11 uur aanvangt, belooft
Iets groots te worden. Met de aanleg is
men in het RAI-igebouw druik beeig. De
totale oppervlakte is 18.000 m2. tweemaal
groot als vorige tentoonstellingen; het
150.
Voor de inrichting van de expositie
heeft men nodig 600 balen turfstrooisel,
60 000 graszxiden cn 15.000 m3 aarde. De
bloemensierkunst zal een byzondere at
tractie zijn. Elke provincie zal im een
speciaal paviljoen een eigen karakter to
nen. Aan de propaganda voor de Fleur-
op-interflora word: deelgenomen met
inzendingen uit België. Brazilië, Qhina,
Denemarken. Duitsland. Engeland,
Frankrijk, Israël, Italië, Japan, Mexico,
Noorwegen. Oostenrijk, Zweden en Z.-
Omvangryke collectieve Inzendingen
komen uit Aalsmeer. de bloembollen
streek. het Westland en West-Friesland.
Artis en de Hortus nemen deel met tro
pische en sub-tropische plantenverzame-
Ecn fantasie-bloemstuk stelt de IJ-tain-
r.el voor. Het is 7 meter lang en 3 me
ter breed en zal zidh kenmerken door
regelmatig druk autoverkeer. Een dan-
sonde fontyn is ook iets zeer byzonders.
In de jury hebben meer dan 35 buiten
landers zitting genomen.
Alle burgemeesters zün op de openings
dag uitgenodigd. Meer dan 500 hunner
zonden reeds bericht van hun komst.
De technische commissie van de Leidse
reddingsbrigade zond ons een soh rijven,
waarin werd gewezen op het misbruiken
van de materialen, die deze brigade op
verschillende plaatsen in de stad heeft
aangebracht.
Wanneer men weet, zo schryft men
dat 65 reddingstokken, 20 reddinglyner
Ln de kastjes en 30 reddingplankjes dis
ponibel zyn voor mogelyke reddingen,
dan behoeft men zioh niet meer af te
vragen, dat het onderhoud bü normaal
gebruik de brigade handenvol werk geeft
en lioge financiële lasten meebrengt.
De schrijver noemt een geval, waarbü
een reddingstok werd gebruikt om eei
voetbal uit het water te halen. Ook i
liet voorgekomen, dat zo'n stok were
gebruikt om een sahuit naar de wal t<
Al 35 jaar is er hier een zekere bescher
ming tegen de verdrinkingsdood door
de middelen van de L.R.B., die geheel
gratis ter beschikking staan. Wat krijgt
de brigade er voor? Niets dus. Ja, toch
wel: gebroken ruitjes, gebroken stokken,
gebroken plankjes enontvreemde
KLACHTEN OVER ONRECHTMATIG GEBRUIK
VAN STOKKEN E.D.
Ruim vier maanden geleden zün alle
reddingstokken gerepareerd en geschil
derd, thans is het merendeel weer kaal
en smerig van teer e.d. En dat alleen
door een onrechtmatig gebruik.
De schrijver doet tenslotte een drin
gend beroep op de burgery het materiaal
voor reddingen in onze stad te ontzien.
VALKENBURG
Feestavond brandweer
De vriiwillige-brandweerver, hield In
zaal De Vries haar jaarlükse feestavond.
Hieraan werkten mede de brandweer-
toneelvereniging „De Vlamspelers" uit
Leiden onder regie van de heer Chr. van
Holst en een Volendams acoordeon-en-
De voorzitter, de heer B. Imthorn,
heette de aanwezigen hartelük welkom.
Hij stelde het op prils dat het volledige
college van B, en W. z'n belangstelling
toonde. Hierna werd een non-stop-pro-
gramma aangeboden: muziek, schetsen,
telepathie en goochelen wisselden elkaar
af, met tot slot een gezellige verloting.
De vereniging kan weer op een geslaag
de avond terugzien.
Geref. Bond
Voor de afdeling van de Geref. Bond
spreekt Dinsdagavond 8 uur in zaal De
Vries, ds A. J. Timmer van Ouderkerk
aan den IJssel. Het onderwerp is: We
dergeboorte, strijd en overwinning-
ZOETERWOUDE
Raadsagenda
De gemeenteraad vergadert aanstaan
de Dinsdagavond. De agenda vermeldt
onder meer: Nieuwe bezoldigingsveror
dening voor gemeentepersoneel; wijzi
ging kinderbijslagverordening; gelden
voor R.K. schoolbestuur Zuidbuurt; ver
zoek om toekenning van een vergoeding
voor een vakonderwijzeres over 1953 en
een voorschot over 1954; voorschot over
1954 voor de R.K. school aan de Hoge
Rijndyk en de R.K. Jongensschool V.G.
