Nieuwe Leidsche Courant | 1953 | 16 september 1953 | pagina 7

tins

Bernhard bij de scheepsbouwers
op Scheveningen present

|der grote instemming werd Z.K.H.
ihet ere-lidmaatschap aangeboden

Vollegronds-producten weer
meer in de aandacht

Voortaan scherpere controle
op export-fruitkisten

Propaganda-avond van Geref.
j eugd verenigingen

RIJN- EN VEENSTREEK

De taal en stijl van
de troonrede

i LEIDSCHE COURANT

WOENSDAG 16 SEPTEMBER 1953

ird to

Ook daar was Oranje

sischeitJ
R.U.

eid
ls technii
Radio-1
gehoui

saris

en tot oi
'assau. j|
lering b'H- -

ontstai

"1 Van een onzer verslaggevers)
er leiding van Viscount Ru.i
iford komt deze week in het Kur-

*t°ra Koml aeze wees in net ivur-
oorts ni te Scheveningen het Institute of
vors, vooi Architecs bijeen. Gistermorgen
pi£d prof. ir H. E. Jaeger met de 110
:rp n en hun dames een informeel ge
il. Brot over Nederland gev-erd. Vooral de
E. Bon lillende waterstaatkundige proble-
J. en ir yan het land belichtte hij. Aan de
che dien werd het erelidmaatschap der or-
itie wari tie aangeboden,
uit de r ermiddag om half vier opende de
voordigf^L. N'.her namens het Koninklijk
de AVRiiiut van Ingenieurs, bij afwezigheid
H. J. vi e voorzitter, dr ir J. A. Ringers, de
algemet komst. Hij sprak als zijn overtul-
het AN uit. dat het grote publiek meer ln
s bekend moet worden gemaakt
de voortbrengselen der techniek,

lij hij vooral de nadruk legde op
itekenis van de luchtvaartindustrie
nOet 'zijn antwoord zei Viscount Runcl-

Wdat de meerdere publiciteit, die de
uigconstructeurs krijgen boven de
psbouwers een gevolg is van het
[en bi dat de scheepsarchitecten dichter
let volmaakte schip zijn, dan hun
a'; van de luchtvaarttechniek bij

aDlan olmaakte vliegtuig.

700 rrH>ma heeft kapt' ter Zee Va" D°n"
et e rede voorgelezen, die wijlen vice-
iraai Stam voor het Instituut had
„ah. i houden over de economische as-
i van het bouwen van kleine vaar-
L Hij vertelde over het 175 mil-
contract, dat de Nederlandse re-
'?l Y'Jg met Wilton Fijenoord heeft ge
Vê n voor ^ouw van 32 schePen-

arine is, maar dat hij als luchtvaart
expert toch ook weer geen onbekende is
ln deze aangelegenheid gezien de ver
wantschap tussen „scheep- en lucht
vaart. „Zij kunnen van elkaar leren"
aldus spr., die lof had voor de Neder
landse verrichtingen op scheepsbouw-
terrein en in de Prins, aan wie hij ver
volgens de onderscheiding uitreikte, al
degenen, die tot deze faam hadden bij
gedragen, eerde. Slechts 8 personen die
;re-lidmaatschap hebben ontvangen,
zijn nog in leven. o.w. Sir Winston
Churchill en de Koning van Denemar.
ken.

Prins Bernhard sprak hierna zijn dank
t voor de onderscheiding, waarna hij
zich voor de opening van de Staten-Ge-
neraal naar het Paleis aan het Lange
Voorhout spoedde.

in 195

ja:

l^kteravond ontving staatssecretaris dr
„Ham L J. Veldkamp de leden van het In
de vaJu' °P het Kasteel Oud-Wassenaar.
inWana kwart voor twaalf hedenmiddag
naT het Instituut aan Prins Bernhard
het Kurhaus het ere-lidmaatschap

ef werk de °r*anisatie

geschiedde door de voorzitter
instituut van Scheepsbouwkundig!
gelen t "i®"1"3- Viscount Runciman of Dox-
ïet drie* Deze gewaagde er in zijn korte toe-
levelan van- dat de P"ns wel niet
pitstek deskundige op het gebied

Veem

leggen

Scherper toezicht op
het verkeer

inaal tJinister Oonker is van plan. het ver-
lt «toezicht. in het bijzonder op de
„-•n rcommunale wegen, te verscherpen,
"dooi rtoe zal de organisatie van de ver-
uitge- rsgroepen der politie worden ge-
i mil-kigd. aldus de toelichting op de
ibijdri' oting 1954 van Justitie,
irlenen e reorganisatie van de politie-tech-
io! he dienst der rijkspolitie zal begin
tgen lil zijn voltooid. De dienst, zal dan
1 uit een hoofdkantoor.een cen-
werkplaats en vijf rayonwerk-
itsen.

twee districten van de politie te
er zijn thans verenigd, en de re-
anisatie van dit onderdeel der po-
kan binnen korte termijn haar
lag krijgen. De taakverdeling tussen
dMi onderdeel van de politie en die
landpolitie zal enigszis anders
geregeld, waardoor bij waterpolitie
zwaartepunt meer zal worden ge-
1,B1.kd op het technisch toezicht van
^ykeer te water, op visserij-overtre-
op de grote wateren.op het
Jcht bij roeiwedstrijden, zeilwed-
'"^den en dergelijke.

eis iiiGeen nieuw hoofdgebouw
mloopivoor landbouwhogeschool

^^etr ^"dbouwhogeschool te Wageningen
m left nog geen behoefte aan een nieuw
fcfdgebouw. Een nieuw gebouw zou
:°langlee en pen half millioen kosten. Dan
38 te"innen we beter het bestaande gebouw

aan-tderniseren. aldus prof. dr ir G. Min-
i vèMrhoud, toen hij het rectoraat van de
jgeschool overdroeg aan zijn opvolger
iveek-jof. ir W. J. Dewez. De voorgestelde
King van een nieuw hoofdgebouw,
7/0 Ie plaats waar thans hotel De Wereld
at) is trouwens volgens prof. Minder-
ud ongunstig. De ruimte is te klein

tegoed

,5 mil
at

.000.

