Dr Euwe was dit weekeinde
in grootse vorm
Nog enkele verrassingen in de
tweede ronde
Grootste nederlaag van
Arsenal sinds 1927
Excelsior uit Delft voert de
hoofdklasse aan
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
6
MAANDAG 14 SEPTEMBER
Schakers verhuisden naar Zurich
Hij versloeg achtereenvolgens
Taimanov en Najdorf
(Speciale berichtgeving)
ZURICH, September De wijze waarop dr Euwe in de achtste ronde tegen
Taimanov in het voordeel kwamheeft indruk gemaakt. Bij het begin van
het candidatentornooi waren er verschillende schakers, die voorspelden,
dat de ex-wereldkampioen weieens op de laatste plaats zou kunnen ein
digen. Daarbij hebben ze waarschijnlijk te veel de wedstrijd om het wereld
kampioenschap in 1948 als maatstaf genomen en vergeten dat de Neder
lander ook heel wat betere resultaten op zijn naam heeft. De Zwitsers
hébben echter steeds hun vertrouwen in dr Euwe behouden Zo wil bij
voorbeeld de tomobi-leider de heer Nagler, met iedereen een weddenschap
van 20 tegenl aangaan, dat onze landgenoot in ieder geval bij de bovenste
zes zal eindigen.
Averbach telde slechts 13 zetten en
duurde nog geen uur. Na 21 zetten staak
ten Bronstein en Boleslavsky hun schijn
gevecht, maar Najdorf en Szabo deden
er langer over. De Hongaar
in het voordeel gekomen en wees daarom
op de 22ste zet een vredesvoorstel van de
hand. Maar Najdorf wikkelde handig ai.
zodat zijn tweede remise-aanbod op de
Hij is niet de enige, die er zo
denkt, want dr Euwe is in Zwitserland
zeer populair. Vandaar dan ook dat di
vele belangstellenden, die de negende
ronde bijwoonden, hun aandacht coi
treerden op het duel tussen de Neder
lander en de Argentijn Najdorf. Zij kre
gen waar voor hun geld, want dr Euwe
trok met grote kracht ten aanval. Reeds
na een tiental zetten stond het bord fi
guurlijk gesproken in vuur en vlam.
Ook in de andere parijen werd fel ge
vochten. Blijkbaar beschouwen de deel
nemers het voorspel van het tournooi, dal
zich in Neuhausen heeft afgespeeld als
geëindigd, en beginnen ze zich thans,
het Congreshuis te Zürich het strijdtoneel
is geworden, schrap te zetten voor de be
slissende sprong.
Smyslov bracht Keres door een nieuwe
variant van het aangenomen dame-gam
biet in grote moeilijkheden. Daarentegen
was de andere leider, de Amerikaan
Reshevsky tegen Geiler genoodzaakt o
zich tot afweermaatregelen te bepalen.
Stahlberg niet op dreel
Stahlberg kan maar niet op dreef ko
men. Hoewel hij wit had tegen Taimanov
werden zijn strijdkrachten op de dame
vleugel al spoedig teruggeworpen. Niet
lang daarna bevonden alle stukken
de Rus zich in volle actie, terwijl de
Zweed niet eens zijn reservebroepen kon
mobiliseren.
Ten koste van zijn pionnenstelling heeft
Gligoric tegen Boleslavsky enig initiatief
in handen gekregen, maar toch hield de
Rus voortdurend de beste kansen, omdat
hij de voornaamste lijnen beheerste. Toen
Gligoric daarop alles op één kaart zette,
namelijk de opmars van een vrijpion,
stegen de spanningen ook hier naar het
kookpunt.
Alleen in de partijen SzaboPetrosian.
KotovBronstein ging het wat rustiger
toe. Het kwam althans in de eerste
niet tot een uitbarsting, maar wel bleven
de stellingen zeer gecompliceerd.
Schijngevecht
De achtste ronde, de laatste die in Neu
hausen werd gespeeld, leverde een
tal remises op. De party Petros:
t
MILLIOENEN-NOTA
De minister zit te tellen,
Legt ons zijn millioenen voor.
Zie bem toch eens kostbaar denken
En intussen telt hij door:
Millioenen hier, millioenen daar...
Nooit is hij met tellen klaar.
Ik zie op de grote vellen
Alsmaar cijfers voorwaarts snellen!
Tellen telde opgeteld
Allemaal belastinggeld.
De minister zit te tellen
*k Wou dat IK zo tellen kon
En dan al mijn huishoudduiten
Ergens zó bestelleo kon!
Ik tel: 20 FLYER
sigaretten: 75 ets.
Familieberichten uit andere
bladen
GEBOREN: mevr Van Reeuwljk-Ettema,
dr. R'dam- mevr Innlger-Cox. zn, Amstel
veen- mevr Vos-Muller, zn, Beverwijk:
GETROUWD: lr L C Viëtor en Anfta D M
Nolst Trenlté, Utrecht; J W Welcker en II
Robbers. Amsterdam.
