Gillette
Met 650 emigranten over
Oceaan naar Canada
de
Dominee Spier over een onrustige kerk
dienst aan boord van de Waterman
'n Mooi en
practisch cadeau!
Ee» Gillette
De sfinx van het
Kremlin
Amerikaanse figuren over
de politiek in Europa
5
VRIJDAG 6 NOVEMBER 1953
Naai het derde land van de wereld (I)
pANADA IS NOG STEEDS IN TREK. En terecht! Dit enorme land,
v.' eigenlijk een wereld op zichzelf, kan nog millioenen mensen werk
j verschaffen. Het is het derde land van de wereld en groter dan de Ver-
I enigde Staten van Amerika. Toch is het gevaarlijk alleen op de klank af
op fantastische geruchten af te gaan. Vele emigranten worden meer ge
dreven door hun moeilijkheden in Nederland, dan door de kennis over Ca-
J nada. Dit kan grote teleurstellingen en zelfs ongelukken veroorzaken.
Door het verzoek aLs geestelijk
I ger een reis met een emigrantenschip
naar Canada te maken, kreeg ik
kans met eigen ogen te gaan zien, hoe
het nu in Canada is en hoe onze emigran
ten het daar maken. Een geestelijk ver
zorger krijgt immers niet alleen de op
dracht een schare Protestanten overzee te
1 begeleiden, maar ook om emigranten ir
Canada op te zoeken en voor te gaan ir
j de prediking.
Gedurende de bijna zes weken, die ik
Ds H. J. SPIER
in Canada was, kon ik dat land door
kruisen tot Vancouver toe en in vijf pro-
i vincies onze mensen bezoeken.
I Mijn ervaring is, dat vele emigranten
I van te voren een al te vage voorstelling
hebben omtrent hun nieuwe vaderland.
Men heeft iets opgevangen van de rijk
dom van dat dollar-land, en verwacht
er dan soms te veel van. Iemand in On
tario, die blijkbaar zelf in dit opzicht te-
leurstellende ervaringen had opgedaan,
verzocht mij met nadruk in Nederland
j tot de mensen te zeggen, dat men niet
r.aar Canada moest komen om gauw riifc
te worden.
Men zal ook heel goed moeten onder-
scheiden.
Canada terecht
Een 10 voor gezondheid
1 dragée per dag is voldoende
Flacon a 50 c/ragees. I 2.25
Flacon a 10Ö dragéesI 3.75
100 dragées voldoende voor 3 mtanden
Hoge vitaminewaarde
mrnaixm.Mim
Familieberichten uit andere
bladen
ONDERTROUWD: M H
V d Sluis-Snethlag
Carmel by the Se:
Reurs-Hall. dr,
Cambridge. Mas
OVERLEDEN: E S Maui
Cairo; M Brugmans-Keizer. v:
sterdam: G Bolmeijer. man.
Stede; J Tj Wouters, man. art!
l Gld jD Grille, man. 72 ji
J S v Sillevoldt-Schotcl. vr,
J C Donker, vr, 70 jr. Zeist.
komt. Dit land is immers zo geweldig
en in zijn delen zo verschillend
In deze negorij
rpOEN EEN JONG GEZIN, dat het in
Holland goed gewend was, ergens in
de country in Alberta neerstreek, en zij
een klein huisje, zonder luxe, van een
boerenarbeider konden betrekken, ver
zuchtte de vrouw: „moet ik in deze
negorij terecht komen? Ben ik daarvoor
naar Canada gegaan?"
Het was dadelijk al mis en weldra zat
deze familie weer op de boot, terug naar
Nederland.
Ook komt het voor. dat men denkt in
het Westen in Canada slechts een half
beschaafde wereld aan te treffen, waar
velen in blokhutten wonen en de cow
boy's elkaar met het pistool te lijf gaan.
Ook dergelijke primitieve voorstellin
gen berusten niet op waarheid.
In het vervolg willen wij zien, hoe het
dan wel is, of om het bescheidener te
zeggenhoe ik het in heel verschil
lende gebieden heb aangetroffen.
Wn
bassadeurs van Nederland in den vreem
de. Maar Nederland neemt niet op
enige wijze afscheid van deze „ambassa
deurs". Het Wilhelmus wordt niet ge
speeld op de Wilhelmmakade en er wordt
ook geen woord bijv. door de scheeps-
radio gesproken. Toch gaan de meesten
voorgoed weg. Endan durven wij
aan een koninklijke boodschap voor de
emigranten eigenlijk niet eens te denken.