Australisch vliegtuig
te Hollandia

De overeenstemming, welke onlangs
sen de Quantas Empire Airways e
.M is verkregen over samenwerking
Nieuw-Guinea, is vorige week realiteit
worden. Het eerste Australische toe-
el, dat van Lao naar Hollandia vertrok,
)g via Madang en Wewak en passeer
de afgelegen Australische milita:
)st te Vanimo, ongeveer op de grens
Australisch en Nederlands Nieuw-
i. Bij hun aankomst in Hollardia
erd de Australische gasten een maaltijd
angeboden. Dr J. van Baal, de gouver-
in Ned. Nieuw-Guinea, heeft de
ërs later op de dag in het gou-
ernementshuis ontvangen.

Stichting wordt opgericht
Noodlijdende ambtenaren
worden geholpen

Het ligt in het voornemen van mi
nister van Thiel, over te gaan tot het
oprichten van een stichting teneinde
het mogelijk te maken, ambtenaren,
die in moeilijke financiële omstandig
heden zyn komen te verkeren, een gel
delijke tegemoetkoming te verlenen.
De inkomsten der stichting zullen be
halve uit een rijksbijdrage bestaan uit
hetgeen door de ambtenaren zelf peri
odiek zal woorden bijgedragen.

Ook Hongarije komt de
boeren tegemoet

Het Hongaarse kabinet heeft besloten,
de verplichte leveranties van de boeren
en hun bel ating te verlagen, zo meldt
radio-Boedapest.

Katwijk de elfde

Dat Katwijk zich de laatste jaren me*
grote snelheid heeft ontwikkeld tot de
grotere plaatsen van onze provincie is
wel bekend. Jaarlijks komen er een
kleine duizend inwoners bij. Op 1 Jan.
1953 was de situatie zo. dat Katwijk dt
elfde plaats van Zuid-Holland was. De
volgorde is als volgt: Rotterdam. Den
Haag, Lenden, Schiedam. Dordrecht,
Delft, Vlaardingen, Gouda, Voorburg,
Wassenaar en dan Katwijk. Het bevol
kingsaantal per 1 Januari was voor
Wassenaar 24.523 en voor Katwijk
Gelet op de snelheid, waarmee
Katwijk zich uitbreidt is het te ver-
•achten, dat onze gemeente spoedig
nummer 10 van de lijst zal zijn.

Wedvlucht
De postduivenclub „De Rhijnmonders"
kwam met een aantal oude en jonge dui-
wedvlucht vanaf Roermond
aren 41 dieren. Gelost werd
12.30 uur, met Noord-Noordwesten
wind en prachtig weer. De eerste duif

contrólevereniging Nooit

werd geconstateerd om 15.32.16 uur. ge- Gedacht te Sassenheim houdt haar jaar-
middelde snelheid 653,5 meter per minuut. I "i1™ Jokveedag op Maandag 28 Septem-
De uitslag is als volgt: W. van Rijn 1 ber °P terr*'-
7; P. Varkevisser 2. 6 en 10; A. Grim-1
bergen 3 en 5; J. Hoek 4; L. Noord 8;

J. Heemskerk 9.

Burgerlijke stand

VAN DE VEILINGEN

In Zuidhollands glasindustrie is de drukte
momenteel vrijwel afgelopen

(Van onze Westlandse correspondent)

T\E GROTE VARIATIE in de teelt van tuinbouwproducten in ons land
U brengt elk seizoen periodiek verschuivingen in de aanvoer mee. Als
het ene artikel van het toneel gaat verdwijnen, komen weer andere het
sortiment aanvullen. Waar de ene veiling de winterdienst inluidt, moet op
andere de grootste aanvoer nog beginnen.

Vijf maanden lang hebben nu de glasproducten de toon aangegeven en
de meeste aandacht opgeëist van kwekers en kooplieden, maar thans be
ginnen de producten van de volle grond allengs meer op de voorgrond te
treden. Dit geldt zowel voor de groenten als voor het fruit. Men kan dan
ook constateren dat b.v. de drukte op de veilingen in het Zuid-Hollandse
glasdistrict vrijwel is afgelopen, want tomaten, meloenen en komkommers
gaan steeds meer terrein verliezen en dit proces zal zich in de nabije toe-
kbmst nog sneller voltrekken.

Met betrekking tot de groenten kunnen
ij niet zeggen dat deze overgang vol
doende compensatie-mogelijkheden biedt
commercieel gesproken dan maar
met het fruit staan de zaken anders,

dat daarvan het seizoen eigenlijk nog
goed beginnen moet. De uitvoer van
groenten is niet levendig, op bonen en
bloemkool na misschien, hetgeen in de
afgelopen verslagweek, die Dinsdag 15
September eindigde, ten aanzien van de
tomaten b.v. wel duidelijk aan het licht
trad.

Hoewel de aanvoer van dit product
weer kleiner was. konden de priizen zich
niet handhaven op het betere peil van een
week geleden. De hoogste noteringen
voor de B-sortering kwamen tot even
boven de 30 ct per kg. A en B in combi
natie bracht het niet verder dan 24'30.
De kleinere maten kwamen nauweüiks
boven de minimumprijs van 20 ct uit. Een
percentage afwiikend bleef onverkocht.

tomaten had plaats naar
West-Duitsland, België en Zweden.

