Nieuwe Leidsche Courant | 1954 | 5 januari 1954 | pagina 6

Woedende zee overspoelde plotseling
Noordduitse en Deense kusten

nieuwe leidsche courant

dinsdag 5 januari 1954

Liibeck, Kiel en Tiavemunde onder water

Dijkleger van mannen en vrouwen begon
de zware slag tegen de golven

December eiste weinig
brandstofien

DE ZWARE Noordoostelijke storm, die Zondag reeds zoveel schrik en
schade veroorzaakte op de Nederlandse, Belgische en Britse kusten,
heeft gisteren in Sleeswijk-Holstein (Noord-Duitsland) en Denemarken
uitgestrekte gebieden onder water gezet. Verschillende eilanden voor de
Duitse en Deense kusten zijn ondergelopen. Honderden mensen worden
in de overspoelde gebieden haastig geëvacueerd uit dorpen en steden,
waar het zeewater soms meer dan een meter hoog staat. In Sleeswijk-
Holstein is de slag tegen het water met alle kracht ingezet: mannen en
vrouwen van het dijkleger sjouwen met zandzakken, die de trillende zee
weringen moeten versterken. Een overzicht van de toestand in Noord-
Duitsland: Flensburg en Travemunde staan gedeeltelijk onder water,
evenals Liibeck en Kiel. waar geen dijken zijn. Een vluchtelingenkamp
nabij de Oostcuitse grens is door het water ingesloten. Sneeuwstormen
bemoeilijken het reddingswerk. Ook de Oostduitse eilandjes Hiddensee
en Rügen zijn ondergelopen.

Telefoon- en telegraafverbindingen zijn Ook in de Noordzee en het Kanaal
verbroken, doordat honderden leiding- meldden opnieuw tal van schepen, dat zij
palen door het water werden weggesla-het in de storm zwaar te verduren
gen. Het hoofdpostkantoor is Flensburghadden.

staat blank. De veerdiensten zijn ge-1 De sneeuw heeft in vele delen van
staakt, evenals de scheepvaart voor de1 Frankrijk grote vertragingen in het ver-,

kust. Uit Lübeck worden mensen in rub-1 keer teweeggebracht, evenals in Noorde- wikkeld. dat nu van Scandinavië naar
berboten weggehaald. Ook de bewoners lijk Italië. De uitzondering vormt Parijs.bet Zuiden trekt. Dit betekent voor ons
van het vluchtelingenkamp worden met waar het vandaag helder was. terwijl ook^and helder winterweer met lagere tem-
rubberboten in veiligheid gebracht. in de Rivicra de weersomstandigheden I P«raturen.

Uit het Noordelijk deel van het Deense i normaal waren. Bij IJsland treffen w(j een depressie

eiland Funen worden dijkdoorbraken ge- Vrijwel alle wintersportcentra in Frank-1 aan- waarvan de verdere ontwikkeling
meld. Op één punt is een gat geslagen j rijk. Duitsland en de Italiaanse Alpenno? onzeker is. Ziet deze depressie.

-ï hevice sneeuwval enals haar voorgangster kans int

Eerste sneeuwdag van
deze winter

Verkeerde benoemingsmethode

Deens luchtvaart-personeel zegt
contracten op

Voor ons land was het gisteren de
eerste sneeuwdag van deze winter. In
alle provincies zijn. meest lichte, sneeuw
buien gevallen, hier en daar afgewisseld
met wat hagel. De temperatuur heeft de
hele dag om het vriespunt geschommeld.
In het Noorden van het land viel op
Oudejaarsavond reeds een paar centi
meter sneeuw.

De stormen boven de Noord- en Oost
zee die niet alleen langs de Noordzee
kust. maar gisteren ook langs de Oostzee
kust, een alarmtoestand veroorzaakten,
zijn inmiddels geluwd. Met grote snelheid
Is veel koude lucht uit Rusland over
West- en Midden-Europa uitgestroomd,
vergezeld van sneeuwval.

De atmosfeer komt nu langzaam weer
tot rust en dit kan in de komende hel
dere nacht een s'erke afkoeling tenge
volge hebben. Een vorst van 5 tot 7 gra
den Celsius is in de komende nacht niet
onwaarschijnlijk. In Polen en in delen
van Duitsland vroor het in de afceloDen
nacht al meer dan 10 graden. Er heeft
krachtig hogedrukgebied ont-

brced.c van 25 meter. Het wa;<v verheugden zich in hevige sneeuwval enja!s haar voorgangster, kans tot boven
stroomt met grote kracht naar binner. j vorst. Scandinavië door te breken, dan zal dit

cn men is er nog niet in geslaagd, hetTengevolge van de zeer lage water- 1 "a dagen weer een einde

gat te dichten. Ook op andere Deense i stand in de Rijn komen op de oevers van j vorst betekenen,
eilanden richt het water grote schade de rivier wapens en munitie te voor- Men doet echter goed. toch met een
aan. en ook daar moeten honderden men- schijn die in de laatste oorlog werden j kans op toenemende vorst rekening te
sen met have en goed de wijk nemen.weegeworpen. Grote hoeveelheden zijn houden.

