Nieuwe Leidsche Courant | 1953 | 20 november 1953 | pagina 11

Onze maan heeft Zondag
bijzonder gezelschap

Chrysanten, orchideeën en
cyclamen in Aalsmeer

Chr. Jonge Vrouwen Federatie
besprak velerlei arbeid

Const. Huygensprijs posthuum
aan M. Nijhoff toegekend

nieuwe leidsche courant

11

vrijdag 20 november 1953

A LS aanstaande Zondag, 's avonds on
vier minuten over half acht, de maar
opkomt, heeft zij bijzonder gezelschap: Ju
piter. de grootste planeet van ons zonne-
stelsen. Jupiter een der drie „stralende"
planeten de andere twee zijn Venus
Saturnus is inderdaad een reuzin. Haar
doorsnee is rond elf keer die van de aarde
en cr kunnen slechts tien bollen van haar
grootte naast elkaar liggen op de middel
lijn van de zon. Zij wentelt haar ellips om
de zon op een gemiddelde afstand van^

777,8 millioen kilometer. Maarwelk"

een (letterlijk!) ijzige kosmische zuster
Jupiter: haar oppervlakte-temperatuur
ongeveer 135 graden Celsius onder n'
Haar atmosfeer bevat vrijwel uitsluitend
ammoniak en methaan, twee uiterst gif
tige gassen.

Dat „de" maan moeten we wel met
enig voorbehoud zeggen, want 't is ei
typisch aardse uitdrukking. We kunn<
eigenlijk alleen maar spreken van o n z
maan, want er zijn zo veel manen. Om
nu maar binnen ons eigen zonnestelsel
te blijven: één en dertig (tot nu toe be
kend!) En wij. aardelingen, zijn met onzt
ene maan niet bepaald de rijkste planeet.

Jupiter: die heeft er elf! Goed,
aar vier die zich in grootte met
in kunnen meten: drie zijn er
één iets kleiner. De rest is grut.
Galilei, de grote Italiaanse astronoom
die leefde van 15641642 ontdekte de
vier grootste met z'n eenvoudige s.terre-
kijker. Hij was zo ontzaglijk in zijn schik
met z'n kosmische vondst, dat hij ze
men gaf: Io (doorsnee 3700 km), Europa
(3200), Ganymede (5200) en Gallieto (5150).
Onze maan heeft een middellijn var
3480 km.

Mars, onze dichtsbijstaande buitenbuur
vrouw, heeft twee manen: Phobos er
Deimos, uiterst bescheiden bolletjes var
maar zestien, respectievelijk acht km
doorsnee. Jupiter, die daarop volgt, heeft
zoals wij al zeiden elf. Saturnus
de andere reuzin onder de planeten ii
trotse bezitter van tien manen, waar-
er één Titan, weer de reuzin is ondei
manen van ons zonnestelsel. Zij heeft
i middellijn van 5700 km. Om Ruanus
draaien vijf satellieten en om Neptunus
twee, waarvan Triton onze maan in groot
te slaat: doorsnee 5000 km. Apropos: Tri
ton („maar" een maan) is ongeveer net
groot als de planeet Mercurius die
het dichts bij de zon staat Ganymede
Callisto (beiden van Jupiter) en Titan
(Saturnus) zijn zelfs groter.

Neen r

Egalisatie van man
en vrouw

Wanneer het cbmrfnlnisme aan.
de macht komt, dan zullen broe
ken worden afgeschaft, omdat zij
niet in overeenstemming" zijn met
de opvatting, dat de seksen gelijk
zijn, aldus een ingezonden brief
in het Engelse communistische
blad Daily Worker.

„In de gehele kapitalistische
wereld zie je op het ogenblik ar
beiders de bourgeoisie naapen
door broeken dit symbool van
de ongelijkwaardigheid van de
vrouw te dragen", zo meent de
schrijver.

„Niet slechts het avondkleed,
maar ook de broeken zullen onder
het communisme verdwijnen. Ik
ben reeds bezig een smaakvolle
jurk te ontwerpen, welke geschikt
is voor beide seksen".

De Daily Telegraph van gisteren
vermoedde, dat de redacteur van
de Daily Worker zich door een
grappenmaker bij de neus had
laten nemen en gaf intussen het
Kremlin een tip, een „anti-brce-
ken"-ministerie in te stellen.