Wisselvallig

De afzet van komkommers had een
visselvallig verloop. Groene platglas
:wam voor export soms nog boven 30 ct.
de kaskomkommers brachten het ten
hoogste tot 20/21 ct per stuk. Duitsland
België betrokken hoofdzakelijk
ne, evenals af en toe Frankrijk, ter
wijl 2e vrucht kaskomkommers naar En
geland en soms naar Zweden werden uit
gevoerd. De aanvoer van meloenen loopt
snel terug. Export heeft plaats naar West-
Duitsland, Engeland, België en Zweden.
Voor Oranje-Ananas zijn de prijzen iets
aangetrokken met voor de grote maat
noteringen tot om de 50 ct per stuk.
Goede suikermeloenen kwamen tot 45 en
netmeloenen tot 35 ct per stuk.

In de druivenhandel was niet veel ver
andering te bespeuren. De afzet blijft
traag en de export beperkt zich tot Duits
land, Engeland en Zweden, met een enkel
partijtje naar een ander land. De Ali
cante uit de stookkassen is nu vrijwel ge
ruimd. De prijzen voor de druiven zijn
laag en schommelen om de gulden per kg
voor Frankenthalers. Alicanten en andere
blauwe soorten. Ook de witte druiven
werden minder gewaardeerd. Perziken
werden nog wat aangeboden. De grootste
vruchten kwamen tot 28/35 ct.

Opgewekter beeld

De afzet van het harde fruit vertoont
een wat opgewekter beeld. De goede va
riëteiten appelen en peren zijn voor ex
port vrij goed te plaatsen, zodat diverse
soorten handperen en handappelen tot
boven de 40 ct per kg kwamen.

Uitvoer van appelen heeft plaats naar
Oost- en West-Duitsland, België. Zwitser
land en af en toe naar Frankrijk en
Nieuw-Guinea. terwijl peren vrijwel uit
sluitend naar de drie buurlanden worden
uitgevoerd.

In de groentenhandel is de verbeterde

U.C.B. besluit, na klachten

BU de

(Van onze Westlandse correspondent)

fabricage van kisten
maal gebruik voor de export van appe-
er- Itn en peren is het gebleken dat er af-
eft Wijkingen voorkomen, die hetzij de
ng «terkte van de kisten ongunstig bc-
je- Invloeden, hefezü de doelmatigheid van
'liet gebruik verminderen. Dit betreft
1®* meestal kisten, die ln hun oorspronke-
'«1 l(jke vorm en afwerking blijkens de
testproeve>n van het Proefstation voor
Verpakkingen TNO te Delft voldeden
5® un de gestelde eisen.

Bedoelde afwijkingen van het oor-
tpronkelijk concept hebben in hoofdzaak
betrekking op het bezigen van geringe-
houtdikte, smallere houtdelen, on
voldoende bespijkering en afkeurens
waardig materiaal.

Door controle bij de fabricage der kis
ten kunnen vele van deze euvelen wor
den voorkomen, echter dient naast de eis
van voldoende stevigheid der kisten,
die door genoemd Proefstation worden

positie voor bonen en bloemkool in stand
gebleven, zodat voor deze artikelen goede
prijzen geboekt werden. De dubbele bo-
die nog het meest worden aangebo-
en die de vorige week reeds flink
boven de 50 ct per kg noteerden, maak
ten de laatste dagen zelfs prijzen boven
de 60 ct per kg. evenals de snijbonen.

Voor kasbonen werd zelfs tot een gulden
per kg betaald. Pronkbonen deden tot 35
ct per kg.

InDuitsland en België is goede be
langstelling voor onze bonen. Deze
beide landen waren ook dé belang
rijkste afnemers van bloemkool, welk
product daardoor bevredigende prij
zen noteerde, gemiddeld om de 35 ct
per stuk voor de beste. Kleinere ma
ten en bloemkool met gebreken
kwamen tot 25 ct, terwijl ook het
afwijkende deel een plaatsje op de
binnenlandse markt vond.

De prijzen voor kropsla zijn echter ge- slobbe" 4-270
duikeld. Van de 30 ct per krop een week
geleden zijn de noteringen terug gevallen
tot een gemiddeld peil van 15 ct. voor
het binnenland 7Vt per krop, hoewel
vooral België goed aan de markt bleef.

Andijvie, spinazie, selderij en postelein,
alsmede uien, peen en kroten lagen zwak
in de markt, evenals de sluitkool. waar-
nog geen grote belangstelling te
constateren viel.

erk i

Lampert
Het 3

Huis-aan-huis-collecte

Zaterdag wordt een huis-aan-hui6—col
lecte gehouden voor het D.E.L.-fonds.

Burgerlijke stand

Geboren: Albertus C. P., z. v. A. G. J.
van den Bosch en F. M. van Denzen;
Anna C. M.. d. v. J. F. van den Berg en
A C. Weijers; Jacobus N. M., z. v. H. M.
Geerlings en J. C. M. Duindam.

ONDERTROUWD: H. Heemskerk. 31
jr en K. M. Verlaan, 32 jr; L. J. Heems
kerk, 26 jr en Q. J. M. Zonneveld 24 jr.

GEHUWD: C. G. Nederstigt. 28 jr en
C. v. d Drift, 26 jr.

OVERLEDEN: L. Klappe. 93 jr. we
duwnaar v. E. Kotte; W. J. Opstal, 40

SASSENHEIM
Jaarlijkse fokveedag op
28 September

De fok-

de heer A. J. Ver-
de Rijksstraatweg te Sassenheim.
De resultaten van jarenlang intensief
arbeiden om te komen tot een zo goed
mogelijk veeslag worden die dag tentoon
gesteld. Dit wordt gestimuleerd door het
beschikbaar stellen van prijzen.

Agenda raadsvergadering
De agenda voor de raadsvergadering,
die Dinsdag om 8 uur wordt gehouden,
vermeldt de volgende punten: ee
ontslag van de heer S. Verdegaal en
noeming van een nieuwe commissaris
de N.V. Eleotriciteitsbedrijf H.L.S.: defi
nitieve vaststelling subsidie kleuterscho
len over 1952; vaststelling toelage 1953 OD
bezoldiging gemeentepersoneel; verbete
ring verlichting ter secretarie huurvast-
stel ling woningen complex Sporthof;
koop perceel Menneweg 159; verkoop
grond Wilhelminalaan aan de coöp.
woongemeenschap Sasseniheim; ombouw
automobielspuit met watertank; defini
tieve regeling betreffende opdracht soci
aal-economisch onderzoek.

