ïlicuuie £ri&srl)c (fouraitt
Sowjet-kruimel voorstellen
voor Duitsland
Verplichte inenting nu voor
alle militairen
Wist U
Er is een prinses geboren
in Luxemburg
DONDERDAG 18 FEBRUARI 1954
Advertentie-afdeling: Tel. 31441.
Postrekening: 58936.
ABONNEMENTEN: 6.40 per kwartaal;
2.15 per maand; 0.50 per week.
Vier en dertigste jaargang No 9969
Directie: F. DIEMER
Hoofdredacteur: Dr. E. DIEMER
Chef-Red.: H. W. J. ENSERINK
CHR1STEUJK-NATIONAAL DAGBLAD
Voor Leiden en Omstreken
.Slanioasttdi ts gfjf&leoen
tngn hfrt (n Ugljenspocf
Prof. E. Gorter (72)
overleden
POLITIEK SCHAAKSPEL TE BERLIJN AFGEBROKEN
NAVO kan aangepast (maar hoe aan
Rusissch Veiligheidsplan
VANMIDDAG werd in Berlijn de laatste vergadering van de Grote
Vier gehouden. Daarna gingen de ministers weer naar hun hoofd
sleden terug. De spelers in het politieke schaakspel lieten een afgebroken
partij achter. Staan de stukken zó vast. dat er niet verder gespeeld kar.
worden? Of zullen de verdere zetten op lange afstand worden gedaan?
Dit kan pas definitief beoordeeld worden als bekend is, wat er van
middag nog is besproken. Gisteren zijn de Grote Vier het wordt een
tonig opnieuw weinig opgeschoten, ondanks kruimelvoorstellen van
Molotof met betrekking tot het herstel van de Duitse eenheid.
Deze voorstellen van Molotof kwamen enigbaar is met zijn plan voor de veilig-
op het volgende neer: heid van geheel Europa, mits het aai
1. Instelling van een gemengde Oost- en Russische conceptie wordt aangepast.
Westduitse commissie, die zich moet Daartoe zou echter eerst het plan-Molo-
tof moeten worden bestudeerd. Hij liet
dus opnieuw onzekerheid heersen over
zijn ware bedoelingen. Dit, tezamen mei
zijn plotselinge kruimel-voorstellen mei
betrekking tot Duitsland, doet vermoeden,
dat Molotof met opzet een soort vertra
gingstactiek voert, ten einde te bereiken,
dat er aan het slot van de conferentie nog
enige punten overblijven, waarover
2. Idem voor het nauwer aanhalen van de
banden tussen beide zones op het ter
rein van cultuur, wetenschap en sport;
3. De vier bezettende mogendheden moe
ten trachten het eens te worden over de
sterkte en de bewapening van de politie,
zowel in Oost- als in West-Duitsland
Dulles stelde aanvankelijk voor, deze
nieuwe plannen verder te bespreken langs
diplomatieke kanalen, maar op uitdruk
kelijk verzoek van de Russische minister
verklaarde hij zich ten slotte bereid er
vandaag nog in Berlijn over te praten,
voorzover de tijd zulks althans toelaat.
Want vanmiddag zou nog eens de gehele
agenda de revue passeren.
Gistermiddag heeft Molotof voorts dui
delijk gemaakt, dat de N.A.V.O. wel ver
verder gesproken kan worden, zij het niet
•echtstreeks door de Grote Vier zelf. Men
:ou dan immers niet kunnen zeggen, dat
de conferentie helemaal is mislukt!
De Rus herhaalde, dat het zijn alles
beheersend doel was, de Europese Defen
sie Gemeenschap te torpederen en dat
zijn veiligheidspact-plan met de E.D.G.
renigbaar was. Veel indruk op de
Westelijke Drie hebben deze betogen niet
gemaakt.
Omtrent de geheime zitting van gister
morgen over een gesprek met Rood-China
is de wereld niet veel wijzer geworden.
Vanmorgen werden de geheime bespre
kingen voortgezet. Van Franse zijde blijft
men een opvallend optimisme ten toon
spreiden: men hoopt op de mogelijkheid
van een gesprek over Indo-China. De
Britse en Amerikaanse delegaties zijn iets
minder enthousiast, maar ook zij gaven
toe, dat er enige voortgang was gemaakt.
