STADSNIEUWS
i-r-i.Éi j.f
Onze St Nicolaastafel
R. van Vreedendaal
Tweede winkelbeurs ook voor
Groene Kruis van belang
BLEICHRODT - RIJNSBURG
D.D.D.
Woningbouw belangrijkste punt
der besprekingen
Zuid-Afrika kreeg klop van
N.W. Nederland
NIEUWE LETDSCHE COURANT
4
WOENSDAG 18 NOVEMBER Ij, 1
Vervolg van
Klank en beeld uit
Frankrijk
De Franse avonden die K. en O. geeft
onder leiding van mevrouw A. Spijker—
Bonnaert zijn een vast punt op het pro
gramma geworden en ze hebben zich eer
goede haam verworven, zoals gisteravond
uit de opkomst ook duidelijk bleek. De
bedoeling is niet om te laten
Frankrijk aan de toerist te bieden heeft,
maar wel te trachten de toehoorders
te laten zien en voelen van de cultuur
van het Franse land.
Voor deze avond was een progr
•samengesteld uit Franse poëzie, die be
stond uit volksliederen opgenorm
gramofoonplaten en twee liederen
zongen door mejuffrouw Hélène Verkley.
Frans proza was vertegenwoordigd door
een fabel van La Fontaine en vier korte
stukjes van Colette, buitengewoon knap
voorgedragen door Franse kunstenaars.
De film „Un vrai paradis" een mooi»
in kleuren opgenomen film van he
Loiredal en lie de France, gaf een prach
tig beeld van het landschap en de kaste
len die er in verspreid staan c
het heden het verleden weer doen leven;
we zijn daar immers in het land v
Jeanne d'Arc. Het is geen wonder, dat
deze romantische streek het volksgeloof
in dwaallichtjes, feeën, demonen en fan
tastische dieren dankbare stof leverde
voor allerlei prachtige verhalen.
Een tweede film „Coeur d'amour épris"
is gemaakt naar een oud verhaal, een
allegorische droom van René d'Anjou,
die in de 15e eeuw leefde. Ze is samen
gesteld uit oude miniaturen en geeft een
goed beeld van wat men in deze kunst
presteerde.
Het was een geslaagde avond, waarop
volop genoten kon worden van de aroma
der Franse kunst. Films en platen waren
beschikbaar gesteld door de Franse Am
bassade.
Burgerlijke stand van Leiden
OVERLEDEN: J. M Gerla, mi
H W Starrenburg, man, 58 jr;
wee, huisvr van v d Linden,
Chrispijn, man, 44 jr; H S Hiemstra, dr,
16 dr; L Oudshoorn, man, 67 jr.
GEBOREN; Johannes C C, z v C Sas
sen en G van Leeuwen; Denis N, z
P Huijsman en T E P S Linsdorff;
Jacoba H. d v F J Dijk en J F v d Weijdi
Johanna L M, d v J Kloet en L J Ooster-
veer; André. z v A Majolée en J M
Kruijt; Tjeerd F. z v G F Scheffer
J J Pardon; Cornelia, d v W G Bousie
en J E Mulder.
Revalidatiecentrum Leiden
wordt opgericht
In De Doelen wordt Woensdagavond
25 November de oprichtingsvergadering
gehouden van de stichting Revalidatie
centrum Leiden. Mevrouw mr Chr. A. de
Ruyterde Zeeuw, lid van G. S. van
Zuid-Holland en presidente van de pro
vinciale commissie voor de volksgezond
heid, zal het algemeen bestuur instal
leren. Dr J S. Stratingh, revalidatie-arts
in Zuid-Holland, zal een lezing houden.
Nog drie
Trottoir Veilingbrug
wordt verbreed
Met het oog op het toegenomen ver
keer over de Zoeterwoudseweg, tenge
volge van de uitbreiding van de bebou
wing tussen de Zoeterwoudseweg en de
verlengde Lammenschansweg, ten zuiden
van het veilingkanaal, is het noodzakelijk
het oostelijk trottoir van de Veilingbrug
te verbreden. B. en W. vragen de raad een
crediet van 10.500 toe te staan voor ver
breding van dit trottoir tot 2.95 meter, uit
het reeds goedgekeurde crediet van
756.500 voor de bouw van een brug over
de Trekvliet.
Ook Spierpijn
en rheumatische pijnen
wrijft U weg met
Dammen
Tempo verloor van K.D.G
De Leidse damvereniging Tempo speel
de gisteravond een wedstrijd in de eerste
klas competitie van de LDDB tegen KDC
uit Katwijk. Tempo werd beslissend ge
slagen. De gedetailleerde uitslagen luiden:
A. Jansen (Tempo)—P. Meijvogel (KDC)
2—0; A. G. de Jeu—J. v. d. Plas 1—1; W.
Belt' n.o.A. Duivenvoorde 0—2 regl.; G.
de Jeu—B. van Rijn 0—2; Groenewegen—
C. Heemskerk 1—1; G. Rijsdam—J. de
Best 1—1; M. J. v. d. Kwartel—P. Duiven
voorde 02; P. v. d. KwartelIJ. de
Wilt 0—2; W. v. d. Veer—D. Meijvogel
0—2; G. Jansen—G. Buis 0—2. De eind
uitslag was dus 5—15.
Op de winkelbeurs Bloemenlust te Rijnsburg: „Kijkgrijp" presenteert
burgemeester Höweler fin het midden) een stukje kaas.