Burgerlijke stand

GEBOREN: Arnoldus M.. z. v. A. C.

5 JAAR GARANTIE van der Veer en M. Cl. van Resteren;

Ter Leede 3; Cornells A. M. z. v. J. M.
op de U5MIA vulpen J. van der Meij en Th. M. Weijers, Bij-
weglaan 30; Vincentius D. M.
'|A. de Maas en J. G. Kok,

GEBOREN: Willem, z v L Schaap en
Kuijt, Jacoba, d v L. Schaap en A.
Kuijt; Jannetje C, d v J. Kuijt en A v d
Plas; Cornelis A, z v C. A. Zuijderduijn
v d Plas; Arendje, d v T Guijt en J.
d Meij; Jacobus, z v J van Rijn en
J de Lange.

ONDERTROUWD: J v Leeuwen en N
d Plas; H H van Tricht en A v d Plas;
Guijt en A v d Plas; C Kuijt en N
Freke; S Bouwmeester en A v d Tol; G
Gerritsen en E Barnhoorn; C Plug en E v
Beelen.

GEHUWD: P van Vliet en G van Delft;
C Peeman en M v d Bent; P Zeeman en
v d Plas; J Hoek en J Zandbergen.
OVERLEDEN: J G T van Elk, 1 dag;
H Scholte, 87 jr, wedn. v M M v Hemert;
E Spierenburg, 69 jr. wed. v G Doets.

(Advertentie)

Boekhandel A. v. d. BERG

Katwijk aan den Rijn Tel. 2082

Hoofdstraat
Wilhelmina M. d. v. J. van Duij-

venbode en J Dekker. Weltevreden 5.

ONDERTROUWD: J. A. M. August:-
nus, 22 jr, Lisse en J. M. M. Schrama, 18
jr, Jacoba van Beierenlaan 29; A. H.
Schooten. 23 jr, Noordwijkerhout en
J. Goddijn, 23 jr. Bijdorpstraat 20;
Bij, 21 jr. Lindelaan 9 en P. H Gaffel, 21
A. Heemskerk, 24 jr,
Heemstede en Th. M. Th. Tijssen, 22 jr
Hoofdstraat 190; P. Kattenberg, 26 j:
C. J. C. M. Hooger-

Diemen 35-2721; 3. G. 't Horst vorst, 21 jr. Jacoba van Beierenlaan 3:
50-2641; 4. Jac. v. Diest 36-2238; 5. D. J- A. Duivenvoorde. 23 jr; Noordwijker-
Kaptein 17-2061; 6. A. Philippo 27-1902; 7. hout en M. J. G. Jansen. 22 jr Warmon-

LISSE

Uitslagen „Vroeg Present"

Uitslag beker- en medaillewedstrijden K. Amersfoort;
van het viscollege „Vroeg Present"

Briemen 30 stuks, 4231 gram; Haarlemmermeer e

d Laan 26-1817; 8. P. Eveleens 19- derweg 25; H. A. Fr. van den Berk. 26
1810; 9. A. Vaneveld 19-1755; 10. C. J. jr. Molenstraat 43 en Gr. J. IJkhout. 24
Slobbe 23-1486; W. Maarsohalk 14-1275; jr, Nijmegen; D. de Graaf, 24 jr. A'dam
12. C. Scheepmaker 19-1122; 13. F. van en Gr. de Vries, 25 jr, J. P. Gouverneur-
Dijk 9-831; 14. W. C. van Es 16-805; 15. laan 50.

GETROUWD: H. J. Duchteau, 35 jr,

G. J, van Es 12-772; 16. J. Mens 14-731
17 J. Warmerdam 8-461; 18. A. Warmer
dam 6-374

De wisselbeker is voor dit jaar gewon
nen door A. van Briemen, De medaille
werd gewonnen door G. 't Hort.

Het viscollege hield Zaterdag met 14

wedstrijd in Dr Ku|. Het fjj

RllNSBURG

De Geref. meisjes- en jongelingsvereni-
gingen hebben gisteravond een «eer goed
besochte propaganda-samenkomst gehou-
die bedoeld was als begin van het
winterwerk. Men had prof. dr K. Dijk be
reid gevonden om als spreker op te tre
den.

Prof. Dijk werd met de belangstellende
ouderen (en dat waren er heel wat) har
telijk welkom geheten door de leider van
het eerste deel van de avond, de heer
Floor van Tilburg. Deze stak niet otider
stoelen of banken, dat de jeugdvereni
gingen blij waren om de goede opkomst.

Toen besteeg prof. Dijk de preekstoel om
te spreken over: „Is Meros uw beeld?"
Spreker verklaarde blij te zijn, de preek
stoel in de Rapenburgkerk weer eens te
kunnen beklimmen. Hij zei zich te voelen
als het oude soldatenpaard, dat, toen het
en parade nog eens van stal werd
gehaald, ging steigeren.

Het richtsnoer van vandaag is hetzelfde
als dat van dertig jaar geleden. Gods
Woord en ls de beste leiding bij het vin-
iran een antwoord op de vragen, die
is afstormen. Spreker schetste op de
eigen wijze de overwinning van
Barak en Debora op Sizera (Richteren 5)
in hij haalde het lied van Debora aan.
iraarin zij de inwoners van de stad Meroz
•loekt, omdat zij niet tot de hulp des
Ieren gekomen zijn.

Prof. Dijk leidde hieruit af. dat God
deelneming aan de strijd voor Zijn
Koninkrijk eist en dat Hij daarvoor de
van de hele menselijke persoonlijk
heid eist. Dus is het nodig naar de J.V.

de M.V. te gaan, niet om daar een
lesje van buiten te leren, maar om er
,de wapens te scherpen, die de vijand
moeten bestrijden". Spr. riep de ouders
>m niet berustend over het gebrek
jeugdelijk élan te klagen, maar om
de kinderen te doordringen van de nood
zaak naar de jeugdvereniging te gaan.