De conferentie zal vanavond om 6 uur
afgelopen zijn. Minister Dulles maakt op
de terugreis naar Amerika een tussen
landing te Bonn om Bondskanselier Ade
nauer op de hoogte te stellen van het be
loop der conferentie. Bidault gaat per
trein naar Parijs. Eden vliegt morgen
terug naar Engeland. De koffers stonden
vanmorgen al gepakt.
Eisenhower wil
Atoomgegevens
voor Navo
Beperkende wet-McMahon
is sterk verouderd
De wet-McMa-
hon 119461. ver
biedt de Ame
rikaanse lndus-
zij
handen
staat is, splijt
baar materiaal
te maken of
bezit te hebben.
I Ook beperkt
j deze wet de uit
wisseling
atoom-gegevens
met het buiten
land. Presiden"
Eisenhower
acht deze wet
na acht jaar
verouderd en onwerkelijk. Daarom
stelde de president gisteren aan het Co®
gres 't volgende voor: 1. Gegevens over
het tactische gebruik van atoomwapens
moeten ter beschikking van de bondge
noten worden gesteld. 2. Voor industrieel
gebruik en voor het doen van onderzoe
kingen moet er splijtbaar materiaal ir
voldoende hoeveelheid beschikbaar wor
den gesteld voor bevriende mogendhe
den. 3. Verzachting van de beperkende
bepalingen voor Amerikanen, die
buitenland betrokken zijn bij de produc
tie van splijtbaar materiaal. 4. Verbete
ring van het toezicht op en de versprei
ding van gegevens over kernenergie. 5.
Toestemming van de Amerikaanse in
dustrie om atoom-reactors te bezitten,
te maken of te huren en splijtbare ma
terialen te bezitten of te vervaardigen.
„Nu is gebleken, dat men elders op de
wereld grote vorderingen heeft ge
maakt op het gebied van de kernenergie,
wordt de veiligheid van de Ver. Staten
meer gediend door samenwerking dan
door geheimhouding," aldus Eisenhower
Indien het Congres zich accoord ver
klaart met de inzichten van de president
t.a v. het atoom-vraagstuk, dan zullen de
troepen van alle N.A.V.O.-landen,
ook Nederland, kunnen worden ge
oefend in het gebruik van atoom-grana
ten en -bommen. Bovendien kunnen zij
profiteren van de ervaringen der Ame
rikanen op het gebied van de bescher
ming tegen a-toomaanvallen.
Ook buiten Den Haag
Vrijstelling mogelijk wegens gewetensbezwaren
en op medische gronden
Militairen, die nog niet eerder tegen
pokken zijn ingeënt, zullen daartegen in
de loop van dit jaar alsnog ingeënt wor
den. Tot nu toe was alleen vrijwillige in
enting of herinenting van militairen, be
horende tot het Haagse garnizoen, aanbe
volen in verband met het uitbreken van
de witte pokken. De desbetreffende com
missie van advies heeft nu echter aange
raden ook de andere militairen te laten
inenten. Minister Staf heeft daarna deze
inenting verplicht gesteld. De mogelijk
heid daartoe is geopend door de wet tm-
munisatie militairen van 7 Augustus 1953,
Militairen, die op grond van hun gods
dienstige overtuiging gewetensbezwaren
hebben tegen Inenting, kunnen de minis
ter verzoeken om vrijstelling. Voor een
minderjarige militair kan zo'n verzoek
ook worden ingediend door degene, die
Stral of... naar de
verkeersschool
De Dordtse kantonrechter heeft
drie personen, die terecht moesten
staan wegens verkeersovertredin
gen, behalve tot de gangbare straf
veroordeeld tot een voorwaarde
lijke geldboete van vijftien gulden,
welke boete zij kunnen afkopen
door een cursus van zes lessen te
volgen in het Centraal instituut
voor Verkeersonderwijs te Dor
drecht.
De Dordtse kantonrechter zal by
de berechting van verkeersdelic
ten deze bijzondere strafbepaling
blijven toepassen in die gevallen,
waarin niet de hand ivera gehou
den aan de elmentaire verkeers
regels, aldus het A.D.
