'.V. B m m m U 0 m m 0 m m m Waak voorliet welzijn van Uw hond TT m mm m m m er» f Kf JE 1 e ei. H m m. r e 'a qeniet v&n wóX. öe u Bieöt! 6' Correspondentie betreffende deze ru briek aan de heer W. Jurg. Jan Luyken- laan 12, Den Haag. De eisen van de moderne problematiek (I) Het blijkt ons telkens weer. dat de lezers over de waarde van een probleem als regel zeer verschillend denken. Op zichzelf is dat niet zo verwonderlijk, daar het beoordelen van een probleem veelal een kwestie van smaak is. waar over nu eenmaal niet te twisten valt. Maar toch dient men niet te vergeten, dat de smaak in een bepaalde richting ontwikkeld kan worden. En dit is voor de damproblematiek zeker gebeurd. Er zullen waarschijnlijk maar weinig lezers zijn, die geen bedenkingen heb ben tegen de meeste problemen, die ca. 50 jaar geleden werden geconstrueerd. Er hebben zich dus langzamerhand be paalde inzichten en opvattingen ont wikkeld, die nu voor een groot deel ge meengoed van vele probleemliefhebbers zijn geworden. We zeggen opzettelijk langzamerhand, want deze ontwikkeling is vanzelfsprekend geleidelijk gegaan. Men stelt het wel eens voor of de bin ding aan bepaalde voorwaarden is be gonnen met de publicatie van de zg. ..scherpe regels" door G. L. Gortmans in zijn inleiding tot zijn ,.1001 miniatu ren" (1938). Maar dit is met alle waardering voor het werk van deze deskundige niet geheel juist. Ook voordien gaven Geo v. Dam en ir. W. Vrijland om slechts enkele namen te noemen reeds enkele richtlijnen. Ja. we kunnen nog verder gaan en o.m. wijzen op wat C. H. Broekkamp schreef in ,,De Damspeler" (1907). We lezen daar bijv.: „Onnodige schijven en dam men ontsieren altijd een probleem. Al le stukken moeten behulpzaam zijn bij de ontleding." Zijn opvatting over figu ratie waartegen overigens in die da gen en ook door hemzelf nogal eens gezondigd werd wordt nu nog ge huldigd. Alleen is thans de interpreta tie van het begrip „figuratie" wat scherper geformuleerd. Anders is het met zijn definitie van een mooi probleem. Broekkamp schrijft n.l. „Een probleem kan schoon ge noemd worden als het bezit: een na tuurlijke stand, een diepverborgen inlei- dingszet en een gecompliceerde ontle ding." Bij Broekkamp liggen de nor men dus voor het grootste gedeelte in de moeilijkheden van de combinatie. Hiertegenover hopen we in de volgende rubriek onze beschouwingen te plaatsen. Ter illustratie van de opvattingen van deze pionier plaatsen we hieronder één van zijn problemen, door hem „De bedrieger" genoemd. C. H. Broekkamp Zwart: 8, 9. 13, 15. 19. 23. 29, 32, 35, 38 Wit: 12. 16. 17, 29—22, 25. 27. 31 45 Nieuwe opgaven Het eerste vraagstuk, dat we hieron der opnemen, zal wel niet zo veel moei lijkheden opleveren. Ook Viergever maakt het de oplossers vermoedelijk ditmaal niet zo moeilijk. No. 152 lijkt ons wel het zwaarst, de afwikkeling is echter fraai. No. 150. W. J. Prins. Utrecht Zwart: 1. 6. 7. 9. 16. 24. 25. 29 40. Wit: 17. 18. 21. 27. 28. 33. 38. 48. 50. No. 151. J. Viergever Barendrecht Zwart: 3. 11/15, 18. 22. 28. 32. 35. 37. Wit: 21, 24 26, 29. 33. 39. 40. 44. 45. 48. M m pp i r-U O H 9 e - w Pp 11 H No. 152. H. Boersma. Groningen Zwart: 7. 8. 13. 14. 16. 17. 19. 24. 26. 29. 30. 34. 45. Wit: 27. 28. 31, 32. 35, 38. 39, 41 —44, 49. 50. Oplossingen No 144. (H. Boersma» Zwart: 2. 8. 10. 12/14, 17/19. 22. 32. Wit: 21, 04. 25, 29/31. 33. 34. 