IJzeren soldaten" stalen het hart van
overste mr Buurman v. Vreeden
^President van de Krijgsraad over zijn
ervaringen in strafzaken
Treffen tussen Quick Boys
en Ter Leede
.'Leidende ploegen hebben geen
moeilijkheden
Russische vrouwen zijn niet
mooi, maar werken goed
Een tussentijdse regering
voor Brits-Guyana
Fundamentele vijandigheid van
Moskou ongewijzigd
(IEUWE LEIDSCHE COURANT
VRIJDAG 6 NOVEMBER 1953
ONS KOREA-DETACHEMENT
(Door Lt \V. Homoman van de L.V.D.)
•dcn|ezer dagen is de president van de Krijgsraad te Velde bij het Nederlands
etachement Verenigde Naties, luit.-kolonel mr J. Th. Buurman van
reeden, uit Den Haag, op doorreis naar Korea in Tokio aangekomen. Het
rniet voor de eerste maal, dat overste Buurman naar Korea reist. In April
152 hield hij in het basiskamp Harridon, in de Cherwon-Kumwha-sector,
iter bekend als de „IJzeren Driehoek", verscheidene zittingen. Na zijn
rugkomst in Nederland heeft overste Buurman alle krijgsraadzaken van
•WN.D.V.N. behandeld en hij weet dus zo ongeveer wel wat er leeft in
ze Korea-vrijwilligers.
Wat hem tijdens de afgelopen periode
oral opviel was het feit, dat de Korea-
ijwilliger, die een fout gemaakt heeft,
arvoor eerlijk uitkomt. Hij draait
it omheen, ontkent niet en aanvaardt
hem opgelegde straf als iets volkomen
delijks. Door deze verhouding hebben
..ijzeren soldaten" het hart
Buurman gestolen. „Als u deze papie-
ziet en u hoort straks de straffen.
i begrijpt u dat misschien niet", zegt
overste, terwijl hij ons een dikke sla-
ae formulieren laat zien. „Toch wil ik
drukkelijk op de voorgrond stellen.
t hot ppn „bewonderenswaardige hap"
Nederland veel meer belang'
tiling verdient, dan ze op het ogenblik
de De hoofdschotel van de delicten, die
op het ogenblik moet berechten, be-
"fat uit zuiver militaire gevallen Die
jn ook weer te verklaren uit de
nstandigheden waaronder deze
vooral in oorlogstijd geleefd heb'
Wij mogen niet vergeten, dat in Korea
1alles heeft afgespeeld in de schaduw
de dood. Een soldaat, die vandaag
rapportje kreeg, kon morgen
i en dit is dan ook wel eens gebeurd
Soldaten op de zittingen
In Korea behandelen wij hlle straf-
ken openbaar en de commandant
rdt verzocht zoveel mogelijk soldaten
ir de zittingen te sturen. Deze correc
ter plaatse heeft zeer goede gevolgen
kan dit zelfs al zien aan de vermin-
ing van het aantal strafzaken sinds
vorige maal. Zo n zitting maakt
:op de ruwste kerels, een zeer diepe
druk. De soldaat de beklaagde dus
Wateipolo
Internat, waterpolo in
de Overdekte
Op Dinsdag 24 November wordt, in i
erdekte een internationaal waterpolo
houden. Deelnemende verenigingen zijn
cn P. C., kampioen van Nederland,
De Sleutelstad cn de Joegoslavische
unpioensploeg Mladost.
L.G.B. I—H.W.V. III 3—2
Voor de rust een vlot partijtje mei
l.B. als snellere,ploeg. Pley probeer-
het al direct' met een" Ver schot," <Iaf
oei trof" i-M). Na wederzijdse aanvallen
ist Pley .nogmaals de roos te treffen
•0 en nog voor rust kon Bik na een
le aanval de stand op 3—0 brengen,
de tweede helft ging het bij de thuls-
:b niet meer zo vlot. Spoedig H.W.V.
achterstand verkleinen 31. Na een
je' „wanhoop"-waterpolo van beide
artijen slaagde H.W.V. er in de stand
te brengen, waarna spoedig het
ode kwam.
Z.C.R.—L.W/V. (dames)
2—3
i vlot partijtje hebben onze stad-
verdient gewonnen. Wist Z.C.R.
ijna direct na het uitzwenjmen door de
lidvoor de stand op 1—0 te brengen,
ir rust kon mej. A. Springer door
oed opzwemmen de stand gelijk maken
-1. In de tweede helft was het dezelfde
jeelster, die spoedig de stand op 12
>t te brengen en even daarna bracht
de stand op 1—3. Door een fout in de
V.V.-achterhoede - werd het nog 23,
ar verder kwam de thuisclub niet.
Leidse motorclub
De Leidse motorclub, die enkele weken
geleden werd opgericht, heeft gister
avond weer een vergadering gehouden,
tr hebben zich reeds 72 liefhebbers ge
beld. Voorzitter is de heer L. de Wit,
fecretaris de heer P. Meijer en penning-
pieester de heer J H. v.-d. Berg.
wordt door een van de officieren var
bataljon verdedigd en deze spant zich op
zijn beurt in een goed advocaat te zijn
Grote zaken hebben wij gelukkig maar
zeer weinig. In Nederland moest ik
enkele vechtpartijen behandelen, die weer
eens bewijzen hoe weinig men in ons
land de Korea-vrijwilligers begrijpt.