Rivieren in dit deel van Europa zijn ge- ontdekt tussen Karlsruhe cn Dusseldorp.Vanmorgen vroeg is ook in Londen de
stegen tot een peil. zoals men in 50 jaar Het Amerikaanse leger heeft vandaag ge- i eerste sneeuw gevallen, doch het W3S
niet gekend heeft. Talrijke wegen zijn waarschuwd niet te proberen dit wapen- van weinig betekenis. In Kent en Sussex
versperd cn honderden auto's zijn in dc|tuig te bergen omdat veel van de spring-I viel een dikker pak. Het verkeer onder
sneeuw blijven steken. Istoffen op scherp zijn gesteld. 'vond er vertraging.

Ook de kleine Jutlandse stad Rander-

overstroomde. In andere delen van hetl
land richtte de storm lichte schade aan.

Dc scheepvaart is practisch verlamd en
veel veerdiensten tussen de duizenden
eilanden moesten worden gestaakt. I

Veelal gaat de storm, die vrijwel ge- NOORDWÏ1K

he,l Europa Iroft, topaard met lelie Sp„,kb,urt

sneeuwjachten, die eveneens grote scha-

dc aanrichtten, met name aan telefoon- Morgenavond half 8 spreekt v
en telegraafkabels Het is vooral ook dc Geref bond 05 Fckkema van Ed
sneeuw, die in Frankrijk. Italië en Joego-1

Slavic gehele streken isoleert. Gister-j NOORDW1JKERHOUT

avond waren dc telefoonverbindingen Burgerlijke Stand

met Belgrado verbroken. De telefoonver-K T

binding Parys-München-Praag-Istanboel- c Lydia Alida. d

Boedapest is op verscheidene punten ver- lVc"s,v d z'vart: Hendrik» Cornells
broken. I Marra Laurentius z v H J Heemskerk-]

(Van onze weerkundige medewerker

T\ECEMBER heet wintermaand, maar
*-* het leek er dit keer niet veel op.

Op de 2de van de maand werden i n
het grootste deel van ons land record-
hoge temperaturen gemeten en ook
daarna bleef het opmerkelijk zacht e

De gemiddelde etmaal-tempjratuu" L

bedroeg in De Bilt 5,4 graden Celsius j*" hun corrraeten. die tot Maart -^,.
tegen 2.8 graden normaal. Slechts drie n bracht «aren, opgezegd. Zij zijn on-
dagen waren in De Bilt kouder dan '«v'-«>den over de gedragslhn. die de di-
nomwal. Het zachte u-ecr betekende rec,ie van de S A S- vol*t bÜ dc bcnoe"
een grote brandstoffenbesparing. van nieuw personeel.

Klein was het aantal uren zonne-1 Volgens de ontevreden Deense beman-
schijn. December is al de somberste ningsleden zou bij de oprichting van de
het jaar met in De Bilt 's. AS. zijn overeengekomen, dat het vlie-
zonneschijn. Ditmaal j gend personeel naar verhouding zou
j oe_ worcjcn gerequireerd uit Zweden. Noren

K" Denen. De Denen voelen zich met
ae gegriefd, omdat de bemanningen
van de DC-6 toestellen voornamelijk
worden gevormd door Zweden, die
daardoor hogere inkomsten genieten,
aldus „politiken".

De S.A.S. heeft de voorlopige resulta
ten over de periode van 1 Oct. 1952 tot
30 Sept. 1953 bekendgemaakt. In deze
periode legden vliegtuigen een afstand af
van 31.7 millioen kilometer. Vergeleken

maand
normaal 42

werden niet meer dan 33
registreerd. Het aantal vorstdagen be
droeg in De Bilt 5 tegen normaal 13.1
ln 1934 was dit aantal iets kleiner,1
maar toen was het ook een buiten
gewoon zachte Decembermaand.

Vrijwel in het gehele land viel te
weinig regen. In Den Helder 50 mm,
Groningen 30 mm, De Bilt 44 mm,
Vlissingen 37 mm en Maastricht 44
mm. Al viel hier in het Westen Iets
meer regen, toch werd de normaalsom,
die 65 tot 70 mm bedraagt, niet
schreden. In Dordrecht werd 56
Katwijk 59 mm gemeten. Onweer
werd in ons land op drie tegen not
maal vier dagen waargenomen. O
Eerste Kerstdag werd hier in h
Westen onweer gehoord.

Conflict wet gemeentebestuur

Marktkooplieden in
Kampen staken

De Deense piloten, radiotelegrafisten I met de voorafgaande periode betekent
boordwerktuigkundigen van de dit een toeneming met 16.3 procent. H?t
Alirlines) S(ystem) heb-1 aantal vervoerde passagiers bedroeg
664.905 (toeneming met 10.3 procent) er
de hoeveelheid post 3.5 millioen kg (toe'
neming 19.4 procenti. Binnen Scandina
vië werd 2.3 millioen kilometers afgelegd
(toeneming 1,8 millioen km). Het aantal
tussen de Scandinavische landen
voerde passagiers steeg in deze periode
van 82.000 tot 107.000.

Nieuwsflitsen uit de omstreken

In Kampen is gistermorgen geen markt
gehouden. De kooplieden wensten name
lijk niet te verkopen uit protest tegen
de verhoogde markttarieven die op 1
Januari van kracht werden.

Op 31 Maart 1953 besloot de raad het
tarief te verhogen van ƒ0,15 tot ƒ0.25
per meter. Na een protest van de markt-
de kooplieden bij ged. staten werd het ta
rief van ƒ0.25 tot ƒ0.20 teruggebracht.
De kooplieden meenden dat deze bere
kening per strekkende meter zou zijn.
maar Maandag bleek, dat deze prijs per
vierkante meter zou worden berekend.
Een en ander was voor de marktkoop
lieden aanleiding de meegebrachte goe
deren niet uit te pakken, zodat de Kam
penaren tegen lege kramen moesten
kijken.