39/41. Opl: 29—23!. 33—28. 25—20. 20 x 7. 24x2. 2 5. Met elegante meerslagen wordt een prachtig effect bereikt. No. 145. (J. H. H. Scheijen) Zwart: 1. 6. 8. 16. 18. 23/25. 36. Wit: 17, 21. 27, 33. 34. 38. 41. 44. 47. Opl.: 34—29, 33—29, 47 x 38. 27—22, 22x2, 3—30, 30 X 2. Het Alise-motief blijkt onuitputtelijk te zijn. Ook deze bewerking van Schey- en opent weer nieuwe mogelijkheden. No. 146. W. Jurg» Zwart: 1. 6. 8—10, 18/20, 24. 29, 30. 35. Wit: 16. 17. 27, 31/33. 36. 38/41, 44. 49. Opl: 40—34, 33—29. 39—34. 27—21, 16X7. 21—17, 4044. 41—37. 31x2, 36x16 3540, op 611 volgt vrijwel dezelfde winstgang, 235 (4045). 35H (6—11) 16-.7 (45—50). 44—6 (5a 45). 61 en wint. Aan alle lezers. Wij wijzen er nog op. dat de oplossingen van de proble men voor de ladderwedstrijd ge plaatst in de vrije rubriek nog ingezonden kunnen worden tot 3 Octo ber a.s. Over verhuizing van insecten Het schijnt dat de insecten, die van landstreek verwisselen, evenals de land verhuizers, zich van het Oosten naar het Westen begeven. Behalve van de phylloxera en de coloradokever, heeft Europa in dit opzicht niet van Amerika te lijden gehad, terwijl daarentegen ve le schadelijke insecten van Europa naar Amerika overgestoken zijn. Er heerst ook een betrekkelijke schaarste van Aziatische insectensoorten aan de westelijke kusten van Amerika, of schoon het verkeer op de Oceaan overi gens levendig genoeg is. Daarentegen hebben bijna alle insectensoorten, welke in de oostelijke Amerikaanse staten in heems zijn (en ook die welke oorspron kelijk in Europa thuis behoren) hun weg gevonden naar de velden, boomgaarden en wijngaarden van de staten aan de Stille Zuidzee en dat wel niettegenstaan de haar allerlei hinderpalen, zoals uit gestrekte dorre vlakten en hoge bergke tenen in de weg stonden. Een van de insectensoorten, die uit Europa in Amerika overgekomen zijn. is de zogenaamde koolrups (Pieris ra- pae>. Het dier verscheen eerst in enke le noordelijk gelegen zeehavens van Ca nada tot aan het zuiden van Carolina uit. Dit insect schijnt zich niet direct naar het klimaat van zijn nieuwe va derland te kunnen voegen, van daar dat vele jeugdige insecten tengevolge van te vroegtijdig uitkomen, sterven. In Europa wordt het dier voornamelijk door een groot aantal parasieten in be dwang gehouden, doch daar deze niet in Amerika voorkwamen, had de ongeluk kige tuinman, wiens gebied door dit in sect bezocht werd, een zeer zware kamp te strijden. Intussen is er toch een in Amerika gevonden, namelijk een kleine, groene vlieg, die zowel in Europa als in Amerika leven kan en de koolrups een oorlog op leven en dood heeft verklaard. Dit dier legt haar eieren op het vel van de rups en de hieruit te voorschijn ko mende kleine wormpjes, leven ten koste van de koolrups, die daar niet tegen bestand is. PUZZLE VAN DE WEEK Horizontaal: 1. Schotschrift; 8 koraal- eilandje; 9. voorzetsel; 10 plant; 11. voorzetsel; 12. kleuter; 13. telwoord; 14. larve; 16. Republiek in Zuid-Amerika; 19. grondsop: 21. vlaktemaat; 22. vogel; 23. thans; 26. hetzelfde; 28. lidwoord; 29. poezelig dik; 31. herkauwer; 32. week; 34. lakisoort; 35. rivier in Italië; 36. met rendiermos begroeide vlakte. Verticaal: 2. vissoort; 3. prop; 4. her kauwend dier; 5. westerlengte; 6. soha- duw van gebladerte; 7. bode; 10. eetbare pit; 11. bejaarder; 12. beet; 15. hemel lichaam; 17. een der Verenigde Staten; 18. afschuwelijk, vreselijk; 20. viering van een trouwpartij; 24. zelfkant; 25. vorm; 27. maal; 30. verpakking; 32. onbep. voornaamwoord; 33. vod; 35. Inzending per briefkaart uiterlijk Don derdagmorgen a.s. aan het bureau van dit blad In de linkerbovenhoek aan de adreszijde vermelden: „Puzzle-oplossing". Er zijn drie prijzen: 1. 