Een jaar werk voor
geesteszieken

Tegenover de nood het Evangelië

Het jaarverslag der Vereniging tot
Christelijke verzorging van Geestes- en
Zênuwzieken over 1951 meldt aan het
einde van het jaar een totaal van 865 pa
tiënten in Veldwijk, 655 in Bloemendaal.
1037 in Dennenoord, 566 in Wolfheze, 527
i in Vogelenzang, 128 in sanatorium De
Hooge Riet. 91 in Ockenburgh, 124 in
Noordersanatorium, 147 in Neder Veluwe.
293 in sanatorium Vogelenzang, 162 in
Valeriuskliniek. Het aantal verplegers
182, verpleegsters 808. In Veldwijk
werden 26 patiënten hersteld ontslagen*
18 verbeterd ontslagen, in de gesloten
afdeling en resp 35 en 22 in de open af
deling, in De Hooge Riet 40 hersteld. 1
genoegzaam hersteld en 32 verbeterd, in
gesloten afdeling Bloemendaal resp. 4, 16

i 6. in de open afdeling resp. 8, 25 en 27,
kliniek Ockenburgh 22, 96 en 85. Dennen
oord gesloten afdeling resp. 5. 23, 20, open
afdeling 15. 24 .37. Noorder Sanatorium
43 54, 48, Wolfheze gesloten afdeling 8.
4. 3. open afdeling 6. 20, 7. Neder Veluwe
21. 10. 21, Vogelenzang gestichtsafdeling
3. 16. 11. sanatoriumafdeling 3, 77. 24. psy
chiatrisch neurologische kliniek 92. 257.
212. De kosten per patiënt bedroegen in
Bloemendaal f 1634.54 per jaar (1950
f 1512.28). De uitgaven der vereniging be
liepen f952.018. Contributies, collecten,,
giften en legaten brachten f14.416 op. De
balanstelling was f7.2 millioen. De geld
leningen bedroegen f5,5 millioen, Veel
aandacht wordt in het verslag besteed aan
verkzaamheden om het lot der pa
tiënten te verbeteren door sport, mu
ziek, excursies, enz. Het verslag van
Veldwijk herinnert er aan welk een in
spanning en geduld het kost om do nood
i de geestelijk gestoorde te peilen en
daartegenover de verlossende kracht van
het Evangelie te plaatsen. Meer dan eens
mocht men van bijzondere zegen ge
wagen

Tragisch einde van een
bromfietser

Dc 63-jarige luitenant-kolonel K-N.I.L.
b.d., A. J Hillen uit Rijswijk, kreeg
Woensdag tijdens een rit met zijn brom
fiets op de Stationsweg te Den Haag ter
hoogte van de Van Hogendorpstraat een
hartverlamming en overleed ter plaatse.
Het stoffelijk overschot is naar de Zuid-
wal overgebracht,

Of Mercurius en Venus manen hebben
is niet bekend. Als ze satellieten hebben
moéten die maar kosmische gruisjes zijn,
want manen van een beetje behoorlijk
kaliber ontsnappen niet aan de scherpe
blikken en knappe berekeningen der
astronomen. Van eventuele Pluto-manen
is ook niets bekend, maar dit zit 'm weer
in de ontzaglijke grote afstand, die Pluto
van de aarde is verwijderd: ruim 5700 mil
lioen kilometer.

Tot slot een verheugende mededeling
voor bezitters van toneel- of prisma
kijkers: met wat geluk onbewolkte
hemel! kunt u. Zondagavond een paar
van Jupiters grootste manen bewonderen.

Indijking Lauwerszee
in studie

Er zou 5500 ha nieuwe grond
bij komen

In de voordracht op de provinciale be
groting van Groningen 1954 wordt o
aandacht besteed aan de indijking van
Lauwerszee. Deze is op het ogenblik
studie, o.a. bij de Rijkswaterstaat. De
gedachten gaan uit naar een algehele
indijking van dc Lauwerszee en een berg-
boezem van rond 1000 ha. Rond 5500 ha
nieuwe landbouwgronden zullen worden
verkregen.

Minder ontvluchtingen
dan vorig jaar

Het aantal ontvluchtingen uitgevan
genissen, rijkswerkinrichtingen en hui
zen van bewaring bedroeg dit jaar tot
begin November 27, zo heeft minister
Donker aan de Tweede Kamer medege
deeld. Aanvankelijk was ten gevolge van
een mistelling medegedeeld, dat er 57
ontvluchtingen waren. Vorig jaar was het
totale aantal ontvluchtingen 56.

Duistere steekpartij

Rechtbank naar café
voor onderzoek

Voor de Leeuwarder rechtbank heeft
dezer dagen terechtgèstaan een 54-jarige
grondwerker te Harkema^Opeinde, die er
van wordt verdacht, zijn halfbroer V.
met een mes zodanig in de buik te heb
ben gestoken, dat diens leven aan een
zijden draadje hing. Het gebeurde in een
café te Drogeham, waar een winkelweek
werd gehouden. Een aantal mannen zat
aan een tafeltje,, toep plo.tseling V. ineep
kromp en naar 'zijn buik greep. Hij bleëk
met een mes'"te" zijn gestoken. Daar er
grote tegenstrijdigheid' was .tussen "de
verklaring van een 18-jarige getuige en
verdachte over de 'wijze, waarop men
aan het tafeltje had plaats genomen, en
verdachte betoogde zijn halfbroer nooit
te hebben kunnen steken, besloot de
rechtbank. Zaterdagochtend te Droge
ham in het café het onderzoek voort te

Naar aanleiding van een schrijven var
een getuige aan de officier, waarin hij
meedeelde te zijn bedreigd voor'Tief""ge-
val hij bezwarende verklaringen zou
afleggen, deelde de president mee. da!
ieder, die een getuige lastig valt of be
dreigd, direct zal worden gearrestEerd.