OVERLEDEN: H C S Wanting, man, 77 Jr,
Sneek; A T v Eibergen Santhagens, vr. 87
Jr. Gorinchem; L v d Schalk, vr 68 Jr. La-
(N.-H.);
Tot besluit van het te Neuhausen
gespeelde gedeelte van het candida-
tenschaaktornooi heeft het gemeente
bestuur van deze plaats de deelne
mers een feestavond aangeboden. Het
hoogtepunt van deze avond was het
door Smyslov prachtig gezongen
Wolga-lied.
De uitslagen
8e ronde: KeresGelier Bron
steinBoleslavsky VzNajdorf—Szabo
PetrosianAverbach MGli
goricStahlberg afgebroken in voor
Gligoric gewonnen stelling: Taimanov—
Euwe afgebroken in voor Euwe gewon-
stelling. De partij Reshevsky werd
Maandag uitgesteld wegens gods
dienstige bezwaren van Reshevsky om oP
Zaterdag te spelen. Smyslov was vrij
9e ronde: Averbach vrij; Szabo—Pet ro
an 01; EuweNajdorf 10; Stahlberg
Taimanov afgebroken; Boleslavsky—
Gligoric afgebroken: Kotov—Bronstein
afgebroken; GeilerReshevsky
SmyslovKeres 10.
De stand in de kopgroep na de negende
ronde luidt: 1. Smyslov 6 punten uit 8;
2 en 3. Reshevsky 5^ punt uit 8 plus 1
afgebroken partij en Euwe uit 9: 4.
Keres 5 punten uit 9; 5 Najdorf p.
Taimanov
1. d2d4
2. c2c4
3. Pblc3
4. e2e3
5. Lfld3
6. Pgl—f3
7. O—O
8. a 2a3
9. b2xc3
10. Ld3xc4
11. Lc4a2
Lf8b4
c7c5
O—O
d7d5
Pb8c6
Lb4xc3
d5xc4
Dd8c7
28ste zet wel aangenomen moest worden.
Intussen had Keres tegen Gelier zjjn
best gedaan om een klein overwicht aan
bewegingsvrijheid in winst om te zetten.
Een ogenblik zag het er naar uit, dat hij
zou slagen, want hij kon zowel op de
damevleugel als in het centrum het
tiatief nemen. Maar toen had Geiler
middel gevonden om de opmars tot staan
te brengen. Het kwam tot een algehele
liquidatie langs de open c-lijn en daarna
was het voordeel van Keres verdwenen
Op de 26ste zet werd ook deze partij
remise gegeven.
Tot een werkelijk treffen kwam
het in de partijen Taimanovdr
Euwe en GligoricStahlberg. Onze
landgenoot reageerde zeer doelbe
wust op een poging van de Rus om
een bekende openingsvariant te ver
sterken. Hij verzwakte de konings
vleugel van Taimanov en plaatste
deze reeds op de 15e zet voor moeilijk
op te lossen problemen. Taimanov
vond na lang nadenken nog een ver
dediging, maar bevredigend bleek
deze niet te zijn. Op de 21ste zet
vond de ex-wereldkampioen een zet,
die het gehele verdedigingsplan van
zijn tegenstander doorkruiste. Om
niet onder de voet gelopen te worden
moest Taimanov alles, op tegenaanval
zetten, maar daarvoor moest hij eerst
één en later nog een tweede pion
afstaan. Toen de partij na 41 zetten
werd afgebroken was het duidelijk,
dat dr Euwe opnieuw een fraaie
prestatie had geleverd, want de over
winning kan hem nauwelijks meer
ontgaan.
Vanmorgen kwam het bericht, dat
Taimana zijn partij tegen dr Euwe had
opgegeven.
Ogenschijnlijk strijden Gligoric en
Stahlberg naar een snelle remise, want
reeds in de opening verdwenen de dames
het bord. Maar de schijn bedroog.
Gligoric was wel degelijk van plan orn e De "1^f)a/|en 40„w\
,p winst te spelen. Hij viel de ZweedJSnut (VTL)—53 J- C v^d. Meer (Roelof-
ianvankelijk lastig met kleine spelde- arendsveen) 0-1; 72. C. Jansen (Vrien-
prikken, om later te beginnen met ern-|^ensc^aar' P v. d. Bosch (LSG) 0
stige bedreigingen, die hem de toegangs-.""^ 69 G. Bethe (Philidor)42 B. Smit
wegen naar het hart van de vijandelijke! doorschoten) MVz (Bethe g.o.); 39
steling in handen speelden. Gligoric !A- Spek (VTL)—73 C. v. d. Burg (Vrien
drong met zijn toren binnen en daarna |denschaar) 10; 45 Th. v. d Oord Sr
vielen hem als rijpe appels niet minder (LSG)24 Joh. de Jong (Leiderdorp)
pionnen in de schoot. De partij|01; 76 A. Roozendaal (VTL)36 P. J
werd afgebroken, maar zal stellig door iGaljaard (Vriendenschaar) 01; 77. H.
de Zweed niet worden voortgezet. |A Binnerts (VTL)84 J. C. van Geme-
De partij GeilerReshevsky kreeg een!ren (Boskoop) 01; 86 A. van Klave-
onverwacht slot. Men had een strijd tot!ren (Leiderdorp)— 48. A. Plaisier (VTL)
het einde verwacht, vooral toen Geilerjl0; 78 G. Roozendaal (VTL)—81 J.
