'óvco HalfsbouiUonsoep
I
'ÏZF
213
H.U.Z.
..klaar
als li trek
hebt!
Bij MATZE
KUNSTGEBIT
Balans Opruiming
„COWBOY-
BIEFSTUK BIEFSTUK BIEFSTUK
VEULENVLEES
N, ZWETSLOOT
B. ERADES
LEIDSCHE SPAARBANK
QeCukkity einde
miMiumiiiiprasn
Wij zorgen voor een
gezellige Oudejaarsavond
MACHINISTENCURSUS
„GROTE VAART"
ROSELEUR'S
ADMINISTRATIEVE
KRACHT
DE AVONTUREN VAN PETZI, PELTE EN PING(„ï
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
8
Familieberichten
Door Gods goedheid
wij verblijd met de geboorte
van onze kleindochter er
nichtje
Hl'BERTHA ELIZABETH
HELENA.
Zij
Cam
Leiderdorp:
Fam. J. NAGTEGAAL.
Leiden:
Fam. H. KRANENBURG.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
langdurige ziekte nog
geheel onverwacht, onze
lieve Man, Vader, Be
huwd- en Grootvader,
Broeder. Behuwd broeder
GERARDUS BA VELAAR
op de leeftijd van 64 jaar.
Uit aller naam:
J G BAVELAAR—
Boelee
Leiden. 27 December 1953
Sionshof 3.
Corr. adres: Hyacinthen-
straat 12.
De overledene is opge
baard in één der rouw
kamers v. d. Luit, Haag-
weg 31. Leiden, bezoek
Woensdag n.m van 24
en van 7—8 uur.
De begrafenis is bepaald
op Donderdag 31 Decem
ber
„Rhijnhof".
11
op
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, nog on
verwacht, mijn lieve zorg
zame Vrouw, onze geliefde
Zuster, Behuwdzuster en
Tante
WILHELMINA
CATHARINA
VAN DER NAT—
Verhoeven,
op de leeftijd van 57 jaar.
Uit aller naam
J. VAN DER NAT
Leiden, 29 December 1953.
Louise de Colignystr. 11.
De overledene is opge
baard in één der rouw
kamers Van der Luit,
Haagweg 31, Leiden.
Bezoek Donderdag van
4 en Vrijdag van 5-6 u
Thuis geen bezoek.
De begrafenis is bepaald
op Zaterdag 2 Januari a.s.
om 12.30 u. op „Rhijnhof"
Voor de vele bewijzen
deelneming, ontvangen tijdens
de ziekte en na het over
lijden van onze lieve Moeder,
Behuwd-, Groot- en Over
grootmoeder, Behuwdzuster
en Tante
ADRIANA VAN HOVEN—
van der Steen
Weduwe van
Johannes van Hoven,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
FAMILIE VAN HOVEN.
Leiden, December 1953.
Pakhuisstraat 2.
Advertentiën
J. BRANDON
Huidarts
DONDERDAGAVOND A.S.
A. J. Mandersloo!
Dohkersteeg 14
LEIDEN
GOUDEN
VERLOVINGS
RINGEN
Grote keuze in alle maten
TROUWRIJDEN
Een prima verzorgde uitvoe
ring. Uitsluitend nieuw
materiaal. Extra verlaagde
wintertaricven vindt U:
ZEEMANLAAN 12 A
Telefoon 23055
Ook voor taxi's I
TE HUUR voor Uw logé'
LUCHTBEDDEN
50 ct. per dag per stuk, borg
WOENSDAG
KOOPJESDAG
PORK
SLAOLIE
TRUFFELS
BISCUITS
200 .gr.
45
grote fles
139
100 gr.
35
250 gr.
25
22
45
125
grote fles 239
25
22
30
Gist voorradig.
ZOETE BESSEN
p. fles
ZUURKOOL
k\lf \V\N o n vers'er'cenc'e soep gsa' erin:
Enthousiast hebben de huisvrouwen Royco Kalfssoep ontvangen. Dat
ligt voor de hand. Ook U bent direct te vinden voor zo'n pure gebonden
kalfsbouillon met fijn verdeeld vlees, even gekruid. Zo'n licht verteer
baar soepje vooraf geeft aan elke maaltijd iets feestelijks. Toch hoeft
U zich geen zorgen te maken over tijd, gas en geld. In 5 minuten staan
er vier geurig dampende borden Royco Kalfssoep op tafel.
Bij FEESTKLANKEN
horen STEFFELAAR's DRANKEN
GETROKKEN VAN NET tfSTE KALFSVLEES
Dat proeft U duidelijk! En bovendien
is er, na het trekken \an de bouillon,
fijngesneden vlees in gebleven. Ver
kwikkende kruiden geven een aparte
smaak aan Royco Kalfssoep.
