Nieuwe Leidsche Courant | 1953 | 3 september 1953 | pagina 7

M. BRINKS

ER 1953 NIEUWE LEIDSCHE COURANT

7

DONDERDAG 3 SEPTEMBER 1953

Minister J. Algera opende het
congres Wegtransport

Op 1 Januari nieuwe bepalingen voor vervoer
per auto en per schip

In de grote cantine van de D.A.F. te
I Eindhoven hield de Nationale Organisa
tie voor het Beroepsgoederenvervoer
Wegtransport gisteren haar zesde lan
delijk congres. Een duizendtal personen
-I bevond zich in de zaal. toen de algemeen
voorzitter, de heer E. van Donkelaar.
het welkomstwoord sprak en zich daar-
bij in het bijzonder richtte tot minister
mr J. Algera.

Minister Algera verklaarde in zijn
J openingswoord gaarne naar Eindhoven
te zijn gekomen om van zijn belangstel-
j ling voor het beroepsvervoer te getui-
l gen, al was het alleen maar om zich tij
dens zijn topht erheen bezig te kunnen
houden met de vraag van wie de weg
I is: van het rijk of van het goederenver
voer. Wij zijn bezig, en daarmee reeds
in een vergevorderde staat gekomen,
vervolgde de minister, om de uitv
I ringsbesluiten gereed te maken voor
I wet inzake het goederenvervoer op de
weg cn het vervoer per scheepvaart. De
ministerraad en de Raad van State ho>
j den zich er nu mee bezig. De richtlijnen
maken nog een punt van bespreking uit
met het bedrijfsleven. De minis
tert de hoop, dat. de wet op 1 Januari
1954 kan worden ingevoerd.

Met het uitspreken van de hoop, dat
het congres ertoe zal medewerken te
komen tot een gezond vervoersbeleid
verklaarde minister Algera het congres
voor geopend.

Prof. dr Sj. Groenman, hoogleraar in
de sociologie te Utrecht, sprak gisteren
te Eindhoven op de vergadering van de
Nationale Organisatie voor het Beroeps
goederenvervoer Wegtransport over
„Bevolkingsgroeiindustrieverkeer'

In aansluiting op deze rede sprak de
voorzitter van de N.O.B. Wegtransport
over de belangrijkheid van de vrachtauto
in het transport.

Op 1 Juli 1953 namen 9.414 Nederlandse
ondernemingen deel aan het goederen
vervoer over de weg met in totaal 20.194
voertuigen.

De N.O.B. Wegtransport omvat hier
van pl.m. 50 pet.

Wordt de huidige prijs van elk voer
tuig op 7.000 gesteld, dan vormt dit een
investering van ƒ141.358.000.

In Mei 1947 waren er rond 18.000 voer
tuigen ter beschikking. De vooruitgang is
dus duidelijk.

Men kan aannemen dat er bij het weg
transport ca 28.000 werknemers zijn. Bij
het internationale wegvervoer werden ir
1952 in totaal 144.703 ritten gemaakt var
samen 20.084.885 km, dat is gelijk aar
500 maal de omtrek van de aarde.
Het Nederlandse internationale weg

vervoer heeft van 1946—1952 dan ook on
geveer acht millioen gulden aan deviezen
opgebracht of bespaard. Ongeveer dui
zend Nederlandse vrachtwagens nemen
deel aan het internationale wegvervoer.

Helaas zucht de bedrijfstak nog onder
de zware belastingen voor de vrachtauto
cn onder de tijd- en materiaalverspilling:
op slechte weggedeelten.

Spr. was van mening, dat de door de
overheid gevolgde gedragslijn ten op
zichte van deze euvelen in botsing dreigt
te komen met het regeringsprogramma
inzake de industrialisatie, welke niet zon
der een klinkend vervoersapparaat kan.

Indien Nederland bij nauwere samen-;
werking in West-Europa op vervoersge
bied de plaats die het toekomt zal inne
men, dient nationaal de auto zo weinig
mogelijke beperkingen te worden opge
legd, aldus spr.

Dahlia-festijn

Wie krijgt nu de
wisselbeker

Morgen de speciale dahliakeuring.
En de jury, die in de Centrale Aalsmeerse
veiling gaat uitmaken, welke firma zege
vierend met de wisselbeker op haar basis
zal terugkeren, krijgt het stellig niet
cadeau. Daar zullen alle erkende experts
op dit gebied present zijn met hun ni
ste en beste aanwinsten. U zult daar
stands zien van Leidse inzenders,
Oegstgeestse kwekers, van specialisten uit
Hillegom, Noordwijk en Aalsmeer, uit het
Gooi, van de Veluwe, enzovoort.

Wie er een beste kans op de wissel
beker maakt?Ach, zelfs de dahlia-

geleerden trekken een voorhoofd-vol-
diepzinnige rimpels als ge hun deze vraag
stelt. Want ook zij kunnen niet zonder
meer een dahlia aanwijzen, die tot het
kleine groepje van favorieten zal behoren.
Vaak is de uitslag ook voor de vakman
een verrassing.

En het is daarom, dat ook de insiders
ieder jaar weer met belangstelling
de uitslag van deze keuring uitkijken! We
hopen er U Zaterdag méér van te vertel
len.

Nieuwsflitsen uit de omstreken

KATWIJK

Wedvlucht Rhtjnmondcrs

De postduivenclub De Rhijnmonders
deed met een aantal oude en jonge dui-
een wedvlucht van Tilburg,
waren 64 dieren. Gelost werd
met bewolkte lucht en Zuid-
Westenwind. Tijdens de vlucht was er
regen. De uitslag is als volgt: A. Grim
bergen 1 en 4; L. Noort 2, 9, 10 en 12; P.
Varkevisser 3; W. van Rijn 5, 8, 11 en 13;

Heemskerk 6 en 1; H. van Rijn; H.
Hoek 15.

