Aangrijpende ogenblikken voor
Kon. Marine te Schiedam
onze
Koningin Juliana: „De nieuwe kruiser
vervult ons met trots"
Sociaal - paedagogisch werk,
grote taak voor C.N.V.
Herv. jeugdraad Voorschoten
hield culturele avond
Treinverkeer tussen Leiden en
Den Haag 3 uur gestremd
Koudere nachten
D. PLANJE
NIEUWE LEIDSCHE COUHANT
DONDERDAG 19 NOVEMBER 19S3
„DE RUYTER" IN DIENST GESTELD
(Van een onzer verslaggevers)
RIJS WAS DE HEMEL, maar grijzer nog het imponerende schip, de
J kruiser De Ruyter, toen H.M. Koningin Juliana gistermiddag om
half twee op de werf Wilton-Feijenoord te Schiedam aan boord
tapte. En toen de stem van de Koningin van het schip af door luidspre-
,ers verder werd gedragen, was het muisstil en luisterde de grote schare
jerkers en autoriteiten naar die woorden: „Deze nieuwe kruiser verVult
met trots.Nadat minister Staf de heer S. van West, oudste direc-
eur van de werf, aan H.M. had voorgesteld, stelde deze op zijn beurt zijn
ne^edirecteuren, een aantal marine-autoriteiten en enige leidende figu-
en uit het bedrijf aan de Koningin voor.
Eerst hierna begon de eigenluke plech-
gheid. Natuurlijk was alles op de krui-
keurig in stijl. Op de kade stond
rü jongelui van het Schiedamse
jecadettenkorps in matrozenuniform
ètjes in de houding en op het sohip
achtte de Marinierskapel met een de-
ichement mariniers alsmede de gehele
emanniing van de kruiser.
Aan de voet van de valreep stond de
ommandant van de kruiser, kapitein
r Zee W. J. Kruys, en deze geleidde
.M. tot op het schip, waarna de ka
il het Wilhelmus blies
Als valreepgasten fungeerden voor
eze bijzondere gelegenheid vier offl-
eren, gecommandeerd door.een onder-
fflcier, maar dat was ook alleen maar
jor deze gebeurtenis.
De commandant van de kruiser stelde
ijn officieren aan H.M. voor en daarna
ïsjipcteerde de Koningin de aangetre-
enbemanning. Het commando .,alle
ens" weerklonk en terwijl HM. even
et jjeneden dek rondwandelde, haastten
e manschappen zich naar het achter
chip.
Groots ogenblik
Toen allen waren opgesteld, kwam het
;rote ogenblik. H.M. sprak tot de tal-
issezijgolfjes
Kotter Sterna in Brazilië
De IJmuidense kotter Sterna, d:
tnige maanden geleden naar Brazilië
tin gegaan om daar onder een Neder-
indse schipper en met een Nederi
bemanning te gaan vissen, heeft
ijn jongste tocht 470 kisten van
1 'i kilo vis binnengebracht, en daarvoor
Z<V 22.000 ontvangen. Dit is de beste
icbt geweest, die de kotter tot dusver
»eft gemaakt. Men vist niet ver uit de
ust. 300 tot 400 mijl stomen van San-
is. De walorganisatie loopt steeds vlot-
de bevolking is de Nederlanders
ied gezind. Binnenkort wordt over-
ogen, of een tweede kotter naa:
ra.?ilië kan gaan, en of de gezinnen
linen overkomen.
Veel vis in Amsterdam
)e aanvoer van vis op de Amsterdamse
larkt is gisterochtend bijzonder groot
eweest. Van IJmuiden werd, dank zij
goede vangsten bij rustig weer, 60.000
g schelvis aangevoerd. Mèn verwacht,
at deze grote aanvoer nog enkele dagen
il aanhouden.
Reisdurcn
Voor een achtdaagse reis besomde de
horina gisteren het mooie bedrag v
27:200; de Maria van Hattum maakte
■rtjen dagen voor de verse vis f 32.200,
de Vikingbank haalde voor de verst
in twaalf dagen f 22.300 binnen. Ten-
otte maakte de Claesje f 18.400 na twaalf
igen verse vis. Kees Plug viel weer r
gen gezien de kleine vis als braad
hij maakte f 7300; de IJM 210 daar-
ntegen viel voor zijn doel niet me
«somde dit keer f 4850.
Visbotcn van de tiende
Van de vistrawlers zijn voor de komen-
■e dagen bekend de Schoorl, de Flamingo
in de Hoop, die alle drie van de tiende
November zijn. De Schoorl had een
listen aan boord, maar moest nog
pag vissen, de Flamingo en de Hoop
nog vissende.
rijke toehoorders en zei. dat het Neder
landse volk met trots vervuld is, nu
kruiser zee kiest Zij
complimenteerde de Marine met deze
aanwinst en noemde de bouw van dc
kruiser een overtuigend bewijs van he
arbeidsvermogen dat in deze na-oorlog-
se jaren is opgebracht. De naam van hei
schip is belangrijk en H.M sprak de
uit, dat de grote Nederlandse ad
miraal tot lichtend voorbeeld zal zijn
degenen, die straks met het schip
dat zijn naam draagt, zullen uitvai
deze kruiser De Ruyter
in het bijzonder zijn huidige co mm
dant en de bemanning een behouden
vaart en verzoek de commandant, het
schip in werking te stellen", zo eindig
de de vorstm haar toespraak
Vlaggen omhoog
Commandant Kruys verklaarde plcch-
C. het bevel over de kruiser te aan
vaarden en dankte H.M. voor het ver
trouwen, in hem gesteld en voor dc
belangstelling, welke zij heeft getoond.