5.2. 2.50, 3. 2.50. OPLOSSING KRUISWOORDRAADSEL 19 SEPT. Horizontaal: 1. moglijk; 8. Parijs; 9. P.S.; 11. m.g.; 13. fra; 14. Mahdi; 16. klip; 17 olie; 18. brem; 19 nok; 21 atap; 23. in; 24 krans; 26. boert; 27. Co.; 28. koek; 30 dag; 31. trek; 32. karn; 33.-ster> 34. largo; 35 pen; 37. as; 38. ar; 39. palet; 42. monster. Verticaal: 2. op; 3. garde; 4 er; 5 lijs: 6. ijs; 7. ammoniak; 9 prima; 10. sap; 12. galon; 13. flets; 15. hik; 16 krant; 20. are: 22. prognose; 24. koker; 25. ark; 26. beren; 27. carga; 29 otter; 30. dar; 32. karet: 33 Spa; 36. ban, 39. Po; 40. L.9.; 41. te. WEES GOED VOOR HEM MAAR BLIJ F BAAS H OE het i el WTJÊEi W' I de betekenLS van de hond als onze vriend nadenken, hoe duidelijker het ons zal worden wat wij als mens voor onze hona betekenen en welke plichten er op ons rusten. De hond is onze trouwste vriend, zijn trouw is voor het leven, terwijl hij ons bovendien nog zoveel andere genoegens en soms gemakken biedt. Wat stellen wij hier tegenover? Ten eerste na tuurlijk ook vriendschap en uit deze vriendschap volgt als tweede een goede verzorging. Die goede verzorging be staat niet alleen uit vrien delijkheid. behoorlijk eten en drinken en een goede slaap plaats. welke dingen zeker zeer belangrijk zijn. maar ook een waken over het wel zijn van onze vriend. We moeten voldoende aan dacht schenken aan onze huisvriend en wel in de vorm van praten en spelen. H51 de hond de ti dus een beetje de i het waken over zijn gezond heid. Laat de hond niet snuffe len en ruiken aan plaatsen welke u meent besmet te zijn. Raadpleeg bij de minste verschijnselen een dierenarts, W3nt kleine dingen kunnen de n geeft, dus een spel met püedagogische strek king. Met dit laatste wordt de opvoeding van de hond be doeld, hetgeen spelende kan geschieden. Zo bijvoorbeeld met een bal. Als de bal wordt weggeworpen zal de hond er dadelijk achteraan gaan en de bal pakken. Het terugbrengen op commando en het na verbod niet ach ter de weggeworpen bal aan gaan zjjn opvoedkundige spelletjes Natuurlijk zijn er zo nog vele te bedenken Wat het lichamelijk wel zijn van de hond belieft, «tit spreekt eigenlijk reeds voor zich. Goede voeding en be weging waardoor het lichaam zich kan ontwikkelen is no dig. Hierbij komt dan nog grote gevolgen hebben en het is beter voorkomen dan genezen. Onderhoud goed huid en beharing, want dat kan onze vriend niet zelf en hierin is hij dus afhankelijk van de mensen. U bespaart hem en u zelf veel leed, door de hond grondig iedere dag te borstelen en op tijd te laten trimmen. LET ook goed op zijn na gels en wel speciaal bij honden die weinig buiten komen, of die veel op zachte grond lopen. De nagels kun nen gauw te lang en hinder lijk worden voor onze vriend. Er zijn speciale schaartjes in de handel om ze bij te kmp- luis, .se- Waakt tegen vlo want zij zijn niet alleen hin derlijk voor de hond, m~" zij zijn tevena de overbr gers van ziekten. Regeli tige behandeling met im tenpoeder of D D T. is wei lijk. U houdt uw hond dan vlo- en luisvrg. Bent u een leek op het ge bied van