Uitgebreide taak van het instituut voor
praeventieve geneeskunde
Het „voorkomen is beter dan genezen"
wordt wel gemakkelijk uitgesproken
Sportclub van invalidennu nog
de enige in ons land
C. van der Kraan 25 jaar bij del Rits
gemeente Leiden
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
3
MAANDAG 22 FEBRUARI 1954
Statistiek
De zesde afdeling, statistiek, is in de
eerste plaats hulpafdeling voor alle an
dere afdelingen. De waardering voor sta
tistiek is zeer gestegen in de laatste 25
jaar. Afgaan op „indrukken" is bijna
overal vervangen door „cijfers", en de
kunst goede cijfers te krijgen en ze goed
te interpreteren is niet eenvoudig. Zo is
dan tegenwoordig de statisticus bij bijna
elk onderzoek, reeds bij het ontwerpen
van het plan ingeschakeld, na er zorg
voor te hebben gedragen dat de onder
zochte groepen goed naar samenstelling
Centrum van onderzoekers, medici, verpleegsters
en andere belangstellenden
Enige tijd geleden schreven wij over de belangrijke uitbreiding, die het
Nederlands Instituut voor Praeventieve Geneeskunde aan de Wassenaarse-
weg te Leiden zal ondergaan. De directeur van dit Instituut, prof. dr R.
Remmelts, was zo vriendelijk ons iets te vertellen over de arbeid, die
daar verricht wordt. De gedachte die 25 jaar geleden bij de stichters van
het instituut voorzat, was dat het „voorkomen is beter dan genezen" wel
veel en gemakkelijk wordt uitgesproken, maar dat de aandacht in de
maatschappij en in de geneeskundige wereld aan het voorkomen van ziek
ten geschonken, te gering was in verhouding tot het belang hiervan.
Het is begrijpelijk, dat de belangstel
ling van de medici allereerst uitgaat naai
de curatieve geneeskunde, het bevorde
ren van de genezing van zieken. De stu
dent kiest de medische studierichting met
de bedoeling zieken te helpen. Het i
disch onderwijs is grotendeels hierop
gesteld. Daarbij komt nog dat voor enige
jaren er weinig gelegenheid was vooi
medici een behoorlijk gesalarieerde werk
kring te vinden buiten de curatieve ge
neeskunde.
Gedurende de laatste decennia is hier
in echter een verandering merkbaar ge
worden. Men is meer aandacht gaan
schenken aan het voorkómen van ziekte,
waardoor veel persoonlijk leed kan wor
den bespaard. Dit is tevens voor de ge
hele maatschappij van groot economisch
belang. Zo ontwikkelde zich belangstel
ling voor de ..praeventieve geneeskunde".
Deze naam. die niet geheel logisch is c
dat hier van „genezen" geen sprake
heeft eohter in binnen- en buitenland
burgerrecht verkregen en wordt alom
gebruikt. Men verstaat onder praeven
tieve geneeskunde dat deel van de ge
neeskundige wetenschap dat zich bezig
houdt met het voorkomen van ziekte en
het bevorderen van de gezondheid.
Deze belangstelling is gegroeid door
dat de vraagstukken op dit gebied in om
vang en betekenis voor de maatschappij
toenamen en de technische mogelijk
heden zich ontwikkelden, waardoor
medici op deze gebieden een werkkring
konden vinden dan vroeger het geval
Ouctefe aide ling
De doelstelling van- het Instituut zoals
in de statuten omschreven: „bevorderen
van de praeventieve geneeskunde
algemeen en van de arbeidsgeneeskunde
in het bijzonder" is een zeer ruime,
bij niet gestreefd kon worden na£
ledigheid. Het Instituut tracht zijn taak
hoofdzakelijk te vervullen door research
(onderzoek, speurwerk), onderwijs er
voorlichting. Hiertoe beschikt het Insti
tuut over een zestal afdelingen, die op
velerlei wijze samenwerken.
De oudste afdeling is die voor bacterio
logie en experimentele pathologie,
voornaamste grondslag van praeventieve
geneeskunde is de kennis van de o
zaken der ziekten. Het is begrijpelijk
men ziet het overal en in alle tijden, dat
men zich begint te wapenen tegen
Infectieziekten. In landen, waarin
neeskundige voorzorg zich nog niet ont
wikkeld heeft, zal men allereerst d<
strijd hebben aan te binden tegen ziek
ten, die grote epidemieën veroorzaken,
als pest en cholera. Maar ook in ons land,
dat voor dergelijke plagen gevrijwaard is,
blijven nog tal van vraagstukken op het
gebied der besmettelijke ziekten over.