Zich tot de bemanning richtende, stel
de hij hen als eerste officier voor kap.
luit. ter zee H. M. van de Wall Bake,
als hoofd van de machinekamer kap.
luit. ter zee J; M. Hillenlus en als chef
d'équipage opperechipper E. Dekker.
Nu gingen dev lag, de geus en
commandovlag omhoog: het schip
dienst en nogmaals weerklonk het
Wilhelmus.
De toespraak van de kapitein
gevolgd door het zgn. „joelen": een drie-
erf „hoezee" voor de Koningin.
Slot
Vandaag is
Bé markt mc
bech en moest daardoor de reis afbreken.
Kanaaltrekkers
De trek naar het Engelse Kanaal neemt
and over hand toe: ook de Herman
Ie Abraham zijn er heen alsmede
ïelria.
Eens kijken
Het fortuintje, dat Maria van Hattum
Ie laatste reis bij elkaar viste, heeft de
chipper van de Klaas Wijker bewogen,
laar pok eens poolshoogte te nemen. De
Jorma Maria had slecht
ik op de plaats, waar de Van Hattum
'andaan kwam.
Alles prijzig
Behalve de reeds gemelde trawlers
horina, Vikingbank en Van Hattum plus
de Claesje was gisteren ook de KW 76
de afslag met 65 schol, 125 schelvis,
10 gul. 160 radio en 25 wijting.
De haring deed deze dag van de f 14
tot de f 16 en de slappe makreel maakte
loch nog f 14 terwijl het springlevende
loed tot f 23 per kist deed.
Belgische trek
De Belgische handel had er gisteren
weer aardig zin is en betaalde
isten kabeljauw graag f 185 terwijl de
igels verkocht zijn voor prijzen tussen
f 98 en de f 130. Ook de grote schelvis
:rdween naar het Zuiden (f 70) evenals
3 groot- en kleinmiddel.
Braad van de kook
De prijs van de Draad heeft gisteren
♦ven vreemd geschommeld. De Maria van
Hattum kreeg voor de slappe soorten van
tot f 25 per kist. Maar toen de Viking
bank aan de markt kwam met een puik
schip vis en iedereen al voldoende ge
kocht had, ging het mooie goed weg voor
f 20 tot f 23.
Gul gepeperd
De gullen waren peperduur cn de grote
brach» het zelfs vlot tot f 50 per kist ter
wijl de middelsoorten f 45 maakten en de
kleine torren f 23. Voor zwarte kool ls
per kist uitgeteld; de wijting ving
manning (973 personen). De fotografen
erden hiertoe opgetakeld tot hoven de
voorplecht.
Parade
Snel maakte de bemanning nu „para
s'', een fraai gezicht, zoals al die don
kere figuren vlug tegen het schip op
klommen om tot op de hoogste plaat-
i fre
Voor de derde maal nu het Wllhel-
us en daarna ging de Koningin van
boord. De koninklijke standaard werd
neergehaald, de pavoisering gehesen.
Nogmaals weerklonk het hoezeegeroep
daarna reed H.M. in haar wagen het
Zodra de wagen uit zicht was, klpn-
ken donderende knallen van het schip
Hr Ms kruiser De Ruyter liet 35 saluut-
choten horen, zodat de tribunes
dreunden en vele gasten even ni
Bij dep lechtigheid was ook aanwezig
een deputatie van de HBS aan de Roelof
Hartstraat te Amsterdam, welke school
het schip heeft geadopteerd.
In de morgenuren waren op de werf
o.a. de volgende onderscheidingen
Ridder in de Orde van de Nederlandse
Leeuw: S. van West, directeur
N.V. Dok- en Werfmaatschappij Wilton
Fijenoord N.V.; Officier In de Orde
Oranje Nassau met de zwaarden: kap.
ter zee van de technische dienst L. Stam
(bij bevordering).
Kosten f 85 millioen
De De Ruyter heeft 85 millioen gulden
gekost. De nieuwe vloot zal in totaal
1,6 milliard gulden gaan kosten. Daar
van betaalt Nederland een milliard
de Ved. Staten ongeveer 600 millioen gul
den. De vernieuwing van de Nederlandse
vloot zal in de eerste helft van 1956
waarschijnlijk gereed zijn.
Nederland zal dan in de Navo na En
geland en Frankrijk de derde plaats op
marinegebied innemen.
De De Ruyter en de Zeven Provinciën
zullen ieder een garantietermijn van on
geveer drie maanden varen. Daarna zul
len de schepen terugkeren naar de bouw
werf voor de montage van enige appara
tuur, die waarschijnlijk einde 1954 zal
zijn gemonteerd.
Het ligt in de bedoeling, dat iedere
.kruiser een grote zeereis maakt geduren-
Tcrwijl HM. in de kajuit zich nog met!de de garantieperiode. Naar alle waar-
commandant en officieren onderhield, schijnlijkheid zal de De Ruyter daarbij
snelde de bemanning weer van het;een Amerikaanse vlootbaais bezoeken,
voorschip, waar een foto werd gemaakt terwijl de De Zeven Provinciën de Ned.
H.M. tezamen met de gehele be- Antillen zal aanlopen.