In de middaguren werd een bespre
king gehouden tussen de afgevaardigden
van de bond van marktkooplieden en B.
en W. Het resultaat was, dat de bond
zich met de bezwaren tegen de tarief
verhoging schriftelijk tot het gemeente
bestuur zal wenden.

Ook Zweden

beschikt en daarom zeer moeilijk op de
kapitaalmarkt de totale stichtingskosten
rai kunnen lenen. Dit voorstel is voert-
fl€ gevloeid uit een voorstel aan de raad om
afwijzend te beschikken op een viertal
verzoeken van de stichting Overbos om
van gemeentewege een openluchttheater
te bouwen. Tevens werd door de stichting
verzocht een deel van het Overbos te
kunnen huren voor f500 per jaar. nadat
j het theater was gebouwd. Verder vroeg
C J Duijndam; Adrian.. WM^ia.

willigen. Van huur van het overige

In Zweden was dc s orm gistera-ord u uc "-'beraam: ivon-:,..,

wat gaan liggen maar gisteren sprak
men van de zwaarste storm sinds jaren.

Vele wegen zijn versperd door de
sneeuwval. Duizenden auto's zijn ge
strand. Uitgestrekte gebieden zitten
der edectriciteit. omdat de hoogspannings
kabels zijn afgeknapt

Vliegtuigen, treinen, trams en autobus
sen moesten het afleggen tegen de

me kracht van de storm, die soms

heden bereikte van 35 meter per se-1 voorde 21 jaar; Th J Duivenvoorde 23 torn. dat met zoveel onbekende en on- textielfabriek N.V. Gebroeders Jannink
condc. jen C Zuidhoek 17 jaar. zekere factoren rekening moet worden ge- te Enschede.

i Gerrit Nagtegaal. 80 j.,; houden.

Agenda raad i keer te ontrekken:

Vrijdagavond half 8 vergadert de raad,

AJ Pennings-A C J de Groot; MarL lU J

^dV^Ha'™? Ï!wÏT X.von-1 deel van Overbos zou geen sprake kunnen
Wolbeek, Geer-, Z|jn, cmdat door het weigeren der geld-
GiUsw ivf M83H Ka ranar t van: lening ad 5 mille renteloos de financiële
Gijlsw ïjk-M H Kaptijn; Johanna Calha- mogelijkheden voor een behoorlijke ex-
tè'in- V J V3? Bc/kehJ!,,K3p" Ploitatie van het bos ontbreken. Ondanks
tein, Alida Maria Cornelia d v H W vande bouw in D.U.W.-verband moesten de
Saase-C P M Koot. kosten toch worden geraamd op f34.000.

d Boog-M W v d I B. en W. zijn van oordeel, dat de gemcen-
Slot resp. 44 en 38 jaar; M J P Geerlingr 'e cn e groot risico zou lopen. Hoewel
26 jaar en Th F C Timmermans 26 jaar; j zij geenszins het belang van een culturele
i snel- 1 C P van den Ber? 23 ;aar en JJ Duiven- ontplooiing uit het oog verliezen, menen

Rijkspostspaarbank
boerde uitstekend

In December j.L is bij de Rijkspost
spaarbank f 3 millioen gespaard, en in
geheel 1953 f 33 min, tegen f 11 min in
1952. De inleg was in 1953 f 408 min. dc
terugbetaling f 375 min. Het overschot is
een der grootste sinds de geldsanering.
Eind 1953 bedroeg het tegoed f 1400 min
verdeeld over 4,2 min rekeningen. Bij dc
spaarbank te Rotterdam is in December
f 4.9 min ingelegd en f 4.5 min terugbe
taald. in 1953 f 63,5 min cn f 46,4 min
(v.j. 43.1 min en f 38.9 min). Er werd
f 2.5 min rente vergoed. Het totaal te
goed steeg van f 97.8 min tot f 117,5 min
aan 363.477 inleggers.

Op 66-jarige leeftijd is overleden.
Ir J.

De ijshockeywcdstrijd in Stockholm

:usscn de Zweedse ploeg „Drie Kronen" i geh m J Steenvoort; Catharina Plomp,
"l de Britse „Harringuray Racers" moest j echtgen. v J v d Berg; Agaiha E Dijk-
de I zeul, weduwe v Th v Haaster.

viermaal worden onderbroken
baan bespeelbaar te maken

Voor dc Zweedse kust verkeren vele

schepen in moeilijkheden, doordat zij van RlINSBURG

hun ankers sloegen. Er wordt een vis- "LI,,IJ* n

sersboot met vier man aan boord ver- lilllaiging bij FlOTQ
mist. Een lichtschip dobbert stuurloos op j Na afloop van de gisteren gehouden
zee. .veiling is er een auto vertrokken naar

het huis van de heer A. Krol. die 25 jaar i

Op emplacement in Boxtel

Uitgegleden en door
trein gedood

Op het stationsemplacement te Boxtel,
ongeveer 200 meter van het station, is
gistermorgen de 56-jarige spoorweg
beambte H. Doleweerd uit Boxtel, om
het leven gekomen.