Rusthofflaan 47 en H. A. G. Berg, 20 jr.
Floris Schoutenstrazt 13.

OVERLEDEN: L. van Noord, 87 jr.
Rijksstraatweg 69.

WARMOND

Chr. Korfbalclub bijeen

Onder leiding van de heer Dekker
heeft de Ohr. korfbalvereniging War
mond haar eerste vergadering in d<
nieuwe competitie gehouden. Ook ir
1954 zal de club weer deelnemen aan d<
bondsdag van de C.K.B. op Tweede
Pinksterdag. Eind October zal een fees
telijke jaarvergadering worden gehou
den. Men maakt nlannen voor een korf
baldag en een feestvergaderin? ter ere
van het eerste lustrum volgend jaar.
Besloten werd alle leden te laten keu-

Tot secretaresse werd herkozen mej.
I. Jansen, tot commissaris van materiaal
E. de Vos en tot wedstrijdsecretaris A.
de Nie. Tot aanvoerder van het eerste
twaalftal werd benoemd P. MasureL

Markt- en Visserijberichten

de vangst

ssnijboner

160—320
10 kg:

weer was niet best

Uitslag: 1. W. van Es 10 stuks 488 gram. i prinses:

2. A. Philippo 9-430; 3. Jac. v. Diest 9-422;5.10—5.:

4. J. v. d. Laan 7-418; 5. G. 't Hort 9-361; TER 4Q B 2io_22o
6. C. Scheepmaker 4358; 7 J. Mens 6-gg^s'tek 540 stokprinsenbonen a»o
Briemen 5-279; 9. C. J. j prinsenbonen 610—550 spekbom
i witte pronkers 160—270 alles per
I maten A 24—33 B 28—37 C 20—24 CC

NOORDWIJKERHOUT i "s-5Tpi52

Aanbesteding S'SLiTÏi nbutn

In het raadhuis had gistermiddag de4 alles per kg: stoofsla 40 per kist; sla I 59
aanbesteding plaats van het leggen van: II 3—4 bloemkol 1 22—36 II 12—20 lil
een riolering in een gedeelte van dekomkommer. 11-18 aUe« per stuV^selderiy
's-Gravendamseweg. Hoogste inschrijver 1 bosoeer. pe

was de firma Rooyers uit Noordwijk met

KATWIJK AAN_1DIN1 RITO. StLS"-

bospeen 1623 33340 kantjes.
tSn' j JjVSiJtonS ™S Urbo, II JJO

/„.t'ïïb±rl5i~ otgïr^blL:?.» I bo? III 1,70 Urbot IV «2 .11
per 100 kg.

TER AAR. 14 Sept Groen tenveiling: snij -

1.305;'YM 85—17.200; YM 21

Seh 302—50 k Seh 325—12 k Sch

niddeltong 2.39-
irbot II 2.20 tar

ui a»» a .v SBH per kg; gr.

uddelschol 32 rchol II 37—38 schol III 25.60
-28 schar 23,20 wijting 14,60—15.80.
IJMUIDEN, 16 Sept. Besommingen^

—22.900. Logge
KW 57—6800; kotter
I 480 YM 213—590 Y1

KW 76—12 500 KW 75—9270
itWR- TX .33—4170 YM 77—
I KW 128—430

Ds Bijleveld hield een korte slotmedi-
tatie naar aanleiding van Efeze 6. De
d werd afgewisseld met orgelspel
D. Schoneveld Gzn. zang van Gerda
w Cd. van een meisjeskoor o.l.v. de
heer De Mooy Hzn en voordracht van
mej. Peursum en mej. Geertje Paauw.
Mej. T. Post had de leiding van het
tweede gedeelte van de avond.

Herdenking Zondagsschool
Op de herdenkingsavond van de Zon
dagsschoolvereniging. morgen te houden,
zullen het Geref. kerkkoor en de oudste
kinderen voor de nodige opluistering
zorgen. Ds Broekstra hoopt het slotwoord
te spreken.

Gymnastiekvereniging
Op verzoek van vele veteranen van de
ereniging zal in October een veteranen-
afdeling van de Chr. gymnastiekvereni
ging DWS worden opgericht, die Woens
dagavond in Vliethof haar lessen zal
houden. Het is de bedoeling voor de an
dere afdelingen te beginnen met het
oefenen voor het vaardigheidsdiploma.

laagste inschrijver de firma

WOERDEN. 16 Sept. Kaa
gevoerd 217 partijen. Prijzen:
—2,21; 2e soort 2.06—2,13; zw

t 2,14

afslag

1 4» met 56'
t 427 k.; KW

>erd 5122 kantjei

567 k.; KW 83 r

t 33 k.; KW 40

ALKEMADE

Geslaagd

De heer B. Machielse. ambtenaar bij de
Prov. Waterstaat alhier, slaagde voor het
algemene statistiek.

écn-getest, speciaal aandacht te worden ge>
schonken aan de gebezigde houtbreedte
der delen. Indien de openingen tussen
de plankjes ln bodem en zijwanden te
groot worden, leidt dit tot beschadiging
van het fruilt.

Het Uitvoer Controle Bureau heeft
daarom besloten geen kisten voor hard
fruit meer voor export toe te staan,
waarin de openingen tussen de plankjes
groter zijn dan 1% cm voor de bodem
en 2Vz cm voor de zijwanden. Ter voor
koming van schade bij kistenfabrieken,
exporteurs en veilingen, is een over
gangstermijn noodzakelijk.