de diergeneeskun de, werk dan niet met alle mogelijke huismiddeltjes, die met veel reclame aan de man worden gebracht. Ver geet met, dat elk geval an ders is en het voor de be trokken firma's onmogelijk is algemeen geldende voor schriften te geven. Laat de dierenarts beslissen en dok ter niet zelf. Wormmiddelen bijvoorbeeld kunnen uiterst gevaarlijk zijn, wanneer met de juiste dosis wordt aange wend. Het bepalen van de juiste hoeveelheid kan slechts de dierenarts doen. Wie zijn hond een warm hart toedraagt, die riskeert niets en zal steeds alles dom om zijn vriend een lang leven te geven, waardoor hg tevens zelf lang van de hon den vriendschap kan geme ten. Een vriendschap die u waarschijnlijk uw hele leven lang bij zal blijven. Deze hond zijn naam is „Bruno" werd vorig jaar te Amsterdam No. I bij de verkiezing van de „gezelligste hond". =es voor öe vrouw Tegenwerking, waar samenwerking zou moeten zijn "TOEN wij het laatst hadden over het snoepen, dat in Nederland is uit gegroeid tot een nationaal kwaad, schreef de heer C. K. mij o.m.: „Het snoepen dat anderen doen is echter ook vaak een beproeving voor die ouders, die goed willen en hvn kin deren er zoveel mogelijk van afhou den. Mijn vrouw klaagt er vaak over, dat buurkinderen ('s morgens vóór :i uur soms al!!) met een zuurstok of lolly voor het raam komen staan, om onze kinderen jaloers te maken." Waf is dat èrg. Moeders! We komen allemaal iedere dag zoveel wijsheid te kort en het opvoeden van onze kinde ren kost ons zoveel geestkracht. Laten we het dan óók nog niet elkaar eens extra moeilijk maken. Als u zo onver standig bent uw kinderen zoveel te laten snoepen, dan ligt dat voor üw verantwoording, maar als u weet, dat de kinderen van uw buren dit niét mogen, verbied dan toch als 't u blieft uu> eigen kinderen, om die anderen zo te treiteren. Het is voor die ge plaagde kinderen zo erg, maar óók voor hun ouders. Al bent u het er niet mee eens, respectéér dan tenmin ste eikaars opvattingen. Dat een ongelovige een Christen tegenwerkt is veelal begrijpelijk, daar hier twee wereldbeschouwingen botsen. Maar dat Christenen, die in een tijd als de onze, elkaar zó nodig hebben, dit doen, is bedroevend. Vele ouders ondervinden momen teel bij de principiële vort mug van hun opgroeiende kinderen tegenwer king pan de Christel{jk(?) middelbare scholen. De goede niet te na gesproken heb ik dit verschijnsel toch op vele plaatsen van ons land waargenomen, waar op bijeenkomsten van de Ned. Chr. Vrouwenbond altijd maar weer moeders met dezelfde moeilijkheden ten aanzien van hun kinderen, die een Chr. lyceum of Chr. gymnasium bezoeken, op de proppen komen. „Die schoolfuifjes worden zo opgevoerd, ze moeten nota bene avondkleding hebben, een klasse avond zonder dansen is voor de meeste leerlingen maar een dooie boel, ze worden door de leraren naar films of toneelstukken gestuurd, die wij voor een veertien- of vijftienjarig kmd volkomen ongeschikt vinden, maar ja de leeraar zégt het en vader en moeder zijn ook zo misselijk bekrompen en ouderwets! Onvermij delijk komt van deze kinderen de vraag: „Mag ik nou óók dansen leren Wat is daar nu voor zondigs aan''" en je zit als ouders middenin het dansprobleem". Velen vragen zich dan ook af (cn m i. niet ten onrechte!): „Hadden wij die kinderen niet beter naar het ste delijk gym kunnen sturen? Daar wéten zij tenminste, waar ze