In Canada staat bij aankomst nog op
een groot bord, ook in echt Nederlands:
Welkom in Canada!
Maarzelfs een bord met een af
scheidsgroet ontbreekt aan deze kant.
Geen zonnige zeereis
ZOMERS de Oceaan c
steekt verwacht allicht een zeereis
met zonneschijn.
Fijn in de zon zitten, in een gemakke
lijke stoel op het dek is dan, na de
moeienissen en de emoties van de laatste
dagen voor het vertrek, ideaal.
Maar dat" kwam anders uit.
In Rotterdam was het warm, die Don
derdag van het vertrek. En bij de
komst in Halifax ook. Maar op de Oceaan
was het soms zo kil, dat een dag de ver
warming aan boord werd aangezet.
Dat komt door de Noordelijke route,
die naar Halifax gevolgd wordt. Dan gaat
men door een koude golfstroom. En
nadert het gebied waar zich vele depres
sies ontwikkelen. Ook gebeurt het nogal
eens, dat men voor New foundland,
een koude en warme g'olfstroom elkaar
ontmoeten, dagenlang in de mist vaart-
Maarhet is de kortste route.
Al is de Zuidelijke route dan mooier,
een zeeman gaat graag „recht door zee".
In Canada had ds Spier gelukkig de beschikking over een auto, zodat
hij heel veel van het land kon zien. Bijna iedere arbeider is daar in
het bezit van een car.
Aan boord van de
Waterman
HOK
senhaven aan te doen, rechtstreeks naar
Halifax te varen
emigrantenboot is geen drijvend
mensenpakhuis, waarin emigratie-num
mers als vee worden opgeborgen en ver-
Dc regering doe', hot in dit opzicht
werkelijk niet slecht Bijna alle passagiers
slapen in hutten, al zijn dit soms hutten
zeker vier of vyf personen. Er zijn
slechts twee slaapzalen. Het merkwaar
dige was, dat velen, die met subsidie over
gingen een hut bewoonden, terwijl an
deren. die het zelf betaalden in een slaap-
aal bivakkeerden De recreatie-gelegen
heid aan boord was meer dan voldoende.
Over de gehele boot waren er conversa
tie-zalen. Een bibliotheek. Een society-
centrum van gezelligheid en
spelen. Een bioscoopzaal, waar films ge
draaid werden, en ookkerk gehou-
:n en de mis bediend.
Meerdere sportdekken! Een grote kin
derkamer. Voor de kinderen, die er in
groot getal zijn, wordt er aan boord veel
gedaan. Zij worden in de kinderklas door
beziggehouden. En er wordt een
heel programma van kinderspelen op het
sportdek, wanneer het weer gunstig is,
onder goede spelleiding, uitgevoerd.
Voor de „inwendige" mens werd goed
gezorgd. Dat juist op de Zaterdag, toen
capucijners met spek werden opgeT
diend, het schip zo begon te slingeren,
dat daardoor dit eten velen wel erg
lag, mag tenslotte niet aan de
kok verweten worden. En dan overal
boord luchtverversing, die men zelf
kan regelen cn stromervd koud en warm
ater; wat wil een emigrant nog meer?
Er zijn natuurlijk" mensen, die nooit
tevreden zijn.
was het water van de Oceaan tot in
diepte in hevige deining geraakt. En z
deining werk', nog lang na
Kerkdienst
Om tien uur zou de Protestantse kerk
dienst gehouden worden. Helemaal be
neden, in de voorpunt van het sohip, in
de bioscoopzaal.
Opkomst?
Dertig kerkgangers, o.w. de eerste
stuurman en een hoofdverpleegster.
Het trapje, dat mij op het podium
de had geen leuning.
Daar vormde een wankel tafeltje met
een lessenaar de preekstoel.
De organiste, een Christelijk Gerefor
meerd meisje, dat later een prachtige
Zondagsschoolvertelling hield
kinderen-, viel uit, om de „visjes te gaan
voeren". Een andere dame volgde haai
voorbeeld-
Maar het ging!
Wij hebben gezongen en gebeden en ge
preekt. Op het dansende podium heb ik
gebalanceerd. Een stap naar links! Een
stap naar rechts!