GOEDKOOP BAKKEN
Nieuwe krenten, 200 gr. 0.25
"ieuwe Sultane rozijnen,
200 gram 0.28
Zoete rozijnen. 200 gr. 0.25
Snippers. 100 gram 0.20
Hele sucade, 100 gram
0.39—0.45
Gehakte sucade.
100 gram 0.28
Poedersuiker, Vz kg. 0.47
Bakmeel, 3 pakken
van '2 kg. 1.-
De Fijnste Slaolie.
p. fl. 1.45—1.55
Boterolie. per fles 1.45
beste bloem, '4 kg. 0.24
Zoute pinda's, 100 gr. 0.25
Mooie Franse walnoten. j
250 gr. ƒ0.60
Hazelnoten in dop.
100 gram 0.20
Rode zalm.
per blik 0.851.48
Augurken, literpot0.69
Zoete Vr. wijn.
per fles 0 75—ƒ0.90
Zoete bessen, literfles 1.50
Rode Spaanse wijn,
per fles 2.40
Advocaat, per fles 2.40
Hogewoerd 115
Morsstraat 50
Gebroken, gescheurd of tan
den afgebeten. Reparaties In
enkele uren gereed.
ENKRI Hogewoerd 88 a
Leiden. Telefoon 23970
Zaterdag 2 Januari te 9 uur begint onze
In Valkenburg en
Rijnsburg
komen wij 3 x per week
schoenreparaties halen en
bezorgen.
Binnen 2 dagen gereed
Modelschoenmakerij
WEGENS ENORM SUCCES GEPROLONGEERD
WIJ ZIJN HET. DIE DE PRIJZEN DRUKKEN
Daarom, voor Oudejaar, geven wö nog nog onze
FIJNE MALSE BIEFSTUK voor 1.50—1.70; HAAS 1.80
RECLAME LAPPEN 0.90 1,1.20 1.30 en 1.40
LAPPEN1.40 ROSBIEFƒ1.60 BIEFSTUK1.30
Onze Palingrookworst nog steeds 80 ct. Dik Rundvet 0.75. Alles per 500 gram.
GEKOOKT VLEES en PEKELVLEES 30 cent per 100 gram
Wij verkopen uitsluitend le kwaliteitGa daarom allen naar
MORSSTRAAT 26, TEL. 26592
2e GROENESTEEG 36. TEL. 23519
HifilïH'l'lïlTHflifflff'HT
SPEELKAARTEN
BRIDQE - 53 kaarten
1e kwaliteit - Per spel
CANASTA per spel
PATIENCE per spel 95 Ct
f 1.60
PLASTIC AFIA/ASBARE
SPEELKAARTEN.
ij vonnis van de Arrondis-
ments-Rechtbank te 's-Gra-
venhage d.d. 24 December
1953 is het faillissement uit
gesproken van
h. münninghoff;
wonende aan de Kempenaer-
straat 22 te Oegstgeest, han
delende onder de naam
„Caspari Woninginrichting"
aan de Kempenaerstraat 27
te Oegstgeest, met benoeming
van Mr E. J. Gelderman,
Rechter in de Arrondisse-
ments-Rechtbank tot Rechter
commissaris en van onderge
tekende tot curator.
Mr B. J. A. SPREY
Rapenburg 36
Leiden.
Haarlemmerstr. 164
Nauwkeurig
advertenties lezen
leverde reeds menige
huismoeder
voordeel op 1
Oude Rijn 56
31 DECEMBER GESLOTEN
2 JANUARI GEOPEND VAN 9—11 UUR
COÖPERATIEVE BOERENLEENBANK
le VALKENBURG Z.-H.
ZITTING en INLEVERING VAN BOEKJES voor rente
bijschrijving op Woensdag 30 December 1953, 's avonds om
half acht.
Op Vrijdag 8 Januari 1954 GEEN zitting.
Eerste zitting in 1954 op VRIJDAG 15 JANUARI, 's avonds
om half acht.
HET BESTUUR.
Voor een
ONS BEKENDE BAKPAKKET
3 Pak Koopman'» Kristalbloem a 500 gra
250 gram Blank* Rozijnen
150 Krenten
100 Poedersuiker
50 Sucade
or 1.95
WIJNEN
SELECTA, zoete wijn, per fles 95 ct.
VERMOUTH, heerlijk pittig, p. literfles2.50
ADVOCAAT, uitstekende kwaliteit, p. (les 2.50
VERLOFLIKEUREN, met een volle zachte smaak,
per V; I. kruik 1.90
VLEESWAREN
SCHOUDERHAM. heerlijk mals. 150 gram 67 ct
GELDERSE ROOKWORST pl.m. 180 gram. p. st. 69 ct
ANANAE, per blik65 ct.
ABRIKOZEN OP SAP, per I. blik1.65
ME6
Geef tijdig Uw bestelling op aan
onze Banketbakkerij 3e étage
SAUCIJZENKRANS, 500 gram2.50
HORS d'OEUVRE, per persoon1 25
HUZARENSALADE50 ct.