De heer D. verrichtte werkzaamheden
aan een der wissels toen de electrische
personentrein naderde, die om 10.44 uur
van het station Boxtel in de richting
Til-burg was vertrokken. De beambte
heeft deze trein wel opgemerkt, maar is
vermoedelijk door de gladheid met het
hoofd tegen dc trein gevallen. De trein
bestuurder. die door een lichte schok de
aanrijding bemerkte, bracht de trein on
middellijk tot stilstand. Het zwaar ge
wonde slachtoffer werd overgebracht
naar het Grootziekengastihuis te 's-Her-
togenbosch, waar het kort na aankomst is
overleden.

De heer D. was gehuwd en vader van
vijf kinderen. Het treinverkeer onder
vond slechts geringe vertraging.

75 Schipbreukelingen
gered in 1953

In totaal is vorig jaar 88 maal een be
roep gedaan op een reddingboot of red
dingstation van de Koninklijke Noord
en Zuidhollandse Redding Mij.

Er werden 75 mensen behouden aan
wal gebracht, waardoor het totaal aantal
geredde schipbreukelingen sedert de op
richting der K.N.Z.H.R.M. in 1824 is ge
stegen tot 7713.

Bovendien verrichtte een drietal red
dingsboten goed werk in het watersnood-
gebied.

A.B.C. deurenfabriek naar
Den Ham

In de raadsvergadering van de gemeen
te Den Ham (Ov), waarbinnen Vrooms-
hoop is aangewezen als kern voor in
dustrievestiging in Noord-Oost Overijssel,
is gistermiddag besloten, aan de A.B.C.
deurenfabriek. thans gevestigd te
Leeuwarden, een deel van het industrie
terrein te verkopen voor de bouw van
een hal om het bedrijf naar deze ge
meente over te brengen. Tevens werd be
sloten een hypotheek van honderddui
zend gulden te verlenen om dc bouw van
deze hal mogelijk te ma-ken.

Dr ir D. R. Mansholl

achtereen

Flora heeft gewerkt De uit -1?6'- bevoIkingsregister; voorstel

Hoofden van Chr. scholen'jubiIar,s werd met zijn echtgenote en!afwÜzend t€ beschikken op een viertal
dochter afgehaald om in het kantoor van
de veiling verdiend gehuldigd te worden.

Het eerst richtte de voorzitter van
Flora, de heer T. Kralt. zich tot de heer
Krol. Hij noemde hem één van de kalme
leden van het personeel, die zijn werk
altijd met nauwgezetheid vervult. De
heer Kralt sprak de wens uit. dat de ju
bilaris zijn volle gezondheid spoedig
zou mogen herwinnen. Hij bood vervol
gens een enveloppe met inhoud aan.

De directeur van Flora, de heer Hoge-
wonin? en de bedrijfsleider, de heer Ja:,
van Egmond. sloten zich met hartelijke
woorden bij dc voorzitter aan. De heer
A. van den Bos bood namens het hele
personeel een rookstoel aan.

De jubilaris dankte met enige woor
den voor dc huldiging. Het personeel
bleef hierna in de cantine nog een poosje
zijn' ope- «ezellig bijeen.

Mannenvereniging
Voor de Geref. mannenvereniging Dr
H. Bavink zal hedenavond 8 uur in het
verenigingsgebouw spreken de heer Cui-
lenburg over ..Calvinistische wijsbe-

N.Z.H.-schaaknieuws

Voor de bekerwedstrijd werden gister
avond de volgende partijen gespeeld.

Groep I J W Stigter—A. Ravensbergen
1—0 H. TijstermanL. J. Goudriaan
xx: groep II H. v d. WestenA.

EUkel 1—0; groep III G. Kromhoui
van Egmor.d 1—0. W A GouwD
Tijsterman V4

verhuren

de vuilnisbewaarplaats aan de heer
Agenda: voorstel tot verbêteVing'van" de I J- Bavelaar te Leid?'1'
weduwen- en wezenrente bij ongevallen I Burgerlijke stand Directeiir-Cieneraal VOO!

van het personeel der brandweer; voor- GEBOREN: Jozéfa FM. dvGCP

stel om afwijzend te beschikken op hetPrins en J S Hoogeveen; Adrianus J F M. de Werkgelegenheid
verzoek van het bestuur der Chr. schoolz v J U Bieleveld en B C Brouwer; Mo-

voor de bouw van een rijwielplaats; f 2000 nica M. d v C v d Bent en H v d Zeeuw;Binnenkort is de benoeming te ver
te voteren voor het inrichten van een ver-1 Maria W. d vL P v d Holst en M M Wes- j van ir Mansholt
zameling plaatjes bevattende gegevensseis; Antonius CM, zvGJvd Zoet

aister JVIansholt)

in Zeist bijeen

Verhouding van school en maat
schappij onderwerp der
besprekingen

Het belangrijke onderwerp School en
Maatschappij is gisteren en vandaag aan
de orde gekomen op de eerste conferen
tie in het nieuwe jaar van het Christe
lijk Paedagogisch Studiecentrum Hon
derdtachtig hoofden van Christelijke
scholen waren daartoe op Woudschoten
bij Zeist bijeen.

Dat het schoolhoofd een belangrijke
„schakeldienst" verricht tussen schooi
en maatschappij, toonde de voorzitter
van de commissie van uitvoering, de
heer P van Duyvendijk,
ningswoord duidelijk aan.

