trappen op en af
LEIDEN
LEIDEN
C. DE KEMP
LA BOHÈME
OPRUIMING
TELEFOON 31441
MAGAZIJNPERSONEEL
HOOFDJUFFROUW
NIEUWE LEIDSCHE COUBANT
8
DINSDAG 9 MAART 1954
Familiebericht*
In pluts van kaarten.
VERLOOFD:
GERV VAN WELTRN
ARIE BURG5TAD.
7 Maart 1954.
Van Laneb*rgestraat 94,
Den Haag.
C. VAN ZUYLEN
de dag te herdenken, dat
zij vóór 12% Jaar in het
huwelijk traden.
AAT
KATINKA
PIET
GERJAN.
Katwijk aan den Rijn,
9 Maart IBM.
Rijnstraat 46.
Job. 14 27
Heden nam God tot Zich.
na een geduldig gedragen
lijden, mijn innig geliefde
Vrouw, onze lieve Moe
der. Behuwd- en Groot
moeder, Zuster. Behuwd
zuster en Tante
LOUISE CATHARINA
VAN VARICK—Heümans
in de ouderdom van 70
UAdCVAN VARICK
M. VAN DEN BOSCH -
v. Varick
H. VAN DEN BOSCH
Leiderdorp:
L. C. VAN STAVEREN-
v. Varick
M P. VAN STAVEREN
Zeist:
N. VAN DEN BOSCH
L. VAN DEN BOSCH
Kleinkinderen
en verdere familie.
Leiden. 8 Maart 1954.
Kortengerstraat 96.
Corresp. adres:
v. d. Waalsstraat 31.
Geen bezoek, geen
bloemen.
De begrafenis is bepaald
op a.s. Vrijdag 12 Maart
om 12.30 uur op „Rhijn-
hof".
TIEN DAGEN EXTRA VOORDELIGE LEVENSMIDDELEN VOOR DE PRACTISCHE HUISVROUW!
SPERCIEBONEN
„Olba",
per literblik
73 ct
Oude
MEIKAAS
volvet,
500 gram
1.38
CHOCOLADE
PASTA
per flacon,
inh. 325 gram
52 ct
MEXICAINS
een verrukkelijk
gevuld hopje met
vol koffiearoma,
200 gram
45 ct
REDUCTIE-BON
KERSEN OP SAP, grote
flacon, inhoud 720 gram.
Normale prijs p. fl. 1.10.
Bij inlevering van deze bon
78 ct
VRUCHTENGRIES
met veel vruchten,
150 gram
19 ct
LOVERTJES
een heerlijk licht
koekje,
250 gram
42 ct
BOTERHAM
WORST
200 gram
48 ct
ROSE ZALM
uitnemende
kwaliteit,
per blik
84 ct
KANTK0EK
„Bussink"
500 gram
37 ct
KERSENJAM
fabrikaat
..Tieleman Dros"
met hele vruchten
per flacon
40 ct
Gebroken
RIJST
droogkokend
500 gram
35 ct
Portugese
SARDINES
in olijfolie,
per groot blik
52 ct
REDUCTIE-BON
GROTE CHOCOLADE-
REPEN, melk, hazelnoot of
puur. Normale pr. 3st. voor
60 ct. Bij inl. van deze bon
3 ..uks 42 ct
Gekookte
SCHOUDERHAM
150 gram
68 ct
TOMATEN
PUREE
„Tieleman Dros"
2 blikjes
47 ct
CHOCOLADE
HAGELSLAG
zuivere chocolade,
200 gram
49 ct
APPELMOES
van goudrejnetten,
1e soort,
2 grote flacons
88 ct
VROOM OKKESMWA
BEKENDMAKING
Het Hoofd van het Gemeente
bestuur van Voorhout maakt
bekend. dat ter secretarie
dezer Gemeente vanaf heden,
gedurende 14 dagen voor een
ieder ter inzage ls nederge-
legd de op 24 Februari 1954
vastgestelde herziening van
de voorschriften betreffende
de aard van de bebouwing
alsmede het gebnyk van de
gronden in de bebouwde
kom der gemeente Voorhout.