Van de onderwerpen, die op deze af
deling bestudeerd worden zijn als de be
langrijkste er drie te noemen: postvacci
nal encephalitis (hersenontsteking m
inenting), poliomyelitis (kinderverlam
ming) en influenza.
Van postvaccinal encephalitis is d«
oorzaak nog een vraagstuk, terwijl wat
betreft poliomyelitis en influenza onder
zoekingen verricht worden over de moge
lijkheid een voorbehoedmiddel (vaccin)
te vinden.
Arbeidsgeneeskunde
De afdeling arbeidsgeneeskunde bestu
deert de omstandigheden .waaronder een
mens zijn werk het best kan verrichten,
en de invloed, die het werk en de om
geving op de arbeider hebben. Terwijl
vroeger in de industrie cfe aandacht bijna
uitsluitend, op de machines werd- gericht,
wordt nu meer aandacht geschonken aan
de werkende mens. Zo worden hier, in
samenwerking met andere instellingen,
onderzoekingen verricht omtrent de in
vloed van verschillende temperaturen op
de arbeider, van het geluid in de in
dustrie op de gehoororganen der arbei
ders en van voor de gezondheid schade
lijke stoffen in de industrie op het men
selijk organisme.
Ook de praktijk der arbeidsgeneeskun
de wordt beoefend, met de bedoeling in
nauwe aanraking te blijven- imet de vra
gen, voortkomend uit de praktijk der
bedrijfsgeneeskunde.
Geestelijke gezondheid
De afdeling geestelijke gezondheid ont
leent haar bestaansrecht aan het feit, dat
het niet alleen bacteriële of physische
factoren zijn, die ziekten veroorzaken,
maar dat psychische factoren ook hun be
tekenis hebben. In het bijzonder wordt
hier studie gemaakt van geestelijke in
vloeden op gezondheid en werkprestatie
in de industrie, „human relations in in
dustry". zoals de Amerikanen het noe
men. Het blijkt meer en meer. hoe groot
de betekenis van de geestelijke gezond
heid Is op de verhouding van arbeiders
onder elkaar, werknemer tot chef en niet
minder van werknemer tot zijn gezin en
de gehele maatschappij. Behalve psycho
logen en medici werken hieraan ook
sociologen mede.
Personeelsbeleid, dat hier nauw bij be
trokken is, en maatschappelijk werk in
de industrie worden eveneens bestudeerd.
Als andere onderwerpen van deze afde
ling zijn nog te noemen-: studie van voor-
lichtir.gsproblemen, speciaal praeventief
medisch gebied, kinderpsychologie en de
psychologie van ongevallen.
De afdeline anthropogenetica. erfelijk
heid bij de mens. bestudeert in tegenstel
ling met de tot dusver genoemde uitwen
dige invloeden op gezondheid en ziekte,
de betekenis van de inwendige factor,
de erfelijke aanleg Tal van ervarings
feiten op erfelijk gebied (stambomen)
worden vastgelegd en in sommige geval
len is het mogelijk met deze gegevens
voorspellingen te doen, wat betreft
kans op het al of niet voorkomen
bepaalde afwijkingen bij een volgend
geslacht.
De vijfde afdeling, gezondheidszorg,
heeft als taak te bestuderen en te bevor
deren de gezondheidszorg van bepaalde
groepen der bevolking. Deze afdeling is
begonnen met eer >nderafdeling „Kinder-
hygiëne", waar o.a een analytische studie
van de kindersterfte wordt verricht.
en grootte worden gevormd en voldoende
contróleproeven worden ingesteld. Boven
dien onderhoudt deze afdeling reeds 6
jaren lang een verzuimstatistiek var
geveer 300 000 werknemers van een kleine
300 bedrijven over het gehele land
Zo kan men uit de wekelijkse rapporten
zich een beeld vormen van de wisseling
van ziekteverzuim der werknemers
plaats en tijd', hetgeen voor de kennis
van ziekmakende invloeden van belang
Is. Sedert kort is tevens ontwikkeld ee
verfijning van dit werk, n.l. een ziekti
diagnose-statistipk.
Onderwijstaak
De onderwijstaak, die het instituut zich
gesteld heeft, bestaat o.a. in het geven
van opleiding aan hen, die een taak op
het gebied van praeventieve geneeskunde
zullen gaan vervullen: inspecteurs va
volksgezondheid, ambtenaren van
neeskundige diensten, schoolartsen, kin
derhygiënisten. bedrijfsartsen e.d. F
cursus gezondheidszorg en praeventi*
geneeskunde geeft opleiding voor beoefe
naars van algemene gezondheidszorg,
kinderhygiënisten en arbeidsgeneeskun-
digen. Door samenwerking met de tropen-
Instituten in Leiden en Amsterdam kan
aan deze cursus ook een speciale oplei
ding voor de tropen worden toegevoegd.