De leider van de conferentie, de heer
Joh. Tigchelaar, wees op de spanning
tussen isolement cn gemeenschap, waarin
de school zich bevindt. Wij voeden, zo
zei hij, de kinderen op voor twee we
relden: het Koninkrijk Gods en het maat
schappelijk leven hier en nu. Dit be
hoeft niet tot dualisme te voeren, maar
kan een verzoening vinden in een ho
gere eenheid.

Drs G. P. J. van Alkemade. directeur
voor Beroepskeuze te Haarlem. hield
een inleiding over ..De school, voorbe
reiding voor het maatschappelijke le
ven". Omdat, naar hij zeide. beroeps
keuze-voorlichting een grondige kennis
vereist van het betrokken kind, maar
ook van dc beroepen in en buiten de
plaatselijke sfeer, achtte hij het nood
zakelijk dat aan alle onderwijzers
speciaal aan hoofden een scholing in
deze materie in het programma van hun
opleiding wordt opgenomen

Des avonds beantwoordde een vijftal
deskundigen uit het maatschappelijke
leven vragen van dc deelnemers: het
waren prof. R van Dyk. dr G. A. Kohn-
siamm, mevr. G. Kraan-v. d. Burg. prof.
dr A A. van Ruler en dr J H. Wesse-
lings.

Vandaag sprak, in een besloten bijeen
komst. dr J H. Wesselings. raadadviseur
in algemene dienst van het ministerie
van Onderwijs, over de eisen, die de
maatschappij stelt aan dc school en die
haar dienen Van zijn stellingen noemen

De onderwijzer heeft in onze maat
schappij niet het aanzien, dat hem
toekomt, hetgeen een handicap is voor
zijn werk.

De taak van de onderwijzer is een
bijkans bovenmenselijke De vraag
rijst, of de onderwijzer zich van deze
zwaarte voldoende bewust is. De taak
van de onderwijzer is
bi) het vervullen daarvan het bekle-

d Berg; Johannes G. z v J U Mauritsdirecteur-generaal van net nieuw oj
R Augustinus; Maria C H. d v Q Prichten directoraat-generaal voor
de stichting openlucht-Koster en J B Boere. werkgelegenheid. De heer Mansholl IWUBU,

tc Voornout cn cm. GEHUWD: J A v d Hulst. 27 jr met Cohans directeur van de D U W. (Dienst wachten

ijzend
verzoeken

theater Óvei

voorstel om in principe te besluiten aar. A v d Poel. 27 jr; H J F L Martens, 32 Jr Uitvoering Werken). Zijn
deze stichting een geldlening en een sub- met M O C Nijssen. 29 jr; Th A J van houdt verband met de hergroepering
ïidie te verlenen; voorstel om afwijzend Went. 28 jr met P Z M Vester, 24 jr. van de diensten die zich bezighouden
te beschikken op een verzoek tot verkoop OVERLEDEN: J P Monkhorst. 70 jaar-.met de werkgelegenheid. Onder zijn toe-
var. het wandelpad tussen de Prof. wed van Koens; F C H Caspers. drie u
Nolcnsiaan en ae Dr Kuypcrlaan en een j P v d Hulst, 70 jr; A G Schieffelers, ra, van de
voorstel om dit pad aan het openbare ver-151 jr. I genheid.

Houdt deze dikken
in het oog

Vier dikke lieden, de illustrator Eppo
Doeve, de tekenaar-kunstcriticus Char
les Boost, de journalist Frits
Molen en de foto-journalist Jan Stevens
zijn in dit nieuwe jaar plechtig
een gekomen om hun gewicht drastisch
te verlagen Om hun voornemen, kracht
bij te zetten hebben zij een weddenschap
aangegaan, waarbij degeen. die in ander
halve maand hetmecste vermagert van de
andere drie een dikke beloning krijgt
In de Fort van Oene te Amsterdam heb
ben zij zich in het openbaar laten wegen
De uitslag wasDoeve 84.5 kg, Boost 93
kg. v. d. Molen 99.1 kg en Stevens 115,5
kg. Doeve zal nu van Bussum naar
Utrecht fietsen, om daar judolessen te
nemen, aldus het Alg. Dgbl. Houdt deze
dikken dus in het oog, want het is mei
zeggen niet gedaan.

Nu we het toch over dikken hebben:
in Doorn woont de restaurateur Piet var
der Zwaard (45 jaar), die altijd meende
evenveel ponden te wegen als er dagen
in het jaar zijn. Dezer dagen is hij ech
ter op een niet liegende autobascule ge
wogen. resultaat374 pond.

Hij echter doet niet mee aan vermage
ringsraces ..Hoe zwaarder ik wordt, hoe
betere reclame voor myn eigen
rant", zegt dikke Piet, die zo vlug als

Jongens op dievenpad
op Oudejaarsavond

De Heemsteedse politie heeft drie
jongens van 17 jaar aangehouden, die
bekend Rebben, op Oudejaarsavond te
hebben ingebroken in een kruideniers
winkel in Heemstede waar zij een f 80(
buitmaakten. De jongens werden tijdens
de inbraak gestoord door de filiaalhou
der en zijn toen op de vlucht geslagen.
Bij een nader onderzoek is gebleken dat
de jongens in het afgelopen jaar een hele
serie inbraken en diefstallen in Heem
stede en Haarlem hebben gepleegd.

