UW LAATSTE KANS
(f4.
Fa Wed. J. P. VAN BERGE HENEGOUWEN
Hier is het geheim,,,
van Houten's cacao
Keurig....
PIECK
LfS*** CADEAU
KLEDINGMAGAZIJN SCH00NWATER
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
VRIJDAG 11 DECEMBER
De Heer en Mevrouw
J. F. VAN BEMMELEN—
Munk
geven met leedwezen kennis
van de geboorte van
levenloos Dochtertje.
Leiden, 9 December 1953.
Boerhaavelaan 26.
Heden behaagde het de
Heere in Zijn Heerlijkheid
op te nemen onze innig
geliefde Moeder, Behuwd-
i Grootmoeder, Zuster,
Behuwdzuster en Tante
JOHANNA
PIETRONELLA
MATHILDA REDERT
Weduwe van
Dirk Hendrikus Batenburg
de ouderdom van ruim
73 jaren.
„Op Uw Genade zal ik
Op Uw Gena de doods
snik geven".
Mede namens de familie:
Hendrik Ido Ambacht:
Ds C. BATENBURG
N. BATENBURG—
van der Pol
I. BATENBURG
M. J. C. BATENBURG-
Hogervorst
Dordrecht:
M. N. WILSCHUT—
Batenburg
F. W. WILSCHUT
De Krim (O.):
N. M. H. SMEENK—
Batenburg
H. P. SMEENK
en Kleinkinderen.
Dordrecht. 10 Dec. 1953.
Mauritsweg 10.
De begrafenis is D.V. be
paald op Maandag 14
December a.s. te 14.30 uur
i het sterfhuis. Aan
komst in de Aula onge-
'r 14.50 uur.
Voor Uw belangstelling
medeleven tijdens de ziekte
en bij het overlijden van
onze lieve Vader, Behuwd-
en Grootvader, Broeder, Be-
huwdbroeder en Oom, de
Heer
P. A. BEKET,
zeggen wij U hartelijk dank.
Namens de Familie:
E. BEKET.
FANTASTISCHE RADIO-AANBIEDING VOOR DE KERSTDAGEN DOOR VAN BERGE HENEGOUWEN
Dit bieden natuurlijk weer de Radio- en Televisies]:
INRUIL VAN UW OUDE RADIO-APPARAAT, WAARVAN DE PRIJS U MEE ZAL VALLEN!
TELEF. 21
hoe fijnproevers van Houten's cacao
bereiden met water en room!
Hei melk-recept van van Houien's cacao is overbekend. Overal ier wereld ge
nieten kinderen en ouders van zo'n geurige, voedzame kop van Houien's chocolade.
Maar er is nog een ander recept! Hei is bestemd voor fijnproevers die hun kop
chocolade niet te machtig wensen - maar extra vol van dit wereldberoemde aroma.
Hier is het - zoals het in 1828 werd opgetekend door Coenraad Johannes van
Houten zelf, de uitvinder van de oplosbare cacao:
Doe een volle theelepel van Houten's cacao (4) in de
kop - vooral niet meer. Meng de cacao met twee theelepels
suiker (3). Maak hiervan met een weinig koude melk een
smeuïg papje. Giet er snel vers kokend water (1) op zonder
te roeren - tot V/i cm onder de rand. Roer nu en voeg een
scheutje melk of room (2) toe.
Probeer dit unieke recept vandaag nog I U zult het de meest
aromatische kop cacao noemen, die U ooit dronk. Zo licht als
de schuimige bovenlaag - zo edel door de volheid van smaak.
De nooit nagebootste smaak van de beroemdste cacao ter
wereld - van Houten'sI
Nieuw: van Houten's cacao nu ook in grote cartons:
250 gram f1.22 500 gram f2.35
ófe wed upzoeveK
KHAKI HEREN
OVERHEMDEN
4.95
ziet U er uit met om
WITTE
VAKKLEDING
2 punten, die vooral
bij witte vakkleding
van grote betekenis
9,30
12,25
KRUIDENIERS- O "te
JASSEN v a. J
LAB. JASSEN v.a. 12,75
DOKTERS- 1CQC
JASSEN v.a. 1
Sloven, mutsen, halsdoeken
KOKSBUIZEN v.a.