Deze cursus wordt gesteund door de
Rockefeller Foundation en World Health
Organization.
Tal van groepen medici, verpleegsters
en andere belangstellenden zijn in
loop der jaren in het instituut ontvangen,
terwijl als andere vorm van voorlichting
directeur en afdelingshoofden verschei
dene voordrachten hebben gehouden.
het instituut voar praeventieve geneeskunde aan de
Wassenaar sew eg.
Fato N. van der Horst
Gezonde geest in een gezond lichaam
„Op zoiets heb ik nu al meer dan twintig
jaar zitten wachten"
Wie Zaterdags langs het lokaal van de voormalige Infirmerie aan de Mors
singel te Leiden Loopt, kan daar plotseling worden opgeschrikt door een
waar Indianengehuil. Wanneer men dan een kijkje gaat nemen, ziet men
een aantal mannen zowel jonge als reeds grijzende een partijtje
handbal weggeven, dat er niet om liegt. Het bijzondere van deze sportmid
dag echter ligt wel hierin, dat de deelnemers allen zich in rolstoelen
voortbewegen.
worden beoefend op een terrein
Met verbazingwekkende snelheid
plaatsen de spelers zich. Handig zwenken
zij naar links of rechts, passeren elkaar
en proberen met listige schijnbewegingen
de keeper te verschalken. Als dat lukt,
hoort merl het gerucht, waar we het zo-
Juist over hadden. Er wordt geheel vol
gens de spelregels gespeeld, en men tracht
zijn tegenstander zoveel mogelijk
dekken.
De meeste van de spelers zijn ernstige
oorlogsslachtoffers. Zij hebben een club
opgericht om verschillende takken
sport te kunnen beoefenen. Hieronder
vallen bijna alle balsportc
alleen voor volleybal de spelregels e
zins moeten afwijken. Verder doet
aan boogschieten, kogelstoten, speei
pen, zwemmen, ping-pong en lichamelijke
oefeningen. Het geheel staat ondi
ding van de heer Joh. Kuiper, lera
de Sociaal-Medische Dienst.
Alle invaliden kunnen lid van deze club
worden, zowel burgers als mllitaii
maar vereist is, dat zij zich voortbewegen
In rolstoelen en dat zij een sportieve geest
bezitten. Een burger-lid zei. toen
hiervan hoorde: „Op zoiets heb ik nu
meer dan twintig jaar zitten wachten'
De club vindt haar oorsprong in
herstellingsoord Aardenburg. Het ligt in
de bedoeling, nog meer clubs in Neder
land op te richten, die dan in competitie
verband tegen elkaar kunnen uitkomen.
De beste clubs wil men uitzenden naar
Londen, waar jaarlijks een internationale
Olympiade wordt gehouden. Vooral in
Canada is daar sterk vertegenwoodigd. In
Engeland worden sinds vele jaren op deze
wedstrijden gespeeld, die duizenden
toeschouwers trekken.
In Leiden oefent men nu hard om eer
daags tegen Aardenburg te kunnen uit
komen. De spelers getroosten zich hier-
wel offers, want ze moe'ten elke Za
terdagmiddag uit diverse plaatsen, zoals
Amsterdam, Rotterdam en Den Haag
komen, terwijl ze allen een betrekkelijk
klein pensioen hebben. De buitenspelen
Waalsdorperweg in Den Haag.
De organisatie, die een en ander ver
zorgt, is de Bond van Nederlandse Mili
taire Oorlogsslachtoffers (B.N.M.O.) Maar
zoals gezegd, ook burgerlijke invaliden
zijn van harte welkom. Zij kunnen zich
opgeven bij de secretaris van het sport-
bestuur, de heer H. Booy, Lorentz-
kade 52, telefoon 24636. Het bestuur gaat
uit van de gedachte: „Een gezonde geest
in een gezond lichaam". Juist voor deze
mensen is deze gedachte zo belangrijk.
Doch hiervoor is geld nodig, veel geld
zelfs. Daarom houdt het bestuur zich
aanbevolen voor medewerking op elk ter
rein: geldelijke bijdragen of steun in
natura (bijvoorbeeld sportartikelen). De
zaal, die men thans gebruikt, is welwil
lend beschikbaar gesteld door de garni-
zoens-commandant, de heer Gerth van
Wijk.
De sportclub van invaliden
speelt een fris partijtje handbal.
Rechts de instructeurde heer
Joh. Kuiper.
Foto N. van der Horst
Agenda voor Leiden
Maandag
Lelds Volkshuis, 8 uur: K. en O., „Keu
kengeheimen", kookcursus door mevr. D.