:-aanbod van de hand wees. Spruijt (Vriendenschaar) 01; 65 A. v
Enkele zetten later werden de spelers!Haaster (VTL)—43 Ch. Sterk (Leider-
het echter toch eens over de verdelingI dorp) 0—1; 23 A. Geyer (Philipor)—47
an het punt. J. Donker (Leithen) 10.
St&rk cnpl van SttïvsIov! Inmiddels is er al weer geloot voor de
oierK spei van omysiovjderde ronde De lage rangnummers heb_
Maar de Amerikaan heeft door deze j ben het ditmaal beter getroffen dan
de leiding aan Smyslov moeten de tweede ronde, hoewel enkele zek-
tig tegenspel bewijst
11e6e5
12. Ddlc2 Lc8—g4
Dwingt de tegenstander om in hel
trum kleur te bekennen.
13. d4d5 Pc6—e7
14. c3—c4 Lg4xf3!
Deze ruil moest nauwkeurig worden
berekend, want als wit de g-lijn
torens zou kunnen bezetten, zóu
sterke aanval krijgen. Maar zo ver komt
het niet.
15. gfxf3 Dc7—d7!
16. La2—bl!
De enige zet. Na bijvoorbeeld 16 Khl.
Dh3, 17. De2 wint zwart door 17... e4!.
18. fxe4. Pg4, 19. f3, Pxh2!.
16Pe7—g6
Op 16. Dh3 volgt nu 17. De2. Pg6.
18. Lxg6 en wit kan zich staande houaen
17. Dc2—f5 Dd7xf5
18. Lblxf5 Pg6—h4
19. Lf5—e4 Pf6xe4
20. f3xè4 f7—f5
21. e4xf5 e5—e4!
Een verrassing voor wit. Zwart dreigt
eenvoudig 22. Pf3t, gevolgd door Tx/5
gewonnen spel
22. f2—f4!
De beste tegenkans.
23. e3e4
25. Lg5xh4
26. Tflxf3
Zwart heeft
e4xf3 (e.p.)
Ta8e8
Te8xe4
Te4xh4
Th4xc4
belangrijke pion buit
gemaakt, maar zijn taak is nog niet
gemakkelijk, omdat nu de
actief beginnen te worden.
27. Tal—el
28. Kgl—f2
29. Tel—e7
30. f5—f6
31. Tf3xf6
32. Te7xb7
33. Tb7—b5
Het verleidelijke 33.
Te5t, leidt na 35.
betering van wit's
34. Tb5—a5
35. Ta5xc5
36. Tc5a5
37. Ta5—a7
Om tenminste de nadering vi
varte Koning te verhinderen.
37Ta3—al
38. Kf2—g3 a4a3
39. Kg3g4 a3—a2
40. Kg4h5 f6—f5
41. Kh5h6 f5—f4
Afgebroken.
Tc4g4t
Tg4d4
Td4xd5
Tf8xf6
g7xf6
Tf5t, 34. Ke3.
Kd3! slechts tot ver
stelling.
Td5—d4
Td4d3
Td3xa3
de
Aivalwedstiijd L.S.B. 19S3
Loting voor derde ronde niet ongunstig
voor lage rangnummers
MelddeD we Donderdag reeds enkele Smit zullen goed op dreef moeten zijn
verrassende uitslagen, ook de resterendeom resp. H. Th. Weiland en G A. van
partijen hebben er nog een paar opgele- Swol de baas te blijven. Voorts wilde
verd. Zo verdween G. Tiemersma (LSGi het lot, dat vier Philidor-spelers t<
rangnr 33), die vorig jaar tot de finaleelkaar uitkomen. Van hen krijgt
doordrong, uit de strijd door een neder-!Koet het moeilijk,
laag tegen J. A. N. d. Tonkelaar (Vrlen-1 Hier volgt de paring:
denschaar, rangnr 38). En Joh. Turk 23. A. Geyer (Philidor)9. J. Koet
(Dan. Noteboom, rangnr 18), NoordwUks! (Philidor); 32. J. P. Kroon (Leithen)-
jonge crack, werd een halt toegeroepen38. J A. N den Tonkelaar (Vrienden-
door J. P. Kroon (Leithen. rangnr. 32,,lschaar); 10. W F. Wakka (Philidor)
e won. 131. H. Th. Weiland (LSG); Jerry Beij
De enige speler van Caïssa in de af- (Philidor)69 J. G. Bethe (Philidor);
valwedstryd, J. Verduijn (rangnr. 321.121. J. Verduijn (Caïssa)—2. A. Barkema
bereikte de derde ronde via een zege op(Philidor); 24. Joh. de Jong (Leider
de aanvalspeler M. Bloem (L.S.G., rang-(dorp)— 39 A. Spek (VTL); 17 C. Brunt
r 25). (Alphen)—40 W. F. Smit (VTL); 12 mr
Vermeld moet worden, dat de presta-16: G. <Lf Gn"~6?' A'
e van Nic. Veerman (grootate bord- Sa"1?",: l J' ^5""
schil, in de tweede ronde niet werd1 :Ph^d°L-^4J-,C''f1""
verbeterd. koop); 36. _P. J Galjaard (Vrtenden-
Engelse league
Met 71 gingen de Gunners tegen
Sunderland ten onder
DE ENGELSE VOETBALWERELD spreekt over Arsenal. En dit kei
niet omdat de Londenaren de aandacht op zich vestigen door hun
klassespel, zoals dat in het vorig seizoen nog liet geval was Neen, nu geldt
de belangstelling niet het glorieuze Arsenal op een van de bovenste plaatsen
van de ranglijst, doch het teleurstellende, slecht spelende team van de Gun
ners, dat de laatste plaats bezet met slechts 2 punten.
inderers. Het was de eerste maal, dat
Op déze zonnige voetbal-Zaterdag ver
loor Arsenal met 7—1 van Sunderland.