Foto N. van der Horst.
(Advertentie)
1853 1953
HERDENKINGSBIJEENKOMST
ter gelegenheid
EEUWFEEST „C.J.M.V."
in Gebouw voor Chr. Belangen te Voor
schoten. op Dinsdag 24 November, 7.30 u,
Heropvoering van het mooie toneelstuk;
„EEN WEG ALLER WEGEN"
Progr. a ƒ0,75 bij N. Bakker, Leidsew. 48.
VOORSCHOTEN
Mevrouw RomijnOostveen
overleden
Op de leeftijd van 55 jaar is alhier
overleden mevrouw H. A. S. Romijn-Oost-
veen, die lid van de gemeenteraad i:
weest voor de Partij van de Arbeid. Zij
werd in 1946 lid van de raad en kon sinds
Juli 1952 wegens ziekte de vergaderingen
niet meer bezoeken. In Januari moest zij
voor het raadslidmaatschap bedanken.
Vrijdag 2 uur vindt de begrafenis plaats
op Rhijnhof.
Geref. Mannenvereniging.
Donderdagavond 8 uur vergadert de
Geref. Mannenvereniging. De heer W. J.
Berkhuizen zal een inleiding houden
over de torenbouw van Babel.
Opbrengst collecte.
De Klaproos-collecte heeft opgebracht
f284.41.
Burgerlijke stand
GEBOREN: Ernst P zn v E B van Bei
der en A Pr Eelkema, Leeuwarden.
ONDERTROUWD: Fr Glans, Amster
dam en A S de Haas.
GETROUWD: A Breedijk, Leiden en
V E Streeder.
KAPTEIN van RI|NSBURC
geeft als St. Nicolaasreclamc
3 mtr witte katoen CADEAU
bij aankoop van 25.
Zie de étalage.
is gereed.
Banketbakkerij
Vliet N.Z. 45 Rijnsburg
lemde burge-|ging ligt echter buiten haar bevoegdheid.
R11NSBURG
Gisteravond werd in het veilinggebouw Bloemenlust te Rijnsburg de tweede
nkelbeurs geopend. In zijn welkomstwoord deelde de heer Berkemejer mede,
dat de eventuele baten, die de entreegelden zullen opleveren, ten goede komen
an de Groene-Kruisvereniging. Ook was er een grote staande sehemcrlamp voor
•n verloting ten bate van hetzelfde doel ter beschikking gesteld.
In zijn openingswoord i
meester Höweler het een
winkelstand zijn waar eei
de aandacht van het publiek te laten
brengen, speciaal in deze tijd. Spr. hoop
te, dat de beurs óók voor het sympa
thieke doel aan de verwachtingen
voldoen en dat het aantal bezoekers
het vorig jaar (rond 2500) dit jaar
worden overtroffen Na deze woorden
had de burgemeester een kleine bloe
menhulde in ontvangst te nemen, be-
stemd voor mevrouw Höweler, die ver
hinderd was.
Aan deze beurs zijn verschillende at-
tracties verbonden Een ervan is, dat het
toegangsbewijs een nummer draagt,
waarop men een prijs kan winnen.
Bij het binnenkomen valt het oog het
eerst op een stand met meubels en wand
versieringen. Daartegenover staat
schoenmakerij, die zich letterlijk bij
haar leest houdt en het publiek met de
allernieuwste machines demonstreert,
hoe de bedekking van onze onderdanen
gerepareerd dient te worden. Verder is
er een stand, waar veel van wat op he'
gebied van electriciteit te zien en te koop
is. staat uitgestald. Een ander toont
aantal sierlijke en practische schoenen
en pantoffels. Waarna het oog wel bij
zonder bekoord wordt door een kamer
vol van het heerlijkste fruit. Speelgoed
voor de zoete kinderen van Rijnsburg
kan Sinterklaas kopen bij de volgende
standhouder: hij hoeft er beslist niet vei
voor te reizen, de oude baas.
Een mejuffrouw zal wel veel damesbe
zoek krijgen: haar handwerkjes zijn eer
aantrekkingspunt voor allen, die de ge
zelligheid liefhebben. Ook een drogis
terij verovert waarschijnlijk veel vrou
wenharten; deze vergast iedere voorbij
ganger op een vleugje parfum. Een an
der richt zich meer tot het leergierige
publiek en weer een ander stelt de aan
wezigen gerust wat de aanbrekende kou
de periode betreft.
Tussen al deze stands in heeft een
firma een aantal afdelingen, waar zowel
de hongerige als de dorstige terecht kan
Van deze firma is ook volop serviesgoed
zijn kruidenierswaren te bezichtigen.
De jeugd kan zich vermaken bij de
bollentent, waar men altijd prijs heeft.
Dat werd natuurlijk direct op zijn waar
de beproefd. Trouwens: het was al dade
lijk bijzonder druk op de beurs en men
acht nog de volgende dagen veel
Jaarfeest van Geref.
mannen en vrouwen
De Geref.
gingen vierden gisteravond gezamenlijk
jaarfeest. Het eerste gedeelte hiervan
stond onder leiding van de heer P. v. d.