Binnen zes weken na deze
ter visie legging kunnen zij,
die reeds tegen het ontwerp
plan bezwaar hebben inge
diend, tegen het vastgestelde
plan bij Gedeputeerde Staten
der Provincie Zuid-Holland
in beroep komen.
Voorhout, 9 Maart 1954.
De Burgemeester van
Voorhout,
Drs. C. J. N. DE GRAAFF.
God nam plotoeling tot
Zich onze geliefde
schoonzuster en tante
CORNELIA JACOBA
VAN BERGEN,
echtgenote van
J. D. Wielenga
te Rotterdam, in d« leef
tijd van 48 Jaar.
Fam. D. K. WIELENGA—
VAN ENK
Fam. G. Ph. WIELENGA-
SCHOEP
E. C. WIELENGA
Wassenaar, 7 Maart 1954.
Voor de vele blijken van
Belangstelling ondervonden
na het overlijden van onze
lieve zorgzame Man en Va-
betuigen wij U onze harte
lijke dank.
Wed. A. NOORLANDER—
Kouwenhoven
en Kinderen.
Verlovingsringen
Juwelier
BOTERMARKT 12
HET BEKENDE ADRES.
HAROEM's
KRUIDENIERS-
BEDRIJF
voor betere waar en lage
prijzen.
Extra aanbieding
RIJST Siam zonder breuk
5 kg 539
Cocos. Klapper 100 gr. 20 c
Grote pot Sambal gld. 1.25
Vruchtcngries 150 gr. 25 ct
Literpot appelmoes 50 ct
Kleine pot appelmoes 28 c»
Sperciebcncn literblik 79 ct
H.H. zeep dubb. staaf 18 ct
HAROEM s Koffie en Thee
munten uit door fijne geur
en smaak, speciaal adres v.
rU®tUfel ingrediënten.
BEKENDMAKING
Het Hoofd van het Gemeente
bestuur van Voorhout brengt
ter openbare kennis, dat
Gedeputeerde Staten van de
Provincie Zuid-Holland bij
hun besluit van 2 Februari
1954, nr. 398 1, het op 6
Februari 1953 vastgestelde
plan tot herziening van het
uitbreidingsplan in onder
delen voor de nabij de be
bouwde kom gelegen gron
den hebben goedgekeurd.
Dit besluit, plan en kaarten
liggen vanaf heden voor een
ieder ter gemeente-secretarie
ter inzage.
Voorhout, 9 Maart 19M.
Het Hoofd van het Gemeente
bestuur voornoemd,
Drs. C. J. N. DE GRAAFF.
GOEDE NACHT EN
WELTERUSTEN!
Dat is een wens, die we
iedere avond uitspreken.
Hij wordt vervuld, als
Uw beddengoed door ons
werd geleverd, want w(j
zijn specialisten op dit
gebied en wij leveren U
het ledikant en de ma
tras, die U werkelijk
doen uitrusten en de
dekens, die U een be
haaglijke warmte ver
schaffen.
Voor GOED BEDDEN
GOED
HOUT
VEILING
te Rijnsburg. op het terreir
van de Heer D. DRIEBER
GEN. Vliet N.Z. 5. op Don
derdag, 11 Maart a.A. des
v.m. 10 uur.
Om. zal worden verkocht
een partij, planken, palen,
balken, binten (2 x 3).
Deurwaarder S. GEERTSMA
A.s. echtpaar, middelbaar
ambtenaar en lerares M.O.
zoekt te Leiden of omgeving
Gemeub. of ongem.
kamers
Een geadverteerd adres
geeit vertrouwen
WOENSDAG 19 MAART 8 UUR
ITALIAANSE OPERA
Plaatsbespr. Woensdag van 12 tot 3 uur, Teleefoon 31704.
Brand- en Waterschade
btJ
PI EC K
Een huis vol koopjes
DE CHRISTELIJKE ORATORIUMVERENIGING
„laudate Dominum" te Voorburg
zoekt tegen 1 April o_s.
DIRIGENT
Repetities bij voorkeur Dinsdagavond*.