Iedereen wist. dat het elftal uit vorm was
en dat een overwinning niet waarschijn
lijk mocht worden geacht, maar niemand
had durven vermoeden, dat het een f
mét 6 doelpunten verschil zou worden. Het
was de grootste nederlaag van de be
roemde Londense club sedert in Maart
1927 met 70 van West Ham United w,
verloren. Lishman opende de score vi
Arsenal en hoewel zij bij de rust met 2
achterstonden, speelden de Londenai
een redelijke partij voetbal. Maar na
hervatting was de ineenstorting van
ploeg weldra een feit. binnen 20 minuten
scoorde Sunderland 5 doelpunten. De man,
die het Arsenal het lastigst maakte, was
de vroegere Arsenalspeler Ray Daniel
Andere uitblinkers bij Sunderland waren
de linkervleugelspelers Len Shackleton,
Billy Elliott en midvoor Trevor Ford, die
de hattrick verrichtte. De overwin
van Sunderland was niet de grootste
de dag, want Charlton won met 81
Middlesbrough. Het Zuldafrikaanse bin-
nentrio Sid OlinnStuart LearyEddie
doelpunten voor zijn rekening. Firi
zorgde voor de hattrick.
West Bromwich Albion, dat met 4-
een uitwedstrijd van Burnley won. i
nu op de eerste plaas van divisie 1
2 punten voorsprong op Wolverhampton
58 H. Slegtenhorst (SPW).
afstaan, want deze boekte een waarde
volle overwinning op Keres. Smyslov
heeft deze partij zeer sterk gespeeld. Hii
pion, later de kwaliteit en
dwong tenslotte met een grootscheepse
koningsaanval de beslissing af. Keres
moest zich op de 41ste zet gewonnen
geven.
De grootste prestatie werd geleverd
door dr Euwe, die in een partij om hart
kloppingen van te krijgen, de Argentijn
Najdorf sloeg. Hij heeft daartoe een volle
toren geofferd, zonder dat te zien was,
hoe hij daarvoor voldoende compensatie
kreeg. Maar hij had er toch wel degelijk
vertrouwen in, want hij wees een remise
aanbod van de hand, omdat dit voor het
publiek niet aardig zou zijn.
Najdorf zag zich vervolgens genood
zaakt om het gewonnen materiaal weer
terug te geven, maar onze nationale kam
pioen bleef fel aanvallen en dwong op
de 37ste zet een prachtige beslissing af.
Szabo heeft in tijdnood een ressource
ïn Petrosian over het hoofd gezien en
verloor een stuk. Nog voor de tijdcontröle
oest hij zich gewonnen geven.
De overige partijen werden afgebroken.
Taimanov moet tegen Stahlberg kunnen
innen, want deze kan het verlies van
;n stuk nauwelijks meer verhinderen.
In de panjij BoleslavskyGligoric ls
de situatie lastig. Eerstgenoemde staat
nog steeds iets beter, maar een remise is
toch niet uitgesloten.
Tenslotte ziet het er naar uit. dat Kotov
jor een vérrassing gaat zorgen, want hij
heeft tegen Bronstein verreweg de beste
kansen.
geen walk-over voor de boeg hebben.
A. Barkema b.v. krygt J. Verduyn te
genover zich en ook W F. Wakka en A.
In grootse stijl won Peters
de Marathon
Jim veters, de Engelse Msrathonkam-
pioen. heeft op schitterende wijze de in
ternationale Marathon te Enschede ge.
wonnen in 2 uur, 19 minuten en 22 sec
''"olkomen fris en in hetzelfde tempo,
waarmee hij van start was gegaan, ging
hij door de finish. Met zjjn prestatie bleef
hij slechts 42 seconden boven de beste
marathon wereldtijd (2 uur, 18 min. 40.2
sec.). De laatste 25 km liep hij alleen. In
hH begin hadden onze landgenoot van
der Zande en de Engelsman Cox nog ge
poogd Peters bij te houden, maar op den
duur moesten zij hem laten gaan. Van der
Zande kotn ook niet meer het tempo van
Cox volgen, maar leverde toch een uit
stekende prestatie om in dit gezelschap
van groten de Noor Olsen werd derde
als vierde te eindigen.
De officiële uitslag luidt:
1. Peters (GB) 2 uur 19 min. 22 sec.; 2.
Cox (GB) 2.24.38; 3. Olsen (Noorw.)
2.34.00; 4. Van der aZnde (Ned.) 2.36.12;
5. Gruber (Oostenr.) 2.38.02; 6. Vollbach
(Did) 2.39.00; 7. Kuderski (Did) 2.42.21;
8. Overdijk (Ned.) 2.43.34; 9. Wange (Did)
2.44.05; 10. Sthoening (Did) 2.45.47; 11.