MaarGods Woord is toch altijd
nog machtiger dan het gedruis
golven. Een zuster van de vergadering
der gelovigen sprak na de dienst
woord van waardering
De middagkerkdienst kon niet door
gaan. Daarom hielden wij Dinsdagsavonds
me kerkdienst in plaats
dagsluiting. Daar waren een honderdvijf
tig kerkgangers, o w. zelfs enkele Rooms
Katholieken.
Geen overbodige luxe
'EN PREDIKANT heeft zelden ee
bonte gemeente als aan boord
n emigrantenschip.
De emigranten komen niet alleen uit
alle delen van Nederland (men hoort veel
Fries!), maar zijn ook uit allerlei kerken
afkomstig. Hervormd, Gereformeerd, Ge
reformeerd (Onderh. art 31 K.O Chr.
Gereformeerd, Luthers, Evangelist. Bap-
De boordpredikant heeft
allen te zorgen. Hij werkt niet voor
kerk, maar voor d e kerk.
Bovendien waren er op de Waterman
?g een veertig Jantjes met hun officie-
in, die als passagiers medegingen, om
i Amerika een paar mijnenvegers voor
Nederland te gaan halen. Dat zij er allen,
hoog tot laag, tegenop zagen om deze
kustvaartuigen de Oceaan over te bren
gen, valt te begrijpen. Want op de Oceaan
is. zoals een zeeman zich uitdrukte, bijna
„altijd iets te doen".
Uit een diepgaand gesprek, dat ik met
een van hen had in de spreekkamer,
bleek duidelijk, dat het werkelijk -niet
gemakkelijk is om als Marine-man steeds
aapper in het geloof te leven.
Een boordpredikant heeft iets achter op
een boordgeestelijke. Deze ma
zwart valt dadelijk op, zodat ieder, die
hem nodig heeft hem onmiddellijk
te vinden Zelf had ik slechts een mooie
badge, waarop met gouden let
ters het woord: boord predikant"
ingebracht, op de revers van mijn grijze
jasje. Maar ik merkte 's Zondags, toen ik
mijn jacquet droeg, dat het voor
sen gemakkelijker was.
Ook colporteur
ALS „BOORDPREDIKANT" voel je je
de ene keer net een boekhandelaar:
bijbelverkoop, vooral Engelse en Hol
lands-Engelse voor het N.B.G.! Dan weer
vertegenwoordiger van Hollandse
tijdschriften: Moeder. De Spiegel, Op de
Uitkijk, worden gratis uitgereikt! Dan
ben je weer onbezoldigd colporteur
Geestelijke verzorging
een Protestants en R.K. geestelijk
verzorger, die broederlijk samen in een
heel fatsoenlijke geen luxe hut
jn ondergebracht, valt in ieder geval
)k te waarderen.
Alleen zou het bij het afscheid in Rot
terdam misschien iets anders kunnen
toegaan. Wat meer nationaal en wat
De emigranten zijn vaak de beste r
veiligheids scheer apparaat
Een geschenk ujaar iedere man, elke morgen*
opnieuw plezier van beleeft.
Vraag er een op Uw verjaardag, voor de
komende feestdagen óf...
tracteer U self er eens op.
s de Gillette 24. Driedelig apparaat
plastic etui en 2 blauwe 0 QQ
2 blauwe X 0 9
Prij. li Li
Dit is de Gillette 52. Eendelig apparaat
zware uitvoering. In sierlijk
met Dispenser, bevattende 10 i
blauwe Gillette mesjes. Prijs lil
Preciaie-scheerapparaten.
Verkrijgbaar van f. 1.10
Eén goeie morgenbegint met Gillette!
Een aardige opname van de „Waterman" onder een lucht die niet veel
goeds voorspelt'.
Zeeziek'
de Bijbel Kiosk Vereniging, dit
groot pakket aan boord stuurde! Vlak
p voel je je de leider van een één-
mans-informatiebureau over Canada,
je kaarten van dat land en talrijke ker
kelijke gegevens! Het volgende ogenblik
ben je weer een administrateurtje, om
alle gegevens, persoonlijk en zakelijk, te
noteren.
Wie denkt, dat hij zich als emigranten
predikant alleen tot de zuiver geestelijke
taak kan beperken, vergist zich.