K.L.M. ver betert record
AmsterdamLonden

Een Convair van de K.L.M. heeft gis
teravond het snelheidsrecord
sagiersvliegtuigcn Amsterdam—Londen
verbeterd. Het toestel kwam 26 minuten
eerder aan, dan op het vliegplan v
aangegeven. Het legde de afstand in
uur en 15 minuten af.

Ike zelfverzekerd
en vol hoop

In een voorbereidende rede
tot State of the Union

President Eisenhower heeft gister
avond tijdens een door alle radio
televisiezenders uitgezonden rede de
hoop uitgesproken, dat het j
voor de Verenigde Staten eve
spoedig zal zijn als 1953, dat vele records
heeft gebroken.

De toespraak diende ter voorbereiding
van de State of the Union-boodschap (de
Amerikaanse troonrede), die Eisenho
wer Donderdag in het'Congres zal voor
lezen.

In antwoord aan de velen, die een eco
nomische depressie in Amerika ver-
Eisenhower: ..De regering

1 zicht komen de D.U.W.

PERON ZWENKTE NAAR RECHTS EN
ZEI DE MASSA VAARWEL...

Macht van de C.G.T. (Vakbeweging) sterk beknot

EEN jaar geleden verkondig
de Perón, dat hij zich He
ir de handen zou afhakken
dan hulp aanvaarden van de
Verenigde Staten. Thans heeft
hij in enkele weken tijds veer
tien Amerikaanse senatoren,
journalisten en zakenlieden
ontvangen en toegestemd in
I Amerikaanse hulp: petroleum-
t,, I bonngen, een chemische fa-

Egmond—Jac

Noor..-0 VT 4. j S'ó

eindigde de afgebroken part» tussen A J(w„r van h„ com„-nl!me.

G. Kromhout in een Amerikaanse tijdschriften, eer-
A Revenebergen. Vol- ,„f v„boden."mo!en

Ravensbergen

'1" ger.de week Maandag hoopt NZH n te ^n'Sr.e'rS'iwirï
- tw«d« I Een jeer geleden, tn gijn De-

spelen tegen Sasscnheim I
klasse van dc LSB (thuis)

Woningbouwvereniging
Dc woningbouwvereniging Spinoza G,G^T'
houdt morgenavond kwart voor 8 in de
zaal achter Avondrust haar jaarver
gadering.

VOORHOUT

Wat gaat er met het
Overbos gebeuren

De vraag, wat er met het Overbos gaat
gebeuren, heeft verscheidene Voorhoute
naren bezig gehouden. Het zal velen in
teresseren. dat de raad aanstaande Vrij
dagavond zal moeten beslissen over hec
voorstel om in het voorjaar van 1954 het
Overbos open te stellen voor het publiek.
Ten aanzien van dit voorstel zijn er geen
moeilijkheden te verwachten, omdat de
raad toch besloot het Overbo? aan te
kopen ten gerieve van de bevolking. Maar
er zijn meer voorstellen.

In de eerste plaats gaat het

cemberredevoeringen,

Peron bij zijn vakverbond, de
wilde met dit cen
trale arbeiderslichaam in zee
voor het tweede vijf-jarenplan.
In drie opeenvolgende redevoe
ringen Perón spreekt vrij
wel dagelijks een officiële rede
uit heeft hij gezegd, dat
hoofdarbeiders zich voortaan
onafhankelijk van de C.G.T.
I mogen organiseren en dat al-
j leen handarbeiders zullen wor-
den samengebracht in dat
centrale orgaan.

Hij heeft stakende arbeiders
kort en bondig te verstaan ge
geven. dat niet langer om
loonsverhoging gevraagd kan
worden, maar dat ze meer
moeten produceren. Dat de
prijzen omlaag moeten en de
inflatie bedwongen.

Perón heeft dus.

den van nevenbetrekkingen practisch verstrekken van een lening van 60 pro-
ui'.ecsloten moet worden geacht. cent der kosten verbenden aan de stich-

Dc opleiding van onderwijzers moe: t;ng van een openluchttheater tot een
zo lang mogelijk samengaan me: die j maximum van 20 mille B. en W. merken vrij onproductieve
van andere intellectuele beroepen op, dat de stichting zelf niet over gelden inflatie bedwingen;

redevoeringen zelfs een toon,
die zweemt naar uitdaging der
radicalen, met Perón samen te

De Radicalen nu zullen niet
langer afwijzend staan. Het is
duidelijk waarom. Zolang Pe
rón de macht in handen heeft,
dat wil zeggen, weer van de
C.G.T. heeft afgenomen, zal de
persoonlijke sympathie, die de
Argentijnse dictator geniet bij
het volk, de Argentijnen be
hoeden voor het afglijden naar
het communisme. Geen enkele
Radicale president zou een
dergelijke situatie kunnen
voorkomen. De Radicalen zijn
dan ook geneigd, Perón te
aanvaarden mits hij geneigd is
tot concessies: vrijheid van
vergadering, nieuwe verkie
zingen en vrijheid van druk-

Meer en meer ziet men in
Argentinië de Peronistenpartij
zich losmaken van het vak
verbond en een bepaald ma
tige politiek proclameren. Wat
er achter de schermen gebeurt
van het C.G.T. kan niet wor
den beoordeeld, maar het
leger, eveneens achter Perón,
zal er voor waken, dat het niet
tot een openbare rebellie zal