L. Creyghton—Eldering.
Jacobazaal Burcht. 8 uur: afdeling Lei
den Dierenbescherming, jaarvergadering.
De Doelen, 8 uur: Leidse amateur-foto
grafen, laatste ronde competitie.
Universiteit, 8 uur: dr U. Bahadir Al-
kim (Istanbul) over de opgravingen tc
Karatepe in 1947—1953.
Schouwburg. 8 uur: zesde abonnements
voorstelling, Rott. Toneel met De blanke
Koningin.
Dinsdag
Burcht, 5 uur: negende ronde Candida-
tentournooi wereldkampioenschap dam-
Schouwburg, 8 uur: zesde abonnements
voorstelling, Rott. Toneel met De blanke
Koningin.
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Leidse kunst
kring „Voor Allen", Brussels strijkkwar
tet Quator Haydn.
Prytaneum, 7.45 uur: Leids Acad.
Kunstcentrum, dr W. Plokker en prof. dr
H. van de Waal over beeldende kunst
uit psychiatrische klinieken.
Casino, 7 en 9.15 uur: K. en O., Zweed
se film „Een zomer-idylle" (Sommerlek).
Oegstgeest, bovenzaal Geref. Kerk,
8 uur: A.R. kiesvereniging, prof. dr J. P.
A. Mekkes over de centrale staatstaak.
Woensdag
Gulden Vlies, half 1: Nijverheid en Han
del, Koffietafel en rede Tj. S. Visser uit
Amsterdam: Drie kwartier stoeien met
kegelsneden (vriendelijke wiskunde).
Burcht, 4 uur: tiende ronde candidaten-
tournooi wereldkampioenschap dammen.
Kleine Burcht. 8 uur: Leidse postzegel
verzamelaars.
Sociale Zaken, Steenschuur 21, half 8
half 9: voorlichtingscommissie prijzen
Oegstgeest, Irene. 8 uur: De Lekenspe-
lers met „Springtij" van Louis Lockefeer.
Tentoonstellingen
Rijksmuseum voor Volkenkunde Steen-
straat la, zeven eeuwen Chinese calligra
phic en schilderkunst (collectie dr R. H.
van Gulik), 104 uur (tot 28 Februari).
Lakenhal, 104 uur: werken van leden
Ars Aemula Naturae (t.m. 12 Maart).
Lakenhal, expositie „Nood" (foto's ,an
Martien Coppens), 104 uur (tot 1 Maart).
Prentenkabinet, 2-r5 uur: Het landschap
In de Noord-Ned. prentkunst (eerste
helft 17de eeuw), t.m. 27 Februari.
Nachtdienst apotheken
Apotheek Kok, Rapenburg 9, tel. 24807,
en apotheek „Tot hulp der Menschheid",
Hooigracht 48, tel. 21060.
Provincieforum op
3 Maart
Op Woensdag 3 Maart zal in de kleine
stadszaal het uitgestelde provincieforum
plaats hebben. Deze instructieve avond
mondelinge en schriftelijke vragen
provinciezaken zullen worden beant
woord wordt georganiseerd door de
Politieke Jongeren Contact Raad met me
dewerking van de Leidse afdelingsbestu-
der constructieve partijen. De bedoe-
is. belangstelling te wekken voor de
politiek in het algemeen en die der pro
vincie in het bijzonder, mede met het
oog op de naderende Statenverkiezingen.
De volgende leden van Provinciale Sta-
n van Zuid-Holland zullen in het forum
tting nemen: mr S. J. R. de Monchy te
's-Gravenhage (V.V.D.); mr dr P. G. Knib-
be te Leiden (A.RJ».); H. van Wouden
berg te Leiden (P.v.d.A.); D. van der
Kwaak te Leiden (C.H.U.). Ter inleiding
zal een korte uiteenzetting worden ge
geven over de betekenis der Provinciale
Staten.
Schriftelijke vragen voor het forum,
ver provinciale aangelegenheden, kun-
en reeds thans worden ingezonden bij
het secretariaat van de P.J.C.R., Grüne-
rielaan 25, Oegstgeest. Met nadruk wordt
op gewezen, dat deze bijeenkomst niet
uitsluitend voor jongeren wordt belegd,
jr iedere belangstellende toe
gankelijk is.
Filmopnamen in Leids
museum
De Televox-filmproductie zal, ten be
hoeve van de binnen- en buitenlandse
televisie, tien films maken met een speel-
duur van 10 tot 30 minuten. De opnamen
van de eerste film zijn zojuist voltooid
ln het museum van natuurlijke historie
te Leiden. De productie van de imeeste
films wordt geleid door de heer C. Die-
derik Brouwer te Leiden.
Chr. H.B.S. naar K.M.A.