Dezelfde Korea-vrijwilliger is in alle
opzichten onze beste ambassadeur bij de
V.N. gèbleken. Daarom alleen al heeft
hij recht op onze sympathie en belang
stelling. Het is jammer maar waar*, dat
de Korea-vrijwilliger niet de belangstel
ling krijgt, waarop hij recht hêèft. Ook
dn werkt delicten in de hand. De vrij
williger denkt te spoedig, dat niemand
zich voor hem interesseert. Hij is soms
verbitterd en niet altijd ten onrechte".
Zure kost
..Omdat ik al deze zaken zo ^oed besef,
ben ik van het bataljon gaan houden"
vervolgt overste Buurman. „Hier wer
ken, zwoegen en vechten soldaten onder
een ijzeren discipline. Hier worden sol
daten gevormd en gehard in een or
gelijk klimaat. Wie werkt maakt fouten
en hij moet de gevolgen daarvan dragen
Deze worden ook gedragen, zonder mop
peren of met humor, als die soldaat, die
na afloop van de zitting, waar hij een
behoorlijke straf had opgelopen aan de
president vroeg: „En kunt u me nu na ai
deze zure kost nog zeggen waar ik een
goed verteerbaar dïnertje kan krijgen?"
Schaakgenoegen speelt niet
in competitie
De berichten, die ons bereikt hebben
over de schaakvereniging Schaakgei
gen uit Oegstgeest zijn gelukkig aar
te sombere kant geweest. De vereniging
komt inderdaad niet in de competitie uit,
maar van opheffing van Schaakgenoegen
is geen sprake.
Nooidwijkneemt het op tegen Rijnsb. Boys
Ter Leede aan de kop en Quick Boys in opmars, schreven we Maandag in
het voetbaloverzicht. En laten nu deze twee clubs elkaar morgen ontmoe
ten! Beide hebben 10 punten, maar Quick Boys Heeft één wedstrijd meer
gespeeld. In 4A zal R.C.L. zich nog wel iets steviger op de eerste plaats
nestelen.
Wie er morgen gaat winnen in Kat
wijk. is moeilijk te zeggen. Quick Boys
behaalde Zaterdag jl. wel een monster
zege op ARC., maar had daarbij wel
heel erg de medewerking van de A.R.C-
verdediging. De prestaties van Ter Leede
zijn tot nu toe hoger aan te slaan dan die
de Katwijkers, doch dit wil geens
zins zeggen, dat de kampioen van Neder
land er morgen aan moet geloven
Van de koploper naar de hekkensluiter.
Strubbeling over:
Een chr. hoofd op een
openbare school
In Winterswijk zijn moeilijkheden ont
staan nu het hoofd van een Chr. school
benoemd is tot hoofd van de in Winters
wijk te stichten algemene openbare la
gere landbouwschool. Op voorstel van
140 leden van de afd. Winterswijk der
Gelderse Mij van Landbouw is gister
avond een spoedvergadering van deze
afdeling- gehouden.
De opposanten, die de vergadering
hadden aangevraagd, zeiden, dat aan de
te richten school zo mogelijk een
hoofd moet worden benoemd die de
Christelijke beginselen is toegedaan,
hetgeen volgens hen echter niet wil zeg
gen, dat het te benoemen- hoofd een prin
cipieel voorstander van het Christelijk
onderwijs moet zijn. Zij zijn van mening.
an algemene openbare scholen geen
voorstanders van de Christelijke school
mogen worden benoemd.
Op de voordracht voor de benoeming
in een hoofd stonden aanvankelijk vier
personen. De eerste drie op deze voor
dracht genoemden hebben zich evenwel
teruggetrokken, omdat de lesweek met
gebed zal worden geopend en gesloten
verder ook Bijbellezing zal worden
gehouden
Tenslotte werd met 155 tegen 45 stern
en een motie aangenomen, waarin de
afdeling Winterswijk van de Gelderse
van Landbouw vaststelt, dat daad
werkelijke voorstanders van het bijzon
der onderwijs niet als hoofd van de te
stichten school worden gewenst.
„NOVEMBER is de maand van de
Duits-Russische vriendschap". Deze
communistische leuze wordt op het
ogenblik door Russische soldaten in
praktijk gebracht. Honderden Sowjet-
militairen werken mee aan het puin-
en en het bouwen aan de Lenin-
laan in Oost-Berlijn, zo meldt D.P.A.
Het spel van korf en bal
n de hogere
rustige dag,
zijn geen verrassingen te ver-
vachten. Vooral in de hoofdklasse zijn er
er wedstrijden, waarvan de uitslagen
el te voorspellen zijn. Natuurlijk gaat
ider Vriendenschaar in Rotterdam van
DIO winnen en, het Delftse Excelsior
krijgt gelegenheid om zich te herstellen
de vorige week geleden nederlaag,
zien we hekkensluiter Thor in Rot
terdam het slachtoffer van worden. Per-
speelt eindelijk weer eens thuis tegen
iet taaie VES en het komt vast niet t.t
revanche voor de Hagenaars, die de
eerste ontmoeting met 410 verloren.