Surséance voor de
N.V. Waldorp

De Haagse rechtbank heeft gistermiddag
aan de N.V. Waldorp in Den Haag sur
séance van betaling verleend Voor de
duur van een jaar.

Meisje stak verlooide mes
in de rug

Het 19-jarige meisje A. M. Uit Amster
dam heeft dezer dagen in een hevige
vlaag van woede haar 23-jarige verloofde,
de cementwerker A. T., in de keuken van
haar ouderlijke woning .aan de Rapen
burgerstraat met een mes een steek in
"e linkerschouder toegebracht.

De wond bleek niet van ernstige aard
te zijn, waarschijnlij-k omdat het mes af
schampte op het schouderblad. Het meisje
s gearresteerd.

Zout geleverd in plaats
van krokodillenhuiden

Zwendelaars veroordeeld tot
hogere straffen

Wegens het leveren van kisten en va
ten, die zakken zout bevatten in plaats
.n de bestelde krokodillenhuiden en
leguanenvellen, heeft het Amsterdamse
hof de 38-jarige manager F. J. V. cn de
44-jarige R. J. S. beiden op Malakka
woonachtige Nederlanders, veroordeeld
tot twee jaar en zes maanden gevan
genisstraf met aftrek van voorarrest. De
rechtbank had beiden veroordeeld tot
>n jaar met aftrek wegens oplichting
valsheid in geschrifte.

Vechtjas „Rinus Vet" kreeg
15 maanden

De 29-jarige kcllner M. T. de V., bijgei
naamd „Rinus Vet" van de Amsterdamse
Zeedijk, die het vorig jaar Augustus tij
dens een van zijn vele nachtelijke ruzie1
metselaar van de O.Z. Achterbur?
met één klap de schedel had gebrr
én het jukbeen gescheurd, is vat
daag door de rechtbank te Amsterdai
oordccld tot 15 maanden gevangenif
straf. De schedel van zijn slachtoffer is
behulp van een zilveren plaat gere
pareerd.

Huiseigenaar verdacht van
brandstichting

Verdacht van brandstichting is dezer
dagen voor de officier van Justitie te
Utrecht voorgeleid de heer T. uit Bilt-
T. is eigenaar van een pand in
Maartensdijk, dat vorige weck afbrand
de. In het pand had de heer B. als huur-
"ir een autosloopbedrijf gevestigd.

Voor de Maartensdijkse politie heeft T.
ontkend.

Minister stelt voor:

Fries als leervak
op de scholen

In de laagste klassen
tevens voertaal

g.1.0

g.l.o.

u.l.o.

het

onderwijs in de eerste drie klassen in het
laten geven, wanneer een wetsvoor-
van kracht wordt, dat minister Cals
an de Tweede Kamer heeft voorge
legd. Dit betekent een belangrijke tege
moetkoming aan de wensen die op dit ge
bied bestaan.

Het is volgens de minister op opvoed
kundige gronden wenselijk, dat in Friese
streken In de lagere leerjaren het' Fries
als voertaal bij het onderwijs wordt ge
bezigd. Naarmate de kennis van het Ne
derlands van de kinderen zich uitbreidt.

in de hogere klassen geleidelijk op
het Nederlands als voertaal worden over
geschakeld.

Er zijn in Friesland thans enkele scho-
:n waar fc-ij wijze van proef in de lagere
lassen onderwijs met Fries als voertaal
•ordt gegeven. De aanvankelijke uit
komsten van deze proefneming worden
gunstig beoordeeld. Verwacht mag wor
den. dat de resultaten van het onderwijs
in het Nederlands cr bij zullen winnen.

De minister is van mening, dat de mo
gelijkheid. welke aldus voor het Fries
als voertaal bij het onderwijs wordt ge
opend, ook voor een streektaal, die in le
vend gebruik is, in het leven dient te
worden geroepen.

Er zal een akte worden ingesteld, die
bevoegdheid verleent tot het geven van
lager onderwijs in dc Friese taal. Boven
dien bepaalt het ontwerp, dat bezitters
de tot dusver door de Fryske Aka-
demy en door de Algemiene Fryske Un-
derrjocht Kommisje uitgereikte diploma's
als bevoegd worden beschouwd. Er is een
overgangstermijn gelaten, gedurende
welke docenten In de Friese taal, die niet
het bezit van een diploma zijn, tot het
ven van lager onderwijs in dit vak ge
rechtigd worden verklaard.