KATWIJK AAN ZEE
Ds Poldervaart heeft
bedankt

H. Steenwinkel; uitbreidingsplan P. van
Leeuwen, C. H. Steenwinkel, P. Romein,
G. J. Rahsdorp; pompstation A. de Vries;
Gezinsbelang J. van Dijk; Volksbelang
G. van 't Wout; Woningstichting J.

Dijk, E. SchoKe; Sportpark A. J.
man, mevr. Beelen, Chr. Steenwinkel;
electriciteit J. van Dijk, J. P. de Koning,
P. van Leeuwen, E. Scholte, Tibboel.

OEGSTGEEST
Muziek op Endegeest

Op het kasteelplein van Endegeest gaf
gisteravond de arbeidersmuziekvereni
ging Nieuw Leven een geslaagde uitvoe
ring, o.l.v. haar directeur de heer P-
Baart.

Het programma ving aan met 'n fikse
j j, mars van A. Naef, de Saint Triphon

n, J. J Poldervaart "«vormd predl- M WMpb|j de umboets zkh duchti

kant te Nijverdal. heeft bedankt voor liet;

op hem uitgebrachte beroep (toezegging) f| ri

te Katwijk aan Zee (vacaturc-ds J. Jfla.mme en v- d" G.las tr**en de SP°tv°-
der Krift) s op" een SroePJe ult bovengenoemde

j vereniging. De populaire wijsjes die zij
speelden vielen zeer in de smaak

Nog 200 Ned. militairen
in Indonesië

Met de Indrapoera zijn zes hoge offl-
eieren van de inmiddels opgeheven Ne-
1 derlandse militaire missie in Indonesië
I in Rotterdam aangekomen. Majoor
Albeda, hoofd van de landmachtmissie
te Soerabaja, vertelde, dat van de oor
spronkelijk 1200 man tellende missU
zich nog ongeveer 200 militairen in In-
j donesië bevinden, met de gezinsleden
mee ongeveer 1400 personen. Met uitzon
dering van tien leden, die de zaken zul
len afwikkelen, keren allen dit jaar te
rug. Van de Koninklijke Marine blijven
nog 50 leden achter, die pas midden vol
gend jaar terugkomen.

Administrateur op Java
vermoord

De 43-Jarige administrateur H. W.
Neuteboom van de rubberonderneming
Toge bij Bogor (Java) is door bandieten
vermoord, nadat zij hem hadden gedwon
gen de brandkast te openen, waarin zich
rp 26.000 (f 8.700) bevond.

Geen zelfmoord?

Sowjet-ambassadeur in
Perzië had hartaanval

De Russische militaire attaché te Te
heran heeft officieel bekend gemaakt, dat
Lawrentijef de Sowjet-ambassadeur in
Perzië, dezer dagen een hartaanval heeft
gehad. De geruchten, dat Lawrentijef
gepoogd zou hebben zelfmoord te plegen,
werden door de attaché tegengesproken

Ds Poldervaart heeft het beroep

Scheveningen aangenomen.

Opening Juliana-kleuterschool

Dinsdagmiddag om half drie wordt de
nieuwe Juliana-kleuterschool
Abeelplein geopend.

Politie-voetbal
Tussen politie-elftallen uit enkele ge-
ieenten wordt een voetbaltournooi ge
houden om de Starmansbeker. Het Kat-
wijkse politie-elftal speelde reeds 2 wed
strijden. Het won van het Delftse team
met 5—1, doch verloor van het Leidse
elftal.

Hoog en laag water

Vrijdag 4 September: hoog water 0.19
en 13.—, laag water 8.20 en 20.52 uür.

LEIDERDORP
Collectanten gevraagd

Zaterdag wordt hier de jaarlijkse col
lecte voor het Kon. Wilhelminafonds ge
houden. Er zijn veel collectanten nodig.
Laat niemand, die een beetje op de hoog-
i het belang van de kankerbe
strijding, achterblijven; riien geve zich
met enthousTasfrte voor deze taak. Ieder
is welkom, jong en oud. Tot nu toe heeft
collectant gemeld, waar blijven
de 24 anderen?

L1SSE

Raadscommissies
gekozen

In de Lisser gemeenteraad zijn ook de
immissie samengesteld. De heer De
Koning deelde mee, dat de KVP-fractie
prijs op stelde, dat de commissies een
weerspiegeling zouden zijn van de ver
houdingen in de raad; thans is deze ver
houding in het nadeel van de KVP.

De andere fracties konden dit verlan
gen billijken. Dit had tot gevolg, dat de
PvdA van 7 op 4 functies terugviel, en
ook waren enkele andere verschuivingen

De samenstelling van de commissies is
als volgt: Gas en water J. van Dijk, A.
J. Mesman, C. H. Steenwinkel, A. de
Vries; Openbare Werken P. van Leeuwen,
T. Ransdorp, C. W. Barnhoorn, H.
Waveren; financiële commissie J. P.
de Koning, E. Scholte, P. Romein, H. van
Waveren; georganiseerd overleg J. P. de
Koning, A. de Vries, G. J. Ransdorp, C.

werd flink meegezongen, waartoe
heer Baart de aanwezigen had uit
genodigd.

Na de pauze werden nog enige num
mers gebracht van De WLt, Marbin, Pu-
nobbe en Kessels, waarna de avond werd
besloten met de Manoeuvremars van
Stenz.

Rectificatie schooluren

Door een zetfout op onze drukkerij
werd in het verslag van de opening der
nieuwe Christelijke school vermeld dat
er 's middags school zou zijn van 13,00
15.30. Dit was niet juist. De schooluren
van 9.00—12.00 en van 13.30—15.T'

SASSENHE1M

Burgerlijke stand
GEBOREN: Yvonne, d v H Broer
van Noort, F1 Schoutenstr 38; Anna
M J, d v A C Krom en C de Man, Hein
Baderstr 1.

ONDERTROUWD: J Bootsman, 27 jr,
te Hoofddorp en R C T v d Vis.

GETROUWD f J v d Marle, 27 jr, te
Katwijk en C M W Honders, 22 jr; W
Handgraaf, 24 jr en G T Brouwer, 20 jr;
J van Dorp, 36 jr en J J M Regter,
i jr.