Soil. Secr. Laan van Leeuuensteyn 82. Voorburg,
tel. 779867
Personeel gevraagd
Gevr. voor direct een net
meisje voor de huishouding,
voor dag en nacht. Mevr.
Brussee, Groeneweg 86. Tel.l
6707, Zwolle.
Gevraagd een Werkster
voor de winkel, voor 2 of 3
halve dagen per week. J. M.
A. Waterreus. Voorstraat 15,
Katwijk aan Zee.
WERKSTER
Gevraagd een nette jon
ge Werkster voor Don
derdag en Vrijd ochtend
Aanm. Mevr. v. Kerkhof.
Narmstraal IA. Leiden.
prima kwaliteit, liis&e ruiten, diverse kleuren met
zeer kleine foutjes, ruimen wij op voor
BELACHELIJK LAGE PRIJZEN
130x 160 130x 130 90x90
waarde 5.95 waarde 4.95 waarde 2.75
NU 2.88 NU 2.38 NU 1.28
Bedden, Dekens. Tapijten en Gordijnstoffen
ONGELOFELIJK GOEDKOOP.
GRATIS KOPEN
Inderdaad kunt U straks gratis kopen, want bij elke
aankoor
Na 20 Maart kunt U deze cheque tot en met Zaterdag
3 April aan onze cassa's gewoon als geld gebruiken.
U krijgt dus op onze uitzonderlijk lage prijzen nog een
extra korting van 10 ft.
Honderden koopjes op alle afdelingen.
j Schoenmag. Cinderella te
Rjjnsburg vraagt Meisje v
de winkel Aanmelden na 5
Net Meisje gevr. bij A
Muyen, Tramstraat 2, Rij
burg.
Inrichting te Rotterdam
kan meisjes van 18 jaar er
ouder plaatsen op de zieken-
afd. Meisjes met inrichtings
ervaring kunnen ook in aan
merking komen. Br. met voll.
inl. onder no R 7748 aan het
Bureau van dit Blad.
Personeel aanged.
Meisje b.z.a. voor huish.
werkzaamh. Maandag- en
Zaterdagmorgen. Br. onder
letter A aan boekhandel van
Zijl. Rijnsburg,
Te koop aangeb.
Tc koop Graszoden, ligus-
trum, bomen en heesters, bij
grote en kleine hoeveelhe
den. Ambonstraat 12, Telef.
31512. Margrietstraat 5. Tel
Klein Amerikaans Huis
gel aangeb., 6 registers.
Klein defect. Prijs 125. Br.
No 3182 bur. van dit blad.
Aangeboden door vertrek
Waldorp Radio van ƒ395 v
110. pracht toestel, prima
geluid. 2 Buiten- met bin
nenbanden 10.50 x 20 met 8
gaats wielen 70 fc. Haarl.
straat 235A
Te huur gevraagd
Echtpaar z.k. zoekt inwo
ning. Br. No 3184 bur. blad.
Rustige dame, b.b.h.h.
zoekt Kanier met kookgele
genheid. Brieven No 3181
bur. van dit blad.
Woningruil
Aangeboden: Heel huis,
geschikt om in tweeën te oe-
wonen, met tuin. Prachtig
uitzicht. Gevraagd: 2 huizei
Brieven no 3178 bur. blad.
Aangeb. Benedenwonin
te Leiden, 2 kamers, keukei
Huur f 20,70 per mnd. Mooie
stand, voor woning te Voor
schoten. Br. no 3176 bur. bl
Woningruil. Aangeb. be
nedenhuis bev. 5 kamers,
keuken met voor- en achter
tuin, De Sitterlaan, en be
nedenhuis bev. 5 kamers,
Rijnsb. weg. Gevraagd groter
huis op nette stand. Brieven
No 3183 bur. van dit blad.
Diversen
C.H.U.-Bazar. Wollen, tex
tiel, luxe huish. artikelen er
tal van attracties. Woensdag
10 Maart a.s. in Wijkgebouw
Levendaal. Geopend var
10.45—23 uur. Vrij entree.