Inter-universitair Judo
Beumer, Utrecht,
opnieuw kampioen
Te Utrecht werden de inter-universi-
taire judokampioenschappen gehouden.
Zes teams spanden hun beste krachten
de wisselbeker mee te kunnen
naar hun universiteit. Delft, de
winnaar van vorig jaar, ging, na heftige
strijd, ten onder tegen Utrecht. Amster
dam won met 21 \>an Leiden, waartegen
het Amsterdamse team het onderspit had
moeten delven in 1952. Utrecht B en Delft
B werd 21. In de finale kwamen uit
eindelijk Utrecht en Delft B Het B-team
uit Delft, dat uit lagere banden was sa
mengesteld, ging met 30 eervol ten
onder, waarmee het Utrechtse team voor
dit jaar zich Inter Universitair Judo
kampioen mag noemen.
Aan de Individuele ontmoetingen
ien. na voorwedstrijden voor lagere
banden. 20 studenten deel Het Leidse
team nam in zijn geheel hieraan deel.
doordat A. Brand zich, als enige lage
band, goed door de voorwedstrijden had
heengewerkt.
Van der Schaar, Leiden (le Dan) nam
wegens studieredenen, niet aan de kam
pioenschappen deel. Dit betekende niet
alleen een verzwakking van het Leidse
team, maar tevens het in rook vervliegen
van de kans op het individueel kampioen
schap. Oort, Leiden, de overwinnaar var
Beumer, Utrecht, in 1952, moest nu. n;
een heupworp van Borel, Delft, zelf de
mat opzoeken.
AI gauw bleek, dat de kampioen van
1951. K. Beumer. de meeste kansen had
Heusinkveld. kampioen 1952, kwam door
zijn studie volkomen ongetraind op de
mat en verloor zijn titel reeds in de
kwartfinale tegen Slegtenhorst (D) Beu
mer had in de kwartfinale handen vol
werk om zich Egger (A) van het lijf te
houden, maar het lukte. In de demi-finale
won Van Rossum (U) van Slegtenhorst
(D) en Borel (D), het kanspaard
Delft, moest na 3 minuten verlenging in
Beumer (U) zijn meerdere erkennen. In
de finale dus Beumer cn zijn clubgenoot
Van Rossum. Beide Judoka's openden
met het offensief. Reeds na korte tijd
gelukte het Beumer een heupworp
plaatsen, en werd hiermede voor
tweede keer universitair kampioen
Nederland.
Sport en Wedstrijden
Tafeltennis
Ned. tafeltennisteam
won van Denemaken
Het Nederlandse tafeltennisteam, be
staande uit Cor du Buy, Wil van Zoelen
•n Wim Stoop heeft te Kopenhagen een
fraaie 5—1 overwinning op Denemarken
behaald. De gedetailleerde resultater
n: Stoop sl. Lettlch 21—19, 21—17:
Stoop sl. Runchel 1821, 2115, 25;23:
DU Buy sl. Jespersen 1921. 217, 21
16; Du Buy sl Lettich 21—17, 21—10; Van
Zoelen sl. Jespersen 2115. 216; Run
chel sl. Van Zoelen 2114, 2117.
Na afloop van de landenwedstrijd
den nog drie partijen gespeeld, die de
volgende resultaten hadden: Stoop sl.
Jespersen 2117, 219; Du Buy sl. Run
chel 23—21, 21—19; Van Zoelen sl. Let
tich 21—18, 22—20.
L.D.C. I—A.D.C. I 6—8
(voorl.)
Voor de hoofdklasse van de L.D.D.B.
werd gisteravond gespeeld de wedstrijd
LDC IADC I. Aanvankelijk zag het ei
voor de Leiderdorpers gunstig uit. D
Hassefras speelde remise en J J. Hasse-
fras en Verhoogt wonnen, zodat LDC mei
51 voor kwam te staan. Toen ging de
klok een woordje mee spreken. De gebr.
v. d. Zwan blunderden beiden in tijd
nood. Dorsman verloor en v d. Velde
speelde remise, waardoor de stand 86
werd voor ADC. Hierin kwam geen wij
ziging doordat 3 partijen werden afse-
broken. In het gunstigste geval kan LDC
een gelijk spel behalen. De ged. uitslag
luidt: H. v, d. VechtL. Jesse afgebr.
J. v. d. ZwanS. Koopman 02: D. Has
sefrasA Rijnberg 11; J. v. Sandijk—
N. Brunt afgebr.; A. v. TolJ. Boogaard
afgebr.; A. v. d. ZwanJ. Rijnberg 02;
Abr. DorsmanM. v. d. Tol 02:
de VeldeJ.. v. Oeveren 11; J. J. Has
sefrasJ. Gelderblom 20; H. Verhoogt
M. Brunt (res.) 20.
A.V.A.—L.G.B. 4—3
SPW II (3A) speelde gisteravond in
Oude Wetering tegen de club van die
lam. De Leidenaars verloren met 82.
Voor 3B speelde Voorschoten II tegen
Vriendenschaar II. De stand is voorlopig
3V4in het voordeel van de Leide-
5 Twee afgebroken partijen zullen
worden uitgespeeld, 't Ziet er
dat Vriendenschaar z'n tweede
ning zal gaan behalen.
Oude WeteringSPW II: H. Buis—H.