Jongetje in Amsterdam door
auto overreden
In de Borneostraat te Amsterdam is
gisteravond een achtjarig jongetje, dat
spelend de rijweg overstak, door een per
sonenauto aangereden. Het kind overleed
op weg naar het ziekenhuis.
Het dochtertje van de fam. N'ehoff te
Nieuwolda (4 jaar) is gistermiddag Lij
het plotseling oversteken van de sl
weg overreden door een bestelauto, be
stuurd door de 70-j. C. J. Geertsem
't Waar (Gr.), en op slag gedood.
Noodlanding (op 1 wiel)
op Schiphol
Israëlisch vliegtuig
beschadigd
Een tweemotorig Israëlisch vliegtuig de
Curtiss-Commando 4 X - A.L.F.
Israëlische luchtvaartmaatschappij El - Al,
heeft gisteravond om half twaalf
noodlanding gemaakt op Schiphol.
Het toestel hhd te voren reeds radio
grafisch meegedeeld aan Schiphol, dat
het in moeilijkheden verkeerde, doordat
het linkcrgcdccltc van het intrekbari
landingsgestel onklaar was geraakt.
Op het vliegveld werd alles in gereed
heid gebracht. De brandweer
„crash"-wagen rukten uit en stelden zich
op langs de landingsbaan.
Het vliegtuig maakte een landing op
één wiel en zakte daardoor bij de uitloop
aan de linkerzijde door. De linker vleu-
geltop, een gondel en een propellor wer
den beschadigd. Het toestel kwam var
Rome en had alleen vracht en geen pas
sagiers aan boord. De uit drie koppen be
staande bemanning bleef ongedeerd.
De El - Al bezit 6 vliegtuigen van
type.
Drinkwater te duur?
Adres van Schiedammers
aan de Koningin
Tweeduizend Schiedammers hebben
adres getekend, waarin zij de Koningin
verzoeken om vernietiging van een raads
besluit. Het gaat om een besluit van eind
November j.l., waarbij werd beslist, dat
de gebruikers van de waterleiding voort
aan tegelijk met de nota voor gas en
licht er een voor water krijgen aangebo
den. Tot nu toe werden deze kosten
direct op de huiseigenaar verhaald die
ze echter verwerkte in de huurprijs.
Het adres aan de Koningin is opgesteld
door een actiecomité uit de burgerij, dat
het nieuwe stelsel van afrekening
geen genoegen neemt.
Er wordt niet gepraat
Overal succes voor de
Fransen in Indo-China
De Franse troepen, die van uit de
vesting Dien Bien Phoe in Noord-Laos
een krachtig tegen-offensief begonnen,
maken goede vorderingen. De vijandelijke
legers worden zonder onderbreking te
ruggedrongen. De Franse staatssecretaris
voor Indo-China. Jacquet, verklaarde
het kabinet, dat de tegenactie van
Uniestrijdkrachten een onmiddellijka I
dreiging van Laos vermoedelijk heeft
te niet gedaan. Maar de staatssecretaris
repte niet van de goed-uitgeruste en goed
getrainde Rode armeé die tussen Dien
Bien Phoe en Loeang Pratang in Zuide
lijke richting oprukt
De Franse Hoge Commissaris in Indo-
China. Dejean, heeft met klem de berich
ten tegengesproken, dat voorbereidingen
worden getroffen tot vredesbesprekingen
met de Vietminh.
In geheel Indo-China. zowel in Noord
en Midden-Laos als in Cambodj
Vietnam, verloopt de strijd in het
deel van de Fransen, die overal
aanval zyn.
de ouderlijke macht of voogdij over
uitoefent. De minister beslist over
'rzoekschrift na advies te hebben inge-
onnen van de daartoe ingestelde
Vrijstelling kan ook worden gevraagd
Dor militairen voor wie op geneeskun
dige gronden een bijzonder gevaar var
de inenting is te duchten. In zo'n geval
verklaring van een geneeskun
dige worden overgelegd.
Weer drie alastrim-
patiënten ontslagen
Weer zijn drie alastrimpatiënten gene-
:n verklaard. Er bevinden zich thans
nog 17 patiënten in de ziekenbarakken.
Een observatiegeval kwam er bij, zodat dit
aantal op 4 kwam.