Blumensaat (Did) 2.49.38; 12. Zeinar
(Oostenr.) 2.50.Ö7; 13. Stolker (Ned.)
2.53.11; 14. Van Ginkel (Ned.) 2.54.40; 15.
Neuleoh (Did) 2.55.19.
Pernix scoorde tegen
D.1.0. achtmaal
En liet vier tegenpunten toe
Op het volkomen onbeschutte terrein
van DIO in Rotterdam bond Pernix met
de felle wind schuin tegen de strijd met
de Rotterdammers aan. Een beste wed
strijd kon het niet worden, maar al spoe
dig bleek, dat Pernix deze wedstrijd zot
winnen. Want ondanks het grote wind-
voordeel voor DIO, nam Pernix direct het
initiatief en behield dat verder ook. De
Leidse beginaanval was uitstekend op
dreef; door goede combinaties kw:
er al spoedig kansen en na 20 min.
Niek v. d Meij reeds tweemaal si
gehad. Minder schotvaardig was
tweede Leidse aanval, die niet
scoorde, terwyl de Leidse verdediging
nog al eens een steek liet vallen. En toen
men iets te vroeg overnam bij een Rot
terdamse doorbraak was de geroutineerde
DIO-aanvoerder er als de kippen bij
(1—2).
Direct na de uitworp trof Wim var
Zwieten van grote afstand de roos (13:
en na 20 min. was de stand door twei
goede doelpunten van Henk v. d. Vegte
15. Pernix speelde nu een goede partij,
maar juist na het zesde doelpunt uit een
doorbraak van Gerard Kuiper scoorde
DIO weer eens tegen (2—6). Via
(Wim v Zwieten) 37, 47, sloot Henk
v d. Vegte de strijd met 48 af.
vijfde doelpunt van Pernix kwam vk
strafworp wegens schudden aan de
Een sportieve, maar matige wedstrijd
onder zwakke leiding.
Pernix 3 heeft in Alphen vermoedelijk
zijn grootste concurrent geklopt, want de
13 zege wijst toch wel op felle te
rtand van NSA
I Op eigen veld kon Pernix 4 het tegen
Khaart^B P V. d. Bosch (LSG); «.fluks „let bolwerken; het kreeg
S 'Le^etfOPP'—27- .1- Jh- v' I flinke nederlaag te slikken De Noord.
Zon fVTLl; 26 B. Cornet (Alphen)-?».„ijkers wonnen verfflend met 1-6 Pernix
P' ;.r~r (Vriendenschaar!; 6 A. 5 moest in de eerste wedstrijd de punten
Smit (VTL1—30 G A. van Swol (LSGI;|met NSA delen Beide ploegen troffen
Klaveren (Leiderdorp)—83 slechts eenmaal de roos,
M. D. Etmans (SPW); 81. J. Spruijt! De junioren B doen het uitstekend,
(Vriendenschaar8. M. van Steeniswant na de zege van vorige week werd nu
(LSG); 22. Th. P. v. d Berg (Philidor) Velocitas aan de zegekar gebonden mei
4—1.
Spel van korl en bal
In le klas Noord alleen Ijsvogels en Pernix 2
nog zonder verlies
Waren verleden jaar de prestaties van Excelsior in overeenstemming met
zijn naam, dit jaar gaan de Delftenaren een grote rol spelen. Via een 51
zege op Bolnes gaat Excelsior aan de kop van de hoofdklasse, ook al door
dat Vriendenschaar vrjj had. Pernix heeft in Rotterdam inderdaad de winst
gegrepen tegen DIO en in deze wedstrijd werden Zaterdag de meeste doel
punten gemaakt. Met 48 trokken de Leidenaren aan het langste eind.
VES begon de competitie met een eveneens verwachte zege op Thor in
Rotterdam met 26. Rotterdam-Zuid kreeg uitstel voor de wedstrijd tegen
TOP wegens interne moeilijkheden.
De competitie ln de le klasse Noord
schijnt weer bijzonder spannend te wor
den, want na twee competitiecagen heb-
van de 9 twaalftallen alleen IJsvo-
en Pernix 2 nog geen verliespunten.
Ijsvogels won gedecideerd van VES 2
met 60 en gaait met 4 punten aan de
kop, terwyl Pernix 2 met een winstpar
tij op de tweede plaats staat. Ons Eiland
zag in Delft in de laatste minuut de wed
strijd verloren gaan tegen DES. dat toen
het vijfde en winnende doelpunt scoorde
evenals DES ook een nederlaag te
pakken heeft. Na winst op DES verloor
Blauw Wit nu van Tonego met I
teiwijl Fiks nu winst boekte op VEO
41. De Voorburgse staan met 2 verloren
wedstrijden onderaan.