TOP ontvangt zijn plaatsgenoot Rotter-
i-Zuid, maar vermoedelijk niet de
punten
Behalve leider Pernix 2, dat steeds
laar won, is het in de le kl. Noord een
even en nemen van jewelste. De Leidse
iserve's gaan naar Rotterdam om Blauw
Wit te bekampen en we hebben ook nu
vol vertrouwen in de oranjekragen, ter-
Ijsvogels wel in staat zien om in
Voorburg van VEO te winnen. Ons
Eiland krijgt het Delftse DES op bezoek
dat de Lèidenaars aan de
beurt zijn om te winnen! Fiks blijkt weer
"P het goede pad te zijn gekomen, maar
het bezoekende Tonego is ook in opmars
slecht begin, zodat we maar af
wachten.
Warmond zal er in 2A zéker eer ir
stellen om het leidende Pernix 3 eer
ne ontvangst te bereiden, hoewel w<
geloven dat Pernix 3 zal struikelen.
De Leiderdorpers hebben een lastige uit
wedstrijd tegen NSA in Alphen.
In 3A krijgt ADES kampioenscandidaat
Fiks H op bezoek en dat betekend op zijn
hoogst een punt voor de Alphenaren, ter
wijl kanshebber Ons Eiland 2 in Noord-
wijk van Fluks 2 gaat winnen. Unitas—
TOP is een strijd tussen 2 ploegen di
beide zeer goed een puntje kunnen ge
bruiken.
Pernix 5VKC is in 4A van belang,
omdat VKC met 3 gespeelde en gewon
nen wedstrijden bij een overwinning fa
voriet wordt. De eerste ontmoeting (53
voor VKC) wijst echter op weinig krachts
verschil. Voor hekkensluiter Velocitas 3
wordt het tijd om eens een wedstrijd
winnen, maar dat daar grote kans op
tegen SVOW 2 betwijfelen we.
Ook de junioren kennen hun „big
match" en dat is morgen in A I Ons
Eiland—Pernix A. Voor de roodbroeken
betekent een overwinning een vrij zeker
kampioenschap, terwijl Pernix A bij
winst relatief gelijk komt. Misschien kan
TOP het eerste puntje gaan veroveren,
maar of Warmond daarmee accoord gaat
is de vraag.
Pernix B gaat in A II naar SVOW
er is alle kans dat de Leidenaartjes w
Het programma luidt:
Hoofdklasse: DIO—Vriendenschaar; Per
nix—VES 3.30 uur; Thor—Excelsior; TOP
R'dam-Zuid.
le kl. Noord: Blauw Wit—Pernix 2;
Fiks—Tonego; VEO—Ijsvogels; Ons
Eiland—DES.
2e kl. A: Warmond—Pernix 3; NSA—
Velocitas.
3e kl. A: ADES—Fiks 2; Fluks 2—Ons
Eiland 2; SVOW—Warmond 2; Unitas—
TOP.
4e kl. A: Pernix 5—VKC 3.30 uur; Velo
citas 3—SVOW 2.
Jun. A. I: Ons Eiland—Pernix A; TOP
-Warmond.
Jun. A II: SVOW—Pernix B.
Zou „Noordwijk" verliezen van Rijnsb.
Boys. dan gaat het er voor de roodbroe
ken donker uitzien, temeer omdat Excel
sior M. cn C.S.V.D de punten wel eens
konden delen. Zwaluwen zal van „Mon
ster" willen winnen om bij de favorieten
te blijven behoren. Andersom is dat ech
ter ook het geval. Mogelijk geeft het
terreinvoordeel hier de doorslag
R.C.L. lijkt ons te sterk voor „Koude
kerk"
SVOW doet het niet zo goed als an
ders en Rouwkoop zal de mannen uit
Oude Wetering wel weten te kloppen.
De elftalcommissie van „Leiden" heeft
maatregelen getroffen om aan de onpro-
ductivitei't van de voorhoede» een eind te
maker. Of dit resultaat zal opleveren
moet in de wedstrijd tegen „Bodegraven"
worden afgewacht Lisser Boys en VWS
zijn vrijwel aan elkaar gewaagd en het
zelfde geldt van Jodan Bcys en Sport-
lust *46.
Dat er veel verandering in de stand In
IA van de LVB zal komen, lijkt ons niet
waarschijnlijk. Leider „Oegstgeest'1 zal op
eigen terrein wel iets sterker zijn dan
„Katwijk", terwijl het ongeslagen record
van Sleutels iri de wedstrijd tegèn Alphia
niet in gevaar behoeft te komen. TAVV
en Valken Boys liggen op de loer om de
leiding van „Oegstgeest" over te nemén.
Deze twee clubs ontmoeten elkaar mor
gen in Ter Aar, waar TAVV lichtelijk
favoriet is. Tegen NSA heeft Hazersw.
Boys een goede kans om de laatste plaats
te verlaten.
Ik ken uw man
De politie van de Canadese stad
Kitchener heeft een 13-jarig meisje
opgespoord, door wier telefoonge
sprekken het zonnige huwelijks
leven van vele echtparen in ge
vaar is gebracht.