HUZARENSNEETJE25 ct.
KALFSVLEESCROQUETTE. per stuk25 ct.
SAUCIJZENBROODJE, per stuk25 ct.
SNEEUWBALLEN, gevuld met slagroom, p. stuk 50 ct.
APPELBEIGNETS, per stuk20 ct.
APPELBOLLEN25 ct
EHAA
LEMMERSTR. 169-219 - TELEF
Filiaal: Lage Rijndijk 1a
2U00 A
DE GROOTSTE SORTERING NOTEN.
Gepeld en ongepeld
VIJGEN en DADELS 14 kg ƒ0.45
VALENCIA PINDA'S Extra V« kg0.65
GROTE SORTERING VRUCHTEN VOOR BOWL
IN BLIK EN FLACONS
LIMONADE's, Extra, per fles ƒ0.65
Goedkope Sinaasappelen en Mandarijnen
GEWELDIGE AANVOER VAN APPELEN
GOUDREINETTEN vanaf 0.55
JONATHANS vanaf ƒ0.65
Alles per 214 Kg.
HET FRUITPAIEIS
HAARLEMMERSTRAAT 75
DE SPECIAALZAAK VAN LEIDEN.
Opleiding voor Scheepswerktuigkundigcn V.D.-A en BI.
Nieuwe cursus diploma A begint 4 Januari 1954.
OPLEIDING BINNEN 3 MAANDEN
GRO.TE MARKT 12 SCHIEDAM TELEF. 69783
(handelszaak met steeds stijgende omzet) instelling of
particulier die genegen is tegen onderpand 5000.te
verstrekken tegen een rentevergoeding van 7
Aanbiedingen worden gaarne ingewacht onder No 9968
OU DEJAARS-AAN BIEDINGEN
Hoefüzerkoekjcs, met roomboter bereid, i
0.70 per 200 gram.
Gesorteerde koekjes van 0.70 voor ƒ0.60 per 250 gram.
Appelbollen 0.22 per stuk.
Kaaskoekjes, Kaassoesjes, Kaastabletten, Zoutjes, enz. enz.
BANKETBAKKERIJ ROSELEUR
BREESTRAAT 54 LEIDEN
ADVERTEERT in de
Nieuwe Leidsche Courant
Gevraagd voor spoedige indiensttreding
bij voorkeur met middelbare
schoolopleiding en M.B.A.
Schriftelijke sollicitaties te richten pan de Directie van
Machinefabriek
H VZKBSXrOL'DE-RIJN DUK, TEL. K 1714-2U*
54. Gelukkig heeft Pingo zijn vriendje spoedig binnen boord
gehaald. Daar gaat hij handigheid in krijgen, want 't is niet de
eerste keer dat Petzi onverwacht een duik neemt. Nu zitten
ze gezellig samen in 't bootje. Pingo aan de riemen. Al^hij
moe wordt zal Petzi wel een poosje roeien. Maar.wat voert
moeder Baars toch uit? Over en weer hebben ze elkaar „be
houden vaart" gewenst, maar veel „vaart" zit er bij haar nog
niet in. Haar kleindochter zit achter in de sloep en 't is net of
ze stiekem haar oma zit uit te lachen. Met een parmantig ge
baar heeft moeder Baars de riemen gepakt, maar wat moet zij
nu verder doen? „Je moet roeien!" schreeuwt Pingo. „Kijk,
zó moet je doen!" Die arme moeder Baars. Als ze maar
eenmaal een bootje had, zo had ze gedacht, dan zou ze in haar
vissenleven niets meer te wensen hebben. Dat roeien zou wel
van zelf gaan. Ze heeft al zo vaak een sloep iri snelle vaart
zien voorbij vliegen, maar er nooit over gepiekerd dat zo'n
bootje dat niet zo maar uit z'n eigen doet. Ze kan met
vinnen de riemen niet aanraken, maar er moet meer gebi a
om vooruit te komen. Moeder Baars wordt er zenuwa
van. Dat komt natuurlijk omdat die Petzi en Pingo haar Ic
handen staan te kijken. Maar ze zal zich niet laten ke
door die domme riemen. Ze buigt zich om meer krac
kunnen zetten en.... glijdt onderuit. Petzi schrikt er
maar Pingo laat een luid gegrinnik horen. Moeder
wel uit haar vel kunnen springen van schaamte en w
want ze begrijpt dat ze zich belachelijk heeft gemaakt,
die vervelende Pingo grinnikt al weer. Moeder Baars spf*|
over boord engaat 't bootje voortduwen. Nu buldert I e]
van 't lachen. „Kijk eens Petzi, dat is de nieuwste buitenbi n
motor, uitgevonden door moeder Baars! Had je dat ooit*
haar gedacht?"
(Wordt vervolg