Vissers li; C. A. Wessetius—M. Ra-11952 87.827. Met groot gi
gut 10; W. Duijvermanmej. J. Kruts geconstateerd, dat
Oudere arbeider als „peetvader" voor jonge collega
bij intrede in het bedrijf
God roept ons broeders tot de daad l
Laaiend enthousiasme voor de
Zending in Haagse Dierentuin
Predikanten en studenten doen dringend
beroep op Thuisfront
(Van een onzer verslaggevers)
„God roept ons broeders tot de daad. Zijn Werk wacht, treedt dan aan!'
Met deze eerste regel van gezang 121 raakte ds B. Richters, zendings
predikant in Indonesië, gisteravond in de Haagse Dierentuin tijdens de
Zendingstoogdag van de Geref. Kerken Zuid-Holland Noordelijk gedeelte,
een gevoelige snaar aan in de harten van de talrijke aanwezigen. Offers
moeten er gebracht worden, zo riep ds Richters uit, dat eist God van ons
en aan deze eis hebben wij te gehoorzamen. Christelijk Indonesië heeft
geld nodig, want talrijke ideologische machten dreigen Indonesië in te
palmen.
i Het communisme,' dat scholen finan-j zending. Maar er is nog steeds een gewel-
ciert, die veel mooier'zijn dan de Christe-! dige nood op de velden, zo liet spr. er op
I lijke schooltjes, het' "Mohammedanisme, [Volgen. Dr W. G. Harrenstein sprak de
dat zo sterk is, het Rooms-KatholiriSYnë,^ugd
dat tien maal zoveej missionarissen heeft
Competitie L.S.B.
Groeiende belangstelling
voor medische sportkeuring
Nederland
neming va
gekomen
n rapport over de medische sport-
g in 1952 wtjst de federatie van
medische sportkeuring in
et voldoening op de toe
rt onbelangrijke wijziging is
de cijfers van de statistiek,
•geleken met die van 1951.
Het aantal keuringen i3 in 1952 met
ruim 20.000. ongeveer 30 procent, toe-
ntal bedroeg in
10; J. MeijerC. de Nie 10; E. Guyt
I. Kruts I2hi: L. Hoogeboom—T. v. d.
Horst 1—0; C Zoet—n.o. 1—0; M Alberts
H. Bonnet 10; W. TurkJ. L. van
Tol 01; H. van BostelcnJ. Hoekstra
l—O.
L.Z.C. I—R.P.C. 3—1
Ondanks het feit. dat de thuisclub met
drie invallers speelde, werd het toch een
aardige wedstrijd. Nadat beide doelen di
rect in gevaar hadden verkeerd, wist D.
Timmermans met een goed schot LZC de
leiding te geven 10. Ondanks krachtig
verzet van R.PC. verkreeg de thuisclub
de beste kansen. Eenmaal miste een
L.Z.C.-er een dot van een kans. maar ge
lukkig wist Snijders het leer op te van
gen en van ver zuiver in te schieten 20.
Direct in de tweede helft werd het door
een ver en achterwaartsschot van een der
R.P.C.-ers 12. Een goede L.Z.C.-aanval
bracht van Ingen Sohenau In goede po
sitie en weer was het schot raak 31.
Lat en palen voorkwamen meer doelpun
ten voor L.Z.C.
Int. Studenten-sporttournooi
te Amsterdam
Op 4, 5 en 6 Januari a.s. zal te Am
sterdam voor de tweede maa' een
nationaal studenten-sporttournooi
den gehouden. Het wordt onder
ciën van de Foreign Student Service
georganiseerd door de buitenland.'
dentenverenigingen in Nederland
Nederlandse Studentenraad. Deelnemers
zijn de vertegenwoordigende teams var
in Nederland studerende buitenlanden
uit Amerika, Indonesië, de Nederlandse
Antillen en Suriname en hun Nederland
se collega's. De volgende sporten slaan
op het programma: basketball, voetbal,
zwemmen, tafeltennis, biljarten, schaken,
bridgen cn dammen. De 5 ploegen zijn
verplicht aan alle sporten deel te
Aan het slot wordt een landenklassement
opgemaakt.
Sportflitsen
had als-hoofdthema: Worden
thans nog wonderen gedaan?
Zendingstoog-
Frank Sedgman. de Wimbledon-
kampioen van het vorige jaar. en
chard Gonzales hebben zich in de finale
enkelspel van het lntern.-tennistournool
voor profs te Londen geplaatst.
De organisatoren van de jaarlijkse
motorraces te Tubbergen hebben besli
ten de races voortaan op een Zondag
i.p.v. op een Zaterdag te houden.
Ragnar Sunnquist, de internationaal
vermaarde Zweedse motorrenner
Dinsdag, op 45-jarige leeftijd, te Stock
holm overleden.
Juliana uit Heerlen verloor in Keu
len met 51 van Preussen-Dellbrueck.
In Bloemendaal heeft het Australisch
hockoyleam (dames) met 90 gewonnen
van een Ned. team, bestaande uit Am-
stérdamsë en Haarlemse speelsters.
De voetbalwedstrijd tussen de ste
delijke elftallen van Berlijn en Londen,
is door de Londenaren met 04 gewon
nen. Ruststand 03.