De aanwezige voorraden kunnen wor
den gebruikt, nadat aan het UCB een
opgave daarvan is verstrekt, welke door
de speciale fustcontroleur van het UCB
zal worden gecontroleerd. Nadere me
dedelingen omtrent te bezigen éénmalige
emballage voor groenten en fruit, kan
zo spoedig mogelijk tegemoet worden
gezien.

ALPHEN AAN DEN RI1N
Instuifwerk gaat weer
beginnen

Gisteravond kwamen de instuifcom-
ïissie en een aantal medewerkers van
de instuif voor het bespreken van hei
winiterprogramma bijeen. Jeugdouder-
Hung C. Otto sprak in zijn openingswoord
zijn spijt uit over de onvoldoende loka
liteiten, waardoor het instuifwerk lang
niet naar behoren kan worden gedaan.
De instuif zal weer gehouden worden
1 het Zondagsschoolgebouw aan de
Aarkade en wel op Zaterdagavond van
tot 9.30 uur. Er zal weer ge
legenheid zijn om spelen te beoefenen,
zoals biljarten, ping-pong, sjoelen, dam-
schakeen en balspelen. Bovendien
enkele bijzondere avonden ingelasi
in de tweede helft van October. De
heer Jan Oostervelder zal gevraagd
worden voor een vertelavond.
Op 19 Dec. hoopt men het Kerstfeest
j vieren. Er zal op een nader vast te
stellen avond iemand vertellen over
straaljagers, terwijl er ook nog een
muziek- en zangavond op het program-
staat. Verder worden enkele films
vertoond.

Evenals vorig jaar blijkt ook nu vcei
belangstelling te besrtaan voor handen
arbeid, zodat hiermee 6poedig kan wor
den begonnen.

Voor het instuifwerk zijn drie vaste
leidors aangesteld, A. Blom, H. Boon en
W. Hartóng. De heer Blom zal een roos
ter opstellen voor leiders en leidsters
en voor hen die de dagsluitingen zullen
houden. De opening is vastgesteld op
Zaterdagavond 26 September. De bezoe
kers moeien de leeftijd van 14 jaar heb
ben bereikt.

Aankoop Avifauna door
G.S. goedgekeurd

De vraag, of het provinciale bestuur
sympathiek staat tegenover de mening
van de Alphense raadsmeerderheid. dat
Avifauna als cultureel centrum voor West
Nederland moet worden behouden, k
bevestigend worden beantwoord. Gaat
normaal wel enige weken tijd overheen
voordat raadsbesluiten goedkeuring ont
vangen. de aankoop van Avifauna kreeg
reeds gisteren het fiat van Ged Staten, die
in vergadering byeen. telefonisch va
Alphense raadsbesluit op de hoogte
den gesteld.

Met de middagpost van gisteren kregen
de raadsleden mededeling van de goed-
keuring.

voorts nog. dat het gezin
v. d. Brink binnenkort naar Rotterdam
hoopt te verhuizen.

Twee paarden op de
„paardenmarkt"

KW 129 1
met 378 k.; K'
k.; KW 127

atjes

t 458 k.; KW 1
10 k.; KW 2 met 287 k.
V 9 met 446 k.; KW 9;
net 240 k.; IJM 74 me'
k.: Sch 135 met 405 k
iC 28—32.30. volle ha.
iring 26—30,20. ijle ha

I 213 k.; Sch
I Prijzen: m
ring 32—34.30,
ring 22—26.

I KATWIJK AAN ZEE. 15 Sept. Heden
geen afslag. Vangstberichten uit volle zee:
KW 43—10 k KW 65—2 k KW 130—25 k KW
167—34 k KW 170—40 k KW 161—2 k KW 5
-2 k KW 14—10 k KW 138—7 k KW 147—
49—17 k; geen vi

Totale aanvoer: 5320 ki
VLAARDINGEN. 16 Se|

■n uit zee VI 78—90 k VI 79—1 k h v:
VI 207—6 k h vl VI 208—1 k nog 20 netten
VI 216—6 k h vl VI 97—17 k VI 115—34 k VI
142—60 k VI 53—3 k h vl VI 61—30 k VI 71—
50 k VI 83-0 k VI 14—5 k VI 132—12 kantjes

Granen-veevoeders

lericht van de firma A. Makkreel, make-

3 KW 173, KW 42, KW 110, KW 151,
1 KW 3. KW 6. KW 29; nog halen moeten de
.- t KW 1+4; trawivisserlj:

De Alphense paardenmarkt heeft
morgen wat de aanvoer betreft
record gevestigd, helaas een record in de 2 k KW
diepte. De aanvoer van paarden bedroeg j
zegge en schrijve twee stuks. De belang- kw 47

stelling voor de goederenmarkt, die met 70 k KW 44—30 k 'KW 123—50 "k KW 37—
de paardenmarkt gepaard pleegt te gaan. 34 k KW 19—30 k KW 129—17 k KW 25—
eroot De Oranjestraat was Ee- 20 k KW 73—80 k KW 45—30 k KW 175—
ee,rll^ t Wriker, en knn^rs Fr 35 k KW 8&~25 k KW k KW 39-30 k

heel gevuld met kykers en kopers. Er Kw 4l_,7 k KW 78_?5 fc IJM 7&_20 UM

•as van alles te koop. 283—20 k; geen vangst hebben de KW 15,

Jubilaris ra, ullslrdl* j

De heer J. C. Zwijgers, die. zoals ge- j kantjes,
meld. op 22 Sept 40 jaar bij de belastin- SCHEVENINGEN; is Sept. Vangstfce-
1 richten uit zee Sch 195—34 k Sch 246—2 k
Sch 254—17 k Sch 341—2 k Sch 402—12 k Sch
412—2 k Sch 159—100 mijl afgelegd Sch

BENTHUIZEN

-110 mijl afgelegd J

:h 105—40 k Sch 339—
Sch 332—0 k
Sch 264 —8 k

17 k Sch 23—100 k Sch 53—70

h vl Sch 39—3

Sch 4—34 k Sch 77—12 k Sch 57—0 k Sch
Sch 199—3 k Sch 32—
48—10 k Sch 51—10 k
1 132—30 k Sch 133—10 k Sch