VOORHOUT
Tweede dag volksfeesten

Ook de tweede dag van de volksfeesten
mag als geslaagd worden beschouwd. Viel
gistermiddag nogal wat regen, tegen
de avond werd het droog en van heinde
er kwamen velen om nog een deel
de Voorhoutse gezelligheid m
beleven. Zonder af te doen aan d
dere spelen, die werden gehouden,

'e toch wel in het bijzonder het ton-
knuppelen noemen, een spel met een lang
verleden, maar dat nog niets var
boeiende kracht heeft verloren.

Rond acht uur deelde burgemeester De
Graaff de prijzen aan de beste deelnemers
uit. De prijswinnaars zijn:

Tobbetje steken: 1. P. Hoek J.zi
levr. Zeestraten; 3. Joop Bax.
Tonknuppelen: Eerste ton: 1. B.

Personeel gevraagd

Nette huishoudster gevr.,
leeftijd 40 tot 50 jaar, in boe
rengezin van 4 personen. Br.
No. 9414 Bureau Blad.

Wollen
Damespantalons

in bruin en blauw.
Lederhandel

A. VERHOOG

HAARL.STRAAT 57—61
t.o. de bioscoop
TeL [phone]

Gevraagd hulp in de huis
houding in klein gezin. G. v.
Essen, Herensingel 34a, Lei
den.

Gevraagd jongeman, circa
19 jaar, in het bezit van
motorrijbewijs. Br. met uitv.
inl. onder No 9410 bur. blad.

Personeel aangeh.

Net meisje, 16 jaar, b.z.a
voor de middaguren of twee
hele dagen. Geeft niet wat
voor werkzaamheden. Br. No
9416 Bureau Blad.

Gevraagd enige nette
meisjes, enige nette jongen:
en een halfwas. Aanmelden:
Oranjegracht 71. Fa. W. v. d.
Wijngaard en Zn te Leiden.
Banket, chocolade en suiker-
werkfabriek.

Flink meisje gevraagd,
boven 18 jaar, v.g.g.v., van
8—5 uur. Woensdagmiddag en
Zondag vrij. A. C. v. d. Sijs,
Hoofdstraat 44, Leiderdorp,
Telefoon 23027.

NAAIMACHINES

Wij hebben 'n keurcol-
lectie nieuwe en gebruik
te machines, 1ste klasse
merken. Het juiste adres

HOOIGRACHT 100
P. J. VAN STEYN,
Tel. 24809 Tel. 30815

Ook voor reparaties.

Gèvraagd een net meisje
v. de morgenuren of enkele
dagen per week, niet bene
den 16 jaar. Mevr. Van
Vianen, Nieuwe Duinweg 18,
Katwijk aan Zee.

Net dagmeisje gevraagd.
Lage Morsweg 29.

GERO CASSETTES

Haarl.slraal 126

Te koop gevraagd

Te koop aangeb.

Tc koop aangeboden 100
R.R. Slertecltvergunn. A. Te
huur 200 R.R. A. C.V. N. Bak
ker Hzn., Roelofarendsveen,
Telefoon 487, K 1713.

VOLOP
REGENKLEDING

in diverse uitvoeringen.
Lederhandel

A. VERHOOG

HAARL.STRAAT 57—61
t.o. de bioscoop
Tel. [phone]

ZEEDUFFEL
JOPPERS

in diverse kleuren.
Lederhandel

A. VERHOOG

HAARL.STRAAT 5?—61
t.o. de bioscoop
TeL [phone]

Om de lange avonden ge
zellig te maken hebben wij
steeds voorrradig: studie
orgels v.a. 90.—; prima
Huisorgels v.a. 190.-, Salon
orgels, eiken, 325.- en hoger
bij W. A. Gouw, Terweeweg
100, Oegstgeest, Tel. 23217.

Naaimachine te koop, in
pracht salonkast, uitstekende
staat. Tevens een handnaai
machine. Te zien: Voorstr. 54
Voorschoten.

Te huur gevraagd

Heer zoekt geheel of ge
deeltelijk gem. zit-slaap-
kamer. Br. No. 9417 aai
Bureau van dit Blad.

In randgem. van Leiden
inwoning met pension aan

jongeman, b.b.h.h., P.G., rus
tig milieu, bill, voorw. Br.
No. 9413 Bureau Blad.

Woningruil

Woningruil. Huis m. voor-
en achtertuin, 5 kam., zolder,
schuur, achteruitgang, 35.—
p.m., bij Zijldijk (Spanjaards-
brug). Gevr. Leiden of Oegst
geest dergelijk huis. Hogere
huur geen bezwaar. Brieven
No. 9406 Bureau Blad.

Gevraagd: heel huis, 2 ka
mers, keuken, 4 slaapkamers.
Huur tot 35,— p. maand. In
Leiden, Leiderdorp of Oegst
geest. Aangeboden: vrij huis.
2 kamers, 4 slaapkamers,
douchecel, voor- en achter-

Huur 5.55. In Wad-
dinxveen. Brieven onder No
9407 bureau van dit blad.

Te huur gevraagd

Centrum stad

WINKELPAND

Te huur aangeb.

Aangeboden, eerste stand:
zonnige ruime zit-slaapkamer
Vaste wastafel, gestoffeerd,
desgewenst gemeubil., bad,
telefoon. Alleen met pension.
Brieven onder No 9408 aan
het bureau van dit blad.

Aangeboden kleine gezel
lige zit-slaapkamer, 3 kasten,
vaste wastafel, gebruik bad
kamer, telefoon. Volledig de
gelijk pension 90.— p. mnd.
Brieven onder No 9409 aan
het bureau van dit blad.

Aangeb. bovenhuis aan d)e

Haarlemmerstraat.
Gevraagd: heel huis met
tuin.

Brieven onder no 9419
bur. van dit blad.

