EARES
y®-*-
Oxford
LIBELLE
Machinefabriek den Holder
De C.V. Tieleman en Dros te Leiden
MANNEN
Groningse
huisvrouwen
proeven
biefstuk...
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
8
VRIJDAG 25 SEPTEMBEü
Met grote dankbaarheid
geven wij U kennis van de
geboorte van onze Zoon
ANTHONIE.
J. J. VAN KAMPEN
M. A. VAN KAMPEN—
van den Eijkel.
Curacao, 16 September 1953.
Dam I, Julianadorp.
Met grote blijd-
schap en dank aan
rCr God geven wij U
G kennis van de ge
boorte van onze
Dochter en Zusje
JACOBA MARIA.
B. RAAPHORST
J. M. RAAPHORST—
Zwetsloot
DICK
KEES
BERTJE
NICO
MAARTJE
NIESJE.
Leiden. 24 Sept. 1953.
Haarlemmerstraat 291.
In volle vrede is va<n ons
heengegaan, na een kort
stondig, smartelijk lij
den. onze lieve Vrouw,
Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder, Zuster. Be
huwdzuster en Tante
HEXDRIKA
VAN DER MEIJ
op de leeftijd van 67 jaar.
L'Jd<VAN DER MEIJ
H. VAN DER MEIJ
M. VAN DER MEIJ—
Canada:
M. VAN DER MEIJ—
A. VAN DER MEIJ
A. VAN DER MEIJ
U.S.A
H. RAMAK—v. d. Meij
J. VAN DER MEIJ
C. C. VAN DER MELI-
Hannaart
Kleinkinderen en
verdere familie.
Leiden, 24 September '53
Woonschip t.o. Schelpen-
kade 48.
De overledene is opge
baard in één der rouw
kamers v. d. Luit, Haag-
weg 31, Leiden.
Bezoek Vrijdag: 's mid
dags van 3-4 en 's avonds
i 7-8 uur.
De begrafenis is bepaald
op Maandag 28 Sept. as.
11 uur op „Rhijnhof
Voor Uw bewijs van harte
lijke deelneming, ontvangen
bij het overlijden van onze
lieve zorgzame Man, Broe
der, Behu wdbroeder en Oom
JACOBUS VALLENTGOED
betuigen wij U onze oprechte
Uit aller naam:
Mevr. de Wed.
C. J. VALLENTGOED—
BETER en STUKKEN
GOEDKOPER....!!
ook in DEKENS!
GEWATTEERDE
DEKENS
m. kleine weef- -
foutjes, 2-pere. 16.9 5
PRIMA
WOLLEN DEKENS
1-persoon s17.25
2-pers. 27.95 21.50
VITRAGE
v.a. 39 ct p. mtr
OVERGORDI|NEN
120 cm. breed
per meterZ. I 9
AFGEPASTE
GORDIJNEN
1.95
GROTE KEUZE
BALATUM
2.85
DE KLEINE WINST
Haarlemmerstr. 51
Telef. 24958
KOUSENRECIAME
Geheel geminderde
Nylonkousen 2.95
Zeer mooie wandelnylons 3.95
Prima Nylonkousen met
zwarte naad4.50
Elegante Skylon kousen 4.90
Diverse Nylonkousen
met fant. hiel4.98
Zeer fijne kristalkousen
30 gauge 4.95
Bij alle sportkousen voor
jongens en meisjes een
grote luchtballon cadeau
DE HAAS
DAMESMODEMAGAZIJN
HAARLEMMERSTR. 80-82
BICO-WASH snel-wasmachine
0 Geëmailleerde uitvoering
0 Universeel beugel, waarop nagenoeg alle wringers
pasaen, zodat U een event. In Uw bezit zijnde wringer
kunt gebruiken.
0 Wastijd van 1 tot max. 4 minuten.
PRIJS ƒ197.50 (excL wringer)
Gaarne demonstreren wij U zonder enige verplichting
deze machine.
Nieuwe Rijn 30-31-32 Leiden. Tel. 24244
Desgewenst leveren wij U op gemakkelijke betalings
voorwaarden.
de nieuwe NYLONKOUS, die Uw
toilet flatteert en aan de lijn van
Uw been karakter geeft.
SUPER-ELASTISCH van top tot teen
GOOD LUCK Qr-
zeer fijne standaard kous d..*j
SPORTY 5 QC
geminderde sportieve kous 3.7J
HOLIDAY 4
een degelijke wandelkous
VISITE ge
een kous voor middag en avondt.OD
PARISIENNE - QC
een sterke kristal kous
SOIRETTE 4 QC
extra elastisch, ragfijn t.7j
De complete serie bij
moiwifawiMiiw
Nieuwe Rijn 35 - Haarlemmerstr. 148
DELFTSE JAAGPAD 10 LEIDEh
Voor het uitvoeren van grote orders, zowel voor binnen-
als buitenland (o.a. bouwen wij de bovenbouw der bascule-
brug over de Trekvliet), hebben wij plaatsingsmogelijk
heden voor le klas vaklieden, zoals
Electr. Lassers met N.V.L.-diploma
Constructiebankwerkers
Aanbouwers
Traceurs
I Smeden.
tgeldi U aan ons kantoor* gedorond* da werktijd van 9.30
faS S tn* tl ocbrtftoljjlh
i
ruimtelijke weergave
Een nieuw tijdperk van
radio-genot breekt aan!