Over het ijs van Urk
naar Enkhuizen
Een aantal jongelui uit Urk is gisteren
i ruim anderhalf uur over het IJsselmeer
aar Enkhuizen gewandeld. De terugreis
duurde iets langer tengevolge van een vrij
dikke mist Het ijs tussen Urk en Enk
huizen is vrij goed, maar er bevinden
zich veel wakken in. Voor het invallen
van de duisternis waren de jongelui
in Urk.
Koning Boudewijn
naar Nederland
Volgens enige Belgische bladen zal
Koning Boudewijn van België in de aan
staande zomer een officieel bezoek aan
Nederland brengen.
Van bevoegde- zijde te Brussel is ver
nomen, dat het bericht op zijn minst
voorbarig is.
De Koning zal geen officiële bezoeken
in het buitenland afleggen, zolang hij nog
niet alle delen van het nationale grond
gebied heeft bezocht. Na de traditionele
„blijde inkomste" in de hoofdsteden van
de Belgische provincies zal de Koning
omstreeks Juni een bezoek aan Congo
brengen.
Feest in Kopenhagen
Foto van Marijke voor
Deense kinderen
Prijzen voor opstel over
ens land uitgereikt
Toen de Koningin en Prins Bernhard
vorig jaar een bezoek brachten aan Dene
marken. is ter gelegenheid van dit bezoek
een opstelwedstrijd voor de Deense jeugd
uitgeschreven over Nederland. Deze wed
strijd is een groot succes geweest.
Vandaag, op de verjaardag van Prinses
Marijke, zouden duizend leerlingen van
Deense scholen in het raadhuis van
Kopenhagen bijeenkomen om de gewon
nen prijzen in ontvangst te nemen. Zij
zouden door burgemeester H. P. Soeren-
sen worden toegesproken. Hij zou ook de
prijzen aan de winnaars van de opstel
wedstrijd uitreiken.
Er zijn drie eerste prijzen, elk een reis
van twee weken naar en door Nederland:
Deze prijzen zijn aangeboden door de
Nederlandse ministeries van Buitenlandse
Zaken en van Onderwijs. Kunsten en We
tenschappen. Andere prijzen zijn fotoboe
ken over Nederland, poppen en leg-
puzzles. Alle duizend kinderen zullen een
foto ontvangen van Prinses Marijke.
Uit Nederland zijn o.a. repen chocola
verstuurd.
Amerika geeft geen
visum voor Chevalier
Het Amerikaanse Ministerie van Bui
tenlandse Zaken heeft aan Maurice Che
valier een inreisvisum geweigerd, omdat
zij-n komst in de Ver Staten „in strijd
zou zijn met de belangen" van het land.
De bekende chansonnier had op 4 Dec.
een visum aangevraagd voor een tournée
door de V.S., maar de Amerikaanse con
sul te Parijs had daarop ongunstig ge
adviseerd.
Weer een tram te fl'dam
in beslag genomen
Ambtenaar O.M. was getuige
van botsing
Opnieuw is gisteren in Amsterdam een
tram in beslag genomen. De -tram was
op het Kleine Gartmanplantsoen in bot
sing gekomen met een personenauto. De
bestuurder schijnt tydig te hebben ge
remd, maar volgens hem en enige om
standers werkten de remmen onvoldoen
de. Het gevolg was, dat de auto een paar
flinke deuken opliep en de tram verf-
schade kreeg.
Merkwaardig genoeg was een ambte
naar van het O.M., die in het gebouw
van het kantongerecht voor het
stond, juist getuige van het ongeluk. Hij
liet de wagen onmiddellijk in beslag
men. Dezelfde ambtenaar heeft al tv
maal eerder beslag laten leggen op
tram; in totaal zijn er nu al bijna tien
trams uit de circulatie genomen.
Op het ministerie van Marine te Den
Haag heeft gistermiddag de staatssecre-
van Marine, vice-admiraal H. C. W.
Moorman, posthuum toegekende onder
scheidingen uitgereikt aan de nabestaan-
Op onze foto neemt mevr. W. H.
JarmanFerwerda voor wijlen haar man,
DAT in Oude Schild op Texel een
actiecomité is gevormd voor het behoud
van de veerhaven, daar plannen bestaan
voor de aanleg van een nieuwe haven
by het Horntje.
DAT de Ned. Reisvereniging een drie
weekse reis door Israël organiseert, die
haar eerste na-oorlogse reis naar een
ander werelddeel zal zijn.