Toch heeft dat geestelijke element, dat
het belangrijkste is, niet ontbroken
En het mag wel gezegd worden,
dat er niets van overbodige luxe bij
is, dat de kerken met de emigranten
een predikant medezenden naar Ca
nada. Wie het zich even indenkt, be
grijpt iets van de diepingrijpende
overgang, die de emigranten mede
maken in zo korte tijd. Zij worden
radicaal uit hun oude milieu losge
rukt, om een duik te nemen in de
nieuwe wereld.
Dat betekent geestelijk voor velen ook
een beproeving. De beschutting van het
veilige wereldje in Nederland verdwijnt.
Men zal veel sterker op eigen benen
moeten staan, veel zelfstandiger moeten
worden in het geloof.
In Canada moeten er veel grotere offers
al woelig
aan tafel
In de daaropvolgende nacht gierde
de wind. Er kwamen harde windstoten
voor. De schuit begon te stampen, dat het
een lieve lust was. Telkens kwam heel
het voorschip boven water uit, om er
met een flinke klap weer op terug te
slaan. Dan dreunt heel de boot.
Geen wonder dat zeventig tot tachtig
procent van de passagiers zèeziek op bed
kwam te liggen!
Het leek af en toe wel uitgestorven op
de boot.
Zelfs de scheepsarts had blijkbaar niet
de goede tabletten medegenomen voor
ziohzelf. Overigens was hij met zijn staf
paraat, waar maar nodig.
We waren bezorgd voor een er.kcle as.
moeder, die het te kwaad had. Maar zij
kwamen cr goed door.
Het was voor mijn vriend, de kapelaan,
met eenvoudig om met een nuchtere
maag 's morgens om zes uur cn om
acht uur de mis te bedienen.
De wind was die Zondag niet meer zo
erk. Maar.door de storm, die er de
i-vorige dag in dit gebied geweest was.
Een kijkje op het dek van de „Waterman", waar de tijd vaak werd
doorgebracht met allerlei spelen.
gebracht worden voor de kerk en de
kerkgang over lange afstanden, dan in
Nederland. Alles is heus nog niet zo mooi
geordend. Men moet zelf mede helpen
opbouwen en aanpakken.
Wat men er mist
JJET CHRISTELIJK ONDERWIJS
Nederland kan n
:e lectuur e
t niet medenemen,
n couranten, onze
zoveel christelijke
cultuur.
Het komt er in. Canada erg op aan!
Daarop voor te oereiden was de taak
van de geestelijke verzorging.
Op de mees: prettige wijze kwam het
contact mei vele emigranten tot stand.
Soms golfden de moeilijkheden, ook
van persoonlijke verhoudingen, die het
geloofsleven en kerkelijk leven in Neder
land bedreigden nog na. In zulke om
standigheden op een boot komt het per
soonlijk contact zo spoedig tot stand. De
mensen zijn open. Er was zielszorg te ver
richten voor meerderen
Wie gaat emigTcrcn moet met God
gaan. in sterk geloofsvertrouwen, naar
het vaste Evangelie.
Emigratie als roeping! zo werd het ge
lukkig ook door velen gezien.
Dan zit cr in emigratie ook een factor
van wereld7pnding.
Als Jezus Christus ons helpt, kan men
voor anderen in den vreemde ook tot
zegen zijn.
Voor mensen zonder geestelijke rugge-
graat, en die waren er helaas ook. lijkt
mij emigratie niets minder dan een ramp.
Mist
Terwijl wij zo bezig war^n aan boord,
voer de Waterman vlot door.
Er waren voor New Foundland dagen,
dat de zee lange uren dicht zat van de
mist. Dan komt de kapitein niet van de
brug. Liefst staat hij dan buiten op de
brug, niet achter het glasscherm, om zo
goed mogelijk te kunnen luisteren naar
mogelijke misthoorn. En hy tuurt in
nist naar iets, dat er niet is en wel
kan komen, tot dc ogen er pijn van doen.
Hij heeft dan werkelijk wel een job. Mist!
Dat Is niets voor de kapitein en voor de
stuurlieden. „Liever storm dan mist!"
Aanvaringen moet men per se niet ma
ken.
was wel ..radar" aan boord, dat ik
werken. Er kwam een ander schip
op he-t scherm, maarhet ..zakte af".
d wz. dat het zich van ons schip ver
wijderde.
Toch vertrouwt men „radar" niet héle-
rr- 1. Het is cn blijft maar een in
strument!