aan toe zijn, ze verwachten daar niet anders, maar mi raken ze verward in allerlei proble- men. Er zjjn blijkbaar Christenen en Christenen en Christenen. Vader en Moeder behoren natuurlijk tot de be krompenen, tot de stijve jutten-be- weging uan „dit mag niet en dat mag l'.et maar die anderen geloven toch ook?" En vader en moeder kunnen be ginnen, hun woorden wikkend en wegend, (want dit dierbaar kroost vangt je op een woord!) biddend om wijsheid: „Ja kind, dat dansen op zichzelf is niet zondig, maar een lange avondjurk of een donker cos- tuum met butterfly is erg mooi. maar daar hebben we geen geld voor en als vteesR&qout 250 g ronder- of kalfspoulet, 75 g (5 eetlepels) boter of margarine. 40 g (4 eetlepels) bloem, plm. ^1 (3 kopjes» water, zout (nootmuskaat, peper), melk, citroensap. Het vlees zouten. De stukjes vlees in de helft van de boter of margarine aan alle kanten licht bruin bakken. Een scheut water en iets zout toevoegen en het vlees zachtjes gaar stoven, (Runder poule t in ongeveer 2 uur, kalfspoulet in ongeveer drie kwartier) Het vlees uit de jus nemen, zo nodig kleiner snijden en van zeentjes ontdoen In een lege pan de rest van de boter of margarine smel ten. De bloem er mee vermengen en geleidelijk onder roeren de jus en onge veer twee kopjes water toevoegen, zo dat de saus goed van dikte is. Het vlees er in leggen, de saus op smaak afmaken met zout. (peper), een scheutje melk cn desgewenst een paar druppels zeer weinig citroensap. je je geneert voor je Zondagse jurk of pak, dan blijf je maar thuis en als andere ouders het goedvinden, dat hun kinderen van jullie leeftijd om of na middernacht thuiskomen, moeten zij dat weten, maar hiér gebeurt het met En dan die lange, verongelijkte ge zichten, die woedende blikken, het nadrukkelijk neüs-ophalen van die recalcitrante jongeren! En je eigen angstig jezelf afvragen: Doe ik dit wel goed.' Verlies ik hem of haar nu juist niet?" Deze week ontvingen twee van onze jongens via de Christelijke Middelbare school, die zij bezoeken een keurig gedrukte uitnodiging voor een jeugd- avond, waarop zij van harte welkom waren. En dan staat er: „Deze uit nodiging is ter kennismaking met onze zo gezellig verbouwde dansaca- demie (daar en daar). Het doet er niet toe, of je dansen kan of niet: wij zorgen ervoor, dat het voor allen een gezellige avoiid wordt. We begtn- Jn September en October staan we met één been in de zomer en met één in de winter. Dit uit zich ook in de maaltijden. Voordat we ons wijden aan de winterkost. houden we graag zo lang mogelijk vast aan het goede dat de zo mer heeft geboden: dit geldt vooral voor de groenten en vruchten. We hoe den ons er dan ook voor om zodra we een kool en een selderijknol zien. deze tot stamppot en erwtensoep te verwer ken. Wacht gerust met het klaarmaken van echte zware winterkost tot het win- Denk ef eens aan dat van diverse groenten goed-smakende slaatjes te maken zijn bijv. van allerlei koolsoor ten (Chinese, rode. savoye en witte kool), andijvie, winterpeen, worteltjes, bieten, koolraap, knolselderij. Van bloemkool en snij- en sperciebonen behoeven we nog geen afscheid te nemen, evenmin van tomaten en paprika. De lichtgele bleek selderij geldt als een fijne groente. Het binnenste, malse gedeelte wordt veelal rauw gebruikt, de meer naar buiten ge legen scheden zijn gekookt zeer smake lijk. Suikermaïs is ln vele