Haak Jr, die in zijn openingswoord onder
opmerkte, dat ook de verenigingen
hun kennis moeten vermeerderen, want
God niet kent, kan Hem ook niet in
giloof aanvaarden.
vr. Starkenburg—Ravensbergen leid
de het onderwerp Jozua in. waarop een
geanimeerde bespreking volgde. De heer
A. Zandbergen behandelde het onderwerp
.Sabbatsrust en Zondagsheiliging". De
oorsprong van de Sabbatsrust ligt in de
schepping, aldus spr., en de oorzaak van
de veranderingen in de laatste honderd
ten opzichte van de Zondagsheiliging
ligt in de afval van God. De overheid
heeft hierin een taak, want zij moet de
Zondagsrust bevorderen; de Zondagsheili-
(Advertentle)
VERBOUWINGS-OPRUIMING
De vakken moeien leeg Eén van de honderden koopjes.
GEWATTEERDE DEKENS
160 cm. breed
180 cm. breed
WOLLEN DEKENS
160 cm. breed
170 cm. breed
19.85
23.90
24.95
28.95
TELEFOON 2365
Voorts werd deze avond een opvoering
gegeven van een tableau, dat in vijf tafe
relen de verlossing van Israël aan de
hand van de geschiedenis van Ruth 5 uit
beeldde. en ook declameerden enkele
leden. Ds Broekstra sloot de avond.
M.V. Kleine Kracht
tien jaar
De Chr. Geref. meisjesvereniging Kleine
Kracht hield onder leiding van ds
Brandsma haar tiende jaarvergadering,
waarvoor grote belangstelling bestond.
Ds Brandsma dankte in zijn openings
woord de leidsters der vereniging, Hennie
van Kruistum en Janny Kuivcnhov---.v
voor de mooie wijze, waarop zij haar taak
verrichten.
Het meisje De Leeuw hield een inlei
ding over Abrahams offerande, waarna
Greet Brandsma declameerde en enkele
oud-leden de afgelopen .tien verenigings
jaren de revue lieten passeren.
Het door alle leden uitgevoerde decla-
matorium viel zeer in de smaak der aan
wezige ouders, evenals de door de gehele
KATWIJK AAN DEN RUN
Ds S. G. J. Goverts bedankte
voor beroep
Ds S. G. J. Goverts, Hervormd predi
kant alhier, heeft bedankt voor het be
roep van de Herv. Gemeente te Nijver-
dal.
OEGSTGEEST
Noorse avond Christen-
vrouwenbond
De vergadering van de afdeling van de
Christen-vrouwenbond, die Maandag
werd gehouden, mag wel bijzonder ge
slaagd helen. Mevr. Oussoren uit Wasse
naar, die in Noorwegen geboren is en daar
tot haar huwelijk heeft gewoond, vertelde
over en zong van haar land. Ze was ge
kleed in de prachtige dracht van Zuid-
Noorwegen, die kleurrijk en kunstig ge
borduurd is.
Fris en onderhoudend sprak zij over de
bijzondere sfeer, die de bergen en dalen
omgeeft, waardoor de sagen en de
sprookjes zijn ontstaan. Ze toonde ook
iets van het leven van de boeren, die des
zomers, geholpen door vrouwen en doch
ters, moeizaam arbeiden op de vaak
steenachtige en onvruchtbare akkers en
die zich des winters bezig houden met
het snijden en verven van prachtige
houten kunstvoorwerpen. In het Westen
vermeerderen de mannen de schrale in
komsten door te gaan vissen op kabel
jauw, terwijl vrouw en dochter land en
Na de pauze ontpopte de spreekster zich
als een begaafde zangeres. Zij bracht
voornamelijk volksliederen ten gehore.
Ook de bekwame pianist, de heer P.
Niessing, kreeg lof voor zijn begeleiding.
De presidente, mevrouw Eringa, sprak
namens leden en gasten woorden van
dank. Allen hadden van deze voordrachten
zeer genoten. De burgemeester en zijn
echtgenote woonden de bijeenkomst
ook bij.
Sintcrklaasactie middenstand
Uit het contact tussen de Prot.-Chr. en
de R.K. middenstandsvereniging komt
straks een Sinterklaasactie voort, waar
aan thans met voortvarendheid wordt ge
werkt. De actie wordt gevoerd onder het
motto ..Geschenkenregen". Tot dusver
zijn er 55 deelnemers. Van Zaterdagavond
tot Sinterklaasdag zullen de etalages ver
licht zijn om de sfeer te verhogen. Sin
terklaas maakt op 28 November
door het dorp.
Laagste Inschrijver
Voor de bouw van 54 woningwetwo
ningen in drie jvoonlagen aan de Prins
Hendriklaan ie Leidschendam was
laagste inschrijver de firma De Langi
Van der Plas te Oegstgeest met ƒ583.700
VOORHOUT
Waarom Nieuwe Vertaling?
De leden van de Christen-vr<
bond hebben de leden van de nog kleine
vereniging uitgenodigd op
Vrijdag 8 uur in de Chr. school te houden
■gadering, waar ds Kuiper van Sas-
ïheim zal spreken over: „Waarom
de Nieuwe Vertaling?" Ook niet-leden
jn welkom.
Winkelweek
Voorhouts middens'tand heeft voor Sint
Nicolaastijd weer een winkelweek ge
organiseerd. Vrijdagavond wordt
•estaurant Boerhaave geopend. Dan
zullen ook nadere bijzonderheden
den bekend gemaakt.