SLAGERSJASSEN
PANTSER OVERALL
Zware blauwe drill, nieuw
eigen model met elastiek
rugplooien en leer-
Wij gaan onze jubileumactie sluiten. Op veler verzoek
duurt deze grote reclame nog slechts 10 DAGEN. Ook U
kunt dus nog profiteren van deze geweldige reclame. Elke
koper (ster) ontvangt bij
aankoop van tenminste
ƒ50-
HEREN
met 1 jaar schriftelijke garantie en als
EXTRA RECLAME 2 jaar GRATIS ver-
DEZE BUITENKANS MAC U ZICH
BESLIST NIET LATEN ONTGAAN.
ONZE SrECIALE JUBILEUMRECLAME
DEMI-SAISONS ƒ54,50
Verder een enorme collectie
DAMES- EN HERENRECENjASSEN
WINTERIASSEN - CANADIANS
KAMCAREN en TROPICAL COSTUUMS
SPORTCOLBERTS - PANTALONS
ZEILJOPPERS voor Dames, Heren en Kinderen
is 't een lust als U zier, wat
U biedt
HAARLEMMERSTRAAT 79 - LEIDEN - TELEF. 2217S
BROEKENPALEIS
Sportcolberts ƒ32.50
Herenpantalons 13.95
I Ook voor corpulente
Jongens
plusfours 12.75
Damespantalons 16.90
Meisjes
pantalons 12.75
DAMES VESTEN
7.75
|F M. BAND (Frequentie-Modulatie)
uiterst nauwkeurige afstemming voot
superieure ontvangst.
>SPAARSCHAKELING
40 "/e stroombesparing bij het luisteren naar
sterke zenders, véél langere levensduur van
de kostbare buizen.
TELEVISIE-GELUIDSWEERGAVE
"speciale aansluitings-mogelijkheden voor
televisietoestel. Bovendien voor gramofoon,
microfoon cn recorder.
Ga tem luisteren naar de GRAETZ-serie
1954-' V zult verrast zijn over de technische
prestaties en de vele prijsklassen. Prettige
betalingsregeling, waardoor bet toestel
spelenderwijs" Uw eigendom wordt.
Imp.: N.V. THABUR - DEN HAAG.
RADIO* Hoorbaar beter!
TELEVISIE in beeld en geluid ver vooruil
41. Kapitein Pelle maakt een inspectietocht over de „Mary"
en niets ontgaat aan zijn scherpe blik. Wordt tijd dat ze weer
eens aan een grote schoonmaak beginnen. Maar eerst moeten
de sloepen klaar zijn. Dat is toch maar een goed idee geweest
van Petzi en Pingo helpt hem prachtig. Aan die twee is zo'n
werkje best toevertrouwd. Dat Pelle gelijk heeft, kun je op 't
eerste plaatje wel zien. Pingo is nog steeds bezig de ton op de
kiel vast te maken. Hij zwaait zijn hamer als een eerste klas
scheepswerker. Natuurlijk moet de boel goed vast zitten, maar
daar zal hij wel voor zorgen. „Als ik eens begon met de neus
van de sloep?" vraagt Petzi en Pingo antwoordt: „Doe dat
maar Petzi, gelukkig hebben we hout genoeg." Als Pingo
klaar is met timmeren moet de sloep omgekeerd worden en
daarbij zal Petzi een handje helpen. Oh, wat is dat ding zwaar
geworden, nu de kiel er aan vast zit. 't Wordt stellig
vige boot, maar ze moet dan ook zeewaardig zijn. „Een-twi
hup!" roept Pingo. „Pas op Petzi, want 'k gooi hem over
kop. Daar gaat-ie!" Ja, daar gaat-ie en Petzi moet snel bul
ken om 't vrachtje niet op z'n hoofd te krijgen. Als de bc
met een dreun neervalt is er van Petzi niets meer te zi(
Pingo maakt zich heus ongerust. Maar 't valt gelukkig nog
mee. Petzi is niet gewond en kruipt aan de andere kant
sloep weer uit. Zie je wat de kleine Padi onder alle bedrijf ,C
door klaar maakte? Hij heeft óók een bootje in elkaar g 1.1
knutseld en 't ding ziet er lang niet gek uit. Een mooi bank *le
ontbreekt zelfs niet en hij heeft nog meer plannen, ,,'t Lij
hier wel een echte scheepswerf", lacht Pingo, „en de botibrt
worden aan de lopende band afgeleverd".