Werkgemeenschap der
Geref. jeugd

„Waartoe schiep God mij?", was de
raag die voorgelegd werd aan hen die
an de oproep van de werkgemeenschap
.cr Geref. jongeren om dezer dagen in
Amersfoort te confereren, gehoor had
den- gegeven. Deze vfaag Is nauwgezet
ontleed door Ds S. J.> Popma van
iterdam en nader besproken door de
;eventig aanwezige jongeren in discussie
groepen en algemene bespreking.
Ds Popma ontleedde dc vraag in
ementen: God schiep mij: als concrete
iens, in dit jaar, in deze omgeving, met
deze aanleg, God was het die schiep en
God is niet onze gedachten over God,
de Andere. Geschapen zijn be
tekent: God heeft het de moeite waard
•onden ons hier neer te zetten. Waar
toe? Om God te kennen, dat is Zijn
kracht te aanvaarden en de voortduren-
vreugde tc -bezitten.

Ook wij, aldus ds Popma, zijn onder
hevig aan onze tijd met zijn zucht
het heden te vullen met waarneembare
emoties, die niet altijd gewekt worden
bij het horen van hooggegrepen wooi

De discussie daalde af naar het ni

Van 'onze 'aarzelingen,'onbevredigdheden
lishikkingen. Vele vragen rezen, b.mJ
de speeirulmte van de, persoonlijk
heid en de plaats van het Hemelverlan-
gen in het woord van Jacobus (Jac. 1
erd in de groepen bestudeerd)
volkomen te zijn, het eindpunt te berel-
moet de volharding doorwerken. En
God zal wijsheid geven.

Verrijkt met nieuwe inzichten,
lichtend vertrouwen, stof tot nadenken,
toog men dc nieuwe week in.

Aanmelding voor de volgende week
eind-conferentie kan men richten aan
:j. B. C. Arnoldt, Distellaan 2, Aerden-
hout.

Huldiging prof. dr J. Severijn

Prof. dr J. Severijn zal bij zijn afscheid
als gewoon hoogleraar in de theologische
faculteit der R.U. te Utrecht door oud
leerlingen en vrienden worden gehuldigd
*n samenkomst op Woensdag 2 De
cember om 3 uur in de aula aan het
Domplein zal hem een geschilderd por
tret worden aangeboden.

Belgische loodsen in
Vlissingen staken

In Vlissingen zijn ongeveer zeventig
3n de ruim tachtig Belgische zee- en
rivierloodsen thans in staking gegaan.
De loodsen menen, dat de laatste tijd te
eel wordt afgetvcken van het statuut van
het Belgische rijkspersoneel. Een van de
afwijkingen voor hun dienst zou zijn de
benoeming van een waarnemend chef-
loods. die niet volledig zou voldoen aan
de daartoe in het statuut gestelde eisen.
De staking heeft geen invloed op de dien
sten, van het Nederlandse loodswezen,
mee een taakverdeling van de be-
loodsing op de Westerschelde bestaat. Een
langdurige staking zou echter het scheep
vaartverkeer van en naar Antwerpen in
sterke mate' belemmeren.

Voor verkeersonderwijs
groeiende interesse

Beroep op medewerking van
gemeentebesturen

Het Verbond voor Veilig Verkeer heeft
gisteren te Utrecht zijn tweede verkeers-
onderwijsdag gehouden. Deze bijeenkomst
had volgens de voorzitter, jhr Th. Röelï,
als doel, belangstelling te wekken voor
het verkeersonderwijs op de lagere scho
len. Dit onderwijs komt meer en meei
in de befengsteljing te staan, zoals wel
bleek uit "het grote aantal aanwezigen.
Jhr Röell betoogde echter dat, hoewel er
opmerkelijke prestaties zijn geboekt, het
ideaal bij lange na niet is bereikt

De heer J. Machielsen, inspecteur bij
het L.O., noemde enkele cijfers. In het
eerste halfjaar van ,1953 waren er bij de
40.000 verkeersongelukken 550 doden
6100 ernstig gewonden. In 1951 was
procent van de dodelijk gewonde slacht
offers niet ouder van 12 jaar. Hij gaf
de gemeentebesturen grote klem in over-
weging, de scholen voor het verkeers
onderwijs. de nodige leermiddelen te ver
schaffen.

Minister Cals zei bij de opening var
verkeersonderwijsdag. dat dit onder
ijs niet alleen op de lagere school moet
worden gegeven. Ook het voortgezet on
derwijs in al zijn geledingen heeft hier
:en taak, aldus de minister.

Nieuw kerkgebouw voor Vrijgem.
Geref. Kerk

Het architectenbureau P. F. Koops
e Spakenburg heeft de bouw van een
kerk voor de Geref. Kerk onderh. art.
31 KO tè^.Spakenburg aanbesteed7~Hoog-
ste inschrijfster.was dc fa W. Koele
te Spakenburg voor 243.646 en 'de laag
ste de fa P. Eigenraam te Amersfoort
oor 222.666 er waren zeven inschrij-

TUINBOUW EN PLANTKUNDE ALDAAR
ZESTIG JAAR

In de gebouwen an de Centrale Aalsmeerse Veiling wordt tot en met mor
gen een tentoonstelling gehouden van cyclamen, chrysanten en orchideeën.
Daar aan deze tentoonstelling tevens een keuring is verbonden, staan hier
behalve een keurcollectie op verschillend gebied de allernieuwste soorten
geëxposeerd.