Afbeelding van St Maarten
ook op gemeentewapens
In het Algemeen Doopsgezind Week
blad is een artikel gepubliceerd als reac
tie op het gezegde van de S G.P.-afge-
vaardigde ds P. Zandt in de Tweede Ka
mer over de afbeelding van Sint Maarten
op het bankbiljet van 25 gulden.
In het artikel wordt er o.m. op gewezen
dat de Domkerk in Utrecht aan St. Maar
ten werd gewijd, evenals de kerken van
Groningen. Bolsward. Franecker, Sneek,
Doesburg en Zaltbommel.
Voorts vestigt schrijver er nog de aan
dacht op, dat St. Maarten op zeer vele
gemeentewapens voorkomt, zoals die van
Halsteren, Dommelen. Eethen, Tegelen,
Houthem, Borgharen, Gronsveld, Vree
land en Maartensdijk.
Zuid-Holland Grensrit op
20 en 21 November
Als laatste grote evenement op de
KNMV Sportkalender staat de door de
Motorclub ..Zuid Holland" georgani
seerde „Zuid-Holland grensrit XII" die
wordt verreden op 20/21 Nov. as. Een
zware betrouwbaarheidsrit. d>ie tot doel
heeft de rijvaardigheid van de deelne
mers en de kwaliteiten va-n de motor
rijwielen op de proef te stellen. De rit
ls verdeeld in een nacht- en een dag
traject. beide ongeveer ter lengte van
250 km.
Als bijzonder aantrekkelijke prijs staat,
speciaal voor de motormerkenteams
deze worden ingeschreven door de im
porteur van het betreffende merkde
Handelstrophy op het spel.
Krabben en peuteren maakt
t-llllff. de kwaal steeds erger. De heV-
i der 'loeibare D.D.D. dringt
uitslag
huid.
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
.iging opgevoerde geschiedenis
Eliza's vlucht. Voordrachten van Jansje
Kurpershoek en Annie Boekee werden
afgewisseld met „hersen-krakeeltjes",
aarin de kinderen hun ouders konden
isten op parate Bijbelkennis.
Uit de jaarverslagen bleek, dat de
liging twintig leden telt en een batig
saldo heeft.
Spreekbeurt
Vrijdagavond 8 uur spreekt in Vliethof ds
A. J. Wijnmalen van Maartensdijk.
Raad van Valkenburg
Komen er geysers in de nieuwe huizen?
Gisteravond kwam de gemeenteraad van Valkenburg in voltallige zitting büeen.
Bij het begin van de vergadering deelde burgemeester Van der Harst mede, dat
bij besluit van B. en W. wethouder N. Ouwcrsloot aangew
loco-burgemeester op te treden.
Van de Kringraad Bescherming Be
volking Zuid-Holland I was een wijzi
ging van de begroting over 1953 aange
boden. Deze wijziging hield verband
met de aanschaffing van een auto voor
-het Kringhoofd. Dit gaf de heer Th.
d. Meij aanleiding om te vragen, of deze
uitgave nu wel verantwoord was gelet
op het feit, dat de materialenpositie
de plaatselijke B. B. toch nog
veel te wensen overliet. Ruim 70 per
il hebben in Valkenburg hun mede
werking aan- de B B. geschonken,
wat kunnen zij doen zonder ma-
De voorzitter merkte op, dat de raad
geen beslissing kan nemen over de
schaffing van een auto. Dit behoort
ui. tot de competentie van de Kring-
raad, waarin de burgemeesters der
liggende gemeenten zitting hebben. Wel
kunnen de gevoelens van de gemeente
raden in de Kringraad kenbaar gemaakt
worden en dat zal dan ook in dit ge-
•al gebeuren.
Bij de hernieuwde vaststelling van de
verordening betreffende de organisatie
het beheer van de vrijwillige brand
er te Valkenburg bleken er
schillende punten van discussie te
staan tussen Ged, Staten en het college
B. en W. bijv. over de personeels
sterkte, die ongetwijfeld In verband
met bijzondere vliegactiviteit op
mige tijden beslist opgevoerd
kunnen worden. Ook de vraag naa
ongevallenverzekering der brandweer
lieden was een punt van verschil
W. blijven op het standpunt staan,
dat deze ongevallenverzekering i
schakeld zal moeten zijn in alle
llen waarin de brandweer opdracht
krijgt ergens heen te gaan Ook
vaststelling van een maximum leef-
voelden B en W. niets. Door
aanvullende bepaling in de verordening
ook daarin een uitweg gevonden
De raad deelde volkomen het stand
punt van B. en W. Het is niet mogelijk
algemeen geldende richtlijnen steeds
alle plaatselijke situaties te onder
vangen en daarom dient er ook enige
speling te zijn.
Bij het punt: wijziging verordening
gemeentepersoneel werd uitvoerig ge
sproken over de positie en he{ salaris
de gemeente-architect. Binnenkort,
gaat de tegenwoordige functionaris
pensioen en moet er in deze
worden voorzien. Ondanks het feit. dat
Valkenburg slechts 1500 inwoners teil
menen B en W. toch, dat er een vol
ledige dagtaak is voor een gemeente
architect, die daarbij ook leiding za!
moeten geven aan velerlei gemeente
werk. Met het oog hierop stond de
raad de wijziging dan ook toe.