Volgens de politie koos het meis
je uit het telefoonboek op goed
geluk namen van -ibonné's uit, wier
voornamen voluit vermeld stonden.
Ze belde op. vroeg naar de man,
en indien de vrouw antwoordde
dat hij er niet was, hing ze een
heel relaas op over een liefdesge
schiedenis met hem en dat zij niet
wist, dat hij getrouwd was.
De politie zegt, dat de meeste ge
sprekken vermoedelijk nooit onder
haar aandacht gebracht zijn en dat
waarschijnlijk vele vrouwen hun
mannen nu zonder enige reden on
heus bejegenen
Duizend brieven voor
trouwlustige
Enige maanden geleden heeft een i:
Canada woonachtige Zuidafrikaan („vijf
voet hoog, groene ogen en gebruik nie
drank nie") zich schriftelijk tot de bur
gemeester van Amsterdam gewend met
het verzoek, voor hem uit te kijken
een Amsterdamse schone, die met
de eenzaamheid in Brits-Columbia
willen delen om na wederzijds goedvin
den een huwelijk aan te gaan. Eén der
dagbladen in de hoofdstad heeft deze
brief in zijn kolomipen opgenomen.
Dezer dagen schreef de Canadese Zuid-
afrikaan uit Vancouver, dat hij maai
liefst 1000 brieven en 600 foto's van vrou
welijke reflectanten tussen 13 en 30 jaai
had ontvangen, waarvoor hij de burge
meester „baie dankie zei". „Er is eer
meisie-dame. op wie ek verlief is, ek zal
haar mij foto stuur."
39-jarige Willem Johannes Saay-
wiens voorouders Nederlandse Hu
genoten uit Frankrijk waren, zal dus, als
alles meeloopt, straks uit zijn eenzas
heid in ,Canada zijn verlost
Expogé niet tegen het
E.D.G.-verdrag
Het hoofdbestuur van Expogé deelt
mede. dat het zich wat de uitvoering van
het E.D.G.-verdrag betreft, volledig ach
ter de regering schaart. Dit naar aanlei
ding van een bericht, dat onder leiding
van dr Renken te Scherpenzeel een klei
ne groep leden uit de Nationaal Federa
tieve Raad v. h. Voormalig Verzet zelf
standig een „Comité Eenheid in verzet"
heeft opgericht met enige buitenstaan
ders. met als enige doelstelling een actie
te voeren tegen het E.D.G. verdrag.
Nadrukkelijk ontkent het hoofdbestuur
van Expogé. dat dit groepje optreedt
namens alle oud-verzetslieden.
„We verzoeken U, een beetje clemen
tie te hebben met Uw buren en het
toestel op kamersterkte te stellen."
Wat de voetballers Zaterdag
te wachten staat
3A (KNVB): NoordwijkRijnsb. Boys;
ZwaluwenMonster. H. C. v. d. Berg;
Excelsior MCSVD, G. Filippo; Quick
BoysTer Leede. G. G. J. de Riemer.
4A: Lisser Boys—VWS, W. Th. Kvou-
el: RouwkoopSVOW, J. A. Domer-
chie: Jodan BoysSportlust '46, J. Mo
lendijk; LeidenBodegraven, W. H.
Crooy; KoudekerkRCL, A. de Jong.
Res. 3A: Ter Leede 2Quick B 3, A.
Verhoeff; CSVD 2—JAC 2. S. Timmer-
Ornas 2Jodan Boys 3, N. de
Jong; Rijnsb. B. 2Noordwijk 2, W. v.
d. Brugge; RCL 2—ARC 2. J. G. J.
Parlevliet.
Res. 3 B: Die Haghe 2—RAS 2; CSVD
3Excelsior M. 2; HBSS 2Zwaluwen
2; Quick B. 2Jodan B. 2, A. H. Dis
seldorp.
Afdeling Leiden
IA: AlphiaSleutels, 3 u., D. Gordijn;
NSA—Hazersw. B., 3 u., D. Wolters;
„Oegstgeest"—„Katwijk", 3 u., M. Tuinen-
burg; TAVV—Valken Boys, 3 u., L. v. d.
Nagel.
1B: Katwijk 2Leiden 2, 3 u., M. Wie-
linga; Lisser B 2—Koudekerk 2, 3 u., J.
Ooyendijk; ARC 3—Quick B. 4, 3 u., N.
van Rijnswou.
2A: Noordwijk 4Woubrugge 1, 3 u.,
A. Barten; RCL 3—Rijnsb. B. 3. 3 u., J.
v. d. Zwart; T. en D. 1—Quick B. 5, 3 u.,
W. Scheepmaker.
2B: ARC 4—Quick B. 6, 3 u.. H. Kamst;
Sleutels 2—Lisser B. 3, 3 u., H. Jansen;
SVOW 2—MSV 1, 3 u., J. Schuilenburg;
Valken B. 2—TAVV 2, 3 u., A. Faas.
3A: Katwijk 3—Oegstgeest 2, 3 u., H. de
Koning; Quick B. 7—GWS 2, 3 u., C. van
Ooy; Woubrugge 2—Leiden 4, 3 u., J.
Verruijt.
3B: Hazersw. B. 2Sleutels 3, 3 u., Jac.
