SOM
ZWANENBERG
ALBERTHEIJN
49
33
29
Echte Zaanse Beschuit
JAERO
HAROEM'S
i meSk
fijn
Wees zuinig
doe véél met
Halitran
VAN DER HEEM N.V.
DE AVONTUREN VAN PETZI, PELLE EN PINGO
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
ONDERTROUWD:
KEES LOS
ADA VAN BURIK.
De huwelijksvoltrekking
D.V. plaats hebben op Maan
dag 30 Nov. a.s. om 2 uur te
Raadhuize te Zoeterwoude.
Oegstgeest. Julianalaan 8.
Zoeterwoude,
Hoge Rijndijk 421.
Gelegenheid tot gelukwensen
Oegstgeest: Maandag 16 Nov.
van 7.30—9 uur.
WOENSDAG 11 NOVEMBER 1
Heden nam God tot Zich
Zijn Eeuwige Heerlijk
heid onze lieve Moeder,
Behuwd-, Groot- en Over
grootmoeder, Mevrouw
PIETERNELLA KLAZINA
BUITELAAR
Weduwe
Piet
r Cigf
De bijzetting in h€
familiegraf zal plaats vin
den Zaterdag 14 Novem
ber 1953 op de Ned. Hen
Begraafplaats te Sassen
heim, 11.30 uur v.m.
X
....Morgen, Donderdag 12 November
laatste „Huishouddag" bij
op Aero schoenen met Proto pasvorm. Volop ruimte voor al Uw tenen
toch sierlijk van model. Dat is het geheim van Proto pasvorm.
De enige pasvorm die het mogelijk maakt van de eerste minuut af
werkelijk te genieten van Uw nieuwe schoenen. En waarom zoudt U
met minder tevreden zijn, als U voor hetzelfde geld Proto
pasvorm kunt hebben. Vraag Uw winkelier naar
Proto pasvorm.
En... wat goed is voor Vader, is on
ontbeerlijk voor Uw zoon. Geef zijn
jonge voeten de pasvorm die ze nodig
hebben: Proto pasvorm.
BIJ
VERKOOP
EXECUTIE
welke zal worden gehouden
op DONDERDAG 12 NOVEM
BER 1953, des nam. te 14 uur,
ten laste van W. J. Olsthoorn.
wonende te Voorschoten,
Molenlaan 35, van enige
roerende goederen, bestaande
uit meub. goederen, keuken
gereedschappen, glas
aardewerk en wat verdei
voorschijn zal worden
bracht, alsmede een persor
auto Jeep. merk Willy,
een vrachtauto met open
laadbak.
De verkoop geschiedt om
contant geld zonder opgeld.
De goederen zijn 1 uur voor
de verkoop voor een ieder te
Zegt het voort!
De deurwaarder
belast met de executie
J. J. v. d. HOVEN.
Leert nu autorijden
ƒ4.50 PER LES
inclusief halen en brengen.
AUTORIJSCHOOL KLEYN
Utrechtse Jaagpad 56 B
Voorlopig telef. nr. 24553
WEET U 'i AL?
Dat wij kousen repareren
dag voor U gereed zijn?
Dat U bij aankooo van kousen
voor GRATIS REPARATIE?
dat deze nog dezelfde
bewijs ontvangt
NOVELTY, Haarlemmerstraat- 16
(v.h. FA. ISERIEF)
Deze prijzen gelden Hm 18 November as.
ROOKWORST 75
echte Gelderse per stuk
BOEREN- A 0
METWORST 100 gram
HARING ftQ Qfi
In tomatensaus per blik W^en VJ* W
SARDINES QQ
In prima oliefa blikken
HAVERMOUT 44
vlugkokend, 500 gram i i i t £m^0
BITTERKOEKJESGRIES 4E
met echte bitterkoekjes 1 50 gram ^mB
ANANAS schijven QQ
merk Keith, per blik
DIKKE BROKKEN
SPECULAAS 250 gn
BORSTULEVELLEN 44
100 grammm mm
ZACHTE ZEEP
500 grami
HUISHOUDZEEP
2 dubbele stukken
2. grote rollen van 14 stuks 51
BO F F I E-KCFFI E de koffie die iedereen zo
lekker vindt, alléén verkrijgbaar bij Albert Heijn
S C H O E N F A
Troto pasvorm
Moderne bonte ontbijtlakens
130 x 130 cm. (normile prijs I 5.90) nü 450
130 x 160 cm. (normale prijs I 7.25) nü 550
Prachtige badhanddoeken
(de hoeveelheid is echter beperktmet kleine
bijna onzichtbare weeffoutjes •|95 245 265
Zw
vare kwaliteit flanellen lakens
i, royale maten, 1-pers. 150 x 230 cm. 65'
2-pers. 180 x 230 cm. J50
Kruideniersbedrijf
lage prijzen.