Met de N.V. Bank van Ned. Gemeen
ten werd voor het jaar 1954 een reke
ning - courant - overeenkomst gesloten
groot 50.000,-. Ook in 1954 kunnen
kasgeldleningen tot een bedrag var
50.000,- en vaste leningen tot een som
van 200.000.- opgenomen worden zon-
der dat daarvoor een speciale raads
vergadering wordt bijeengeroepen.
Het vermenigvuldigingscijfer school
geld 1954/1955 werd opnieuw vastge
steld op 2.
Voor de bouw van 15 woningen aan
de laan van Brussee werden met
algemene stemmen de gelden be
schikbaar gesteld. De heer Poot
had liever gezien, dat met hier
„hoogbouw" had toegepast. Er
gaat toch al zoveel goede tuingrond
verloren." De voorzitter gaf een
brede uiteenzetting van de overwe
gingen van B. en W. „Hoogbouw"
zou wel het aantal woningen ver
groten, maar de ruimte zou dan be
perkter worden. Door het woekeren
met de ruimte kan men thans wo
ningen bouwen met meer slaapge
legenheid en dat is een groot voor
deel. Weth. v.d. Broek maakte dit
nog duidelijker aan de hand van
een schetsje en het was met blijd
schap, dat de raad zijn goedkeu
ring hechtte aan de plannen. Onge
twijfeld zal daarmee het woning
vraagstuk voor Valkenburg voor
een groot deel opgelost worden,
want deze woningen zijn niet be
stemd voor het marinepersoneel,
maar voor de Valkenburgers zelf.
Voor de bouw van de brug over d
Zijlwatering werden nog enige stukjes
grond aangekocht voor de prijs van ƒ3.
per m2; de overdrachtskosten zijn voor
rekening van de gemeente.
B. en W. boden vervolgens ter voor-
opige vaststelling aan de gemeente-
rekening dienst 1951 en de rekening,
van het woningbedrijf over 1950/1951.
lot leden van de Comissie voor het na
zien van de rekeningen werden benoemd
de heren G. van Leeuwen. Joh v.d. Meij
en S. M. Poot. Nog even werd gewezen
op de merkwaardige positie van de heer
Poot in deze commissie Hij moet als
lid van de raar thans de rekeningen
nazien over het tijdvak, waarin hij zelf
als wethouder mede het beleid voerde.
Toc'.i bracht deze overweging geen
verandering in de samenstelling van
Het bestuur van de Vereniging voor
Ohr. Onderwijs verzocht om de gemeen
telijke vergoeding, bedoeld in art. 101
der L. O. wet 1920 voor 1952 op een
bedrag van 4239,67 te brengen. Aan
gezien dit bedrag geheel bestaat uit uit
gaven, die voor vergoeding in aanmer
king komen, werd voorgesteld het op
gegeven bedrag te aanvaarden. Aldus
besloten.
Een verzoek van de vereniging
terpenonderzoek te Groningen oir
subsidie in de kosten van het aanbrengen
van anders gekleurde stenen in het pla
veisel van de dorpskom, waadoor de
omtrek van de vroegere Romeinse vei
ting zou worden aangegeven, werd i
erband met de precaire toestand va
de begroting afgewezen.
Tenslotte maakte de voorzitten nog
melding van een belangrijke en-
quete. In alle huizen, die na de oor
log aangebouwd zijn, is ook een
badgelegenheid aangebracht, echter
zonder geyser. B. en W willen
thans onder de bewoners van deze
huizen een enquete houden om te
weten hoeveel personen zo'n gey
ser verlangen. De gemeente zal
dan de aanschaffing en de normale
kosten van onderhoud voor haar
rekening nemen, terwijl de bewo
ners een vergoeding van 0,50
per week zullen moeten betalen.
Voor 1 Januari zal de uitslag van
dit onderzoek bekend moeten zijn.
Bij de rondvraag informeerde de
heer Th. v. d. Mey nogmaals naar de po
sitie van de B. B. Hij heeft zioh afge-
raagd of de aanwezigheid van het
vliegveld niet mee brengt, dat de Val-
kenburgse bevolking zeer snel
cueerd moet worden, zodra er i
oorlogshandelingen sprake zou zijn. De
oorzitter zei, dat hij wel inziet dat de
ituatie voor ons dorp wel eens pret
ou kunnen zijn. Hij zou dan ook
dergelijke omstandigheden geen risit
willen lopen, maar dan blijft er toch
altijd een zeer belangrijke taak ovei
r de B. B. Bovendien is hij er van
rtuigd dat een goed functioneren
de B B. zeer veel ongelukken kan
oorkomen en daarom zal hij alles in
het werk stellen om ook de materia
lenpositie van de plaatselijke B. B. zo
spoedig mogelijk te verbeteren.
De heer Th, v.d. Meij vroeg ook nog
aar de mogelijkheid, dat een tuinder,
die door de woningbouw van bouw
grond beroofd is ter compensatie een
ander stuk grond zou aangewezen krij
gen. WeBh. Ouwersloot zei, dat in deze
richting wel gedacht en gewerkt is
dat alles nog in een beginsta
dium is.
De heer Postmus vroeg, of de haver
niet op een diepte van 1.50 m gebracht
kan worden. Weth. Ouwersloot
woordde dat er dan met behoorlijk
groot materiaal gewerkt zal
orden, omdat de bodem van de haven
voor een groot deel uit steenklompen
bestaat.
zoek van de heer Van Leeuwer
ging de raad hierna over in geheim»
zitting.