De Chr. HBS aan de Ka gerst ra at zal
deelnemen aan de Woensdag te houden
legerjeugddag in de Kon mil. Academie
in Breda. Per bus zullen 47 leerlingen
kwart over acht derwaarts gaan.
Gouden huwelijk
Het echtpaar A. v d Velden-Flander-
hljn, Middelstegracht 71, herdenkt Don
derdag het feit, dat het vijftig jaar ge
leden in ondertrouw ging. De huwelijks
voltrekking geschiedde op 9 Maart 1904.
Eerste voorjaarsboden
rond Leiden
In de polders rond Leiden zijn in de
afgelopen dagen vele troepen veldleeu
weriken waargenomen. Hier en daar zijn
ook de eerste vluchten doortrekkende
kieviten gezien. Dit zijn de onmiskenbare
tekenen, dat het voorjaar op komst is.
Ds J. Plomp beroepen
te Utrecht
Ds J. Plomp te Leiden ontving een be
roep van de Geref. Kerk te Utrecht (vaca-
ture-ds K. Hart).
Burgerlijke stand van Leiden
GEBOREN: Hans, z v E J Teske en
C A Holleman; Hendricus J, z v M J
Noordervliet en H M C Massaar; Hille-
chicna C M, d v H A Wetting en C H van
Wel; Adriana, d v A Hogewoning en J
van Vliet; Simon, z v S van Oevelen en
T M Hoogendoorn; Pieter, z v B Ooms en
P E G H Kouwenhoven; Paulus. z v J
Devilee en M W v d Blom; Clasina A, d
v S Postma en L H Stolcz; Arie E K. z v
NC A Pols en M T Habraken.
EEN HARTIG AFSCHEID
Wat zagen we door de „kier van de deur" Towy en Dully,
zoals ze elkaar noemen, nog even aan 't nabomen, onder het
genot van een Lexi, over de gezellige tijd in Berlijn. Caviaar en
Lexington cigarettes van America s Best Tobaccos hadden ze voor
elkaar meegebracht. Geen vuiltje meer aan de lucht, buurman
Vooraanstaande figuur in plaatselijke
bouwwereld
Deze week hoopt in Leiden iemand te jubileren, die in de plaatselijke
bouwwereld een grote bekendheid geniet. Het is de heer C. van der Kraan,
wonende Maredijk 89a, die Zaterdag zal herdenken, dat hij 25 jaar geleden
als hulpopzichter-tekenaar aan de gemeente Leiden werd verbonden. Het
jubileum wordt niet Zaterdag, maar Vrijdag gevierd.
De heer Van der Kraan is in Oogst-
geest geboren. Na de ambachtsschool en
de avondschool van Mathesis (zeven jaar)
te hebben doorlopen, ging hij privaatles
sen volgen voor het diploma opzichter
B. N. A. (Bond Ned. Architecten), welke
studie hij in 1931 afsloot.
Zijn benoeming aan. het stadhuis te
Leiden heeft de heer Van der Kraan
eigenlijk aan de stadhuisbrand te dan
ken. Hoeveel mensen immers waren
toen niet nodig om langzamerhand wi
orde op zaken te stellen. Men voegde
echter aan toe, dat men hem voorlopig
drie dagen per week kon gebruiken,
omdat het werk na de brand aanvanke
lijk te onoverzichtelijk was. De dienst
Gemeentewerken was onderge
bracht in de oude openbare school aan de
Van der Werffstraat. Van genoemde be
paling is in de praktijk gelukkig niets
terecht gekomen. Toen de heer Van der
Kraan op de 27ste Februari in dienst
trad, was er genoeg te doen.
Tot 1941 is hij verbonden geweest aan
de tekenkamer. Eerst werkte hij onder
de heer G. S. de Haan, later onder de
heer A. Dubbeldam. Vooral aan de heer
Dubbeldam heeft hij wat zijn opleiding
betreft veel te danken. De heer Van der
Kraan was onder meer betrokken bij de
verbouwing van het gebouw van Maat
schappelijk Hulpbetoon aan de Lammer
markt, de bouw van de 55 woningen aan
de Os- en Paardenlaan met straataanleg
riolering, de aanleg van een gedeel-
van de Burggravenlaan, de bouw van
het gymnasium aan de Fruinlaan (dat op
8 Januari 1938 werd geopend) en de ver
bouwing van Endegeest.
In 194! is hij overgegaan naar de af
deling 'bouw- en woningtoezicht, waar hfj
1 functie van inspecteur bekleedt. Thans
hen technisch ambtenaar A. In 1913 ver
wierf hij het diploma betontechnicus P.