EXTRA AANBIEDING:
COCOS 100 gram ƒ0.20
AMANDELEN 100 gr. ƒ0.45
STEMGEMBER 100 gr. ƒ0.45
GROVE DROOG
KOKENDE RIJST
per kilogram 1.10
GROTE POT SAMBAL 1.25
KRENTEN 100 gram 0.16
ROZIJNEN 100 gr. v.a. 0.16
SARDINES in olüfolie
2 blikken j
BOTERHAM KORRELS
EN VLOKKEN 250 gr. 0.45
AMANDELGRIES
150 gram j
VRUCHTENGRIES
150 gram J
KRUIDNOOTJES
200 gram 0.35
PICCALILLY gr. flac. 0.59
Koffiemelk diet een sterilisatiesmaak
bederft het natuurlijke aroma van koffie.
I kunt de kwaliteit van koffiemelk beoordelen naar de kleurl
Door de speciale bereidingswnze blijft de kleur v
Nutricia Koffiemelk volkomen blank
en is iedere hinderlijke bijsmaak absoluut afwezig.
U kunt het zien én proeven!
Tlutricia
Normale fles (230 gram) 40 ct.
Grote fles (420 gram) 58 ct.
;oda
„Ja zeg,ik dacht
werkelijk dat je al
gewassen had."
„Nee hoor.de wasdag
begint pas - maar het
vuile werk is al gedaan
Dat heeft Soda voor me
opgeknapt. Daar week ik
mijn goed altijd in en je
ziet het, de was is al half
gedaan. Nog een béétje
zeep en ik heb mijn Soda-
centjes weer verdiend.
„Je Soda-centjes?"
„Ja, die verdien ik omdat
ik véél minder zeep no
dig heb.
Daarvan kan ik nog eens
iets leuks kopen. Zo n
grote bal voor Marijke
b.v., die komt ook
regelrecht uit de
Soda-pot"
Soda kost iets r
.ij
DE BESTE EN
VOORDELIGSTE
WASMETHODE
1 Zet de was in de week
met Soda.
2 Maak het water zacht met
Soda voordal U hel sop maaki.
3 Doorna pos zeep toevoegen.
druppols Halltran
6O maal
DEKKLEDEN
Wat een man niet kan,,.!
1 Paplepel of 180 druppels
gewone levertraan is gelijk
aan 3 druppels Halitran
Want Halitran is een con
centraat uit de verse levers
n edelvissen Daarom hebt
Ue
60 maal minder
nodig om tóch dezelfde
hoeveelheid Vitaminen te
ontvangen. Geen enkel ander
product biedt een dergelijke
natuurlijke vitaminen rijk
dom 1 Het steeds gelijkblijven
de hoge vitamine-gehalte
wordt U gegarandeerd door
het Norske Institut for
Ernaeringsforsking te Oslo.
Kleine kinderen nemen de
lichtverteerbare Halitran-
druppels gemakkelijk in en
Ouderen de handige Hali-
trancapsules.
Halitran
bevat
38.000, e. I'iiam,i
pram. 3.500 i.e. I
b per gram.
Halitran
smart t
gnep.b
Voor directe indiensttreding gevraagd
NETTE JONGEMAN OF MEISJE
Leeftijd 1517 jaar.
Voor lichte kantoorw
schrift vereist.
irkzaamheden. Net hand-
RECLAME BUREAU RIO NIEUWE RIJN 44
Leest de Nieuwe Leidsche Courant
BAKFI ETSEN
IE KOOP IE HUUR
GfcBK HUISMAN
Levendaal 76 leL 22962
a Nuttig ST. NICOLAAS-
GESCIILNK is 'n NAAI
MACHINE, naailamp of
rokspuit. Wij hebben eer
pracht collectie van de
neest vooraanstaande
jrken: Fridor, Naumann,
Kölher, Gazelle, enz.