Diversen

Polshorloges, pendules,
grote en kleine, alle soorten
wekkers. In ruime keuze
Gouden, zilveren sieraden.
Specialiteit verlovingsringen.
„De Goedkopere Zaak" maar
betere waar. S. v. d. Water
Zn., Haarlemmerstr. 185.

Volop
Rubberlaarzen

Lederhandel

A. VERHOOG

HAARL.STBAAT 57-61

t.o. de bioscoop
Tel. 20578—26229

De Prins opent Maandag
congres in Den Haag

Prins Bernha'rd zal Maandag a s., des
morgens om 10 uur, in het gebouw van de
Academie voor Internationaal Recht, het
congres openen van het „International
Institute of Differing Civilizations" in
Den Haag.

Het congres duurt t/m. 10 September,
waarna een excursie zal volgen.

In de openingszitting zal o.a. het woord
worden gevoerd door dr P E- Idenburg
uit Leiden.

Het congres zal zich bezig houden met
het onderwerp „Plans and programs of
rural development". -

Het recreatieplan Brielse
Maas

Morgenochtend passeert de
stichtingsacte

Morgènochtend om half twaalf passeert
ten Provinciehuize, Korte Voorhout 1, in
Den Haag een notariële acte tot oprich
ting van een „Stichting Recreatieplan
Brielse Maas".

Deze Stichting heeft o.a. ten doel het
geschikt maken van de oeverlanden van
de afgedamde Brielse Maas voor massale
recreatie als ook het voorbereiden van
een definitieve regeling voor de samen
werking ter zake van het recreatiegebied
Brielse Maas tussen de provincie Zuid-
Holland en de omliggende gemeenten.

Vertegenwoordigers van openbare
lichamen en stichtingen zullen op die dag
als comparanten voor notaris W. Groen
verschijner, terwijl de Commissaris der
Koningin mr L. A. Kesper, het lid

Gedeputeerde Staten mevrouw mr

A. de Ruijter-de Zeeuw, alsmede de bur
gemeester van Vlaard'ingen mr J. Heus-
dens het woord zullen voeren.

Twee architecten bouwen nieuwe
Bijenkorf in Rotterdam

In September 1956 hoopt de N.V. De
Bijenkorf te Rotterdam haar nieuwe ge
bouw te kunnen openen. De definitieve
opdracht voor de plannen voor het
nieuwe gebouw is verstrekt aan tw:
architecten, die gaan samenwerken, n
de 54-jarige Amerikaanse architect Ma:
cel Breuer en de Amsterdamse architect
A. Elzas.

Het gebouw zal verrijzen aan de'Cool-
singel naast de nieuwbouw van hotel
Atlanta.

Conflict in diamant-industrie
thans opgelost

Onder auspiciën van de looncommissie
m de Stichting vaai de Arbeid zijn de
Algemene Juweliersvereniging, de Alge
mene Nederlandse Diamantbewerkers-
bond en de Ned. R.K. Vereniging St
Eduardus tot overeenstemming gekomen
op nieuwe basis de werkzaamheden ti
hervatten.

Blindegeleidehondenschool
in A'dam uitgebreid

Gistermiddag te half een heeft mevr
A. W. Chr. d'Ailly-Fritz het nieuwe ge
óeelte van de opleidingsschool voor ge
leidehonden aan de Middenweg te Am
sterdam geopend.

Zij deelde mede. dat een in Zwitser
land wonende Nederlander, die onbe
kend wenst te blijven, een'chèque had
gezonden voor de opleiding van tien
geleidehonden. -

Prof. dr A. G. Roos te Groningen
overleden

In de ouderdom van 76 jaar is gister
ochtend te Groningen overleden prof. dr
A. G. Roos oud-hoogleraar aan de Uni
versiteit van Groningen ifi de oude ge
schiedenis en Romeinse oudheden.

De overledene was lid van de Konink
lijke Nederlandse. Akademie van Weten
schappen, ridder, in de orde van de Ne
derlandse Leeuw en ridder der orde van
de Kroon van Italië.

De begrafenis is vastgesteld op Maan-

Markt- en Visserijberichten

LEIDEN. 2 Sept.

Groenteveiling

1 13.40—16.40 groene
raoaroer 5 kroten 5—14 uien 610 peen 8
—14 andijvie 6—12 appelen 26—23 peren 8
druiven 7276 pruimen 815 snijbonen 22
—62 stokbonen 21—60 pronkbonen 12—22
cl ïbonen 2052 postelein 6—14 spinazie 15
—27 tomaten 20—32 augurken 7—93 kom
kommers 9—23 bloemkool 10—39 meloenen
10.19—48 sla 2.50—19.30 knolselderij 2.10—4
peterselie 5—1,80 selderij 2.10bleeksel-
-ij 3941 prei 8—12 peen 9—13 peen 3.80
—23.

ROELOFARENDSVEEN, 2 Sept. - Bloe-

27—30 Chatsworth 38—41 Anj
-.„jjnanten 8—18 Millersdale 7—12
15 Daydream 5—10 Corona 5—11
6—9 Sweetheart 5—8 Perfection 10-
Hope 10—12.

ROELOFARENDSVEEN. 2 Sept
teveiling Aardbeien 58—63 krops
26.80 idem II 5,1015,70 andi
bloemkool 15—25 tomaten A 22—31
24—34 idem C 20—24 idem CC 20
lb 18 stambonc

ke°n PA079
24—25 ide

D 20—21 idem E 3 idem CD 1

2 Sept Overzicht Flor

dolaren kennelijk
bui. Ze drukten o.n

Velzen; 2. P. C. Bel; 3. P. Tetteroo.
Tweede ton: 1. J. Winters; 2. H. Zee
straten: 3. C. v. d. PoeL
Ringsteken per fiets: 1. S. v. d. Hulst
zn; 2. Aad Langeveld: 3. Dina Beuse-
kom.