Ledenvergadering fabrieks- en
transportarbeiders
Gisteravond hield de afdeling Valken
burg van de Ned. bond van Chr. fabrieks-
transportarbeiders een ledenvergade
ring in zaal De Vries. Bij de bestuurs
verkiezing weiden de heren Chr. Grave-
kamp en Adr. Gravekamp herkozen resp.
als secretaris en als tweede voorzitter,
de heer C. Varkevisser herkozen
werd als bestuurslid van het D.E.L.-fonds.
Na de pauze gaf het hoofdbestuurslid de
heer Van der Wal een overzicht van de
laatste loonactie. Hij betreurde het, dat
de besprekingen tussen werkgevers en
werknemers gestrand waren en dat uit
eindelijk een regeringscommissie een
beslissing heeft moeten nemen. Enkele
vragen over deze aangelegenheid werden
aar genoegen beantwoord.
Jonge Kerk
Er worden pogingen in het werk gesteld
het aantal verenigingen op Valkenburg
-* één uit te breiden. De jonge lid
maten van de Herv. Gemeente werden
opgeroepen voor een samenkomst op Vrij-
avonds 8 uur in de verenigingszaal
bij de kerk. De voorzitter van het district
Leiden van de „Jonge Kerk", mr S.
Kloosterman te Voorschoten zal dan een
ander vertellen over dit onderdeel van
het werk der kerk.
Leeuwen peuzelden spiingbokken op
Doelpunten van Michels (2), Cor v. d. Gijp
en Van der Kuil
De Zuidafrikaanse voetballers hebben in Amsterdam een matige indr
achtergelaten. Bij vlagen en dan nog alleen na de rust lieten zij aan
veldspel zien, maar de afwerking door de voorhoede liet veel te wens
over. Daar moet onmiddellijk aan toegevoegd worden, dat enkele van h
beste spelers o.a. Claassens door in de voorafgaande reeks we
strijden opgelopen blessures niet opgesteld konden worden. Bovendi
hebben de Zuid-Afrikanen nu al 20 wedstrijden achter de rug, waarv
er 5 werden gewonnen, 4 gelijk eindigden en 11 verloren gingen. De
moeienissen van de reis doen zich geducht gelden en kwamen duidel
tot uiting in de matheid, welke over het spel lag.
ver genoeg, want de toesnellende Van
Kuil kon gemakkelijk scoren.
Toen Cor van der Gijp er na 34 mins
40 van maakte verlieten vele toescis
wers de kille arena. Zij hadden geem
gelijk, want behalve een schot
der Gijp even voor tijd. dat net
lat ging. viel er niets meer te note
Dankstond voor het gewas
Morgenavond, half acht, zal er In de
Herv. kerk dankstond voor het gewas
worden gehouden: Voorganger: ds D.
Lekkerkerker.
Uitvoering Chr. Gemengd koor
We herinneren nog even aan de zang
uitvoering, die hedenavond half acht be-
'n de Hervormde kerk. Onder Lei
ding van de heer M Kroon zingen dan
het Valkenburgs Chr gemengd koor en
het kinderkoor De Lolstem.
Van een verwoede strijd I
Leeuwen en de Springbokken
ook geen sprake. Daarvoor was
wicht van de gastheren te groot. Dat zij
hun meerderheid niet in nog meer doel
punten konden uitdrukken, kwam door
het verdienstelijke werk van de Zuid
afrikaanse doelman Tyrell, die tal var
fraaie staaltjes liet zien.
Het spel was moeilijk te volgen door de
mist, welke, naarmate de tijd verstreek,
dichter werd. Een groot deel van de toe
schouwers moet daardoor in de tweede
helft veel van de strijd gemist hebben,
want deze speelde zich voornamelijk
het Zuidafrikaanse doel af.
Michels scoort
De nederlanders kregen de kans om hur
spel te ontplooien en grepen deze moge
lijkheid met beide handen aan. Toch
duurde hel nog geruime tijd alvorens
Michels (Ajax) de score kon openen. Na
tal van ontsnappingen op het kantje af
werd het Zuidafrikaanse doel na 29
nuten door de Amsterdammer met
schot van grote afstand doorboord 10.
Daarvoor hadden Luppens (Stormvogels).
Cor van der Gijp (Emma) en Van Ede
(Sparta), waarvan de laatste twee als
..gasten" bij de Noord-west-ploeg
speelden, enige kansen gemist of op doel
man Tyrell zien afstuiten. Een kopbal
de actieve Volendammer Klaas Smit ging
net naast.
Van der Wint (VSV) in het Nederland
se doel kreeg pas n
gevaarlijke schote te verwerken, namelijk
van linksbuiten Roos. Deze speler,
der gevaarlijksten uit de Zuidafrikaanse
voorhoede, liep steeds weer in de handig
door Kuys, De Voogd en Odenthal (allen
Haarlem) opgezette buitenspelval.
Drie minuten voor de rust vergrootte
Michels de voorsprong. De bal stuitte
een schot van Van der Gijp van de doel
man terug, waarna Michels zich niet be
dacht en het beter deed dan zijn aanvals
leider 20.