(Van een onzer redacteuren)
mrteprt°»TaI"PaedaS°SiSCï "eï van de Chr' dat was hetjS? Droavlk"nófmiTH «L,
ondeiwerp, waarover de.heer H. R. Plomp sprak Op de te Utrecht gehou- Richters ook de verdeeldheid onder het dag stond onder leid.ng van dr H Hol
den conferentie van het Chr. Nationaal Vakverbond De heer PlornD die i Protestantisme. Op Soemba werken opkrop. Geref predikant te Scheveningen.
S^^Tari' rhet CN-V-eekozen werd'hield hier m 'deze 'SiSïiïS mVfn."
ng Zijn maidenspeech over een onderdeel van het werk, dat speciaal landers vragen zich terecht af: Er is tochjheer M w v d. Laan en de heer Jos(pr0pper j8 met ingang
hpï v»lZH0rSean iS 'oev=[trou»d- Spr. vestigde er de aandacht op. dat in'°Ch i hSl4*1»1" ,M«*keBd
het verleden door de Chr. vakbeweging speciale aandacht werd besteed t eT waren er noe meer die een harts gebied der zendine waren aanwezig. De
aan de materiële positie van de leden, hoewel toen ook de geestelijke en tochteüjk oeroep deden op het thuisfront.i ™s,2a8enoeg gehMl be!
culturele verheffing van de arbeidende stand niet vergeten werd Thans De Indonesische student van de v u., de ^enaingsvnenaen.
wint steeds meer de gedachte veld, dat vooral aan de mens in de arbeider ÜTri* °T'
in deze tijd de nodige aandacht en zorg besteed moet worden.
De ontwikkeling van de samenleving z0 merkte dhr Plomp op Daarom zoi
dat practische werk een sociologisch-
Aan de kapitein ter zee H. H.
2 Nov de tij-
commandeui
Commandeur Propper is belast met d
functie van plaatsvervangend vlag-
i officier-materieel.
handballers, korfballers
krachtig is gestegen Met teleurstelling
■dt echter melding gemaakt van de
geringe belangstelling, die hockey cn ten-
is voor de sportkeuring tonen.
Het percentage goedaekeurden vertoont
en opvallende stijging. In 1949 was dit
9 percent, in 1950 91,6, in 1951 92,4 en
i 1952 93,7 percent.
MARK1
LEIDEN
e kool 5.90—7.80 gele kool 5.30—7.60 f
e kool 6—12.20 boerenkool 8—13 prei
roten 5—7 kroten gekookt 7—15 uien
IS—28 andijvi
inkbonen 12—32 witlof 3
12 peterselie 2 30—4.1
bleekselderij 20—29 peen 6-23.
18 Nov,
5—5.10
IderiJ 2.30—3.30
KATWIJK AAN DEN RIJN. 18 Nov
iroenlevelling Waspecn I 8—14 idem II
.50—11 rode kool 3.60—10.10 gele kool 4.40—
,40 groene kool 7,80—9,80 uien 2.20—5.10
—3.80 selderij 7.60—8,40 alles
li a 66.20 knolselderij 8—15 per
RIJNSBURG. 18 Nov. Ov«
Glory King, Joseph.
Carolina ging
Het betreft In
ofdzaak Joseph, c
ROELOFARENDSVEEN 18 Nov. Bloe-
enveiling Cranfordla 28—40 Kaufmann
21—37 Grace Land 18—26 Monument 32—41
Golden Seal 31—40 Alfretton 26—37 White
Suisse 2840 Perfection 30—36 Sultane 21—
32 Orchid Beauty 50—54 Harmonious 16—29
Chocod 29—37 Loveliness 26—37 Mefo 27—42
per bos; Kaufmann 4—7 Long Island 9—12
Schlager 7—9 Am Aanwinst 7—10 Pulling
'1—22 Balcombe 10—13 Anjers 11—18 per
tuk.
ROELOFARENDSVEEN. 18 Nov. Groen-
ÜhM' 96 per
1—13.60
indtjvle 6—13 1
kool 8—16 tomaten A 49—86 idem B 6
idem C 19—54 idem CC 12—20 idem t
♦1—49 Idem afw 5—56 knolselderij 2—
i CC 20—22 bonk)
227 k KW 39-r577 k;
163—44 k KW 74—
le aanvoer 1565 k.
haring 37.90—39,80; eteurha-
I f 18 I
f 23.
Haai In de hal
De Vikingbank zorgde gisteren voor een
knaap van een haal in de hal: het beestje
woog ongeveer honderd kilo en bracht
f 152 op.
Sardien
Uit de UK 99 kwamen gisteren 99 kisten
sardien te voorschijn. De kwaliteit was
niet groot, 'maar er zat geen bliek tus
sen. zodat er f 20 voor de veertig kilo is
betaald.
leidt tot de vorming van steeds grote
gemeenschappen, waardoor de enkeling
in de massa dreigt onder te gaan. aldus
spr. De industrialisatie gaat verge
zeld van allerlei verschijnselen, die er
oorzaak van kunnen zijn dat de arbeider
zijn menselijke waardigheid verliest.
Mechanisatie, rationalisatie, het drie-
ploegenstelsel en de deelarbeid zijn dui
delijke voorbeelden
Ook in de vakbeweging is echter een
ontwikkeling waar te nemen, die niet
zonder gevaar is. Ook hier vaak massale
organisaties, grote, afdelingen, weinig per
soonlijk contact en vraagstukken, die het
gewone lid niet meer laken, doch door
het kader worden beslist.