Advertentie

BIJZONDERE BEKENDMAKING

voor Benthuizen en Haxerswoude —2 k Sch 205^34 k Sch z-a k Sch 5YI20

Tr 1 Sch 8—8 k Sch 15—17 k Sch 19-40 k Sch 5

Wy wyzen U erop _o k Ech 37—42 k Sch 69—1 k Sch 84—7 k

da/t er van mond Sch 130—20 k Sch 210—80 mijl afgelegd Sch

tot mond over ge- 236—85 k Sch 248 weinig Sch 249—12 k Sch

SDTOken wordt aat 250—70 k Sch 297—34 k Sch 310—30 k Sch

wH reeds 35 iaar 39ft~10 k 36~«0 k s<* 10"-2S k Sch 353

ver- ~8 k Sch 225 weini« Sch 314~25 k Sch 79-

le kwaliteit ver 0 k Sch 141—2 k Sch 186—5 k Sch 284—40 k

kopen tegen schei- Sch 361_2 k Sch 46 110R 20 mijI Sch so_42 k

pe prijzen. Geen Sch 61—70 k Sch 63 weinig Sch 64—0 k Sch

rommel. Wij ver- 66—17 k Sch 72—60 k nog 100 mijl Sch 73

kopen wai anderen i 50 k Sch 81—0 k Sch 891 k Sch 97—70 k

niet hebben. Deze
week komen wij
huis a«n huis met
duizend en één artikelen. U zult zeggen:
De helft is mij niet aam-ge-prezen".

KAPTEIN RIJNSBURG

HAZERSWOUDE

Wedvlucht De Reisduif

De postduivenvereniging De Reisduif
hield een wedvlucht met oud.) en jonge
duiven vanaf Roermond op een afstand
van 139 km. Er waren 44 duiven in con
cours. Zij werden om half één losgelaten
bij W.N.W. wind en met goed

80 k Sch 14—1 k Sch 21—34 k Sch 24—85 1

KOUDEKERK AAN DEN RIJN

Burgerlijke stand

GEBOREN: Cornelis. z. v. R. Geerlof
en Y. Snaterse; Neeltje. d. v. P.
Hemert en A. van Sprang; Margaretha,
d v. D. Koeman en C. van Vegten;
Louw, z. v. L. Duiker en D. de Heer.

LEIMUIDEN
Zilveren chauffeur

De heer M. Dijkgraaf, Kastanjelaan
duif kwam aan om 15 u 23 min vlert vandaag zijn zilveren jubileum als

en. chauffeur bij de N.V. autobusonderne-

snelheid 804 meter per minuut., mjng Mflarse gn Kroon> waarbij hy op w
De laatste duif kwam aan om 15.48.45, September 192g in dlenst trad. De heer
snelheid 702 nieter per minuut. Dijkgraaf heeft het grootste gedeelte

De uitslag luidt: A. H. Fase 1; C. Groen Zyn ]00pbaan op de lijn Leiden-Aalsmeer
2, 10; W. Zintel 3, 9; P. v. d. Male 4. 6. gereden.

7, 8, 1L 12, 15; W. Linthout 5; Jac. van Vandaag kreeg de zilveren jubilaris
Veen 13; M. M. van Vliet 14. vrij-af en is het in zijn woning gezellig

I toegegaan. Onder meer kreeg hij bezoek
Opbrengst collecte I van z|jn directeur de heer J. Maarse, di

De collecte ten bate van de hulp aan hem een enveloppe met inhoud en ee
Griekenland heeft aan de Rijndijk horloge overhandigde. Ook zijn collega'
114,26 opg^racht. 1 lieten zich natuurlijk niet onbetuigd.

3,80—3,50 grm
n tong 2.14—1,93 kl tong I
II 1,52—1.44 Urbot I 2.75
-2.50 'per kg; kl schol I 43 kl schol II 41
-19 scnar 2314 bot 20 verse haring 16
5,50 makreel 20—10.20 gr schelvis 82 grm
:helvis 50—48 kim schelvis 48—47 kl schel-
Is I 45—43 kl schelvis II 36-17 wijting 22
-15 gr gul 60 kl gul 29—14 kl haal

50 kg; gr kabeljauw

280—154 per 125 kg.

Vangstberich.

its vast gestemd. Vooral spoedige
chten goede prijzen op. Ook voor
afladingen zijn de vraagprijzen
op een hoger niveau aangeland,
atamais uit stomende boten bleef
telling levendig. La PiaUgerst
week dagelijks lager aangeboden.

Irakgerst, mede
te groot prijsver-
de voorkeur aan

■n spoedige boot

plotseling werden 1

(IA.PJ.) de pry-

geruime tijd veel

klein. Disponibel i

srrewten zijn nie

bemachtigen. Bul-
te koop. Doordat

verse oliezaadproducten
ien worden. Op grond
binnenlandse kopers

ok al Umelijk geluwd.

Ruim 100.000 effecten
waardeloos verklaard

In het afgelopen jaar werd belangrijke
voortgang gemaakt met de afwikkeling
van het rechtsherstel, met name wat be
treft het onderdeel effecten.

Naast de afhandeling van de gevallen
van Nederlandse effecten, die ztch bevin
den in het buitenland en waartegen oppo
sities wegens vijandelijk vermogen lopen
(5570 gevallen per 1 Januari 1953) en de
•handeling van na-aanmeldingen (9000
gevallen per 1 Januari 1953) blijft als een
zeer belangrijk onderdeel het waardelooa
verklaren van niet-aangemelde effecten.
Per 1 Januari 1953 waren in totaal 109.000
effecten waardeloos verklaard door publi
catie in de Staatscourant. Voor 70.000
daarvan zijn duplicaten door de uitge
vende instellingen gedeponeerd. Hiervan
zijn 62.000 stuks aan de belanghebbenden
uitgeleverd.

der troonrede was besteed dan in vorige
jaren het geval was. thans kan ik dit
wederom zeggen. Bepaald ergerlijke
fouten of vergrijpen tegen de moeder
taal staan er niet zoveel in als vroeger
•el eens het geval was.