Verhoeff; Rouwkoop 3—NSA 2 3 u. H.
Hogervecht.
4A: GWS 3—Rijnsb. B. 4, 3 u., I. v. d.
Blom; Leiden 5—TAVV 3, 3 u., H. van
Jun. A: Rijnsb. B a—TAVV a, 3.30 u., E.
Hillebrand; Ter Leede aQuick B a, 3.30
u., J. van Leeuwen.
Jun. B: Koudekerk aHazersw. B. a,
3.30 u„ J. Stouten.
Jun. C: Rijnsb. B. bQuick B. b, 2.15 u,
P. v. d. Werf.
Tegen soldaat, die burger
dood stak, 4 jaar geëist
Vier Jaar met aftrek heeft de auditeur
bij de Krijgsraad te Velde Oost te Arn
hem geëist tegen de soldaat L. uit Breda,
die tijdens een vechtpartij op 12 Juli J.l,
een burger C. A. met een zakmes
danig verwondde, dat hij overleed. Na
een scheldpartij ontstond een gevecht.
Het slachtoffer A. had het eerst een mee
getrokken en zo werd een gewone ruzie
een gevecht met dodelijke afloop. Voor
L. werd uiterste clementie gevraagd. I
Adsp. C: ASC a—UVS a. 3.45 u. A
Beelen; Quick B a—Noordwijk a, 3
K van Ouzcn; Roodenb aLFC a, 2.1
W F van Leeuwen; D: Oranje Groen a—
Leiden a. 3 u. A v d Brink; Ter Leede a
Rijnsb B a. 3 u, G Zandvliet; E: Leidse
B aLDWS a. 3.15 u, G van Egmond;
UVS bLisser B a. 3 u; VWS a—Quick
B b, 3.45 u; F: LFC b—Katwijk b, 3.45
u; Lugd bNoordwijk b. 3 u; Roodenb
bTer Leede b, 3.45 u; G: ASC cLugd
c, 2.30 u; UVS c—Rooden-bu c, 3.45 i
Quick B e—LFC c. 2,30 u; UVS d—LDWS
b, 2.30 u; VWS b—Lugd d. 2.30 u.
Hoe mijn club morgen
uitkomt
Quick Boys: A. Bauw, d.; N. Kulk en
M. Verdoes, a.; H. Vis, W. Schonevéld en
J. de Best. m.; L. Steenbeek, G. Zand
bergen, A. v. d. Oever. H. Guyt en B. de
Bruin, v.
Rijnsb. Boys: B. Heemskerk, d. G. Zand
bergen en J. Kromhout, a. N. v. Duin, G.
v. d. Nagel en G v. d Ven, m. J. Bleich-
rodt, R. Zwaan, J. v. Duin, N. v. Egmond
en H. de Mooy, v.
„Leiden": A. de Bree, d; J. Geenjaar en
J. Breuker, a; A. Bekooy, J. Delfos en
K. Laman, m.; A. Starre, A. Windhorst,
C. Geel, H. Kiemel en C. v. d. Kraan,
Taaikort en zwaar gebouwd
EEN GROOT percentage van de Russische vrouwen zou nooit furore
maken bij een schoonheidswedstrijd, tenzij de jury speciaal belang
zou stellen in spieren. Het grootste deel van de Sowjet-industrie en de
gehele Sowjet-landbouw steunt nl. op vrouwelijke arbeiders. De geweldige
industriële en agrarische programma's van de Sowjet-Unie zouden zelfs
zo goed als tot stilstand komen, als de vrouwen er niet waren
zware werk te doen. Zo schrijft de A.P.-correspondent Tom Whitney. De
Sowjet-Unie heeft waarschijnlijk de arbeidskracht der vrouwen meer nodig
dan welk ander land ter wereld. De Russische vrouwen behoren tot de
beste arbeidsters die er zijn. Zij hebben de plaats ingenomen van de tien
millioen Russische mannen, die in de oorlog tegen Duitsland zijn gesneuveld.
de Sowjetvrouwen grote mogelijkheden
voor studie en kunnen zij in tal van be-
-nepen soed "vooru't komen. In dit op
zicht zijn zij er veel beter aan toe dan in
de dagen van de Tsaren.
In de meeste gevallen beschouwen de
Russische vrouwen het werken als een
voorrecht Zij menen het recht te heb
ben. te tonen dat zij het kunnen. Vele
mannen in Rusland zijn maar al te graas
bereid, de vrouwen te laten tonen wat
zij kunnen, want zij vinden, dat zwaar
werk beneden hun waardigheid is. Dat
is de speciale taak van
redeneren zij.
De Russische vrouwen zijn werkelijk
taai. Voor het grootste gedeelte kort en
zwaargebouwd, verrichten zij dagelijks
zodanig zwaar werk. dal tal van West-
terse vrouwen daartoe vermoedelijk niet
in staat zouden zijn. zelfs als zij het
zouden willen. Zij doen vooral werk, dat
niet zoveel scholing vereist, bijv. in de
bouwvakken. Een groot deel van het
werk aan de nieuwe gebouwen in Mos
kou wordt door vrouwen verricht en
hetzelfde geldt voor het aanleggen van
wegen Ook het sneeuwruimen in de
straten van de stad geschiedt overwegend
In het boerenbedrijf nemen de vrou
wen een zeer groot gedeelte van alle
landbouwwerkzaamheden, zowel van die
voor geschoolde als van die voor onge
schoolde arbeiders, voor haar rekening.