Het Leiderdorp se Velocitas zorgde ln
V voor een gróte verrassing om geheel
onverwacht van „Warmond" te wir
De club uit Warmond was uit voro
Velocitas strafte dit juist af met kleine
cijfers (21) Pernix 3 voer daar wel bij,
want door van NSA te winnen gaat dit
lakt volgens de
regels van de
kunst
twaalftal 4 punten uit 2 wedstrijden a
dc kop, echter niet dan na felle strijd
Alphen (13). Pernix 4 kwam op de laat
ste plaats terecht door een fikse neder
laag op eigen terrein, waarvoor Fluks uit
Noordwijk zorgde (16). Uit 3 A ver
melden we de tweede zege van ADES,
weer met kleine cijfers, terwyl Fiks 2
aan de kop gaat door beter doelgemiddel-
de. Met 14 werd van Warmond 2 ge-
In 4 A komt er nog weinig tekening in
de strijd, hetgeen wel het geval is bij de
A 2 junioren, in welke afdeling Pernix B
Velocitas versloeg en aan de kop gaat.
De uitslagen luiden:
Hoofdklasse: ExcelsiorBolnes 51;
DIO—Pernix 4—8; Thor—VES 2—6; TOP
R'dam-Zuid uitgesteld.
le kl. Nrd: VES 2—Ijsvogels 0—6; DES
—Ons Eiland 54; FiksVED 41;
Bléu- WitTonego 14.
2e kl. A: NSA—Pernix 3 1—3; Vèlocitas
Warmond 21; Pernix 4Fluks 16.
3e kl. A.: Warmond 2Fiks 2 1—
SVOW—ADES 0—2; Ons Eiland 2—TOP
40; Fluks 2—Unitas niét bekend.
4e kl. A: Pernix 5—NSA 1—1; TOP 2—
SVOW 2 2—1; Velocitas 4—Velocitas 3
0—4.
fun IA: TOP A—Ons Eiland en War
mondFluks niet doorgegaan.
Jun. IIA: Pèrnix BVclocjtas 41:
NSATOP B uit competitie genomen.
Militaire ploeg voor
Alexandrië
De Ned. militaire zwemploeg, welke
ons land tijdens de Internationale mili
taire zwemkampioenschappon van 23 tot
30 September te Alexandrië zal vertegen
woordigen. is als volgt samengesteld.
chef de delegation, kgpt. G. Storm,
chef d'équipe en coach, le It H. W. Hand-
Burnley
werd verslagen.
Een maximum aan spanning en sensatie
bracht het treffen tussen Wolverhampton
Wanderers en Portsmouth. Binnen 3 minu
ten na de aftrap stonden de Wolves mei
20 voor en 8 minuten voor rust hadden
zij met 3—1 de leiding, na doelpunten var
linksbinnen Wilshaw Nog voor de thef
werd gebruikt liep Portsmouth de achter
stand tot 32 in en dr
hervatting was het zow
«mannende en volkomen gelijk opgaande
strijd kon Wolverhampton vier minuten
voor het einde het winnende doelpunt
Hoewel niet zo slecht geklasseerd als
Arsenal, beleeft ook Manchester United
ongewoon slechte tijden. Ook de United
heeft in dit seizoen nog geen enkele maal
winst kunnen boeken, doch het doelpunt
loos gelijke spel tegen Bolton Wanderers
hield tenminste enige belofte in.
Lofthouse leidde voor de eerste maal ln
dit seizoen de aanval van Bolton, maar
scoren kon hii niet komen.
In de tweede divisie hehield Donea:
Rovers, ondanks de 41 nederlaag tegen
Everton. de leiding, maar alleen dank zij
een beter doelgemiddelde.
Voor de Engelse League werden de vol
gende wedstrijden gespeeld:
Eerste divisie: Aston Villa—Blackpool
2—1, Bolton Wanderers—Manchester
United 0—0, Burnlev—West Bromwich
Albion 1—4. Charlton Athletic-
Middlesbrough 81, Huddersfield Town
Chelsea 3—1. Manchester Citv—Cardiff
Citv 11. Preston North EndNewcasth
United 2—2. Sheffield United—Sheffield
Wednesday 20. SunderlandArsenal 71
Tottenham HotspurLiverpool 21. Wol-
ve»-hamoton WanderersPortsmouth 43.
Tweede divisie: Bristol Rovers—West
Ham United 2—2. Everton—Doncaster
Rovers 41. FulhamLeeds United 13.
Hull Citv—Blackburn Rovers 0—2.
Leicester City—Notts Forest 10. Lincoln
fitvBrentford 2—1. Notts County—
Derby Countv 1. Oldham Athletic—
Bury 00. Stoke CityBirmingham City
2—2. Swansea TownPlymouth Argyle
0—1.
Valken BoysN.S.A.
5-0
Een sterke wind, die dwars op het veld
stond, maakte een verblijf op het terrein
aen de Broekweg voor spelers en kijkers
niet erg aangenaam. Ontelbare malen'
ging de bal „uit" en van goed spel was
geen sprake. De Valken wisten iets beter
van de ongunstige omstandigheden te
profiteren.
Na een kwartier van heen en
dribbelen maakte D. Meijer per geluk
een doelpunt, even later was het bolwerk
van W. Velo van beter gehalte. Hij bracht
de stand op 20. waarmee de rust inging
Na de thee waren het de gastheren, die
de toon aangaven. De keeper van de Val
ken heeft geen enkel moeilijk schot t«
verwerken gehad. Gelukkig maar, want
hij was niet erg klemvast. Nog driemaal
werd er gescoord, n.l. twee keer door D
Meijer en eenmaal door C. van der
Zwart.