Hardrijden voor dames: 1. Jo Maurits;
2. Sj. v. d. Hulst; 3. Ina Beijk.
Kruiwagenrace voor paren: 1. Rie Die-
iel en Jan van Kampen W.zn; 2. Rie
Krom en J. van Leeuwen Chr.zn; 3.
Does en M. Dofferhof; 4. Jo Welboren
D. Bakker.

Ruiter te paard: 1. Theo Warmenhovcn;
2. A. Bax; 3. J. Bax,

Versiering luxe auto's: 1. A. Jansze
Adr.zn; 2. N. Zonneveld; 3. J. Bierman.
Ringsteken luxe auto's: 1. Chr. Biermen
echtgen.; 2. C. en To Zonneveld; 3. P.
Zeestraten en echtgen.; 4. Ant.
d. Vlugt.

Versierde Tilbury's: 1. Aad van Leeu-
vcn; 2. Joop v. d. Hulst; 3. P. Wassenaar.
Ringsteken Tilbury's: 1. J. Larigèvcld
n Sina Zuidhoek; 2. Aad van Leeuwen
n mej. Langeveld; 3. H. Mooiekind
mej. Langeveld; 4.- Joop v. d. Hulst
ïej. C. v. d. Poel.,

Winnaars Etalage-wedstrijd: 1. Joh. t
Gerven (wisselbeker 2e maal); 2. J. v.
Maat; 3. Wed. Lestrade.

Kind onder vrachtwagen
Gistermorgen is het drie-jarig dochter-
e van de fam. G v. d. T. in de Toren
laan het slachtoffer geworden van eer
•erkeersongeval. De chauffeur van eer
vrachtauto merkte de kleine niet op er
reed achteruit om de auto te draaien. De
ohaufifeur heeft daarna het kind, dat
vermoedelijk een achterwiel over hef
buikje heeft gekregen, aan een buur-
n de moeder afgegeven. Na on
derzoek achtte dokter Bots overbrenging
het meisje naar een ziekenhuis nood
zakelijk. De politie onderzoekt deze zaak.

De „sooa" voor ouden van dagen
De gedachte van sommigen, als zouden
de Voorhoutse ouden van dagen niet bij
elkaar zijn te krijgen voor een gezellig
onderonsje, is niet ijewaarheid. Het was
zelfs zó, dat de ouden van dagen in de
feestweek de gezellige middag in de zaal
in café-restaurant Kerkvliet niet wil-
»n missen. Men is na de vacantie weer
iet nieuwe moed gestart.

VOORSCHOTEN

Flink gespaard

Gedurende Augustus werd op het post
kantoor alhier bij de rijkspostspaarbank
ngelogd 47.105,02 en terugbetaald
29.159,37.

Orgelconcert
Dinsdagavond om 8 uur geeft de heer
Hermans een concert op het orgel in
de Herv. kerk. Hij speelt werken
Bach. Reger, Franck en Hendr. Andrles-
>n. De toegang ls vrij.

Floralla-tentoonsteUl ng
Vrijdag en Zaterdag wordt in het ge-
juw voor Chr. Belangen de jaarlijkse
tentoonstelling van de door de school
kinderen gekweekte plantjes gehouden.
De officiële opening vindt plaats op Vrij
dag 's avonds om kwart over 8 door de
•voorzitter, burgemeester Van der
Hoeven.

1,50 per 100.
e gladiolen ko
ook de „gewo

Day ging van de hand voor f 0.50
of daaromtrent en Mosquito voor
n't-' SeP'cmt,er Yellow vond kof

ten- Day Dre_

f 12 tot f 15 en Yellow Corona

Helianthus sparclfolius wred graag" ge
kocht (mits vrij van „peper") en deed van
f 2,20 tot f 2.80 per 100. Scabiosa draaide

RIJNSBURG 2 Sept.' Groenteveiling
Bloemkool A 38—51 Idem B 18—32 per 100
uien 5—9.50 herebonen 20—30 groene
100 eigen
prei 4,20—4.80

TER AAR. 2 Sept. Groe
mijbonen 24.60 kassnijboncn
o 2.40—3.10

C 23—26 id
24 groene li
0—6 spil

witte pi

naten A 26—36 Idem B 35—41 iden
idem CC 20—22 idem bonjcen 22-
>1 68 rode kool 1011 andij.

Sch 399 naar huis Sch 20—34 k nog 10 net-
tc.i Sch 223 gisteren 140 k Sch 225—0 k Sch
314—30 k Sch 79—30 k Seh 186—1 k Sch 7—
18 k Sch 954 k naar huis Sch 50 weinig

Sch 63

97—15 k Sch 103—17 k Sch
122 weinig Sch 123—10 k Sch 124

:inig Sch 64—10 k Sch 81—40 k Sch
'■Ij' weinig Sch

nig Sch

k nog 30 nettx Sch 118—70 k
100 mijl Sch 120—55 k naar huis Sch 121—
35 k Sch 302—90 k Sch 325 naar huls Sch
333—17 kantjes.

Sch 69—37 last

niddeltong 1.70

en Sch 51—20 las
Prijzen: gr ton

III 1.40—1.70

tarbot IV 1—1.10 griet 1—1.60 alles per kg-
grootmiddelschol 27.50 schol II 23 60—24
schol III 16.60—18.

IJMUIDEN. 3 Sept. Besommingen
Trawlers: 3 trawlers—34.700: YM 183-18 700-
'5—I2.200;logger Sch 140—2900; kotters;

YM 213240 YM 249—290 -

3—1230 TX 33—2750 KW 189—330 KW 94—1140
h' Prijzen van gisteren

'ong 3.602.80 grm
',08—1.86 kl tong 1

IJMUIDEN. 3 Sept. -

Heilbot 3.70—3.30 gr
'..96 kim tong

-,444li i6 't

chol 58 k

schol II 32—12 schai

1,95—1,76 kl'

-2.25 per kg; gr
kl schol I 46—35

ing 14—11

grm schel'

-12.50

32-31

schelvis 43—35

schelvis 34—20 kl scheh

vis II 21—8 wijting 15—8 gr gul 41-^30 mld
Zul 18—8.50 per 50 kg;

jr kabeljauw 268—100
lanvoer 7210 kisten.
VLAARDINGEN. 3 Sept.

letten VI 205—

:tten VI 206—8 k
ïog 10 netten VI 215-4 k nog
h vl VI 86—17 k nog

f 28.40—29.60;

latjes f 33,10—33.30;

laatjesharing
one i 32.50; volle
rolle haring f 34;

schipper J Guyt f 18.863 aan verse harln
Vanmorgen binnen aan de vishal; 5 ki
vissers met een totale besomming

Nederlands technicus in
Canada verongelukt?