Op sommige boerderijen treft men nau-
■"eliiks een man aan Somnvge van de
straatvegersploegen te Moskou staan
onder mannelijke leiding. Die manner,
oefenen alleen maar toezicht uit. Een
■nk«>'e keer ziin de rollen omgekeerd, en
houdt een vrouw toezicht op een groep
De communistische leuze van gelijk
heid der seksen schijnt eenzijdig in de
praktijk te worden gebracht. Het is waar.
dat sommige vrouwen het tot vrij hoge
posities in regeringslichamen hebben ge
bracht, maar zij zijn veel geringer in
aantal dan de Sowjetpropaganda ons zou
willen doen geloven. Onder de „grot^
negen", de heersers van de Sowjet-Unie'.
die het Presidium van de centrale com
missie vormen bevindt zich geen enkele
vrouw Zelfs toen Stalin nog leefde had
geen enkele vrouw zitting in het Polit
bureau en geen enkele Russische vrouw
heeft de rang van gezant of ambassa-
ln het gehele regerings- en partijma-
chinisme is de plaats van de vrouw on
betekenend. Van de andere kant hebben
Pakistaanse grondwet
in wording
De Pakistaanse Grondwetgevende Ver
gadering. die een verslag van haar com-
e over de toekomstige grondwet
Pakistan bespreekt, heeft het voor-
aanvaard, volgens hetwelk toekom
stige staatshoofden Mohammedanen moe
ten zijn. gekozen door de federatie Wet
gevende Vergadering en gesteund door
ten minste 30 procent van het aantal
stemmen uit elke zone. Oost- en West-
Pakistan.
Het „Huis van Eenheden" zal bestaan
uit 50 leden, gekozen volgens evenredig
heid. De leden moeten Pakistani zijn.
tenminste 30 jaar oud. kunnende lezen eni
schrijven er. stemgerechtigd. Dezelfde
bepalingen gelden voor het .Huis van
het volk". In het „Huis van Eenheden"
zullen voor de tijd van tien jaar. twee
extra zetels komen voor vrouwelijke af
gevaardigden, in het „Huis van het Volk"
14 Djammoe en Kasjmir zullen „te zijner
tijd" over een eigen vorm van volksver
tegenwoordiging moeten beslissen.
De Londense politie arresteerde gis
teren een man die zei op weg te zijn
naar het paleis van prinses Margaret, om
haar een geschenk te geven. Volgens on
bevestigde berichten van A.P. had de
Drastische hervormingen
Gouverneur Savage doelt op autonomie
binnen het Gemenebest
T~kE GOUVERNEUR van Brits-Guyana, Sir Alfred Savage, heeft in een
-L* radiotoespraak bekend gemaakt, dat een interim-regering zal worden
gevormd, die Brits-Guyana gedurende tenminste een jaar zal besturen.
De interim-regering zal bestaan uit een Wetgevende Raad. welks 24 leden
zullen worden gekozen door hemzelf, en drie onafhankelijke persoonlijk
heden uit de kolonie.
Daarna zal een uitvoerende Raad ge
vormd worden uit tien leden van de Wet
gevende Raad en onder voorzitterschap
van de gouverneur. De tegenwoordige
Raad van State zal ontbonden worden.
Sir Alfred maakte bovendien bekend, dat
Eden in het Lagerhuis
Maar desondanks zullen Westelijken de deur
voor de vrede openhouden
T~\E BRITSE MINISTER van Buit. Zaken, Eden, heeft in het Lagerhuis
-L7 verklaard, dat de jongste Russische nota slechts onaanvaardbare
voorwaarden bevat. Hij geloofde niet, dat er thans een mogelijkheid be
staat om tot overeenstemming te komen over de hereniging van Duitsland.
Het is moeilijk, aldus Eden, enig teken te vinden, dat de Sowjetregering
haar fundamentele vijandigheid jegens de Westelijke naties heeft ver
anderd.
De Russische propaganda werkt nog op den, w
volle toeren. Zij moet worden uitgevoerd
door middel van stakingen, het verwek-
van anti-Amerikaanse gevoelens en
het uitbuiten van koloniale onrust. Ach
ter het „IJzeren Gordijn" vinden wij een
nieuwe periode van onderdrukking. Toch
blijft het Britse doel onveranderd, want
als anderen verkiezen de deuren dicht te
slaan, en ze te barricaderen, zal de onze
open blijven. Besprekingen op elk niveau
dat blijft ons doeL
Pet Lagerhuis juichte, toen Eden zijn
rede besloot met de verklaring, dat
Churchill nog steeds plannen heeft voor
besprekingen tussen de hoofden der drie
Westelijke mogendheden en premier Ma
lenkof. Dit was dus de reactie van Eden.
naar aanleiding van het Russische ant
woord op de uitnodiging der Westelijken,
een viermogendheden-bespreking ovei
Duitsland en Oostenrijk te houden!