Overwicht
Na de hervatting volgde aanvankelijk
een groot Nederlands overwicht
was Van der Kuil (VSV), die na negen
minuten de stand op 36 bracht. Weer
had Cor van der Gijp geen geluk gehad,
want nadat hij zich uiterst handig door
de verdediging had gewrongen, werd de
bal door Tyrell weggestompt, echter niet
Waterpolo
De Sleutelstad verloor
van Merwede (37)
In een enthousiaste wedstrijd hebben
onze stadgenoten Merwede kranig partij
gegeven. Tot ver in de tweede helft bleef
de strijd geheel open.
Direct na het begin ontspon zich
felle strijd met wisselende kansen, w
bij eerst Merwede en daarna de thuis
club enkele moeilijke kansen misten.
Flitsende aanvallen van Nijs Koorevaar
strandden echter op de hechte Sleutel-
stadverdediging. Toen de Merwede-ach-
terhoede een foutje maakte schoot Dool
goed in: 10. De gasten forceerden en
kele corners en bij de tweede wist Ko-
revaar onhoudbaar gelijk te maken Nog
voor rust werd het uit een strafschop 1-2.
Ook in de tweede helft gaf de thuisclub
goed partij. Korevaar zorgde handig voor
1—3. Een goed doelpunt van Dool werd
o.i. ten onrechte geannuleerd. De stand
kwam zelfs op 14. maar toén nam de
Sleutelstad het initiatief over. Uit een
strafworp bracht Dool de score op 24
en vlak daarop wist Van Zijl met een
ver schot de achterstand tot 3—4 terug
te brengen. Enkele minder gelukkige be
slissingen van de scheidsrechter waren
echter mede oorzaak, dat de eindstand
37 werd. Al met al een goede wedstrijd1
van beide ploegen.
Competitie L.S.B.
LSG IV (2e kl. A) heeft zich kranig
hersteld van de nederlaag tegen Leider
dorp I. Boskoop II werd. in eigen
geving, met 4%5J£ geklopt.
Boskoop II—LSG IV: W Donker—Th
v d Oord Sr dr G H Flim—P v d
Bosch 0—1, N van GemerenC Elzenga
01, J ErkelensG de Jong Jr. 01. A
van GemerenL H de Jong 01, C van
VeenC van Drimmelen A Syt-
i Jr—P F Janzen 1—0, W Geers—A
Damen Vi—i$>. P Vuyk—J Vreeken 1—0.
P Kalkmandr J W Blom 1—0.
Zuid-Afrika nodigt
Nederland uit
De heer H. M. Hosking, één van
managers van het Zuidafrikaans
voetbalteam, deelde Dinsdagavom
aan een verslaggever van het A.N.P
mede. dat de Zuidafrikaanse voel]
balbond voornemens is om het Ne[
derlands elftal uit te nodigen
het maken van een tournée doe
Zuid-Afrika in de zomer van 195"
De heer Hosking zei verder nog, d;
het in de bedoeling ligt om het Ne
derlandse elftal in een periode
6 weken dan ongeveer tien wedstrij
den te laten spelen in verschillend!
steden van zijn land.
De Zuidafrikaanse official begreej
zeer wel, dat de K.NV.B w
men deze uitnodiging ontvangt, grot!
moeilijkheden te overwinnen
hebben om haar te aanvaarden,
was het alleen maar, omdat het i
gemakkelijk zal zijn een aantal spe
Iers gedurende zes weken va
te laten gaan. De Zuidafrikaana
bond zal op dit punt nader contac
zoeken met het bestuur van di
KN.V.B., aldus mr Hosking.
Portugal nodigt ons land uit
in tournooi
Van de Portugese Volleybalbond a
ving de NeVoBo een uitnodiging deel
nemen aan een groot tournooi. t
herenteams van Portugal, Italië, Frai
rijk, België en Nederland te Lissabon,
principe heeft de NeVoBo tot deelnat
dit grote tournooi besloten. Het tot
zal de a.s. zomer worden gehoudi
kool 4.20—9,30
H boerenkool 68 breekpeen
n 5—5.60 andijvie 6—9.30 ker
per 100 kg; bospeen 16—22 p
2.10—2,90 selderij 2.10—1 alles per 1(
KATWIJK AAN ZEE. 18 Nov.
fslag: KW 47—624 kantjes KW 140—646
W 67—585 k KW 83—508 k;
205—210, extra
k KW 176—2 k KW 70—5 k KW 16!