C.H.U.-Bazar. Wollen, tex
tiel, luxe huish. artikelen er
tal van attracties. Woensdaj
10 Maart a.s. in Wijkgebouw
Levendaal. Geopend var
10.4523 uur. Vrij entree.
De nieuwe Puch 175 cc is
gearriveerd in de Puch spe
ciaalzaak Valk aan de H.
Schouw, Voorschoten. Komt
U even kijken. Hij is weer
Net meisje zoekt Vriendin
G. G. leeftijd 2325 jr. Br.
No 3180 bur. van dit blad.
VOOR ADVERTENTIES:
leeftijd 2 a 3 jaar li.7
oplopend totl 1 a 12 jaar 16.30
LEVENSMIDBELENBEDRIJF te 's-Gravenhage zoekt
GROOT CONSERVENBEDRIJF
te Lelden zoekt een
die gewend is leiding te geven
aan een groot aantal vrouwe
lijke werknemers.
Aanbiedingen, niet met ball-point ge
schreven, onder no 3177 aan het Bureau
van dit blad.
Op het kantoor van het BLINDENTEHUIS „SONNÈ-
HEBRDT" te Brmelo worden gevraagd:
EEN VROUWELIJKE KRACHT
(niet jonger dan 20 jaar) die, na korte tjjd van inwer
ken, in staat is de leiding op zich te nemen van do
afdeling verkoopadministratie (-facturen, -orders,
-corr. e.d.) van de aan het tehuis verbonden werk
inrichting: in- of extern;
EEN MNL. OF VRL. KRACHT
(niet ouder dan 20 jaar) voor het uitschrijven van
facturen e.d., kunnende typen; in- of extern.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de Directeur.
Bloemzaden j!
en
jj Groenlezaden jj
SDe zaaitijd komt! A
Nieuw zaad voorradig, i
I
'NRÜ,TlBk
Adverteren vetkopenl
VENDUHUIS
DER NOTARISSEN
Op Donderdag 11
Maart a.s. zal o.m.
publiek worden
verkocht:
diverse meubilaire
goederen
EEN MEISJE
zelfst. kunnende werken.
Niet op Woensdag en Vrijd.
Nrc. den Heyer, Rijnsburger-
weg 128, Rijnsburg.
ZELFSTANDIGE
MEID-HUISHOUDSTER
v. d. en n. gevraagd, tegen
April of Mei, gezin 4 volw.
pers., eigen kamer m. radio,
c.v., sportplaats omg. Leiden.
Brieven: Viviënstraat 52,
Den Haag.
Een van de knapste reclame-deskundigen van deze
tijd, Glim, schrijft in een van zijn boeken, dat een
voortreffelijke manier van reclame maken... het
persoonlijke bezoek aan huis Is. Maar beter nog
Is adverteren, zo voegt hij er aan toe. Daar is
het dan om begonnen. Want stel U voor, dot U
ten artikel wilt brengen In een middelgrote stad.
Probeer dan maar eens een visite te brengen aan
die 40.000 hulzen, die 40.000 trappen bezitten,
welke U dan hoffelijk moet bestijgen om Uw
verhaal ta doen.
Doch met éin advertentie in de dagbladen reeds
komt U zonder moeite dl die gezinnen binnen.
In één avond (of ochtend) weet de hele stad wat
U te bieden heeft I
Als het trappen lopen voor U weinig aantrekke
lijks bezit, en als U geen derde even doeltreffende
manier weet om reclame te maken (niemand
'ïeeft die manier ooit gevonden), dan geven wIJ
I nog het volgende in overweging
het dagblad komt in nagenoeg elk gezin, U
dus met Uw advertentie ook
de dagblad-advertenties zijn voor de consu
ment nieuws, en nieuws trekt altijd I
advertenties maken Uw naam bekend, stuwen
Uw omzet omhoog (het door stakingen ont
breken van dagbladen In Pittsburg en New
York bracht een snelle daling teweeg In de
omzetten van de adverteerders).
U zier, afgezien van dat trappen lopen zijn e
heel wat meer klemmende argumenten om i
verteren in dagbladen
U als modern zakenman, zult niet willen er
kunnen achterblijven. Ook voor U geldt
nog