Door de toonaangevende kwekers uit
Aalsmeer en andere plaatsen is een ver
zameling bloemen en planten bijeenge
bracht van bijzondere schoonheid er
variatie. De expositie, die in het kader
van het 60-jarig bestaan van de afdeling
Aalsmeer van de Kon. Ned. maatschap
pij voor Tuinbouw en Plantkunde i
organiseerd, is gratis toegankelijk. De
jury heeft gisteren de volgende bekro
ningen toegekend

Medaille van H.M de Koningin aar
groep van 150 planten, cyclamen Per-
sicum, inzender K. Visser jr, Aalsmeer.

Zilveren medaille ministerie van
Landbouw groep van 150 planten, cy
clamen Persicum, inzender firma gebr.
Man. Aalsmeer.

Zilveren medaille gemeente Aalsmeer
groep planten, cyclamen Persicum, In
zender K. Visser jr, Aalsmeer.
Wisselprijs Centrale Aalsmeerse Vel-
ig en veiling Bloemenlust voor 1
planten, cyclamen Persicum Perel vc
Zehlendorf, inzender firma gebr. Man.

Medaille Z.K.H. Prins. Begnhard groep
begonia's, Inzender D. Bhardse D."
Aalsmeer.

Medaille provincie Noord-Holland
groep besdragende en groenbüjvende

leden-jaarvergadering in Utrecht

Aangesloten organisaties boden veel hulp
aan getroffenen in rampgebied

(Van onze Kerknieuws-redacteur)

T~JE Christen Jonge Vrouwen Federatie
een. van de belahgrijkste Ned. organi
saties op het gebied van jeugd- en vrou
wenwerk en een samenbundeling van een
groot aantal verenigingen, hield gisteren
in Utrecht haar ledenjaarvergadering.

Het was een echte werk-bijeenkomst.
waarop de veelsoortige arbeid van de
C.J.V.F. besproken werd. Er ging Dins
dagavond een ontmoetingssamenkomst
aan vooraf, waarop een maskerspel werd
opgevoerd en dr G. Huls, Hervormd pre
dikant te Gouda, een boeiende causerie
hield over de plaats van de vrouw in de
Kerk.

De vergadering werd geleid door mevr.

I. S. Boon—De Geer uit Bilthoven, die
•orig jaar haar functie als voorzitster
neerlegde, doch thans tot vice-voorzitster
werd benoemd.

Mevrouw E. C. E. F. Palies—Giesberts
t Utrecht werd benoemd tot algemeen
secretaresse. In het dagelijks bestuur
werden voorts gekozen mej. S. M. A.

Koenen uit Den Haag» mevr. S. J. Kleyn—

Vèn Wijk' uit Haarfem en" mevr. P. A;

Schóltep—Van- Asbeck uit Amsterdam.

In het jaarverslag wordt met name de
hulp gememoreerd,—die de federatie en de
aangesloten organisaties aan de rampge
bieden hebben geboden.Een actie voor
•eek extra-contributie bracht 6000
het Rampenfonds op. De Duitse
Y.W.C.A. bezorgde een aantal getroffen
leden een week vacantie. Aan buiten
landse en binnenlandse giften voor her
bouw van eigen werk kwam 12.250 bin-j
nen. De juniorengroepen van het Meisjes-
verbond-maakten een groot aantal school- j

terne wijzigingen, die bezig zijn zich te
voltrekken; deze beogen een grotere de
centralisatie en een versteviging van d«
„onderbouw".

Voorts passeerden de revue de beroe-
penvooriichting, het Meisjesvcrbond, het
vrouwenzendingswerk, de „O.C.E.B.O.",
het jeugdwerk Amsterdam, de wereld
bond, de Hervormde Vrouwen Dienst, het
werk in Z.O.-Drente, en de emigratie.
Men bleek er nog niet In geslaagd te
een geschikt pand voor 'n federatie-
te vinden.

vergadering, die ook bezocht v
door vertegenwoordigers van andere
ganisaties, begon met een morgenwijding
onder leiding van mevr. H. J. L. Blanson
Henkemans-Van Löben Seis en werd be
sloten door mevr. A. A. E. Bodisco Mas-
sink-Eggink. H.M. de Koningin, die be
schermvrouwe van de C.J.V.F. is, werd
een telegram gezonden.

In Rotterdam wordt de
autobewaking opgeheven

- Per 1 - April-1954-wordt de autobewa
king in Rotterdam geheel opgeheven.
Dit zal echter reeds van heden af gelei
delijk geschieden. Op enkele punten,
waar dit'nodig Is gebleken, zoals bij
grote magazijnen, zal de rijwielbewaking
worden gehandhaafd, echter met
verstande, dat de wielrijder in de gele
genheid wordt gesteld in de nabijheid
zijn fiets voor eigen risico neer te zetten.