plaatsen te nen (Zaterdagavond) om 8 uur en maken het niet later dan 12 uur, zo dat jullie toestemming van thuis knjgt Ondertekend: Dansacademie Bettichini". Waarom geven onze Christelijke onderwijsmannen zulke kaarten nu dóór? Waarom weigeren zij die niet? Nu worden de ouders weer middenin een moeilijk probleem geplaatst, hun taak wordt weer verzwaard. Dat éne zinnetje „zodat je toestem ming van thuis krijgt", vertoont ai een bedenkelijke mentaliteit. Zal de een of andere dansacademie te be slissen hebben, of onze kinderen al dan niet 's nachts om half één thuis mogen komen? De eerste en tweede klassers, kinderen van 12, 13, 14 jaar dus, ontvingen óók zo'n uitnodiging.' Trouwens, er zijn bij de vele en zware studie veel te veel feest- en sport avonden. Waar gaat het toch heen met ons gezellig gezinsleven, dat waarden voor heel het verdere leven in zich bergt? Op een Zaterdagavond reisde ik naar huis in een autobus. De bijge- harkte tuinen, schoongeschrobde stoe pen, blinkend gepoetste deurknoppen en bellen in de dorpjes, waar wij doorheen reden, deden mij deugd. De rust, de stilte, kortom: 't was vóór- Sabbath in Holland. Maar jawèl. We naderden een stad. En in de twee laatste dorpjes, waar de bus stopte, stroomde zij vól met jongens en meisjes, die naar de bios in de stad gingen. Naar ik hoorde, wisten verschillende hunner niet eens, welke film ze zouden gaan zien. Maaruil ga je op Zaterdagavond. krijgen probeer eens de combinatie met gebakken tomaten. Vruchten. Kijk de pruimen, perziken en meloe nen deze maand nog maar eens goed aan. In October zijn er niet veel meer. Dan houden we het op appelen, peren en misschien ook wel druiven. Hand appelen en peren zijn in zoveel varië teiten verkrijgbaar dat het ondoenlijk is om de beste op te noemen. Dit is trouwens een kwestie van persoonlijke smaak. Sommige soorten, zoals de Manks Codlin, een bleekgele appel, de Bellefleur en de Williams Duchess, een grote gele peer. komen vooral gestoofd tot hun recht. U gebruikt schijven appel zeker ook wel als garnering van vlees- en slaschotels? Van de vissoorten zal de haring wel in aanzienlijke hoeveelheid aangevoerd worden. Gebakken haring is heerlijk als broodbelegging, vooral als er hom en kuit bij zijn. Verder zijn er makreel, schol, tong, tarbot, wijting en schelvis en de inheemse snoekbaars, paling en bot. Zoals u weet, onderscheidt bot zich De profundis Ergens móét een rustpunt zijn voor mijn jagende gedachten, een gehoor voor al mijn klachten en genezing voor mijn pijn. Ergens móét een lichtpunt zijn, zich een straal door 't duister bore% nieuwe hoop zijn voor verloren mensen in hun diep ravijn. Ergens móét een eindpunt zijn! God, laat mij niet hulp'loos zwerven en niet alle vreugde derven, Geef mij iets van Uw festijn. Ergens móét een trefpunt zijn. Kom mij in mijn nood toch nader. Toon toch weer Uw glimlach. Vader aan Uw kind, bij brood en wijn. R. R. Waar zitten die vaders en moedert nu? Hoe ziet het er thuis bij die kin deren uit? In wat voor sfeer ademen zij daar? Vragen, die mij beklemden, omdat ik beangstigend fel belicht zag. dat de krachtcel van ons volk, het Neder lands gezin, ziek is. De middelen ter bestrijding zijn alleen in Gods Woord te vinden. Laten wij die met alle kracht, die in ons is te baat nemen en niet elkaar als Christenen tegen werken in die strijd, nu het hoog tijd is samen één sterk