De Valken hebben de eerste twee pun
ten in deze competitie binnengehaald,
maar er zal nog behoorlijk getraind moe
ten worden, want zowel bij N.S.A. als bij
de Valken speelde de vermoeidheidsfac
tor in de tweede helft een hartig woordje
Werknemers eisen 8,5 pet
Vrij ernstig conflict
over loonronde
Dr Drees voorkwam breuk in
Stichting van de Arbeid
Er is de laatste dagen tussen de ver
tegenwoordigers van de werknemers en
an de werkgevers in de Stichting van
de Arbeid zulk een onenigheid ontstaan
de aanstaande loonsverhoging, dat
de minister-president dr W. Drees tus
senbeide is gekomen om een breuk in de
Stichting te voorkomen, aldus De Tele
graaf.
werknemersorganisaties hadden
aanvankelijk 6 pet loonsverhoging over
de gehele linie wenselijk geacht, maar op
grond van de laatste statistische gegevens
heeft het C.N.V. mede namens de K.A.B.
het N.V.V., een algehele loonsverho
ging van 8,5 pet. geëist.
De werkgevers daarentegen staan een
gedifferentieerde loonsverhoging voor,
terwyl zij bij een algehele loonsverho
ging niet verder dan 4 pet. willen gaan
Bovendien wensten de werkgevers een
advies van de Sociaal-Economische Raad
de loonsverhoging af te wachten;
ook wilden zij afwachten, hoe de Staten-
Generaal beslissen over de as. huurver
hoging en de compensatievoorstellen, door
'gering ingediend,
instigatie van dr Drees is een acute
t in de Stichting voorkomen. Nadat
twee onafhankelijke deskundigen prof.
Posthuma, directeur van de Ned.
Bank en prof. dr M J. H. Smeets, hoog
leraar te Tilburg de invloeden van een
algehele loonsverhoging op werkgelegen
heid en betalingsbalans hadden uiteenge
zet voor de Stichting en de regering werd
besloten, dat komende week zowel
werkgevers- als werknemerskringen nog
diepgaand overleg zal plaats hebben,
rna op 18 September de Stichting bij
eenkomt om zo mogelijk een advies aan
de régerin-g vast te stellen.
graaf; verzorger, wachtm. J. de la Rei;
100 m. vrije slag: F. Pieters en R. Zijlstra.
400 m vrije slag en 1500 m vrye slag:
G. de Bruyn en C. de Wit. 100 m rugslag:
Kievit en N. Korevaar. 200 m schoolslag.
J. Sievèrs. 100 m vlindérslag: C. Wiering.
4 x 100 m wisselslag: rugslag: K. Kievit;
schoólélag: J. Sievers; vlinderslag: C.
Wiering; vrije slag: Pieters of Zijlstra.
4 x 200 m vrije slag: F. Pieters. R. Zijl
etra. O. Rademaker en Ch. Razoux
Schulitz.
Het polozevental zal worden samenge
steld in Egypte, wadrbij een keus zal
warden gemaakt uit de volgende 10 spe
lers: C. Fienee en F. Insmger (doel); D.
Ruimschotel (aanvoerder), N. Korevaar,
N. Luchs, J. Sievers. H. Keetelaar, A. de
Winter. C. de WiH en N. Keizer.
De ploeg vertrekt 21 September
het vliegveld Valkenburg, overnacht op
f'ilta en reist de volgende dag
Cairo door.
)ok
•a, iedde,
al 1
„j*deze
td; de
d
jaarbi.
DE KAAG
Directeur
De heer M. Zonneheld te Sassenhel{
voor een jaar benoemd tot directev
de Chr. gemengde zangvereniging 1
den Heer alhier.
VOORHOUT
Autobotsing met veel publiek
Gistermorgen vond tijdens het
gaan van de beide kerken in de
van het dorp een botsing plaats ter h:
te van de Prins Bernhardlaan. Een
auto van de fa Ouweling uit Rotten
zou vanuit de Herenstraat achteruit
Prins Bernhardlaan inrijd'
ren Een personenauto, bestuurd door
van de firmanten van de fa J. W.
Retsen alhier zou nog passeren, u
werd door de achteruitrijdende
auto in de rechterflank gegrepen. De
ten sprongen en de wagen werd I: j
deukt. Een inzittende dame kreeg lir
verwondingen door glasscherven,
aanrijding trok veel bekijks
schare kerkgangers. De melkwa stuur
mocht, nadat een politieel onden
was ingesteld, zijn tocht vervolgen.
Prljzencommissie opgeheven
De prljzencommissie is wegens getfS60,
aan werk opgeheven. Op de afschel
vergadering heeft burgemeester n7p
Graaff de leden van de
dankt. De burgemeester z..
tuigd te zijn dat de commissie goed w
had gedaan, vooral kort na haar in; D
ling, toen er nog wel enkele gevallenp|
VOORSCHOTEN
Damvereniging Door Eendracht St«i
De damvereniging DES heeft ^lerk
nieuwe seizoen geopend met het hou^
van gongwedstrijden. Vooraf vond
amusante wedstrijd in excentriek-d»
men plaats. Bij de gongwedstrijden o
braken ook ditmaal de blunders n
waardoor afwisselend de zenuwen
lachspieren veel te verwerken kreg
Na spannende strijd gingen Wegd"^' j
V. d. Mey en M. Storm met de eer |ri]
prijzen strijken, terwijl Hakker. R. Sta In
en De Bruyn een tweede prijs
overden.