étuis, die in het rampgebied werden i
gedeeld.

Wat de aangesloten organisatii
treft: het Meisjesverbond telde in October
1952 25.590 leden; de Prot. Chr. Meisjes
beweging „De Toorts" (kampwerk) 80
leden, die dit jaar zeven kampen organi
seerden* voor meisjes van 12—21 jaar; het
Jonge Vrouwen Gilde telt 212 leden en
groepeert zijn werk vooral om, het. club
huis „Ingeborg" in Leusden; de vlër-v.-
VrouwejI-iGroep telt 18.000 leden inr-?606
afdelingen (ruim 2000 leden meer=dan
ig jaar) en mocht ook veel werierïn
het rampgebied verrichten.

De Ned. Ver. ter Behartiging valirde
Belangen van Jonge Meisjes (ledengróep
Union) telt ongeveer 1200 leden. De'MAI-
(advies)-bureaux behandelden 15.592-ge
vallen. De Commissie Vrouwenwerk wan
de Raad voor de Zending heeft ongeveer
5500 leden. De Chr. Vereniging Zeden-
opbouw had met meer dan 6000 personen
helpend contact. Dc Molukse Ëvang.
Vrouwen. Federatie in Nederland -hield
a. samenkomsten in de woonoorden.
In de loop van de vergadering kwamen
i een aantal korte toespraken verschil
lende takken van arbeid aan de orde.
Wat het financieel verslag betreft: verre
weg de grootste posten op de rekening
lasten en baten zijn de salarissen
(ruim ƒ59.000) en de Rijkssubsidie (ruim
58.000), hétgeen een goed idee geeft van
de omvang van dit werk.

Zo sprak de vice-presidcnte over de in-

Extra-prijs (t 500) voor Simon Carmiggelt

Van het geld (f 2000) zal een boek over de
dichter worden geschreven

De Jan-Campertstichtlng te Den Haag wierf het boek „Volg het Spoor Terug"

heeft de Constantijn-Huygensprijs,
meesterprijs waarmee een geheel oeuvr
wordt geëerd, voor 1953 posthuum toegi
kend aan de dichter Martinus Nijhol
arenlang bestuurslid en laatstelijk v'oo:
itter van de Jan-Campertstichting. I
•rven-Nijhoff hebben zich bereid vei
claard, het aan deze bekroning verbonde
oedrag van 2000.- weer ter beschikkin.
van het stichtingsbestuur te stellen. Dii
zal deze gelden besteden voor de opdracht
aan een letterkundige .tot het schrijven
van een boek over Nijhoff

De Vijverbergprijs voor een in 1952 ver
schenen roman 1500.-) is toegekend aan
Albert Helman voor zijn boek „De laaien
de Stilte".

Met de Essayprijs, een prijs van ƒ500.-
voor een in 1952 verschenen bundel
essays, is bekroond het boek ..Essays in
Duodecimo" van Simon Vestdijk.

Albert Besnard verwierf met zijn bun
del „Doem en Dorst" de Jan Campertprijs,
een prijs van ƒ500.- voor een in 1952 ver
schenen dichtbundel.

Een extra-bekroning van 1000.- ver-

Charles.

Ten slotte werd een extra-prijs var
>00.- toegekend aan Slmon Carmigge
or zijn bundel humoristische s.chetse
'oespas".

\1 deze prijzen zullen op Woensdag 2
■vember tijdens een ontvangst in he
idhuis Groenmarkt door de Hahgse bur-
mcester worden uitgereikt. -

Dr Samuels' lintje een

Een glaasje bier
per post!

Het Kerstfeest mag, naar onze
smaak, niet ontaarden in reclame-
makerij voor handelsdoeleinden.
Een Londense brouwerij brengt
thans Kerstkaarten in omloop,
waaraan een bon zit, die recht
geeft op een frisse dronk in het
een of ander café. Het motto van
de ondernemende firma luidt:
Verzendt een glaasje bier per
post". Wij laten het commentaar

planten, inzender erven W. C. Keessen,
Aalsmeer.

Ereprijzen: G. A. de Jong. Aalsmeer,
groep orchideeën: firma gebrs Barend-
sen. Aalsmeer, idem, firma J. C. Maarse,
groep begonia rex en kalanchoe, firma
P. Borgman. Aalsmeer, groep warme
kasplanten, Nederlandse fruittelersor
ganisatie. groep fruit. C. A. Hoek. Den
Haag, voor het beste sortiment chrysan
ten van eigen aanwinst.

Verzilverde plaquètte geschonken door
de Laura-mijnen. afd. Eijgelshoven,
inzender P. van der Kamp. Roelof-
arendsveen, voor groep chrysanten.