Voor het behoud van mens en samen
leving is bestrijding van deze ontbinden
de tendenzen nodig en de vakbeweging
heeft daarbij een taak binnen de eigen
organisatie en in de kring van de onder
neming. Deze taak wordt verricht door
het sociaal-pagdagogische werk, dat het
C N.V. ter hand zal nemen.
Omvangrijke taak
Dit is geen taak voor een bestuurder
of een bepaald orgaan, maar voor de
gehelê beweging in stad en land, aldus
dhr Plomp. Alles moet worden gedaan
om de grote gemeenschappen, waarin de
enkeling vereenzaamt, te doorbreken
Voor de vakbeweging betekent dit de
vorming van kleine groepen in grote af
delingen, het openen van de mogelijkheid
voor het gesprek, het houden van spreek
uren voor de leden e.d. Gestreefd moet
worden naar een ontwikkeling in de on
dernemingen. die de hierboven geschetste
•varen voorkomt.
Vormingswerk onder de vrouwen der
leden zal moeten worden aangegrepen
clubverband, waardoor het verlenen v
materiële, morele en geestelijke hulp s
het gezin mogelijk wordt. In nauwe
menwerking met ouders, predikanten
onderwijzers moet steun worden geboden
de jeugd bij de grote overgang
school naar bedrijfsleven. Spr pleitte
hierbij voor de instelling van de „peet
vader in de onderneming", het oudere lid
van de Chr. vakbeweging in de fabriek,
die de jonge arbeider bij zijn intrede al
daar opvangt en steunt
Dit is vooral van belang in streken,
waar de industrie zich kortelings vestig
de in een oude agrarische gemeenschap,
waar de overgang nog moeilijker is. Spr
noemde als voorbeelden Hoogvliet en het
Drentse industriegebied.
psychologisch onderzoek vooraf
gaan Ook hier werd dus weer de roep
amen om een Prot. Chr. sociologisch
instituut, waarover de laatste tijd nogal
geschreven wordt. De verwezen,
lijking van dit ideaal schijnt inmiddels
iets dichterbij gekomen te zijn.
Niet te zakelijk
Bij de discussie werd opgemerkt, dat
nen de situatie ook niet door een al te
donkere bril moet bezien. De mogelijk
heden voor wetenschappelijk onderzoek,
die sociologie en psychologie bieden, kun-
licht hiertoe leiden. „Men zou soms
denken, dat 95 pet van ons volk gereclas-
seerd moet worden", Aldus deze spr
Voorts werd gewezen op de goede in
vloed, die kan uitgaan van de leraren der
technische scholen bij de voorbereiding
de jeugd op de intrede in het bedrijfs
leven.
Een hooggeleerde gast waarschuwde er
Dor deze dingen als organisatie al te
zakelijk te bezien én aan te pakken Ook
vakverenigingsbestuurders is het
goed de „kwesties" eens tè latên
Gelukkig initiatief
wit zijn om te oogsten. Maar er.is gebrek!
aan scholen, leerkrachten, medisch per-|
soneel etc. Hij getuigde voorts van een;
diep innerlijk geloofsleven onder de in-
landers. Datzelfde deed ook mej. R. A.
Soetartinem in de middagbijeenkomst. De
weg naar Christus is moeilijk om het in!
woorden uit te drukken, de belevenis is I
veel mooier. De kerken in Indonesië!
kwamen uit de oorlog gescheurd en geha-
vend te voorschijn. Toch moeten de jonge Gisteren werd dan de
kerken in hun onervarenheid thans getui-,die de Hervormde Jeugdraad deze winter hoopt te organiseren. Het ts
gen van Christus. prettig te kunnen constateren, dat deze poging om in Voorschoten iets
Dr J. Verkuyl. hoofd van de lectuur- brengen wat christelijk-cultureel verantwoord is, al direct zeer zeker
dienst in Djakarta, hield 's avonds een
vurig pleidooi voor de verspreiding vanj geslaagd is.
lectuur onder de Christan-Indonesiërs en De opkomst was alleszins bevredigend
dè financiering er van. Overal in Aziè is en ftel programma stond op een hoog
de oudepgjj Het werd verzorgd door de
i aantal culturele avonden gehouden,
ring 31.90—34.1
KATWIJK AAN ZEE. 19 Nov. Vangst-
berichten uit volle zee: KW 170—50 k KW
2—50 k KW 73—10 k KW 136—17- k KW 45—
34 k KW 127—15 k KW 175—10 k KW 57—
8 k KW 18—17 k KW 38—15 k KW 144—40 k
KW 20—20 k KW 29—10 k KW 41—85 k KW
151—45 k KW 130—8 k KW 37—25 k; uit hal
ve vleet KW 123—5 k KW 43—8 k KW 97—
17 k KW 19—6 k KW 70—12 k KW 129—50 k
KW 168—30 k KW 3—30 k KW 5—10 k KW
W9—34 k KW 14—17 k KW 25—10 k KW 22
—10 k KW 47—-70 k KW 140—30 k KW 48—
120 k KW 86—17 k KW 141—25 k KW 32—
8 k KW 78—23 k KW 15—40 k nog 40 netten
halen KW 110—50 k nog 30 netten halen KW
"t—90 k nog 45 netten halen KW 49—60 k
og 15 netten halen KW 167—«0 k nog 10
elten halen KW 95-140 k nog 45 netten
alen YM 283—17 k uit halve vleet; YM 75
-17 k- geen vangst: KW 173. KW 50. KW
SCHEVENINGEN. 19 Nov Va
lchten uit volle zee - Seh 87-'.0 1
leet Sch 200—170 k naar huis Sch 1
ig Sch 245—1 k per net Sch 246—17
Ch 254—10 k h vl Sch 341—110 k h
42—30 k h vl Sch 402 weinig Sch 41
vl Sch 56—0 k Sch :59—30 k Sc
104—85 k h vl
Sch 75—30 k nog 40 netten Sch 77—1 k Sch
57—10 k uit 40 netten Sch 181—2 k Sch 199
-n k Sch 32—6 k h vl Sch 40—3 k Sch 48—
0 k Sch 49—25 k h vl Sch 51 weinig Sch 99
Aziatische religies,
meer dan vroeger gebruik van lectuur.