DAT de algemeen secretaris van de
Ned. Jeugdgemeenschap, J. Peters, mor
gen in he; A.M V.J.-gebouw te A'dam
recipieert t.g.v. zijn 35-j. jubileum in net
jeugdwerk.
DAT mr W. J. G. Baron Gevers. Ned
ambassaderaad te Londen, op 3 Maart
naar Perzië gaat. waar hij gezant wordt.
DAT ged. staten van Gelderland de
opheffing hebben voorgesteld van dt
dorpspolders en administratieve afdelin
gen in het polderdistrict Bommelerwaarö
boven de Meidijk.
luitenant-ter-zee le klasse L. J. Jarman,
de Bronzen Leeuw in ontvangst, hem
toegekend als commandant van HM.
derzeeboot K16 bij het op 24 December
1941 tot zinken brengen uan een Japanse
torpedobootjager. Hij sneuvelde op 25
December 1941.
DAT binnenkort in Zierikzee wordt
begonnen met de bouw van de nieuwe
zuivelfabriek der Ver. Zuivelbereiders,
ter vervanging van het door de waters
nood verwoeste bedrijf in Nieuwerkerk.
DAT als leden der afd. rechtspraak van
de Raad voor het Rechtsherstel m.i.v.
1 Januari jL op hun verzoek eervol zijn
ontslagen Jhr mr D. Rutgers van Rozen
burg en prof. mr Tj. J. Dorhout Mees
DAT dr W. J. de Koek. die als ver
tegenwoordiger van het archief der Unie
van Zuid-Afrika 2Vi jaar in Nederland
heeft gewerkt, eind Februari met zijn
gezin Den Haag zal verlaten.
DAT in het nieuwe streekdorp Scheer -
wolde, in het ingepolderde gebied in de
kop van Overijssel, de eerste winkel is
geopend, nl. een kruidenierszaak van
A. Vaartjes.
DAT te overlaat te Lobith i.v.m. wa
terstaatswerken op Duits gebied ver
moedelijk pas in 1957 zal worden ge
sloten.
DAT in Haanöte-.e een nieuw rusthuis
voor 75 bejaarden komt.
Zij zal Maiie-Astiid heten
Kanonnen brachten een saluut van
een-en-twintig schoten
OP HET FRAAIE kasteel Betzdorf nabij de stad Luxemburg, heeft prinses
Josephine-Charlotte, gemalin van kroonprins Jan van Luxemburg,
gisteravond het leven geschonken aan een dochter. Het nieuwe prinsesje
zal de naam Marie-Astrid krijgen. Moeder en dochter maken het uitste
kend. Om het Luxemburgse volk officieel op de hoogte te stellen van het
goede nieuws zijn gisteravond 21 kanonschoten gelost.
De jonggeborene zal binnen drie dagen
worden gedoopt. Groothertogin Charlotte
zal meter en koning Leopold III peter
zijn. De doop zal plaats vinden op het
kasteel Betzdorf en worden verricht door
bisschop-coadjutor mgr. Lommei. De ge
boorte-akte werd reeds ondertekend door
eerste-minister Bech en de minister van
Justitie. Bodson.
Prinses Josephine-Charlotte is de
oudere zuster van koning Boudewijn van
België en de enige dochter van de afge
treden koning Leopold en diens overleden
echtgenote koningin Astrid. Op 9 April
1953 huwde de prinses met prins Jhn van
Luxemburg.
Nog slechts nauwelijks een jaar ver
toeft prinses Josephina-Charlotte temid
den van het Luxemburgse volk. Die tijd
is genoeg geweest om een diepe genegen
heid te doen groeien tussen dit volk en de
Belgische prinses.
Zonder tot onbescheidenheid te verval
len, maakte de Luxemburgse pers zo nu
en dan melding van een persoonlijke ge
beurtenis uit het leven van het jonge
paar, voor wie het kasteel Betzdorf was
ingericht. Eén van die gebeurtenissen, die
het Luxemburgse èn het Belgische volk
zo hebben geroerd, werd dezer dagen be
kend: de eenvoudige prinses richtte zelf
de kinderkamer in voor het kindje, dat
zijn verwachtte.