N. A. (Polytechnisch Bureau Neder
land Arnhem). De heer Van der Kraan
belast met het controleren van de
aanvragen voor bouwvergunningen en
Receptie van. Die Leythe
Ter gelegenheid van haar veertigjarig
bestaan vierde de Leidse roeivereniging
Die Leythe Zaterdag feest, 's Middags
l een drukbezochte receptie gehou-
in het Vlies, waar velen het bestuur
hun gelukwensen kwamen aanbieden.
De heer J. C. F. Coers, voorzitter
de Leidse Sportraad, maakte -bekend, dat
de Wifra-wisseJbeker, bestemd voo:
persoon of groep van personen, die zich
in 1953 het meest verdienstelijk heeft
gemaakt voor de Leidse sport, is toe
gekend aan de dames-vier van
Leythe, die tijdens de Europese kam
pioenschappen van vorig jaar in Kopen
hagen de overwinning behaalde. De
beker zal op een op 12 Maart te houden
bijeenkomst worden uitgereikt. Wel over
handigde de heer Coers voorzitter Flim
de bij de beker behorende plaquette.
Een beker ontving Die Leythe
Njord en die is volgens de praeses
deze vereniging bestemd voor de Die,
Leythe-heer, die dit jaar de beste pres
tatie levert.
Verder voerden het woord een verte
genwoordigster van de L.SM.R.V. De
Vliet, wethouder J. C. van Schaik, die
vooral de onlangs door Die Leythe ge
organiseerde wedstrijden voor middel
bare scholen toejuichte en mr Bruyn,
voorzitter van de Ned. Roeibond.
Na de receptie volgde in intieme kring
een roeiers-maalüjd, terwijl de dag werd
besloten met een revue in de Burcht.
Ds Vergunst deed intrede
in Corsica (Amerika)
Onze oud-stadgenoot ds A. Vergunst.
laatstelijk predikant van de Gereformeer
de Gemeente te Zeist, deed dezer dagen
zijn intrede in Corsica, South Dakota.
Ver. Staten. De bevestiging geschiedde
door ds Hegeman., predikant van de
Netherlands Reformed Church van Sioux
Center. Deze sprak naar aanleiding van
Johannes 3 30 en bepaalde de Gemeen
te bij de verheerlijking van Christus te
genover het eigen ik. In de avonddienst
deed ds Vergunst zijn intrede met de
tekst Johannes 4 4, de gang van Jezus
door Samaria. De dienst, die werd bijge:
woond door vele leden van de Neth
Reformed Churches van Sioux Center
en Rock Valley, stond in het teken van
de blijdschap, daar de nieuwe leraar de
eerste eigen predikant van de Gemeente
ls. De moeder van ds Vergunst. die rret
hem naar Amerika is gegaan, kon de
beide diensten wegens ziekte niet bij
met de controle van de uitvoering
van. Zijn werk ligt dus zowel in de stad
als op het stadhuis.
Buiten de kring van zijn dagelijkse
werk ztfn de heer Van der Kraan nog
enkele andere functies toevertrouwd. Hij
ouderling van de Geref. Kerk, be
stuurslid van de vakgroep Gemeente
werken van de Ned. Chr. bond van amb
tenaren, bestuurslid van de plaatselijke
Chr. Film-actie en voorzitter van de
korfbalvereniging Pernix.
ritssluitingen in onze kleding be
grepen. Bij een truidie wij in vroe
ger, magerder en dus kouwelijker da
gen, droegen, geraakte het vel van
onze hals altijd klem tussen de venij
nig kleine tandjes van de rits. Ons
gekerm was toen spreekwoordelijk.
Maar sinds wij vorige week in een
inrichting van publiek vermaak (we
zeggen lekker niet, waar!) een rits
drama hebben meegemaakt, zijn wij
voorgoed van het gebruik van deze
sluiting genezen.
Daar zetelde voor ons een meneer
met een uitgebreide rits aan zijn kle
ding. Hij wilde deze op een gegeven
ogenblik dicht doen, juist toen hij
voor een passerende juffrouw moest
opstaan.
En toen geschiedde het ongeluk.
De juffrouw zei: „Hé, ik zit ergens
klem". „Ja," zei de meneer: „Uw vest
zit klem in mijn rits, maar dat is niet
erg, ik trek em zo weer los."
De rits deelde dat optimisme niet.
De meneer en de wildvreemde juf
frouw stonden borst aan borst, hij
steeds roder wordend en zij steeds
kwader.
Natuurlijk kreeg de rits de schuld,
maar die trok zich er niets van aan
en zo zag de bijna gevulde zaal een
trieste aftocht. Gelijk de twee harten
van Vondel „hecht aanéén gesmeed"
schoven meneer Rits, de geritste juf
frouw en mevrouw Rits (voor de
goede orde) de rij uit. Op de gang
heeft een schaartje redding gebracht.