De vorige week is in de Ungava-
woestenij in Quebec. Canada, een één-
metorig toestel vermist geraakt. Gister
morgen seinde Reuter, dat radio-signalen
van dit toestel zijn opgevangen. Het
persbureau voegde hieraan toe. dat de
Nederlandse technicus R. Koetan zich
aan boord van het toestel bevond.

Ongeluk met K.L.M.-toestel
voor Raad v. d. Luchtvaart

Woensdagmiddag 16 September zal de
Raad voor de Luchtvaart in de Staten
zaal aan het Binnenhof in openbare zit
ting een nader onderzoek instellen naar
het ongeluk, dat op 1 Januari van dit jaar
nabij Jhahran in Saoedi-Arabië gebeurde
met het K.L.M.-toestel Ph-TDL. Het
moest %vegens benzinegebrek een nood
landing in de woestyn maken. Gezagvoer
der was de heer N. W. Mackenzie. De
leden van de bemanning zyn als getuigen
opgeroepen.

Geen P.v.d.A.-wethouder te
Alkmaar

In Alkmaar is de P.v.d.A., dae vast
hield aan haar eis dat er twee socialisti
sche wethouders moesten komen. tha«u
in het geheel niet in het college vertegen
woordigd. Met 16 van de 27 stemmen kooa
de raad Dinsdag de heren mr A. J. M.
Leesberg (K.V.P.), C. Venoieker -(K.V.P.),
G. Hoytink (Prot.-Chr.) en H. W. Hols-
muller (V.V.D.) Op de heer M. Coert»
(P.v.d.A.') werden in alle vier gevallen
slechts elf stemmen uigebracht. Het col
lege van B. en W. van Amersfoort is uit
gebreid met een wethouder. In het oude
college hadden zitting de P.v.d_A„ K.VJ*.

C.H.U. Benoemd zijn thans de heren
E Douma (A.R.), H. J. J. Lips (P.v.d.A.),

M. Th. J. van Wessum (K.V.P.) en C.

Zwol (CH.U.)

HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN

816 aardappelen

rs A 18—19 idei..

I 8—12 idem II 7 bloemk
III 8—10 all(

ibarber 46
B 4 uien 6 posteleli
IS per kg; komkom

II 13—19 idem

llapps 8 per kg.

GOUDA, 3 Sept. Kaasmarkt Aa
„oer; 272 partijen. Prijzen: le kwal. 2,12—
2.20; 2e kwal. 2.05—2.11; extra kwal 2.21—
7.44. Handel flauw

KATWIJK AAN ZEE. 2 Sept. Groente-
.■eilinc Bloemkool I 21—46 idem II 8—17
ila 4.20—10,70 alles per.100 stuks; prinsei
5onen 20—43 snijbonen 2544 waspeen
—19 idem II 6—6.10 kroten 5—8.50 uien
9—12

i kool 5,90—7,70 spekbonen 19

e^ATWIJK AAN ZEE. 3 Sept. Hedei
Vangstberichten uit volle zee; KW 170—
12 ,o vl KW 173~10 k KW 5010 k KW
77 110-13 k KW 65—50 k KW 130

*51—70 k h vl KW 167—1

—fKvr :-iörKW'Wö"!c.kn a
KW 6—25 k KW 14—5 k KW 23—2 k
,tten KW 47—15 k KW

15 k KW 151—70 k ti vl KW 167—155
,1° 2-lö1i"KW'«ll"lc"KW

.—2 k KW 625 Ir VW ul< Tr-rir

KW 147—70 k

|^15 k KW.^2 r KW 49-5 k;

serij: KW 16715 k KW 979 k KW 15^—30 k
KW 12330 k KW 95—20 k KW 16—20 k KW
19—2o k KW 159—13 k KW 73—20 k KW 138
—40 k KW 22—5 k K 45—2 k KW 175—10 t
280—k 7-1—30 k KW 140—35 k KW
30—10 k KW 6(—3 k KW 83—25 k KW 86—
£WA4,r70 k KW 3013 k KW 39-20 k
li7B_50_w. -ngst hebben de KW
KW 25 KW 7

9 KW 40.

etvisserl] 28 k.,
- Vangstberich-
gevist

,Sch„412—2 k Sch 53—50 k
•>«4_0 k Vnh r J Sch 201—30 k Sch

~o4 0 k Sch 414 k Sch 77 naar biilc
57—15 k Sclr 1840 k Sch 199—«o k nog 40

8? k ich 99-20 k Sch 132

233-5" k" Srh LT'P'i ScChu 189-34 k h vl Sch
ST5, k Sch 247—5 k Sch 85 nog 50 netten
Seh 5 giaUren Sch g_

45 k Sch 19—10 k
---'J :h 37—2 k

Sch 5

100 k uit 35 netti

ID f s.rh- k

,k. 5c!< i??-6» set.

AALSUM 1 v Rotterdam.
AAGTEDIJK 1 v Boston.
AAGTEKERK 2 te Ho Ilo.
AARDIJK 31 v New Orleans.
ABBEDIJK 1 O New York.
A DM NELSON 1 v Brake
ADM. COURBET 1 O Lindenes
ADINDA 1 O. Saigon.
AGAMEMNON 2 te Oranjestac
AKELDIJK 1 te New York.
ALBERGEN 2 v Dover.
ALGARVE 2 te Sunderland.

ALDABI 2 t
ALHENA 1
ALMKERK 1
ALMDIJK 1

ZO Horta.