Langdurige garantie. 1
P. J. VAN STEYN
flinke hulp i.d. huish.
hele dagen. Goed kun
nende koken en zelfstandig
werken. V.g.g.v. Aanmelden:
Prins Bernhardlaan 62, Oegst-
's Avonds tussen 78
Telefoon 25315.
Dat wordt bij
VAN DER HEEM N.V.
gedaan door
vele andere
MEISJES
isen 16 en 25 Jaar)
t y// l Meisjes, die. zoals Jopie
4\ W/f «en prettige en mode.
kwaliteitsartikelen, zijn van
harte welkom bij Van dar
Heem N.V.
U dan bij de Afdeling Arbeid, Maanweg 256 Den Haag.
Iedere werkdag tussen 9 en 11 uur v.m. Is er
gelegenheid tot aanmelding.
FABRIKANTE
HUISHOUDELIJKE
EX-MOTOREN ETC.
eindpunt Voorburg)
JtlUKENPICTJIS ADVIES - SERIE
'Ta, Aeéovtf mëaoé wtztr,
L»" Mooi eoud-brinn is de kleur van 7.m
0*00
Mooi goud-bruin is de kleur van Zwanenberg's
rookworst. Wat het oog ziet, de tong geniet!
Zwanenberg's rookworst smaakt fantastisch lekker;
9 van de 10 huisvrouwen weten dat al lang. De éne,
die het nog niet weet, ga ik gauw vertellenProef
Zwanenberg's rookworst, volgens oud, geheim recept
bereid en daardoor:
VAN KLEUR VAN GEUR
Vllegenavlug halent
Ztcanenbergrookicornt.
In alle goede saken ver
krijgbaar.
W W I H53 I ^1 ÜBH lm VLEESWAREN. GR0EN1E, JAMS, TAFELZUREM.VIS-, VLEES- EN VRUCHTENCONSERVOt.
15. Petzi is natuurlijk erg benieuwd naar wat zijn vader te
schrijven heeft. Vóór alle andere dingen moet hij dan ook eerst
de brief lezen. En de anderen zijn al even nieuwsgierig en gaan
vlak bij Petzi zitten.
Als bemanning van de „Mary" behoren ze bij elkaar en heb
ben ze voor elkaar geen geheimen. Petzi maakt de envelop
open, haalt de brief er uit en begint dan hardop te lezen, zodat
de anderen 't kunnen horen, 't Gaat thuis gelukkig alles goed.
Ze missen Petzi wel, vooral omdat hij altijd de boodschappen
deed. Als het 's nachts hard waait, kan Petzi's moeder bijna
niet slapen, want dan denkt ze aan haar jongen, die in een
klein bootje op zee rondzwalkt. En ze is vooral ongerust omdat
de „Mary" geen balustrade heeft. Als Petzi bij storm op 't dek
moet zijn, kan hij zich bijna nergens aan vasthouden. En dat
vindt zijn moeder erg gevaarlijk. „Ze heeft gelijk", zegt Oom
Rob, „we moeten maar gauw een flinke heining gaan maken
Dan is 't moederhart gerustgesteld en wij zullen er gemak
hebben." Meester Lepelaar heeft nog even gewacht om
luisteren wat er in de brief staat; maar nu is 't voor hem hooi
tijd om te vertrekken. Zijn vrouw en kinderen weten niet waa
hij naar toe is en zullen ongerust worden. Hij wordt natuurlijk
vooral door Petzi, hartelijk bedankt. Dan start Langbeen, doof
de hele bemanning nagewuifd. Wat is 't toch fijn, dat er zoveel
vriendelijke dieren op de wereld zijn. Daar hebben ze al hee
wat plezier van beleefd. „En nu gaan we verder met di
kisten open te maken", zegt Petzi. „Daar waren we mee bezi|
toen we door meester Lepelaar werden verrast." Pingo is aan
stonds klaar om weer flink aan te pakken. „Geef me 't breek
ijzer maar aan, Petzi, dan zullen we dit zaakje eens gauw
knappen."
MAAK® U HET LEVEN GOEDKOPER!