L.O. Zuidbuurtseweg; uittreding uit de
schoolartsendienst kring Boskoop en
toetreding tot de kring Katwijk; huur
landbouwschool en woning hoofd; sub
sidie voor afd. ZoeterwoudeLeiderdorp
van ver. voor veilig verkeer; huurver
hoging van de woning Noordbuurtseweg;
verhoging kantoorhuur gemeenteontvan
ger; subsidies Kon. Wilhelminafonds en
l.v.m. adoptie Baarland en Oudelande;
regeling tot toekenning van toelage aan
de bedienaren van Kerkgenootschappen;
wijziging verordening winkelsluitings
wet; idem toepassing art. 31 der woon-
ruimtewet; overname laan Van Leeuwen
aan de Hoge Rijndijk en aankoop grond
aan de Hoge Rijndyk; wüzlging uitbrei
dingsplan Rhijnvreugd; verzoek van R.K.
bouwvereniging St Willibrord inzake
wijziging bouwplan; wijziging begroting
1953 p- ,n"
Een voor
gezondheid!
Neem geregeld Uw
DAVITAMON 0
het ideale vitamine-preparaat
VOORSCHOTEN
Geref. jongeren hielden
jaarfeest
Onder grote belangstelling hebben de
Geref. J V. „Eben Haëzer" en de M.V.
„Tryfena" gisteravond in de Geref. kerk
een gemeenschappelüke jaarvergadering
gehouden. Hoewel een kerk zich ovei
algemeen niet zo büzonder leent
dergelüke büeenkomsten, hadden de jon
gelui met enkele palmen, een eenvoudige
ersiering en een geïmproviseerd podium
toch voor de nodige gezelligheid gezorgd.
Het programma dat o.l.v. Jac. Ver-
s tra a ten werd uitgevoerd bood wel de
nodige afwisseling. Zo werd er voorge
dragen door Cootje van Amerom en Jaap
Groot. In plaats van de in de regel moci-
le verteren jaarverslagen hield Koos
Leeuwen een praatje over de belde
verenigingen. Han Berkhulzen sprak over
de noodzaak van het werk der jeugdver
enigingen, ook In het belang van de kerk.
"1 wekte on tot meeleven met dit werk.
Een vragenwedstrüd. waaraan enthou-
ast werd deelgenomen, leverde drie ge
lukkige prijswinnaars op. Het voornaam
ste punt van het programma was wel de
opvoering van een eenvoudig declama-
tonium. Het was getiteld „Waarheen rei-
wü?" en zou een soort moderne versie
kunnen zün van Bunyan's „Christenreis"
Het stelt een perron voor naar een rei
ziger wacht op een trein die naar ..Het
land van geluk" gaat. Nadat er verschil
lende treinen zün vertrokken naar o.a.
het land van onbezorgdheid, waarvan de
reizigers hem verzochten mee te reizen,
vertrekt als laatste de trein waar de rei
ziger steeds op heeft zitten wachten. Het
stuk werd zonder enige pretentie ge
bracht. doch wellicht daardoor werd het
aansprekend.
De heer G. Los sloot deze geslaagde
feestelüke vergadering.
Vuilniswagen
Door onvoorziene omstandigheden
wordt de ingebruikneming van de nieuwe
vuilniswagen ongeveer een week uitge
steld Men gelieve de uitgereikte nieuwe
vuilnisemmers eerst dan te gebruiken
wanneer daar nader bericht van wordt
gegeven.
1954.
Dodelijke aanrijding
De hier bekende heer P. Hoogeveen,
wonende te Emmeloord, is, terwyl hij
met zijn vrouw aldaar op een verkeers
weg liep, door een personenauto aange
reden. waarbij beiden werden gewond,
in een ziekenhuis te Kampen is de heer
Hoogeveen overleden. Mevrouw Hooge
veen kon na verbonden te zün huis
waarts keren. Het slachtoffer was rayon-
leider van een coftp. grasdrogerij in de
N.O.P. en vader van drie kinderen.
Oost- en Westbrockpolder
Tijdens de Woensdagavond gehouden
vergadering van de stemgerechtigde leden
de Oost- en Westbroekpolder werd
de rekening over 1953 vastgesteld aan in
komsten op f 12.237,18. De begroting voor
1954 werd aan inkomsten en uitgaven be.
paald op f 10.716,66; de aanslag werd ge
steld op f 16 per ha.
Voor het verbeteren van de kade, dia
door de polder moet worden onderhou
den langs de molenboezem, werd f 1400
uitgetrokken en na stemming werd een
post van f 1265 aangenomen voor het
doen bouwen van een bergplaats voor
huishoudelijk gerirf van de machinist.
Gemeentesecretarie
heer Van Aanholt, ambtenaar ter
:enteeecretarie, is met Ingang van
1 Mei benoemd tot adj.-commlea ter ge-
"-itesecreéarie van Lichtenvoorde en
Van der Burgh. typiste, is met iifa
gang van 1 Mei bevorderd tot adj.-com-
mies ter gemeentesecretarie alhier.