Ondanks het feit. dat er in de mist niet
steed6 op volle kracht gedraaid kon wor.
was de Waterman toch in precies
week aan de overkant. Een dag te
vroeg kwamen wy Halifax binnen.
daarvoor was de mist op
geklaard cn zagen wij de mooie, begroei
de rotskust van Canada, uit zee oprijzen.
Hoe zou het daar zijn?
Rijswijk (Z.-H.). Ds H. J. SPIER.
grondslag is. Bidault acht het het beste,
aan Rusland een korte nota te zenden,
waarin de Sowjetregering wordt ver
zocht. alleen te antwoorden op de voor
stellen die in vroegere Westelijke nota's
zijn gedaan en waarover in de jongste
Russische nota gezwegen wordt. Wy her
halen: erg moedgevend voor enig diplo
matiek overleg is de situatie niet.
horen. Hij suggereerde zijn gehoor, dat
de Sowjet-Unie voor het ogenblik ..min
der aggressief" zou zijn en dat de heren
van het Kremlin hun aandacht thans
méér zouden concentreren od de bin
nenlandse toestand. De situatie is wel
verwarder, maar veel minder gevaarlijk
dan twee jaar geleden. Vermoedelijk was
van deze ontboezeming de psychologische
achtergrond, dat Churchill, ofschoon de
bezwaren erkennende toch wel graag zou
zien, dat een viermogendhedenconfe-
rentie en eventueel
'l Verklaarde
uitzicht
persoonlijk
contact tussen hem
en Malenkof tot
stand kwam. Maar
op feitelijke ge-
vgesevens kar, dit
rooskleurig opti
misme van Churchill toch niet gebaseerd
zijn. Het wordt trouwens door de Ameri
kaan Foster Dulles geenszins gedeeld.
Eerder komt men tot de ontdekking, dat
de Russen hun bestaande, door aggressie
verworven posities willen consolideren,
om. indachtig aan het „reculer pour
mieux sauter" een nieuwe sprong te
doen. als de omstandigheden daartoe gun
stig zijn. Men moet Churchill toegeven,
dat de Russen niet meer beschikken over
een volkomen „machtsoverwicht" alhoe
wel zij dan toch steeds numeriek veel
sterker zijn want via het Atlantisch
Pact is nu ook het Westen bewapend. Het
geeft echter te denken, dat de Russen
ook conferentie met de Westelijken, zoals
te Lugano gehouden zou worden, absoluut
vermijden. De tijd is voor het Kremlin
een gunstige factor. De Russen maken
geen haast met regelingen, zolang het
Westen eerst de Duitse en Oostenrijkse
puzzles wil oplossen, op Korea de vrede
verwezenlijkt moet zijn en het E.D G.
volgens hen. een bedreiging vormt aan de
Oostduitse grens. Eerder hebben wij er
op gewezen, dat de Russen alle inter
nationale vraagstukken tegelijkertijd zou
den willen aansnijden op een conferentie,
waaraaan ook communistisch China zou
moeten deelnemen
TTET Westelijke en het Oostelijke stand-
punt druisen tegen elkaar in. en zo
komt men geen stap verder. Tegenover
het optimisme van Churchill staat ook
de uitspraak van Gruenther, de Gealli
eerde opperbevelhebber in Europa, die
op het vliegveld Melsbroeck verklaarde,
dat er geen sprake van is. als zouden de
Russische bedoelingen gewijzigd zijn; cr
is geen reden zich illusies te maken In
rns land heeft mr H. J. Kruis de stelling
erdedigd. dat de Russen op de vleugelen
an het communisme hun expansie-drang,
als gevolg van hun geografische ligging,
uitdragen. Volgens hem is het gevaar
it het Oosten nu niet kleiner, maar ook
iet groter dan drie jaar geleden. Het
Westen mag vooral niet.... rustig gaan
slapen, want het politieke doel van
Moskou is niet veranderd. Geen wonder
dat de reacties van Londen, Parijs, Wash
ington. en zelfs van Bonn, wijzen op het
teleurstellende en volkomen negatieve
karakter van het Russische antwoord.