De nieuwe serie ERRES radio's heeft z'n triomfantelijke intrede gedaan.
ERRES Ruimtelijke Weergave is het gesprek van de dag!
Het nieuwe principe van zenden en ontvangen, Frequentie Modulatie (FM),
net z'n volmaakt natuurlijke, ..ruimtelijke" ontvangst en zijn brillante weergave van het gehele
toonbereik heeft z'n bekroning gevonden in een prachtige serie ERRES radio s
met Ruimtelijke Weergave! Ook op radiogebied is de geluidsbarrière
doorbroken. Uw huiskamer is een particuliere concertzaal geworden!
Want óók de ontvangst op de gewone korte-, midden- en lange golf schenkt U nieuw radio-genot
EEN PRIJSVRAAG MET 50 „5 STERREN"-TOESTELLEN AAN PRIJZEN!
Als U onverhoopt niet (of niet meer) in het bezit bent van de Ruimtelijke Weergave-
krant, dan verschaft uw radiohandelaar U graag een prijsvraagformulier I U moet tóch
naar de etalage toe, voor de oplossing I
U komt reeds in aanmerking voor één van de 50 uitgeloofde „5 Sterren"-toestellen,
als U de goede oplossing per brief, gefrankeerd met 10 cent aan postzegels, inzendt
vóór 31 October 1953!
BELANGRIJK! Koopt rustig nü al een „5 Sterren"-toestel met Ruimtelijke Weergave!
Als U tot de prijswinnaars behoort, krijgt U op vertoon van uw kwitantie, het gehele
bedraa terug I
Van F.M. naar RUIMTELIJKE WEERGAVE, dét is een grote vooruitgang!
)ui
HET „5 STERREN"-TOESTEL
het vlaggcschlp van da nieuwe serie I
Ook uiterlijk is het „5 sterren"- toestel
met „Ruimtelijke Weergave"
revolutionair nieuw I Vorm en kleur
van deze prachtige AM en
FM- ontvanger werden zodanig door
moderne kunstenaars ontworpen.
dat het „5 slerren"-toestel een sier
genoemd mag worden voor elk interleui
onverschillig in welke
stijl dit werd ingericht I
fl. 333.-
Heem labnkaat
ERRES F.M.-
1. géén achtergrondgeruis I
2. opvallende dieptewerking der
menten en van de menselijke
3. brillai
weerga'
/an he<
eik (opgevoerd tot 12.000 c.s.l)
ERRES A.M.-o
acoustisch sterk verbeterd I
uiterst gevoelige luidsprekerl
speciaal reliel-luidsprekerdoek. dat
tisch geheel „open" isl
speelplaten is gelijkwaardig aan F.T
vangst
zoekt ter opleiding voor haar afdelingen GROENTENCONSERVEN en SLAGERIJ
Ml" I C I F C voor c"rec*e
L I J fa indiensttreding
Tevens kunnen geplaatst worden
voor de groenten-
campagne
Voor hen, die van buiten de stad komen, worden de reiskosten vergoed.
en gaan terstond over op
Dumi mcRtMiD diamant
In Hotel Frigge te Groningen
keurden 21 huisvrouwen biefstuk. Dat was
op 25 Juni j.l. Ieder kreeg 2 aparte porties
(A en B) maar van dezelfde kwaliteit en
eender gebakken. Geen der dames wist ech
ter, dat bij 't bakken van A dubbel-gcrrmfct
Diamant was gebruikt, bij 't bakken van B
evenveel gewoon vet. Maakte dit wat uit?
Heel veel zelfs! Kijk maar eens naar de
cijfers, die de Groningse huisvrouwen beide
porties gaven
A met dubbel-gecrèmed Diamant: gemiddeld 9"
B mat avanvaal gewoon vet: gemiddeld 6'/i
Deze cijfers werden Speciaal gegeven voor
de smaak van de biefstuk en de jus. A bleek
veel-en-veel zuiverder van smaak te zijn dan B.