De voorstelling was niet in staat,
wij bekennen het eerlijk, de vrolijk
heid te overtreffen, die wij, -vóór het
rijzen van het doek reeds hadden.
Zo zijn wij mensen: zelf doodsbe
nauwd voor een rits, maar ons naar
lachend als iemand anders er zulke
moeilijkheden mee heeft!
Gevestigde en vertrokken personen
In de week van 15 t/m 20 Februari
Te Leiden vestigden sich:
J. Ardon, Hugo de Vriesstraat 17; D.
Bakker, graniet- en betonwerker, Lage
Rijndijk 142; A. C. Barentsen, arts, Rijns-
burgerweg 18; L. K. H. van Beek, Heren
gracht 100; P. A. Beukeboom, liefdezuster,
Zoeterwoudsesingel 34; J. den Boesterd
fam., instrumentmaker, Temminckstraat
van den Boogaard, metselaar,
Koninginnelaan 18; G. Crama en familie,
med. analyst, Oosterstraat 27; F. O. van
der Dussen, Witte Singel 43; F. W. F.cken-
hausen, Rijnsburgerweg 141; J. E. L. van
der Geest, Langebrug 55a; E. H. Beekman
Gravekamp. Hoge Morsweg 90; A. J.
Schipper—Hagoort. Witte Singel 40; H. J.
Hazewinkel, matroos II KM. Noordeinde
2a; E. van der Hoeven, juriste, Vondel
laan 42; Y. C. van den Hoogen, leerling-
verpleegster. Rijnsburgerweg 10; A. Hout-
filiaalhouder, Haarlemmerstraat 166;
H. Kloosterman, electr. snijbrander, Nic.
Beetsstraat 29a; J. Kluit, chef verkoper,
Zoeterwoudse Singel 78; C. Matthij:
Kreke, Roomburgerweg 8, K. H. Kwee,
Zoeterwoudse Singel 81; A. Botermans-de
Leeuw, Toussaintkade 7a; P. C. A.
Putte, leraar Ned. taal en lettcrk., Witte
Singel 10; D. C. P. Roodzant, Rijnsburger
weg 50; M. C. Schuurman, Haagweg 16a;
M. A. P. Sprong, dienstb., Melch. Treub-
laan 57; F. H. Stadler, Boerhaavelaan
M. Bavelaar—Stapper, Utrechtse Jaagpad
74; C. G. Struijke. schipper KM, Noord
einde 2a; C. H. van Dongen—Thoënes
fam., Temminckstraat 1; A. Trapman, s._
geant, VeiUngkade 45; W. F. J. M. Wijting,
verpleegster, Johan de Wittstraat 36; A.
Zandbergen schrijfmach.-monteur, Coorn-
hertstraat 10a.
Uit Lelden vertrokken:
Wed. M. G. MiddendorpAdriani, var
Groeneveldstlchting 3, naar Zeist, Bloe-
menheuvellaan 21; L. W. Bakhuizen var
den Brink, Rapenburg 40, Straits Settle
ments; J. de Beus en fam., Breestraat
114, Monster, Hazelaarplein 3; J. J. F.
Blijleven, Oude Rijn 166, Hillegom, Leid-
sestraat 155; P. H. Borst, Utrechtse Veer
24, Ter Aar, Langeraarseweg 94; H. W.
Bothe, Prinsenstraat 38, Rotterdam, Waal
dijk 6a; T. Mooy—Broek en fam., Rijns
burgerweg 153, Amersfoort, v. Maerlant-
laan 4; P. J. Bijleveld, Jan van Goijen-
kade 12, Rotterdam, Stadhoudersplein
A. Deierkauf, Sumatrastraat 44a,
Boxtel, Prins Hendrikstr. 64; J. Dorleijn
fam.. Plantsoen 19. Vlissingen, Wilhel-
minastraat 89; H. A. van Dijk, Da Costa-
straat 24, Warmond, Heerenweg 131; G. H.
Engering, Haagweg 13, Groesbeek, Nijm.
baan 31; J. W. C. Felis, Sieboldstraat 22,
Utrecht, Paul Krugerstraat 3 bis; C. P.
Focke, Dijkstraat 7. Koudekerke (Z.),
Huize „Der Boede"; J. W. Goyarts, Zijl
singel 73, Nijmegen, Muchterstraat no. 19;
M. L. M. Gussenhoven, Oude Rijn 2,
Voorburg, Park Leeuwensteijn 7; Wed. M.