Dit betekent echter niet dat ze vlek
keloos van stijl is en dus niet voor ver
betering in aanmerking zou komen.

Twee dingen treffer er in. ten eerste
de ambtelijke atapelstiil. d wz. het na
elkaar plaatsen inzonoderheid van voor
zetsels zonder dat daarvoor emige nood
zaak is en ten tweede de onnodige, def
tige omschrijving van een gewone uit
drukking. Behalve dez? twee hoofd
fouten komen er enkele kleinere uit-
glijdingen in voor.

Eerst een paar opmerkingen over ae
stapelstijl. Deze vinden we vooral ln het
slechtst opgestelde de°l van de troon
rede, n.l. in dat over de vergroting van
de export Er schijnt bij de opstellers
•en heilige afschuw van de bijvoeglijke
bijzin te bestaan.

Ze zeggen niet: „ter vervanging van
he<t bezettingsrecht dat op dit gebied
nog steeds geldt maar „ter vervanging
van het op dit gebied nog steeds
geldende bezettingsrecht".

Bij hardop lezen hoort men het onwel
luidende van de tweede constructie on
middellijk.

Zo ook in: „De Regering heeft goede
hoop dat de door haar gewenste
verwezenlijking van de publiekrechte
lijke bedrijfsorganisatie op basis van
vrijwilligheid zal kunnen geschieden",
in plaats van: die zij wens*.

Dadelijk daarop volgt: „Op korte ter
mijn zal zij naar aanleiding van door
d e Sociaal-Economische Raad uitge
brachte adviezen de instelling van een
aantal bedrijfslichamen bevorderen.

Eenvoudiger en fraaier zou zijn:
„naar aanleiding van adviezen door de
Sociaal-Economische Raad uitgebracht".

Van dezelfde aard zijn nog de uit
drukkingen: „ter vervanging van d
door de oorlog en d^ watersnood
verloren gegane huizen". „Moge de
wetenschap bij te dragen aan voor de
toekomst van ons volk belangryke be
sluiten U in Uw werk stimuleren".
„Voorstellen in zake de compensatie
voor van overheidswege ge-
isionneerden". „Op grond van m et
het bedrijfsleven gevoerd overleg".

In al deze gevallen zou een bijvoeg
lijke bijzin de uitdrukking minder
'•aar en dus fraa t hebben gemaakt
De geslachten der v.-oorden kennen
ïze ambtenaren voor het grootste deel
waarschijnlijk niet meer ofschoon dit
officieel nog altyd wordt aangenomen.
Is daaraan de vrees voor het gebruik
„der" te wijten? Woorden op -ing
een werkwoord gevormd, zijn ech-
nog vrij veiMg terrein. -Het treft dan
een zo lelijke zin als de volgende te
lezen: „Maatregelen in het belang van
economische, geestelijke en social*
-heffing van de bevolking van
Nieuw-Guinea zullen worden getroffen".

,der"-retje had er toch m.i. wel
afgekund.

Het deftigheidsduiveltie dat op da
Ministeries inheems schijnt te ziin. zegt,
een gewoon mens zich aldus
uitdrukt: De Regering „heeft het plan"
of „is voornemens" of „hoopt" heel wat
anders, n.l.: „Hot ligt in hot voornemen"
(tweemaal) of „het ligt in de bedoeling"
zonder te bedenken dat er toch geen
enkele reden is om deze omschrijving te
bezigen.

Natuurlijk b"hn<

„doelstellingen" ir
gen of streven.

De vreemde woorden maken hier en
daar minder duideliik wat de schrijver
meent, b.v. in: ..Nauwere coördinatie

sch beleid. Was binnen- en buiten
lands niet duidelijker geweest of is dit
niet bedoeld? Een graoüige uitgliiding
„De indiening van een wetsontwerp
tot het verbod van arbeid ln de indus-
rie voor 14-Jarice meisjes is te ver-
i-achten". Klaarblijkelijk moet hier ge
lezen worden: De indiening van een
wetsontwerp tot het verbod van arbeid
14-jarige meisjes, in de industrie,
komma achter Industrie had d*
zaak ook duideliik kunnen maken.

Onwclluid*nd is nog: welk® tot een
meer gecoördineerd beleid kunnen
leiden (lees: voeren)

„Het beeld van deze begroting, op
zichzelf genomen. Is dan ook zeker
niet gunstig" zou beter klinken indien
„genomen" door „beschouwd" werd ver
vangen.

De versteviging van de geeste
lijke waarden van ons volk lykt mij een
ongelukkig beeld. Is verhoging niet
luister?

Ten riot.te is aannassing aan d*
maatschapDelijke behoeften geen fraai*
en evenmin een ge'nVkir® uiMrukking.

Juister ware geweer*: Het beleid zal
streven naar vem reu'ring en zich rieh-
- de maatschappelijke behoef
ten".

Als merkwaardigheid ve-m-ld ik ten
lotte dat H.M. die ®'eed« b'iilrt van het
modernste ot> de hoorie te ziln. uit
sprak: stimulans, met de -adruk op de
eerste lettergr-eeo, terwijl zeer velen
nog altiid ^imulans zeggen (nadruk oo
de laatste lettervreeo). De modernste
woordenboeken ziin het met H.M eens.
Tk vermoed dat het Env-lse „stimulus"
(nadruk op de eerste lettergreepi deze
uitspraakverandering de- laatste Jaren
wel zal hebben veroorzaakt

Ik kan dus met vreugde vaststellen dat
men on de MinisWi»* wel -«hoor blijkt
te geven aan verzoeken het Nederlands
"•at te verzorgen.

Den Haag. Dr F. C. Domlnicua.