Duizend woningen meer
in September

Record van zelfde maand in de
voorgaande jaren gebroken

Volgens het C.B.S. werden in Septem
ber 6296 woningen voltooid, waarvar
duplexwoningen, zodat in die maand
6452 gezinnen nieuwe woonruimte be.
schikbaar is gekomen. In de overeenkom
stige maanden van de jaren 1945 t/m 1952
kwamen resp. gereed: 84. 118. 1040. 2919
(21), 3797 (115), 4649 (469), 5707 (434)
5289 (151) woningen. De tussen haakjes
geplaatste cijfers geven de duplexwt
gen aan.

In de eerste negen maanden van 1953
verden 39.987 woningen voltooid, u
'an 1341 duplexwoningen.

Gerekend tot en met September 1953
werden sedert de bevrijding 290 961 wo
ningen gebouwd, waarvan 14.334 duplex
woningen.

Melkrijder omgekomen bij
aanrijding

De 28-jarlge melkrijder Albertus Pie-
ters is dezer dagen bij d e P u n t op
de grens van Groningen en Drente, bij
een aanrijding om het leven gekomen
Hij reed met een melkwagen in dc rich
ting Groningen, toen hij van achteren
werd aangereden door een vrachtauto.
HijTaat een vrouw met twee jonge kin
deren achter.

Twee Finse zeelieden van het ss. Ara
bia, die 116.000 sigaretten en 129 flessen
alcohol Rotterdam wilden binnensmok
kelen zijn door de politierechter aldaar
veroordeeld tot resp. 1 en 2 weken hech-

Slotzitting W.V.F.-congres

Volgend jaar internat,
kinderkamp

Op de slotzitting van het wereldvete-
ranencongres hebben de delegaties van
Joego-Slavië, België en Nederland aan
geboden het volgend jaar in hun landen
een internationaal kinderkamp te organi
seren. Deze mededeling werd gedaan
naar aanleiding van een resolutie, waarin
werd aangedrongen op het meer organi
seren van dergelijke kampen door de
Wereldveteranenfederatie. Voorts werd
in een resolutie aangedrongen op grotere
steun aan het internationale kindernood
fonds van de Verenigde Naties. Verder
werd aangenomen een resolutie met be
trekking tot het huisvestingsplan voor
Griekse oud-strijders, in verband met de
aardbevingsramp in Griekenland. De fe
deratie zal de mogelijkheden van een
lening op lange termijn in dit verband
onderzoeken. Een verzoek om korting op
de tarieven voor luchtvervoer voor inva
lide oud-strijders vormde het onderwerp
van een andere resolutie, die eveneens
met algemene stemmen werd aangeno
men. Andere resoluties, die het congres
aannam waren: waar mogelijk W.V.F. te
recruteren uit de verschillende lidorga
nisaties van de W.V.F., aandrang op de
totstandkoming van een V.N.-postzegel
ten bate van de slachtoffers van de na
tuurrampen, de jaarlijkse toekenning van
prijzen voor de vréde en rehabilitatie, en
het versterken van en meer uitvoerende
macht verlenen aan de commissie voor
de verdediging van de vrede.

Bij de behandeling van de resolutie
over Europa's aandeel in het verzekeren
van de wereldvrede, maakte de Duitse
delegatie bezwaren tegen de laatste para
graaf, waarin er bij de verantwoordelij
ke regeringen op wordt aangedrongen,
dat alle noodzakelijke maatregelen wor
den getroffen om er voor te zorgen dat
de verdragen waaraan Duitsland deel
neemt dit land niet kunnen toestaan zijn
politiek van overheersing dié het in het
verleden heeft gedemonstreerd, te her
atten. De Duitse delegatie zeide op
grond van deze paragraaf zich van
stemming over de resolutie te zullen ont
houden.

De afgevaardigde van Engeland stelde
daarom voor een paragraaf aan de reso
lutie toe te voegen, waarin vertrouwen
erd uitgesproken in een democratisch
Duitsland en waarbij dit land toegewenst
werd dat het er in zou slagen voor altijd
het gevaar van het militairisme uit te
bannen.

De Fransen waren van mening, dat er
tot dusverre nog geen verzekering is van
waarlijk democratisch Duitsland. De
Belgen wilden eveneens de oorspronke
lijke tekst gehandhaafd zien.

Tenslotte werd de door Engeland
geamendeerde resolutie aangenomen,
•aarbij Luxemburg en Joego-Slavië zich
an stemming onthielden.

In de nieuwe St Jansstraat teGronin.
en is Woensdag de 53-jarige boekbinder
H. Pera met zijn fiets ovér de tramrails
geslipt en door een truck aangereden. Hij
overleed in het ziekenhuis.

HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN

AMERSKERK

HEELSUM II ZlW Fay al
HELICON 1» NO Florej
HENRIETJE II v Londer
HENRICA 19 te Antwerp

to- ROEBIAH

RUBICON R1*E li

SAIDJA II nog te Pladju
SARPEDON 17 v MaracaJ

wassen neus

Het verlenen van de Ordre universel
du Mérit humain (Algemene Orde voor
Menselijke Verdiensten) aan de Neder
landse arts_dr Samuels, die verklaart
kanker te kunnen genezen, zou volgens
Het Vrije Volk een wassen neus zijn
geweest Zowel dr Martin Bodmer als
dr Bovet, vice-president eii- secretaris
generaal van het Internationale Rode
Kruis, hebben ernstig gewaarschuwd
gen de organisatie die zich
naam als dc orde tooit. E
zou geen enkele werkelijke basis hebben. dus

Stemmen slaakten opnieuw

Géén poppentheater
in raadhuis

Er komt géén marionettentheater in
het Haarlemse stadhuis. Toen Woensdag
het voorstel in de Haarlemse raad ten
tweeden male in behandeling kwam,
staakten opnieuw de stemmen (19 tegen
19). Volgens de gemeentewet moest nt
het voorstel als verworpen worden be
schouwd.

De heer Van Velsen, de enige KVP-er
die vóór het voorstel was en wiens stem
ook ditmaal de' doorslag had moeten
geven, speelde hetzelfde spel van d«
rlge keer: na een warm pleidooi vóór
het theater, verliet hij de raadzaal toen
er moest worden gestemd.

Veteranen legden krans
in Amsterdam

Met een fakkel geklemd in de metalen
haken van zijn kunstarmen is de Ame
rikaanse oorlogsinvalide Harold Rus
(bekend uit de film De beste Jaren van
hun Leven) dezer dagen naar het
tionaal monument in het Damplanisoen
te Amsterdam getrokken. Hij liep aan het
hoofd van een stoet deelnemers aan het
congres der Wereld Veteranen Federatie,
dat in Den Haag wordt gehouden. Bij
hét monument werden 25 kransen gelegd.

Gisteren heeft de Federatie besloten,
morgen bij Ouwerkerk een laan van 400
mmen te planten. De laan krijgt de
aam Laan van Wereldveteranen.

Eeri studiecommissis heeft Woensdag
lorgesteld. dat de W.V.F. zal trachten
en consultatieve status bjj het wetge-
end comité van de raad \jan Europa te
Krijgen. Voorts zegt deze commissie in
haar aanbeveling dat de Europese vete
ranen-organisaties hebben besloten hun
werk tc coördineren en geleidelijk hun
speciale instituten en hun werkzaamheden
ten behoeve van de revalidatie van oor
logsslachtoffers zullen combineren.

Goud op laagterecord

De goudprijs op de Europese vrije
goudmarkten is gedaald tot een laagte
record sinds 14 jaar, namelijk tot de in
1934 vastgestelde officiële Amerikaanse
aankoopprijs van 35 dollar per ounce fijn
goud of 0,888671 gram de dollar of 0,233361
dezelfde per gulden. Het sinds de oorlog bestaan-
i'ganisatie I de agio boven de officiële goudprijs is
"dwenen.

BOSCHFONTEIN

CALTEX DELFT

Fehmarnbelt

GAASTER LAND I

KONINGSHAVEN 1

LAURENSKIRK

LEOPOLDSKERK

LIJNBAANSGRACHT

LUTTERKERK

NASSAUHAVEN vertr.

NOORDERLICHT II
NOORD-HOLLAND

NYENBURGH

OOSTEREEMS 18 tc
ORANJE 1 7te Por
OR ANJEFONTEIN

PARAMOUNT

PRINS WILLEM

ALEXANDER

SCHERPENDRECHT 1

SCHIEDIJK
SERVUS p
SIRRAH 1»

SINGKEP II te New Or
SIBAJAK 19 JOO m ZO O
SILVAPLANA 19 te Rdan
SLMAT 17 v Baltimore
SLIEDRECHT 11 ZW t V

SOMMELSDIJK .11 v T|

STAD MAASTRICHT 11
STA O VLAARDINGEN 1

STAD MAASSLUIS 19 te

STRIJPE p II Kp Esplchtl
STENTOR II NO norea
STAD ARNHEM II v Brem»
STAD DORDRECHT van

STRABO II v Barl
TAMO II n St Paula Rocks
T ARAKAN 19 te New York
TANKHAVEN 1 II v Belt» J
TASMAN II dw ell Benckal
TABIAN p 19 Kp Ka that
TELAMON II V Port au Print
TER NATE NW DJeddah
TERSCHELLING p II Ter-

THEANO 19 te R'd
THEODORA 18 v L

TIBERIUS 19 te F
TIBIA p 19 r.r Noi
TIMOR 19 v Breme
TJIBADAK II Nt(
TJILUWAH II ZtO

TJIWANGI II V B
TOOS p II Dyck
TO MINI p II Port

TYRO II v Dublin

LINSCHOTEN II

VINDICAT ATQUE 1

WATERMAN 1
WAIBALONG

WINTERSWIJK

WIELDRECHT i

heven
WITTE ZEE me

ZUIDERKRUIS