KW 163—5 k KW 170—3 k KW 2—2
3—30 k KW 7—3 k KW 3 k 1
- r 175—7 k KW 47—2
KW 54—34 k KW 14
38—7 k KW 141—1
KW 39—15 k KW 41—5 k KW
KW 20—30 1
r 41
KW 95—2 k KW 37—60 I
283—1 k; uit de halve vleet: KW 73—35
KW 138—10 k KW 127—40 k YM 74—2 k
65—90 k nog 25 netten halen KW 74—
nog 30 netten halen; geen vangst; KW li
KW 123. KW 50. KW 42. KW 43. KW 44
97. KW 110. KW 16. KW 19 KW 129.'
159. KW 168. KW 5 KW 6 KW 14. KW 1
KW 48. KW 86. KW 144 KW 29 K
167. KW 151. Gemiddelde vangsten 11 k.
SCHEVENINGEN. 18 Nov Vangstbi jl
chten uit zee Sch 200—2 h vl Sch 254
2 k h vl Sch 342—30 k h vl Sch 56—2 k
159—50 k h vl Sch 229—2 k Sch 105—21
vl Sch 339—1 k Sch 23—10 k Sch 53 i
alen Sch 332—7 k uit 35 netten Sch 39i
'0 k nog 30 netten Sch 201 weinig Sch
■7 k uit 35 netten Sch 4—12 k gister
uis Sch 75—10 k Sch 77 weinig, gister
57—20 k h vl Sch 181—45 k h vl Sch
i 133—20
Sch 2--
1 9—10
t h vl Sch
1 Sch 2—0 k h vl Scl'
:h 40—2 k Sch 48—7 k h vl S(
- -- - - sch 132—50 k h
k Sch 233—11 k
Sportflitsen
elke bij de ISU zijn aangesloten uitno
digingen gezonden om deel te nemen aan
de wereldkampioenschappen te Sapporo
(Hokkaido) op 16 en 17 Januari a s
inschrijving sluit op 11 Januari.
gekomen. Zoals bekend nemen
derlandse equipes aan de rallye deel.
Onze landgenoot Joop de Mos heeft
de tweede ronde van het internationaal
tennistornooi voor professionals te Lon
den niet overleefd. Veel verbazing be
hoeft dat echter niet te wekken, wan
eer men weet, dat hij in zijn tweede
■edstrijd een van de leden van Kramer's
„tenniscircus" tegenover zich vond: Se-
gura. Met 62. 62 werd de Hagenaar
kansloos geslagen.
Te Boekarest werd het congres ge
houden van de Internationale Volleybal
federatie. Plannen werden besproken
ventuele opneming van vol
leybal in het programma van de Olym
pische Spelen 1956.
De Nederlandse kampioenschappen
olleybal zullen in Mei 1954 worden ge
houden. Het is zeer waarschijnlijk, dat
hiervoor Utrecht weer in aanmerking
komt. In April 1954 zullen de dames en
heren teams van Nederland en België
elkaar ontmoeten, naar verwacht wordt
Leiden. Verder worden ter gelegen
heid van het eeuwfeest in de zomer van
1 in Sao Paulo wedstrijden gehouden
de Coupe de Monde.
vl Sch 25—10 k h vl Sch 35—3 k Sch 37
10O k h vl Sch 45—2 k Sch 69—2 k h vl Si
uit 50 netten Sch 236—0 k h
ilnig Sch 297—6 k h vl Sch 399-
■15 k h vl Sch 36—3 k h vl Sch 107—4 k h
Sch 353—40 k h -----
3 k h vl Sch 314
Sch 140—17 k h
40 last aan boord Sch 64—40 k h vl Sch 69
70 k h vl Sch 72—70 k h vl Sch 81
97—400 k on 160 kisten aan boord Sc
i 160 t
(Kanaal) Sch 180—15 k h vl Sch 2!
k h vl Sch 3—85 k h vl Sch 24 weii
47 weinig, gister 340 k Sch 110 weii.,
einig Sch 121—60 k h vl Sch 302-
25 k h vl Sch 325—1 k Sch
Binnen te Schevei
Sch 263—35 last.
Prijzen: gr tong 31
257 kl tong 137—165
Sch 262—35 1«
middeltong 23J
II 175—2
griet I 160 griet II 80 alles per kg- gr scl
35 grm schol 32.50 schol II 27.20—29 50 scV
12.50 wijting die
VI 205—5 k thuisvarend VI 206—13 k
varend VI 208—7 k VI 216—20 last (Kanaa
visserij) VI 20—14 k VI 86—17 k VI 97—200
VI 114—50 k VI 115—80 k nog 20 netten 1
142 geen vangst VI 196—10 k VI 197—10
VI 199—20 k VI 53—12 k VI 61—17 k VI
ingst VI 83—8 k
arend VI 132—25 k VI 89—4 kantje
VLAARDINGEN 18 Nov. Vangsl
en De stoomlogger VI 216 die M
laar Het Kanaal vertrok heeft dat
1 Trawler—27.200 YM 183—22,400 YM 10—!
32.200 RO 46—18.400- 1 loeeers- KW 76—722ffi
YM 210—4880 YM 3—1600 RO 29-J
1290 KW 6—1420 KW 189—1280 KW 30—1435
KW 94—780 KW 53—670
ÏJMUIDEN 18 Nov. Prijze
I 191—176 kl
•llbot 275—23
3—235 kim tong'246-
n 153—140 t
igschar 85-
220 alles r
schol 54 kim
5445 kl schol II 50—16 schar 22—16 bot 3'.
-23 verse haring 15—10,50 makreel 23—16 54
:r schelvis 71—61 grm schelvis 62—49 kirc
cholvls 46—34 kl schelvis I 40—32 kl
•is II 25—19 wilting 21—8 gr gul 55—54
rul 4744 kf
15—12 kl ko
gr kabeljauw 312—166 gr koolvls zw 80—75
gr koolvls wit 122—108 gr leng 102 alles per
125 kg. Totale aanvoer; 4870 kisten.
WATERSTANDEN
DEN HAAG. 18 Nov. - Mannheim 159
—0.04; Kaub 101 —0.03; Trier 98 J-0 02- Ko-
mid]
n ke:
—0.03: Lnblth
veranderd; Arnhem 650 f
—0 05: Deventer 84 —0 03: N
131 onveranderd: Borgharen
feld 1076 —0,08; Grave 463 -