Woensdag staat de traditionele sti
tussen Voorschoten-Noord en Zuid op
programma.
De Lofstem
De Chr. gemengde zangvereniging
Lofstem heeft een vergadering geh g
waarin het winterwerk is besprok ,u'f'ir
Sterk drong het bestuur er op aan, dat w'®3
leden trouw komen. Ook deed het bestu *atr<
een beroep op de leden voor nieuwe ledfet ,v
te zorgen. Dinsdagavond 8 uur is er
titie ln een lokaal van de openbare s
Nieuwe leden kunnen zich opgevi
mevr. Van Turenhout, Leidseveg 213.
prac
j Dgweg
(Adverte i
M. 1
ingho
Nau
Chr. Gem. Zang Verenigin»
„DE LOFSTEM"
beginf 15 Sept. a.s. haar jj
winter repetities
onder bekwame leiding van dhr Helmi
in de O.B.L. School aan de Kon. Juliani
Nieuwe leden hartelijk welkom. I
HET BESTUUI
William Oatis
Ik berust in vonnis
van het Hof
(vervolg van pag 5)
Geen van belde scholen had iets
maken met het werk van de gehelt
dienst in vredestijd. Beide waren 1
stemd voor de opleiding van vertalers
tolken om gevangenen te ondervragen
documenten te onderzoeken die in de 01
log met Japan waren buitgemaakt. Mi
voor de geheime politie betekende ,.i
litaire geheime dienst" en dat stol
zwart op wit op de pas slechts
ding: spionnage. En voor haar wees
alles op een complot. Ik was een spiot
i Atwood i
Het baatte mU niets, dat ik er op "'ee«we,
dat ik nooi deel had uitgemaakt van »dat
militaire geheime dienst en dat ik al nie,
meer dan zes jaar geleden alle bandel
met het leger had verbroken. beg
Op de vraag, hoe bepaalde dingen d rin
mijn aantekenboek waren terechtgakoi
men. had ik hun verteld, hoe ik op zei
kere dag in de Indische ambassade eeïy]
gerucht had gehoord, dat hierop neerl^
kwam, dat in één der wijken van PraaJ
woningen zouden worden gevorderd voo:|
officieren van het leger en hoe ik aazl
kol. Atwood had gevraagd, wat hij daar-f
omtrent wist. I
Toen ik met hem over dat gerucht 1
sprak, was het niet mijn bedoeling, her
inlichting te geven, maar een inlich-f
ting van hem te krijgen niet voor eer.'
bericht, maar als een nuttig gegevecH31
voor mijn begrip van het land waar ik!
werkte. In feite bleek ook, dat hy be'!^
gerucht reeds had vernomen.
Maar dat sneed geen hout voor de P^'^e
litie. Zij buitte dit incident uit, zoveelt u-
zij kon en stelde een door mij te onder-
tekenen verklaring op, volgens welke M fo.
Atwood militaire inlichtingen had gege-i m
ven. Ik marchandeerde er over en her-'
schreef de zaak. ]e
t was nog compromitterend genoeg,! b
doch ik had in ongeveer 42 uur niet ge- rj
slapen en kon aan niets anders meert 8-
denken dan aan slapen. Maar ze wilden! v
niet laten slapen voor ik tekende en! k
toen heb ik maar getekend.
Griezelig verhaal
Later maakten ze van alles wat zij
van ons beiden en van de school wisten,
een griezelig verhaal, dat eindigde met
myn bekentenis, dat ik Atwood inlichtin
gen had verstrekt, omdat ik wist dat
hij een spion was.
Op een avond laat duwden ze m
onder de neus en een functionaris van
de politie zei: „Onderteken dit en U be
hoeft U nergens meer bezorgd over t<
maken". Het was zó fantastisch, dat ik
bij het lezen zelfs moest lachen
was zo in de war. dat ik niet gewaar
werd, welk een valstrik het was,
schijn gedacht te hebben: ze willen
zwaar propagandistische beschuldiging
hebben en dan Atwood en misschiet
mij uit het land zetten. Ik ondertekend*
die verklaring.
Daarna herschreven zij al mijn vroege
re. feitelijke verklaringen, vermengden
feit en fantasie en schilderden mij zo
zwart af als ze maar konden.
En nu was ik al zo gewend aan het
ondertekenen van papieren, my zozeer
bewust van mijn volstrekte hulpeloosheid
en zozeer er van overtuigd, dat mijn
enige hoop lag in het doen van wat zij
wikjen, dat ik, op elke bladzijde schreef:
„Gelezen, goedgekeurd en ondertekend,
William Nathan Oatis".
En voor het gerecht heb ik tenslotte
zo goed als alles opgezegd, precies
ze het wilden. Zo kreeg de politie mij te
pakken en zo zette zij mij schaakmat.
(Copyright Associated Press. Nadruk
zonder toestemming verboder1^