A. A. Teunlssen Bruggink-Gutjahr, Rijns
burgerweg 93, Aarle-Rixtc!, Bro-k C 15;
J. H. Gij'jeU, Varkenmarkt 6, Delft,
Kloosterkadu 180; G. W. Haffert, Noord
einde 2a, Den Helder, Buitenhaven 5; H.
F. Harrt, Rembrandtstraat 4, Breda, Vier-
wind>nrtraat 3; E. B. den Hartog, Rijns
burger». 10, Alphen aan den Rijn, Ouds-
hoornseweg 88; W. Haverkamp en fam..
Potgieterlaan 20a, 's-Gravenhage, Nieuwe
Haven 484; E. J. Hekking, Breestraat 29,
's-Gravenhage. Thorbeckelaan 136; W. F.
M. Heuvel. Rijnsburgerweg 10, 's-Graven
hage, E. Staasstraat 40; A. Heyl, Rapen
burg 24, 's-Gravenhage, Moer weg 237; P.
J. A. Hosman. Breestraat 111, Amsterdam,
Nassaukade 322 II; G. M. van Huet, Rijns
burgerweg 10, Amsterdam, Middenweg
161; P. A. Janssen, Zoeterwoudse Singel
34, Blokker. Gr. Postweg 73 B; J. Jonk
mans en fam., Fagelstraat 4, Bussum, Gr.
Hertoginnelaan 9; K. J. Knoppert, Atjeh-
straat 25, Sassenheim, Hoofdstraat 309; J.
J. van Leeuwen, Rijnsburgerweg No. 191,
Voorburg, Effathalaan 33; B. S. Lim,
Rijnsburgerweg 56, 's-Gravenhage, Van
Merlenstraat 102; A. W. Linnenbank.
Haagweg 47, 's-Gravenhage, Jacob van
Campenplein 71; G. J. Lut, Breestraat 156,
Alkmaar, Breedstraat 4—6; C. Martijn,
Zoeterwoudse Singel 52, Oegstgeest, En-
degeesterstraatweg 5; Wed. M. C. Bronk-
horst—Mieg, Hogewoerd 90. Heemstede,
Schouwbroekerstraat 4; M. H. Muyselaar,
Uitegstegr. 107a, 's-Gravenhage, Vrees-
wijkstraat 105; A. P. G. Oudshoorn, Zoe
terwoudse Singel 95, 's-Gravenhage, Kor-
tenbos 142; M. C. Paddenburg, Haarlem
merstraat 170, Nieuw-Zeeland; M. M. J.
Pollmann. Hoogstraat 3, Nieuw-Zeeland;
H. van Rhijn, Heerengracht 102, 's-Gra-
venhage, Hemsterhuisstraat 176A; A. A.
Rodenburg, Lorentzkade 23, Zoelerwoude,
Hoge Rijndijk 110; I. Rouw. Witte Singel
27, Alphen aan den Rijn, Raadhuisstraat
44; N. P. Sanderse, Lijsterstraat 4, Rot
terdam. Bergselaan 258b; C. A. v. d. Sloot
Lijsterstraat 4. Rotterdam. Bergseln 258b;
M. Storm. Hugo de Vriesstraat 28, Delft,
Phoenixstraat 39; Wed. L. M. Gutjahr—
Straman en fam., Rijnsburgerweg 93, Rhe-
den (Gld.), Heemskerklaan 35; A. W. Tho-
len en fam., Tib. Siegenb.straat 6. Win
schoten, Oudewerfslaan 34; H. Timmer
man, Declmastraat 11. Oegstgeest, War-
monderweg 80; H. S. Wilmar, Witte Sin-
■Gravenhage, Ruychrocklaan 143;
A. P. van WUck, HoogL Kerkgracht 17,
Breda, Burg. Kerstenslaan 7.
Kierkegaard en de Kerk
van heden
Ds Henri Hatzfeld, studentenpredikant
,n de universiteit te Straatsburg, hield
Vrijdagavond in de Waalse bibliotheek
een referaat over het onderwerp „Kier
kegaard en de Kerk van heden". Spreker
toonde aan, dat Kierkegaard bet ln zijn
tijd heeft aangedurfd, de Deense Kerk
wakker te schudden. Ds Hatzfeld verhul
de echter geenszins de negatieve elemen
ten ln de gedachten van Kierkegaard,
noch dienst beperktheden.
In Kierkegaard zag spr. echter de harts
tochtelijke zoeker naar waarheid, de
Christen die niet ophoudt te zien naar
Jezus Christus. Hij heeft gezocht naar een
grotere liefde en nog heden ten dace,
aldus spr.. kan de Kerk hervinden wat
haar ontbreekt: de zin van haar actuele
verantwoordelijkheid. Ds Chr. Cabanls,
Waals predikant te Leiden, sprak een
dankwoord.