Vergeleken bij een jaar ge
leden, mag een objectief oor
deel luiden, dat de politieke
zaken in Argentinië er veel
gunstiger voorstaan en dat
een omzwenking van Perón,
stellig de nationale economie
massademon- en de internationale vriend-
ar de cijfers, schapppen met de Westerse
staten ten goede zal komen.

ander deel omdat hij de massa naar decreten

ir niet meer kan gebruiken nu straties, maar

zijn vrienden verwend te heb- zijn positie schijnt geconsoli-

ben, hen te hebben bevoor- ieerd te zijn. TTET 8c»"ucht 8aa*. dat Perón Zo president Vargas in Brazi-

recht met steeds hogere lonen Argentinië, dat dit jaar een ■'--■■bewust toenadering heeft lië na vijftien jaar dictatuur

en vrije dagen, zijn massa ver- goede oogst verwacht en der- gezocht tot zijn politieke te- als herboren en voorbeeldig

laten Eensdeels omdat hij halve zal inlopen op zijn vele genstanders en o m. om een democraat ging regeren, zo

blijkbaar zelf nu ingezien schulden, moet nu vooruitzien schone lei te maken de poli- schijnt Perón als hij een-

heeft. dat privileges aan een en dat kan alleen door een tieke gevangenen en banne- maal is ontdaan van de op-

geen meer liberale politiek. Een po- lingen vergiffenis heeft ge- dringerige massa dat

een litiek, die niet langer luistert schonken. Men hoort in enkele beeld te gaan volgen.

is er op voorbereid, te allen tijde~ieder

middel toe te passen dat dienstik kan
zijn om aan zulk een optredende depres
sie het hoofd te bieden

Voorts vertelde Eisenhower de luiste
raars en kijkers, dat zijn regering ge
looft, dat men Amerika niet moet laten
worden tot een land welks welva:
heel afhankelijk is van oorlogsvoorbe
reiding en bewapening. ..Wij weten dat
ons land in staat is het hoofd te bieden
aan zich plotseling wijzigende
djgheden. welke van invloed kunnen zijn
op de productie," aldus Eisenhower.

Ook al door Faioek

Conflict Turkije-
Egypte

De Turkse ambassadeur in Cairo, Foeat
Toegay, is meegedeeld, dat hij Egypti
binnen 24 uur moet verlaten, „omdat hij
betrokken is geweest bij verscheidene
complotten tegen president Naguib
van zijn ambassade een trefpunt maakte
voor leden van de vroegere koninklijke
familie en oude regiem". De ambassadeur
zou vandaag per vliegtuig vertrekken.
Tezelfdertijd riep de Egyptische regering
haar ambassadeur in Turkije terug.

In November van het vorig jaar v
in de Egyptische pers ernsige critiek
geoefend op ambassadeur Toegay,
dat deze openlijk een Egyptische rege
ringsorder had veroordeeld, waai
confiscatie van de bezittingen der
gere koninklijke familie werd bekend
gemaakt. Het standpunt van dc ambassa
deur was overigens we lbegrijpelijk: zijn
echtgenote is een nich van Faroek en ook
haar bezittingen vallen onder de confis
catie-bepaling. En dit ondanks het feit,
dat zij door haar huwelijk de Turk
se nationaliteit heeft.

Duitse munitiebergplaats
in Havelte ontdekt

Aan de Koning9kamp te Havelte heb
ben omwonenden gisteren een onder
grondse munitiebergplaats ontdekt, af
komstig van de voormalige Duitse bezet
ting. Grote voorraden patronen, granaten
brandbommen enz. werden bij het voor
lopig onderzoek door dc politie aange
troffen. De bergplaats bevindt zich te
midden van door de Duitsers opgewor
pen zandheuvels. Het terrein is onder
bewaking gesteld tot de komst van de
opruimingsdienst.

Op de prijsvraag van Teylers twee
de genootschap zijn drie antwoorden in
gekomen. respectievelijk getekend met
de volgende spreuken: Et ego in Arcadia
fui X. De vrije geest laat zich door prang
noch kluisters dwingen, en Et in Arca
dia ego.

Aanleg van nieuwe mijn
begint in 1955

Twee schachten voor de
Beatrix te Vlodrop

Naar het zich laat aanzien, zal men in
de eerste helft van 1955 in het midden-
Limburgse Vlodropveid kunnen beginnen
met dc boorwerkzaamheden voor twee
schachten ten behoeve van de toekon-
stige staatsmijn Beatrix. Deze boor-
schachten zullen ongeveer worden aange
legd op de plaats, waar thans de verken
ningsboring ten behoeve van de Beatrix
wordt uitgevoerd. Zij krijgen een nuttige
diameter van 5.60 meter.

Bij het afdiepen van de schachten zal
men te werk gaan volgens dezelfde me
thode .als men thans in Schir.ren toepast
bij de aanleg van de nieuwe schacht IV
der staatsmijn Emma. De uitvoering van
het werk voor de Beatrix zal aan dezelf
de groep schachtbouwers worden toever
trouwd. Voor de aanleg in het Vlodrop-
véld is echter een zwaardere boorappara-
tuur nodig dan in Schinnen. De opdracht
voor de vervaardiging van deze appara
tuur is inmiddels verstrekt.

De huidige verkenningsboring in het
Vlodropveid, die nauwkeurige gegevens
zal verschaffen over de kwaliteit van de
door de staatsmijn Beatrix te winnen
kool (vluchtigheid, wasbaarheid, enz.)
wordt inmiddels voortgezet tot een diepte
van 1200 meter.