ALJA 1 dw Southend.
ALBIREO 1/9 v Las Palmas.
ALBLASSERDIJK p 1 SciUys.
ALETTA (t) 1 v Bangkok.
ALBERT d 1 v Struer.
ALCHIBA 1 v Vitoria.

AMOR 1 v Saloniki.
AMERSKERK 1 te Isabella.

AMSTELSTAD 1 OZO Quel
AMSTELTOREN 1 WNW V
ANNA b 7 Oostk. IJsland
APPINGEDAM 30 te Kings
ARY SCHEFFER 2 v Rotte:
ARNENKERK 1 v Port Saii
ARKELDIJK 1 t

ïburg

ARIES 1 te Glasgc
ARENDSKERK 2 te R'dam verw
ARNOUDSPOLDER 1 dw Burlin
ASUNCION 31 tc Montevideo.
ATTS 1 O Wight.

Blaker

Vlissinger

BARUMUN 1 v Kolonedale.

BANKA 1 v Rotterdam.
BARENDRECHT 2 thv Terschelling.'
BERKELSTROOM p 21 Prawle Point
BERNISSE 1 v Leixoes.

Talbot.

BIRMINGHAM 2 bij Vlieland.
Liverpool.
- Sclllys.

BLUE BOY 1 bij Egmond.

BLIJDENDIJK 2 te Antwerpen.
BOISSEVAIN 1 NW Tristan da Cunbaha.

ITEIN 2 v Southampton.
BREDA^z'f

p 1 Flnister

BREM i
BREDA

CALLISTO v.

CALTEX NEDERLAND (t) p 1 Malta.
CALTEX THE HAGUE (t) 2 te Sidon.
CALTEX DELFT 1 O Kaap de Gata.
CALTEX LEIDEN 1 ZW Ouessant.
CALTEX PERNIS p 1 Caxine Pnt
CALTEX UTRECHT p 1 Caxine Pnt
CAMPHUYS 1 ZW Landsend.

nilcoL
rlings.

CASTOR 1 WtN
CANADA 1 d'
CATHARINA
CELEBES 2

-lamburg,

CLAVELLA (t) 9 Svndev verw
CLAES COMPAEN 2 v 'Lowesti
Port Piri verw.
p 2 Kaap Palos.

Stockholm.
.1) 2 te Mna
L WtN MinikoL

MATARAM 1 v Singapore.
MARTHA 1 v Rostock.
MARVA 1 v Pateniemi.
MAASHAVEN 2 te Kp Blanci
MAPIA 1 NW Ras el Hadd.

1 ZO Sable

MIES 1 v Kotka.

MODJOKERTO 1 v Cheribon.
MOLENKERK p 2 Kaap Del Ann.

COOLSINGEL 2, -

i DELFLAND

aan strand te Kijkduin ?!ggS!.AJ a,™'0"

Op het strand van Kijkduin heeft een 5LE.HERD.1JK

i Kykdiiin heeft

a-gcnii van politie de kleding van een n
aangetroffen. De eigenaar biykt te zuu
de 32-jarige Fransman, Albert L. Pour-
nun uit Ville Jeuf bij Parijs, dae sedert
Zaterdag met zyn vrouw en een baby
van twee maanden bij een Haagse fami
lie logeerde.

De kleding werd door de familieleden
herkend. Het vermoeden bestaat nu, dat
de Fransman is verdronken; het lijk is
nog niet aangespoeld. Hij was ongeveer
nall -drie gaan zwemmen en zou om half
zeven terug zijn.

Deens schip gezonken na
botsing met Ned. Eos

Het Ned. schip Eos van de KNSM la
gisteren in Odense Fjord in aanvaring
gekomen met het 227 ton metende Deen
se schip Mars. De boeg van de Eos raak
te het Deense schip midscheeps, waardoor
de Mars in tweeën brak en binnen enkele
minuten zonk.

De bemanning van de Mars werd door

:n ander Deens vaartuig gered. De
Eos. dde 1963 ton meet, liep geen
schade op.

Geen overeenstemming
inzake Kanaalzone

De Egyptische minister van Voorlich
ting, majoor Salem, heeft gisteren ver
klaard, dat er ondanks de optimistische
geruchten geen overeenstemming is be
reikt in het Brits-Egyptische geschil over
de Suez-kanaalzone. Tijdens de informele
besprekingen van de laatste dagen zijn
de partijen elkaar niet nader gekomen,
aldus de minister.

Nieuwe res.-generaal
in Tunesië

De toestand in Marokko loopt parallel
met die in Tunesië. In dit verband ver
dient na de jongste onlusten in Tunesië
de aandacht, dat een nieuwe resident-ge
neraal werd benoemd. Het is Pierre Voi-
zard, oudpgezant van Frankrijk te Mo

Overschot Rijkspost
spaarbank

De Inleg bij d« Rijkspostspaarband be
droeg In Augustus J.l. ƒ37,1 miUloen,
tegen ƒ30,4 min terugvra-gingen, zodat er
een overschot was van ƒ6,7 min tegen
ƒ3,2 min in Juli. Het overschot van 1
Januari tot 1 September j.L was bijna
ƒ24 min.

Vitajai.
haven.
Chittagong.

DOKLAAN 1 op de Theems.

DORRARD 1 te Skagen
DOURO p 1 Zuidpunt Sicilië.
DRIEBERGEN 1 v La Rochelle
Püïf'GEBROEDERS 2 O Firth of Forth.
DUIVENDIJK 2 te Antwerpen.

tkskov.
...jo Son.
ESSO ROTTERDAM
ESSO DEN HAAG i
ETREMA (t) 2 te S
EVERTSEN 1 te At

WtZ Landsend.

GAASTERKERK p 2 Gibraltar
GAROET 29 te Bolton
GERRY S 2 te Emden
GLASHAVEN 2 te Gothenburg.