Deze nieuwe koningsdochter. Marle-
Astrid. versterkt nog de band. die tussen
het jonge paar en Luxemburg bestaat.
Tussen het land en een koningspaar, dat
eens tot de hoogste verantwoordelijkheid
zal worden geroepen.
DAT tegen de Roosendaalse aardappel
handelaar A. H. V., die met zijn auto op
marcherende militairen is ingereden,
waardoor 1 marechaussee werd gedood
en 12 anderen werden gewond, voor het
Bossche hof bevestiging is geëist van
het rechtbankvonnis (5 maanden plus 2
jaar ontzegging).
DAT tegen de 33-j post-stationhouder
P. v. T. te Schraard (Fr.) wegens verduis
tering van f 1500 voor de Leeuwarder
rechtbank 1 jaar gevangenisstraf is ge-
eist. waarvan 4 maanden voorwaardelijk
Dat het gemeentebestuur van Drachten
minister Suurhoff heeft gevraagd ook
deze gemeente te verplichten om jodium-
houdend zout in brood te verwerken (om
krop tegen te gaan).
Dat twee Canadese vertegenwoordigers
in Engeland electrotechnische ingenieurs
gaan werven en misschien ook in ons land
komen met hetzelfde doel.
Dat de directeur van de wegenbouw
maatschappij Gruno te Groningen. L.
Boeren, gisteren, 63 jaar oud. is over
leden.
De Brandenburger Tor te Ber
lijn, op de grens van Oost en
West. Het Duitse woord Tor be
tekent poort. Aan het einde van
de conferentie van de Grote
Vier is het duidelijk, dat deze
poort tussen Oost en West voor
lopig nog gesloten zal blijven.
Maar Tor betekent ook dwaas.
En zo is de Brandenburger Tor
het massale symbool van de
menselijke dwaasheid, die wei
gert, de poort, die Oost- en
West-Duitsland kunstmatig ge
scheiden houdt, de taak te ge
ven, die haar krachtens haar
aard toekomt: te zijn een vrije
doorgang.
Evenhuis in Priok
De heer Evenhuis, hoofdredacteur van
De Vrije Pers. die onlangs te Soerabaja
gearresteerd is en vervolgens naar Dja
karta werd overgebracht, is door het
hoofdparket verhoord en vervolgens naar
het immigrantenverblijf te Tandjong
Priok overgebracht.
Minister Beijen dineerde bij
Duitse ambassadeur
De ambassadeur in Nederland
Westduitse Bondsrepubliek, dr H. Mühlen-
fejd en zijn echtgenote hebben in hun
residentie in Den Haag een diner gegeven
ter ere van de Nederlandse minister van
Buitenlandse Zaken, mr J. W. Beijen en
Op deze foto ziet men hei Londense
meisje Celia White bezig met het be
oefenen van dc tekenkunst met
haar voet. Celia is 16 jaar en ziet
kans een keurige schels van Sir
Winston Churchill te maken. Maar
dat is nog niet alles. Zij kan met haar
voet ook pianospelen en heeft het
normale gebruik van haar handen
nog vermeerderd met dc kunst uan
het schrijven met twee handen tege
lijk. En men ziet geen onderscheid
in hel schrift. Hoe Celia tot dit alles
is gekomen? Wel, zij heeft platvoeten
en op zekere dag hoorde zij van een
kennis, dal men veel kan verbetereu
door een potlood tussen de tenen te
klemmen. Het bleef bij twee lenen:
Ie grote en de tweede, waartussen
ij gemakkelijk een potlood klemt
~owcl de film- als de televisielens
-yn al op Celia's voet gericht geweest.
Om het vriespunt
Hei KN.M.1. tc De Bilt ver
wacht tot morgenavond:
m Veel bewolking met plaat-
I- -V' l'/ seiyk in hoofdzaak in het
Westen van het land enige
sneeuw of regen Zwakke tot
JR matige wind uit Zuidelijke
richtingen. Temperatuur om
het vriespunt tot lichte dooi,
maar vannacht en morgen
ochtend in het Noordoosten van het land
weer lichte vorst. (Opgemaakt heden
morgen te 10 uur).
Zon en Maan
Vrijdag: Zon van 7 49 tot 18 00 uur;
Maan van 20.19 tot 7.57 uur. Op 26 Fe-
oruari L.K.