front te vormen tegen de destructieve machten, die ons en onze kinderen belagen. MARGARITHA. van schol door zijn knobbeltjes lang* de vinnen en de zijdestreep. Neem ook eens een emmertje mosse len mee naar huis. Gebakken bot. 2 5 4 botjes, zout, boter, margarine Van de vissen de kop afsnijden en het grootste stuk van de vinnen weg knippen. De vissen van binnen en van buiten flink wassen, dan aan weerszij den een paar dwarse insnijdingen ge ven. De vissen zouten, het zout enige tijd laten intrekken. Een flinke hoeveel heid boter, margarine of olie in de koe kenpan heet maken, zó dat de gehele bodem bedekt is. Zoveel vissen door de bloem halen als in de pan passen, de overtollige bloem even afschudden. De vissen aan weerszijden vlug bruin bakken. Dikke vissen daarna zachtjes nabakken, toldat zij gaar zijn. Baktijd plm. 10 minuten. De vis desgewenst op doen met een schijfje citroen. 1 liter water met een bouillonblokje, 200 g snijbonen, een stukje ui, 25 g bo ter of margarine. 40 g (3Vi eetlepel) bloem, zout. (50 g niet te vette worst1. De bonen afhalen, wassen en in klei ne stukjes snijden, de ui snipperen. De ze groenten in de boter of margarine licht smoren, zonder dat zij bruin wor den. Het water en het bouillonblokje toevoegen. De soep aan de kook bren gen en in ongeveer 20 minuten zachtjes gaar koken. De bloem met een weinig water tot een glad papje aanmengen en dit onder roeren in de soep schenken. (De worst klein snijden en door de soep mengen). De soep op smaak afmaken. Kwetsentaart van zandtaartdceg. Deeg: 150 g bloem. 75 g (plm een derde pakje) boter of margarine, 75 g (5 eetlepels» basterdsuiker, zout. Vulsel: vla van 1 Vis dl melk, 10 g (1 eetlepel) custardpocder, 10 g (Vis eet lepel) suiker; 500 g kwetsen, plm. 2 dl water, 100 g (7 eetlepels) suiker, (ka neel. citroensap). Voor het deeg de boter of margarine zacht rojron. de suiker er boven zeven en meeroeren. De bloem en iets zout toevoegen en alle ingrediënten dooreen- kneden tot een samenhangende bal. De ze een tijdje laten opstijven. Het deeg op een met bloem bestrooide aanrecht uitrollen tot een lap, die enige centi meters groter is dan de omtrek van de vorm. De vorm invetten. Het deeg er in leggen en tegen de opstaande kan ten aandrukken Een vetvrij papiertje invetten en met de beboterde kant op het deeg leggen zodat dit geheel be dekt is. De vorm vullen met schoonge wassen steentjes of erwten. Het deeg in een matig warme oven heel licht bruin bakken in ongeveer 20 minuten. Het steunvulsel er uit nemen en de taartkorst in nog ongeveer 10 minuten bruin bakken. Na een paar mi nuten de taart uit de vorm nemen en verder laten afkoelen. Vulsel. Op ie bekende wijze vanillevla koken. Deze laten afkoelen en op de bodem van de taart uitstrijken in een dunne laag. Het water met de suiker aan de kook brengen. De kwetsen wassen, hal veren en van de pitten ontdoen. De vruchten bij gedeelten (zodat ze net on derstaan), zachtjes 5 ii 10 minuten ver warmen in de suikeroplossing (met iets kaneel of citroensap1 De vruchten uit het nat nemen, zodra zij zacht zijn en laten uitlekken. Een paar lepels van het kooknat tot een dik sausje binden niet aangemengd aardappelmeel. De kwetsen na afkoeling op de taart leggen en het vruchtensapsausje er over lepelen. Otto Jantje in zijn hobbelpaard.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1953 | | pagina 15