1 noe op rede Ilheo
REE 1 ZW Oporto
OTF KERK 1 te Kaapstad
GREBBESTROOM 2 te A'dam.
HAULERWIJK 1 W Lissabon
HATHOR 2 te Istanbul
HARTEL 2 te Antwerpen.

HELENA 2 t
HELION 1 v Houston
HERA 1 ZO Trinidad
HERMES 1 v Maracaibo
HESTIA 1 WZW Landsend.

HUMBER 1 NO

ILOS 2 te Amsterdam
INSPECTEUR MELLEMA 1 N Smalls
IVOORKUST 1 te Takoradl. wna"
JAN HERMAN 1 te Hamlna

OLDENBARNEVELT 1 80 m

JONGKIND p 1 Kaap Bouearoni
JOOST 1 te Karlstad.

JONEX I p 1 Vlissingen.

KALÏANGET
KENITRA 31 t
KEMPHAAN 2
KEDOE 1 te 1

LANGKQEAS 1 v Port
LARENBERG 1 v Tarant
LAWAK 1 W Ell Guam
LEENDERT B 1 te Card
LISETA 2 te Tj. Prlc
LINDEKERK 1 van Ant\
Duinkerken.

NETTIE 1 v Norresundet.

NOORD 2 v Shelhaven.

NERO 2 te Napels.

NIEUW HOLLAND 1 v Djakarta.
NIEUWEHAVEN 1 te Malmö.
NIGERSTROOM 1 te Slnoe.
NIEUWLAND 2 s
NOORDLAND 1 L
NOORDERLICHT 1 t

NOACH 2 t

OCEAAN 2 tc LÜbeck.

OLIVIER VAN NOORT 1 O Montrose.

OLEUM 1 v Middlesbro.

OLIVE p 1 Vlissingen.

OOSTEREEMS 1 v Vesteraa.

OOTMARSUM 2 te Antwerpen.

ORANJE 2 te Suez.

OVERIJSEL 1 te Beyrouth.

OVULA (t) 1 Aalesund.

PAVO 1 te Valdemarsvlk.

PARKHAVEN 1 WtZ Lands End.

.IA 3 te Drogheda.

:R SWENDEN 1 ten anker Sunderland.

PLATO 2 te Gibraltar.

POELAU LAUT p 1 Mlnlkol.

POLYPHEMUS 1 v Colombo.

POLYDORUS 29 te Balawan.

POELAU LAUT p 2 Ceylon.

PRIMA 2 bij Westkapelle.
PRINSENGRACHT 1 dw v d Weser.

R 1 in Kattegat.

S FREDERIK HENDRIK 2 te Chicago.
PRINS PHILIPS WILLEM 1 te R'dam.
PRINS WILLEM I 1/9 v Hamburg.

RADJA 1 v Alexandria.

RAKI I v Suez.

REMMERT 1 te Antwerpen.

REAEL 1 v Surabaya.

Ceylon.
Amsterdam.

RIJNSTROOM

ROEPAT 2 te Aden.

RUYS 1 v Mirt.

SARPEDON 2 v Fort de France.

SALAWATI 1 O. Ras Fartak.
SALLAND 1 WNW Kaap Blanco
SAROENA 1 v Ballk Papan.
SARPIDON 1 v Fort de France
SCHERPENDRECHT 1 n Fort Ateza
SCHIEDIJK 1 v Hallfax.

SERVUS 1 op de Seine.

SHERATAN 1 NNO Sombrero Eld.

Stadong.

SINABANG 1 v

SLOTERDÏJK 2

Pnryn.

spêsTV _.r_:

SPOLANDA 2 v Pasa
Bristol.
Vlana.
SPOROTA 2 ten ?"W

STAD^LEIDEN 2

Antwerpen.

Cowichan Bay.
Amsterdam.

STAD MAASSLUIS 2 v Newport-1

STAD^VLAARDINGEN 1 W Hebrlden.

icapore.

STANVAC BENAKAT I 1

STRAAT MAKASSAR
STAD ARNHEM 1 v Wabana
STRAAT BANKA 31 te Kobe
STAD ROTTERDAM I ZW Narvik
STENTOR 1 ZW Flores
SUNETTA 29 v Balik Papan
SWALLOW 1 dw Casquets
TASMAN 1 v TJ. Priok.
TANKHAVEN 2 I ZZO Bangkok
TANKHAVEN 3 2 te Singapore.
TARAKAN 1 v Semarang.

TAMO 2 v Buenos Aires.

TAWALI 2 v Bllbal
TEXEL 1 NW Cromer

Amsterdam.

LINGE 1 t

LIES 1 vAR

LTSSEKTRK 2 op de Moesl.

Talbot.

op de

LOENERKFRK 1 dw Tblzg

.OTRF IRPm
'.OMBOK 2 lo Kaapst
LUCAS BOLS I 1/9 t

TERO 1 18.

TEUCER 2 t-

TERN ATE 2

THALATTA (t) p 1 Ceylon.

THEDENS 1 v Makassar
THEANO 1 v Dublin.

THEODORA 2 in Oslofjord.

"^te Mirt.

TIBERIUS p 2nSgCGeTonc
TJIPANAS 1 OZO Garcia

ïïreÓD*?'?!i\„\,T.uïï?'n cmh'-

TJÏLUWAH 1 v Makaswr
TJIPONDOK 31 v Kobe.

TOMORI p 1 Lissabon.

TOMOR p 2 Finisterre
TRIANCA 2 dw Wight'

URMAJO 1 v Brest
VAN RIEMSDIJK 1 v Makassar

VLI^lfILIL'»B^GrNvi»1 op r*^e Pro Ambo»»-

7 LIER p 2 Kaap Vilano
VREDE p 1 Ouessant.

^IER-.M_AN 1 80 m NO Sombrero EU
Belawan.

Soenda.
ber.

WESTPOLDER 1 "dw*

WILLEM RUYS 1 620 m WtN Minlkol
WlM^p SZ p 1 Stenkyrkehuk.

ZAAN 1 dw Olard
ZWERVER 2 te Groningen
ZWARTE ZEE 1 ZZW Floroa,