Volgens A.P. hebben Amerika, Enge
land en Frankrijk besloten, dat zij het
Kremlin een korte boodschap zullên
LICHTFEEST TE BRUSSEL
Der traditie getrouw, zal ook dit j;
te Brussel, een groot lichtfeest worden-
gehouden. Deze sprookjesverlichting zal
op 4 December beginnen en de gehele
binnenstad van Brussel zaT dan baden
in een zee van veelkleurig licht. Op het
Drogramma staan een tentoonstelling van
Belgische schilderkunst in het histori
sche stadhuis op de Grote Markt, een
voorstelling van „Tartuffe" door de
Comedie Frangaise en galavoorstellingen
in de Muntschouwburg en de Vlaamse
Schouwburg. Qok de Belgische étalage
kunst zal weer hoogtij vieren en vele
vreemdelingen naar de Belgische hoofd
stad lokken.
Het Amerikaanse Bijbelgenootschap
heeft president Eisenhower uitgaven van
Bijbel in 78 verschillende talen ge
schonken, zodat elke. op het Witte Huis
ontvangen gast een Bijbel in zijn eigen
taal kan lezen, zo meldt Reuter.
bekende deur wordt open
gelaten voor verdere onderhandelingen
de Grote Vier. De inhoud van
deze boodschap is overigens nog niet be
kend. (Men zie ook 't Verklaarde Uit
zicht in dit nummer).
De machinefabriek DU CROO EN
BRAUNS stelt voor over het boekjaar
1952/53 8 pet uit te keren (v.j. 7 pet).
In Edinburgh is een sportweekblad
voor blinden uitgegeven. Het blad is uit
gevoerd in Braille en wordt verzorgd
door het EdinburgSe koninklijk instituut
voor Blinden.
Posities KLM-vliegtuigen
AMSTERDAM. 6 Nov. Th ui
PH-TDN (Vlaardingen) gezag v. Krou-
wel gistermiddag vier uur op Schiphol:
PT-TPP (Prinses Margriet) gezagv.
Bosoh vanochtend elf uur in Genève;
PH-TFG (Friesland) gezagv. Hurdman
vanochtend tien uur in Beiroet; PH-TFE
(Utrecht) gezagv. Hammond vanochtend
kwart voor acht uit Calcutta naar Ka
rachi; PH-TDK (Amsterdam) gezagv.
Gould vanochtend kwart voor elf in
Bangkok: PH-TET (Tilburg) vanochtend
twaalf uur uit Tokio naar Bangkok.
Uitreis: PH-TFD (Arnhem) ge
zagv. Bergeman vanochtend half elf in
Basra: PH-TEP (Pontianak) gezagv.
Paap vanochtend vijf uur uit Calcutta
naar Bangkok.
Amsterdamse wisselmarkt
AMSTERDAM. 5 Nov. Londen contant
10,63',64U. lndicatietcrmljnprijzcn 'j mnd
'i. 1 mnd —1. l"i mnd in. 2 mnd —2
mnd —265 6 mnd —295-
593i. mnd 'i. i
md —5. 2 mr
I 18. 4 mnd -
oenhagen
I. 3 mnd —22
I —35; Zürlc
Hi. 2. 214,
-22. 5 mnd —24. 6 r
—3. 1 mnd —6.
ind —1
-24; Rio d.
-60. 1 mnd 19.45—55.
id —16. 5 mnd -
De Wetgevende Raad zal gevormd wor
den uit zakenlieden, industriëlen, vak
bondsleiders en vertegenwoordigers van
'rassen, het platteland en de steden.
De gouverneur hoopte, dat gedurende
deinterim-regering en de daarop volgende
periode, waarin de nieuwe grondwet zal
worden vastgesteld, het volk van Guyana
interne autonomie zal verkrijgen in het
Britse Gemenebest.
Hij verklaarde voorts, dat de nieuwe
regering niet benoemd kan worden voor
midden December. De geamendeerde
grondwet, die gisteren bij het Britse La
gerhuis is gedeponeerd, kan, naar hij
zeide, pas na verloop van 40 dagen van
kracht worden.
langevoerd: 43 partijen Goudse en 7 par.
ijen Leidse kaas. Notering Goudse extra
23. Goudse le soort 206—212. Goudse 3e
oort 200—205; Leidse tot 198. Handel voor
icide soorten lui.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 5 Nov.
Bloemkool I 13-33 idem
'0 alles per 100
,ucm II 6.108.80
.me kool 8,10—10.40 rode
kool 4,50—9.90 kroten 5.50—6.25 breekpeen
4,10—8,20 spruiten 14—29 uien 3,30—6,10 gele
kool 5,108,20 alles per 100 kg; bospecn 13
—21 per 100 bos.
BARNEVELD. 5 Nov. Plulmvcemarkt
Aanvoer ca 38.000 stuks. Handel in slacht-
kippen was vlug. Lichte en zware piepkui
kens waren goed te plaatsen. Tussensoortèn
vonden moeilijk aftrek. Er was een flinke
aanvoer van wild. De handel In wild wis
redelijk.