Dit werd mogelijk gemaakt, doordat er
thans in Azië 100 millioen mensen meer
kunnen lezen dan 20 jaar geleden. Nog
staat de deur open!, zo riep dr Verkuyl
uit.
rusten en bijeen te komen om gezamen
lijk de Bijbel te lezen en te luisteren wat
Gods Woord ons zegt, zo zei h(j.
Vinkbrug werd aangevaren
(Van een onzer verslaggevers)
Tussen kwart over zeven en half elf gisteravond is het treinverkeer op
de „oudé lijn" gestremd geweest, doordat het vrachtschip De Hoop uit Rot
terdam een klein tikje tegen een belangrijk onderdeel van de Vinkbrug bij
Leiden had gegeven. De beveiliging van de opzet werd namelijk bescha
digd en men vond het niet raadzaam, de treinen de brug te laten pas
seren, voordat deskundigen de zaak grondig hadden bekeken.
Moeilijke brug
Nieuwe organen
Alle organen van de vakbeweging moe
ten zich doorlopend op dit vraagstuk be
zingen Het wordt hoog tijd, dat ér een
Chr. Sociaal-Paedagogische Werkgemeen
schap kómt. zowel voor de bezinning als
voor de aanpak van het practische
Wegens pech aan de auto kwamen en-1 trein. Al met al hadden vele honderden
kelen van deze deskundigen met vertra-1 reizigers ernstige vertraging De D-trein,
ging bij de Vinkbrug aan. Werklfedendie om 20.10 van Amsterdam naar Parijs
van de Spoorwegen hadden in dc tijdvertrekt, is gisteravond via Gouda ge-
van wachten reeds een provisorische be
veiliging tot stand gebracht Toen het
deskundig onderzoek was afgelopen, kon
den de treinen spoedig weer rijden. Dat
was enkele minuten voor half elf. toen
uit beide richtingen een trein langzaam
over de brug schoof.
De dagboottrein uit Hoek van Holland,
die om 19.39 uur in Leiden had moeten
aankomen, was de eerste die voor de
brug bleef staan. Aan de andere kant na
derde spoedig een gewone trein uit Lel
den. De passagiers moesten te voet naar
het station Leiden.
Het spoorverkeer Amsterdam—Rotter
dam werd via Gouda geleid. Tussen Lei
den en Den Haag werd met bussen ge
reden. Het verkeer Amsterdam -Leiden
en Den Haag—Rotterdam geschiedde pér
maken veel j drachtkunStenaar Coos van Hoboken t
de lieren Rozendaal, vlooi en piano.
Ds Swaber leidde met enkele woorden
avo'rfd in, daarbij wijzend op het stre-
:n door het brengen van dergelijke
'onden iets van de hogere waarden in
het leven: het Evangelie, naar voren te
brengen
Hèf reportoire van de heer Van Ho
boken was fijn gekozen. Hij begon met
Simon van Cyrene. van H. Gheon. De
legende van de derde duif (de duif die
niet in de ark van Noach terug kwam,
er de aan4-» zwierf) van Stefan
„Strijd" vormden, met het Hek-
senlied van E. von Wildenbruch. het eer
ste gedeelte.
Een lichte ontspanning (die wel nodig
as) brachten twee sprookjes van God
fried Bomans, „Frederika" en „De ko
ning in zijn hemd". Tot slot, wederom na
een muzikaal intermezzo door de heren
Rozendaal. die deze avond o.a. gedichten
sonate van Hftndel speelden, j
droeg de heer Van Hoboken voor: De
ballade van de dood van Jan Eekhout en
Psalm 57.
We kunnen niet anders zeggen dan dat
deze voordrachtkunstenaar zijn hoorders
tot het laatste moment, niet het minst
door zijn wellicht iets te dramatische ge
ladenheid. geaccentueerd door speciaal
aangebrachte verlichting, weet te doen
luisteren.
Tram contra vrachtauto
Gistermorgen omstreeks kwart voor
acht reed een vrachtauto, geladen met
189—20 k h vl Sch 233—0 k Sch 247—30 I
I Sch 5
l 2
Sch 9—30 i<
-lith vl Sch 19—10 k Sch 25—60 l<
3020 k h vl Sch 35-0 k Sch 37 weinig
i 45—40 k h vl Sch 69—0 k. naar huis
i 84—20 k h vl Sch 130—5 k h vl Sch 210
k h vl Sch 236 weinig Sch 248—1 k Set
i 310
297—30 k
-elnig S<
reinig Sch 312—17 k h vi acn ju»
vl Sch 36—4 k naar huis Sch 107
rh 353—8 k Sch 223—70
uit 50
1 Sch 79—85 k uit
141—3 k h vl Sch 186 weinig
Het 160 ton grote binnenvaartschip De
Hoop voer leeg van Katwijk naar Leiden.