Zowel Daily Telegraph Times als an
dere Engelse bladen zijn van oordeel, dat
de Sowjet-Unie vastbesloten is. onder de
huidige omstandigheden geen besprekin-
Duitsland en Oostenrijk te
openen. Dit omdat de Russen eisen, dat
de Geallieerden moeten afzien van het'
Noordatlantische Pact en de Europese
Defensiegemeenschap. Deze eisen zi.in
natuurlijk te gek om los te lopen! De
critiek van de Sowjet-Unie op West-
Duitsland is lang niet mals. In de nota
wordt o.m. gezegd, dat de Westduitse mo
nopolisten. die indertijd Hitiers aggres-
sieve plannen inspireerden, thans bezig
zyn met het herstel der oorlogsindustrie.
Dezelfde generaals, die Hitiers leger hiel
pen vormen, zijn wederom doende, de
leiding over de Westduitse strijdkrachten
in handen te i
van het E.D G
niet juist maar
begrijpelijk.
Deze interpretatie
wording) is natuurlijk
n Russische zijde is za
LGENS de corr. van het A.NP. te
onn acht men aldaar de kansen op
het totstandkomen van een conferentie
der Grote Vier lager dan ooit. Of de hui-
e. teleurstellende gang van zaken, de
ficatie van het E.D G. door alle lan
den. dus ook door Frankrijk, zal bevor
deren, is aan twijfel onderhevig.
Immers Reuter vestigt er de aan
dacht op. dat parlementsleden der vijf
landen die het verdrag r.og niet gerati
ficeerd hebben, binnenkort bijeen zullen
komer. voor gezamenlijke oppositie tegen
ratificatie. Zulks werd meegedeeld,
afloop van een vergadering van het
comité ter verdediging van de eenheid
Frankrijk cn de Franse Unie. Eén der
resoluties luidt, dat het E.D.G. „de over
heersing van Duitsland in een Europa van
verdracslanden voorstaat, terwijl er
risico is van een nieuwe oorlog, zo
de Duitse grenzen omstreden wor
den" Wat er r.u verder moet gebeuren,
het ontwijkende antwoord van Mos
kou? Vermoedelijk nieuwe overredings-
pogingen, wan: Eisenhower heeft ondanks
felle critiek óók gezegd, dat het Ameri
kaanse volk bereid blijft met de Russen
te spreken, mits er een betrouwbare
Verspilling van dollars
Directe inschakeling van West-Duitsland
bij N.A.T.0. ook bezwaarlijk
van het Amerik. Huis van Afgevaardigden, Robert Sikes en William
Lantaff, die een inspectiereis maakten door Europa, hebben by terugkeer
te Washington, geklaagd over verspilling en buitensporige uitgaven. Zulks
bij de besteding van Amerikaanse gelden voor militaire hulpverlening.
Er werd vooral critiek geleverd op Frankrijk en Italië, waar zich reus
achtige eenheden van de communistische „ondergrondse" bevinden, in
staat voorraden Amerikaanse militaire uitrustingsstukken te vernietigen.
beste oplossing zou vinden. HU zei. dat
nieuwe moeilijkheden zich zouden voor
doen als Duitse strijdkrachten geïnte
greerd werden in de N.A.T.O.
Minister vraagt voorstellen
over jeugd vorming
Minister Cals heeft de landelijke jaugd-
actie-commissie verzocht aan de hand
van de door zes sociologische en psycho
logische instituten uitgebrachte rapporten
concrete voorstellen bij hem in te dienen
omtrent de maatregelen die vanwege het
ministerie voor de vorming van de Jeugd
kunnen worden getroffen. In hoofdzaak
houden die rapporten zich bezig met de
geestesgesteldheid van de massajeugd.
Een andere Amerikaanse stem: Wilson,
de minister van Landsverdediging, heeft
het nog sluimerende kolonialisme" ver
oordeeld. en noemde de huidige Amerik
politiek er een van het „omgekeerde ko
lonialisme". Dollars en hulpbronnen wor-
tu ten bate van naar zelfstandigheid
strevende, volken aangewend.
Voorts hebben Amerik. marine-autori
teiten. aldus Reuter, besprekingen ge
voerd met Westduitse functionarissen
de vorming van een nieuwe West
duitse marine.
En de Amerik. generaal Gruenther. de
Geallieerde opperbevelhebber in Europa,
heeft ie Brussel verklaard, dat hjj de op
name van Duitse tro«pen in de organi
satie van het Atlantisch Pact. mocht het
E.D.G. niet tot stand komen, toch met de