Prijzen: slachtkippen (lichte rassen): f 2—
2.10; zware kippen f 2.10—2,15; piepkuiken»
f 2.30—2.55; zware kuikens f 2.55—2.70 pér
kg' Overige per stuk: tamme konijnen f 2.50
—7- hazen f 3 50—6,75; wilde konijnen f 1.50
—1.85; fazanten f 3,25—4.50- patrijze
oude
eenden f'0,80-!-l *5: ganze
f 1—
arkt Aan'
vlug. Prijzen,
c prijs f 21.40
'eieren f 15—18 per loo stuks.
0.000 stuks. Handel i
f 17 64—19.81: van 60-67 gram f 20—21.74 al
les per 100 stuks.
KATWIJK AAN ZEE. 6 Nov Aan de
afslag aangevoerd 1490 k; KW 147 met. 608 k.
KW 39 met 717 k. KW 97 met 165 k. Prijzen:
volle haring 40—40.20. stcurharing 33.80—36.
KATWIJK AAN ZEE. 6 Nov Vangstbe-
richten uit volle zee: KW 43—10 k KW 65—
100 k KW 97—50 k KW 176—50 k KW 70—5 k
KW 163—16 k KW 168—5 k KW 170—5 k
KW 2—25 k KW 138—5 k KW 127—190 k
KW 175—15 k KW 54—17 k KW 57—17 k KW
140—10 k KW 48—50 k KW 83—70 k KW 86—
5 k KW 141—48 k KW 20—50 k KW 167—20 k
KW 37—60 k.
Uit halve vleet: KW 173—12 k KW 123—50
k KW 65—30 k KW 15—55 k KW 110—25 k
KW 19—40 k KW 12917 k KW 3—90 k KW
5—10 k KW 7—8 k KW 14—85 k KW 25—5 k
KW 22—20 k KW 18—5 k KW 144—20 k KW
29—85 k KW 32—20 k KW 49—10 k KW 74—
100 k KW 78—110 k KW 44—2 k uit 6 netten
KW 23—100 k nog 30 netten KW 47—30 k
uit 30 netten KW 67—12 k nog 25 netten KW
130—80 k nog 30 netten IJM 74—5 k 'i vl
IJM 75—50 )- -
KW 151.
Gemiddelde vangsten 35 k.
VLAARDINGEN. 6 Nov Vangstberichten
- 5 VL 79—5 VL 172—36 VL
VL 8C—38
—2 VL 190—5 U - - J
VL 199—100 VL 53—<5 VL 61—17 VL 71—
VL f.3—50 VL 166—60 VL 20(1—70 VL 40—13
last VL 50—9 last VL 80—100 VL 14—110 VL
84—&^VL 112—100 VL 132—100 nog 10 netten
jmprijs van vandaag: steurharing Eng.
IJMUIDEN, 6 Nov. Prijzen van giste,
ren Gr tong 350—310 grm tong 231—214
kim tong 222-204 kl tong I 166—156 kl tong
II 133-123 tarbot I 225—205 alles per kg;
tongschar 62 kl tongschar 28—25 kim schol
♦7—34 kl schol I 38—35 kl schol 45-14 schar
^~:.250 verse h»ring 21,50—14 makreel 25
23.50 gr schelvis 55—54 grm schelvis 54
51 kim schelvis 50—48 kl schelvis I 50—46 kl
rhelvis H 40—20 wijling 34—10 gr gul 59—
~,a haai -
20—18 kl Vode poon II 16 alles per
204—134 per 125 kg.
50 kg; gr kabelji
Totale aanvoer; 2910 kit-...
IJMUIDEN 6 Nov. Nagekoi
IJMUIDEN.
i 250—425 melkkoeie
a25—350 vette kalveren levei
nuchtere kalveren slacht 45
kalveren levend 120—140 vette
105 weidesehapen 80—100 vette
—95 drachtige zeugen 200—340 s
—90 biggen 30—42 veulens 20v
15—35.
Overzicht; Over de gehele lln:
voer stieren, melk- cn vare koi
en pinken redelijk, vette koeic
LEIDEN. 6 Nov,
KW 28—f 9140.
Jov. Besommingen
I-OU..C—i,.™; loggers: KW 125—500 KW
91—4500 KW 39—1810 KW 15—1990; kotters:
YM 210—3800 KW 189—370 KW 35—860 KW
92—280 KW 31—170 RO 29—450. De KW 104
besumde enkele dagen geleden niet f 4800
zoals verkeerd was opgegeven, maar f 5600.
IJMUIDEN'. 6 Nov. - Vlsprijzen Gr
tong 370—320 grm tong 244—226 kim tong
mg I 171—186 kl tong II 131
rtiar 31—18 a
30 kl schelvis I 80—69 kl schelvis II
wijting 26—8 gr gul 46 midd gul 38
kl rode poon II
1 gul 27—24 kl t
WATERSTANDEN
DEN HAAG. 6 Nov. Mannheim 174;
Kaub 114 -0 03; Trier 104 -0.09; Kobleni
kal- 120; Keulen 65 0.06; Ruhrort 298 —0 06-
cn cn Loblth 851 —0 03; Niimegen «25 -0.A4; Arn-
i big. hem 669 —0.01: Eefde 180 —0 02 Deventer
»cvrc- 98; Samen la Plante 131 -0 00; Borgharen
3934 +018; Bel*eld 1086 -0.0*. Grave 4M