De schipper vond de Vinkbrug moeilijk
om te passeren, temeer omdat hier links
aangehouden moét worden. Het schip
stootte even van de ene kant naar de an
dere, om tenslotte een ijzeren plaat van
nog geen halve meter oppervlak kapot
te varen. De schipper was zich van geen
kwaad bewust, maar werd bij de Rijn-
zichtbrug te Leiden aangehnudi n Ptorcf-
verbaal werd opgemaakt: de «chipper is
verzekerd De brug kon normaal worden
gesloten, maar de beveiliging kon niet
meer worden aangebracht. Zoals gezegd:
dit was spoedig verholpen.
Dus warmere pachlkledinq.
FLANELLEN
DAMES NACHTHEMDEN.ƒ6.25
FLANELLEN DAMES
NACHTHEMDEN, extra wijw 6.80
FLANELLEN
DAMESPYAMA'S 8.65
SCHOOLSTRAAT 150
Voorschoten Tel. 586
puin, op de Hofweg in de richting Alle-
mansgeest gelukkig met geringe snel
heid. Waarschijnlijk door de mist mis
leid, merkte de chauffeur de tram te
laat op. waardoor een botsing ontstond.
De vrachtauto werd zwaar, de tram
licht beschadigd, en het tramverkeer
ondervond ongeveer een half i
traging. Persoonlijke ongelukken deden
zioh niet voor.
ABBENES
Slachtoffers voorkomen
Gistermorgen om half negen reed
vrachtauto, bestuurd door E. P.
Ruiten te Roelofarendsveen. met t
snelheid van veertig kilometer op de
Huigsloterdijk in de richting Oude Wete
ring. Voor de vrachtauto fietste
schoolmeisje. Juist op het moment,
een vriendinnetje bij haar achterop
de springen, naderde uit de tegenoverge
stelde richting een personenauto, be
stuurd door H. J. Rooderkcrk te Oude
Wetering.
Door het achteropspringen weken de
meisjes te ver naar links uit
chauffeur van de vrachtauto had te kie
zen tussen een aanrijding met de meisjes
of de personenauto. Gelukkig had de
heer Van Ruiten de tegenwoordigheid
van geest, het laatste te doen. zodat
slechts materiële schade aan de personen-
auo ontstond en de meisjes gespaard
Dies „Kerk en Wereld"
Op 20 November hoopt „Kerk
Wereld" te Driebergen voor de achtste
maal haar dies te vieren. Het programma
van deze dies begint des morgens om
10.30 uur met de ontvangst van de gasten
op „De Horst". Om 11.30 uur wordt dan
de diesbijeenkomat gehouden ln de Grote
Kerk van Driebergen, die door ds F. J.
Pop zal worden geleld en waarin dr F.
Boerwinkel de diesrode zal houden over
het onderwerp „De inhoud van ons
apostolaat". In deze dienst zal levens de
nieuwbenoemde directeur, mr C. Ph. Ab-
bing als zodanig worden geïnstalleerd
door de praeses van de synode. Na af
loop van de dienst wordt de gasten een
wandelende lunch aangeboden op „De
Horst", waarna das middags een over
zicht van het wlkawerk zal worden ge
geven aan de hand van lichtbeelden en 236 005 Labi
tevens enkele bijzondere films zullen —003: Arnhem 6«« on2; Ërft,.
worden vertoond ln aamenwerking met l Ü£ven!Sr *- "■*«eran(Urd: k
het filmcentrum.
Sch 284—15 k Sch 7—5 k I
Sch 135—20 k h vl Sch 140 nog halen Sen
46 weinig Sph 50 weinig Sch 61 weinig, naar
huis Sch 64 weinig Sch 86—2 k Sch 72—70 k
h vl Sch 73—17 k h vl Sch 81—10 k h vl Sch
99—2 k h vl Sch 97-7 k naar huis Sch 103
0 k Sch 116 weinig Sch 122 weinig Sch 123
h vl Sch 110—85 k i
3 k Sch 120—45 k naar huls Sch 121—2 k
Sch 302—0 k Sch 325—0 k Sch 333 weinig
Binnen te Scheveningen: Sch 4—41 last
Sch 39—29 last en 60 kisten verse Sch 65—
43 last TX 39—350 kisten verse haring
Prijzen: g' tone 350—356 grm tong 239—250
kim tong 225—230 tong I 164—168 tong II
"W 1
-135 griet II 70-85 poor^^^^HPI^I
>te achol 40 grm schol 38 schol II 24.50—
0 srhol ITI 16.20-18 schar 13.60—17 w«.
1 8.60—10.80 rog 19 verse haring 14.60—15.
kwal. 2.03—2.07;
mkrt Aan-
le kwal 2.08—2 14
2.15—2.30. Handel
IMUIDEN. 19 Nov. Besommingen
73—13.900: loggers- KW 74—5200 KW 99
—6750; kottel
KW 27—300 k
94—550 KW
—400.
190—170 kl t
t II 100 t
chol 88—55 grn
42—31
kootvls
Jauw 2
alles p
I 47—37 kl
i hot 35—26
125 kg. Totale
Koblenr 102 —005; Keu le
-001:
3896 -004; Be.Ield 1097