In Dordrecht, Haarlem, Brcdi, Maastricht,
Groningen óveral krijgt Diamant het
hoogste cijfer. Geen wonder: alleen Diamant
is dubbel-gerrémrd.
t
rnlÈWm
ENGELS VOOR A.S. EMIGRANTEN
BEGIN OCTOBER vangen in het Lcitlsc Volkshuis
nieuwe beginnerscursussen aan, die worden gegeven
door de Stichting Practischc Emigranten Voorberei
ding te Amsterdam, in nauwe samenwerking met het
Volkshuis. Kosten 1.per lesavond. Waarborgsom
2.50 (te voldoen bij inschrijving).
Aanmelden: Maandag t/m Donderdagavond van 19—
21 uur bij Mej. M. Ruth. Dir. Leidse Volkshuis,
Apothekcrsdijk 33, Tel. 25736.
'n OXFORD voor» v. i
treffelijk van pasvormDutl
met een royale conpe.
Een vlotte, sportieve |re]
jas, die gemakkelijk ew;
om de schouders glijdt iste
licht is in het dragen ed.
en toch behagelijke 'i
beschutting geeft
Kwaliteit door-en- ,0D
door; zuiver wollen
stof en echt, krenk- pzj
vrij, kameelharen bin- 'erl
nenwerk. 0nc
Laat U raden door11
Uw vrouw - zij heeft n
verstand van stoip'
klenr en dessin.
Vandaar haar advies:|
OXFORD!
Eenmaal 'n OXFORD
altijd 'n OXFORD.
Grote keuze uit originele dessint
Heren- en Jongcnskleding
Verkrygbaar in oliegoede Herenkledingzai
Een der dar
■s. M.vr. M. W. Bruijnis, P.r
O 68a, Gronlngi
zege: Was dat eren een groot verschilIk begon met A.\
Kostelijk. Die biefstuk en jus waren volmaakt zuiver van smaak.'
Een 10! Toen B... wat viel dat tegen. Er zar zo'n vette bij-j
smaak aan. Een 5! Toen ik na afloop hoorde, dat m'n 10 voor dubbel-ge-
erèmed Diamant was, stond mijn besluit al vast: voortaan alleen Diamant
mlk hield de kok gezelschap,rerklaart M.«r. A.ri,,
I fret. Rank.,tr..« 40a, Gf-onlxt»". „En ik hek goed kun.
F um zien, dal chef-kok Smitt van Hotel Frigge alle kief stuk
tender beeft gebakken. Alleen ging b§ A dubbtl-gt
Diamant, kg B 't gewone tet."-
3oV d... «oord.l.n lijn DL.rn.nl waard I Geen gebrofc-
lel, geen walm. geen apatje! En door z'n zuiverheid is
lubbel-gerrm/d Diamant het aangewezen vet voor alles.
39. Onder al die bedrijven is 't etenstijd geworden. Ze
hebben allemaal reuzehonger. „We zullen maar niet in de
schuit gaan", zegt Oom Rob, ,,'t is heerlijk weer en we kunnen
best hier buiten eten." Daarmee zijn allen 't eens en Petzi
begint maar gelijk te dekken. Pingo zal hem wel een handje
helpen. Gelukkig heeft Pelle in zijn diepe keelzak alles bij de
hand wat voor een maaltijd nodig is. „Doe jullie maar goed
je best," spoort Oom Rob aan, „dat zal ik ook doen als jullie
klaar zijn." Petzi en Pingo moeten er hartelijk om lachen, 't Is
ook veel beter dat Oom Rob bij 't dekken niet meehelpt. Zijn
handen staan voor dergelijk werk helemaal verkeerd. Arme
bordjes, als hij ze netjes op hun plaats zou willen zetten, 't Zou
een wonder zijn als één 't overleefde. Ziezo, alles is nu
klaar: de maaltijd kan beginnen. Er is voor vijf man gedekt,
maar Padi is natuurlijk weer niet op tijd. Dat kleine ding is
altijd zoek als de maaltijd gaat beginnen. Dat schijnt hij maar
niet te kunnen afleren, hoe vaak Pelle hem al heeft vermaal
Natuurlijk kunnen ze op hem niet wachten, daarvoor hebb
ze te grote honger. Zie je Oom Rob schransen? Hap! zegt'
en dan verdwijnt er gelijk een hele schellevis in zijn keelgi
Juist als de maaltijd begonnen is horen ze luid gehuil. „D
is Padi," zegt Petzi en hij springt gelijk op om te gaan kijb
wat er aan de hand is. De anderen wachten in spannii
Wat zou Padi gezien, gehoord of misschien wel gevoeld hei
ben? Op een onbewoond eiland kun je van alles verwachta
Maar 't valt gelukkig nog al mee. Een poosje later komt Pel
terug met Padi in de armen. De kleine schildpad huilt n<
steeds en de tranen spetteren naar alle kanten. „Wat is
gebeurd?" vraagt Pelle en Petzi antwoordt: „Hij was v«
dwaald en kon ons niet vinden. Stil maar hoor.er staat e(
heerlijke chocoladepudding voor je klaar. Daar ben je altjj
dol op."