Prins naar jubilerende
Jagersvereniging

De Kon. Ned. Jagersvereniging zal ter
gelegenheid van haar vijftigjarige be
staan op 11 Januari in de Iropheeënzaal
van de Amstelbrouwerij in Amsterdarrt.
een receptie houden. Prins Bernhard
hoopt als beschermheer der vereniging
deze receptie te bezoeken.

Met de vereniging jubileert de druk
kerij Kluwer te Deventer als uitgeef,
ster van het weekblad De Ned. Jager. Dit
blad verschijnt in een oplage van 10.000
exemplaren. De vereniging telt ruim
9000 leden.

De Horst te Driebergen

Benoemd tot leden van het bestuur der
stichting school voor maatschappelijk
werk „De Horst" te Driebergen: mr H.
F. van Meer (Bussum). dr J. C. C. Rupp
(Den Haag), dr C. P. Gunning (A'danv;
ds P. G. v. d. Hooff (Hilversum), mevr.
J. J. van Valkenburg-geb. bsse Mackay
(A'dam) en ds K. O. Finkensieper
(Zetten).

:iitev

LEIDEN. 4 Januari '54 Groenteveiling:
Per 100 kg Witte Kool l 5.70 tot f 6.—:
Rode Kool f 10.10 tot f 13.60; Gele Kool
t 1150; Groene Kool I 21.30 tot f 23.40;
Boerenkool f 26; Prei f 13— tot f 21.—:
Kroten, gekookt f 12.— tot 16.—; Uien
f 3.20 tot f 8.30: Peen t 20.— tot i 3!.—;
Spruiten f 15— tot f 56.—; Andijvie f 48.—
tot f 91.—; Witlof f 29 tot f 60.—; Winter
peen f 7,50; Knolselderie f 1.30 tot f 10.30:
Selderie f 4.20 tto f 8.10; Peen f 29.—.

KATWIJK AAN DEN RIJN. 4 Jan
Groentenveiling: waspeen I 1.50—27 II 10—
12.50 andijvie 47—48 rode kool 5.80—10.50
gele kool 7.80—10.90 groene kool 11.90—16.30
boerenkool 13—16 spruiten 38—50 uien 5.10—
7.20 breekpecn 3.60—7.30 per 100 kg; knol
selderij 7.10—14.10 oer 100 stuks.

TER AAR, <1
•I I 30—43 II
-30 B 17 and
kg: knolselderij 2—9 s

kist

cool 95—115

RIJNSBURG 4 Januari Overzicht I

jofsla 250
leien: Cox

I tot f 1,35 F
ke van een „baisse" is

II werd grif verkocht

perial deed Rose Copland
f 1.60, Demeter van f 1,5"
r Eerden f 1 80, Pink Gen

i tot f 1.65. Van
en Rose Marie
van I a.20 ttot

Met de goede kwaliteit hyacin!
het ook rraar wens gaan. Extra Jar
f 33. Pin

Blauw
taaldvan f 0.35 1
reticulata bracht zi

witte tot f 28 per

ook best be-
per bosje Iris
*n f 0.85 tot f 1

Rose Copland 125—135 Crown Imperal 80—100
v d Eerden 140150 Golden Harvest 150—
White Sail 90—115 Purper Copland 130—150

ROTTERDAM. 5 Jan
anvocr deze week 588
'an heden 3836 dieren.
:oeien en osscn. 565 g
bc-vrij. 90 vette kalvert

—2.94, 2.74—2.84. 2.44

t 100. 90. 80. kalf- cn melkkoeien
780: vare koeien 725. 600. 525;
870. 700. 575; pinken 585. 485.

Ovei
boven

meer. handel vlot." prij;
kalveren: aanvoer als
redelijk, ruim prijshoi

lijk. ruim prijshoudt
vorige weck. hand
ihtpai

>rige weck. handel

kalm

!l redelijk, prijzc
iets stijvi

prijshouder

houdend. 1
biel: vare

indel willig, prij-
ujvii hoger, lammeren
ïandel redelijk.' pres
ets stijver, verder sta-
nvoer gewoon, handel
oudend: vaarzen cn
linken: aanvoer iets kleiner, handel kalm.
'Uim prijshoudend: TBC-vrij vee: aanvoer
lorter. handel goed. ruim prijshoudend.
VLAARDINGEN. 5 Jan - Visserijberich-
enAan dc vishal KW 7. schipper J van
len Bent met 40 kisten haring. Vertrokken
er verse haringvisserij in het Kanaal, de

7 sch?DperSAVL schippcr A Bot en VL

SCHEVENINGEN. 5°Jan - Visserijbericht:

IJMUIDEN. 5 Jan Besommingen- 1 traw-
re 1630. kotter JJM 210—5940.

IJMUIDEN. 5 Jan - Prijzen per kg- gr
sn' S1n -10 kl m tong'315

125 kg: gr kabeljai

ilui kisten.

WATERSTANDEN
•GRAVENHAGE. 4 Jan - Mannheim 1 02
08. Trier 97 —0.01. Ko-

Kaub

enz 72 —0.05. Kl

0 02. Lobith 796 0.01. Niji

Arnhem 6.23 +0.01. Ecfdc

-0.02. Namen la Plante"
:n 38.80 -0.25. Belfcld