Herleving Valkenburgs
paardenmarkt
KW 74 in Woubrugge te water
Andere modellen auto's
pas in 1955
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
6
DONDERDAG 27 AUGUSTUS 195®
Handhaving van traditie
EEN ZEER AANTREKKELIJK PROGRAMMA
Een van de gevaren, waardoor onze hedendaagse, voortjagende maat
schappij wordt bedreigd, is het veronachtzamen van de goede tradities.
De koude zakelijkheid, waarmee men de feiten van de dag beoordeelt,
tracht ook, zowel in de kleine samenleving van het gezin als in de grotere
gemeenschap van stad of dorp, heersende gebruiken en gewoonten af te
schaffen. Wat zou het echter jammer zijn, als vele dorpsgebruiken, die
min of meer herinneren aan de plaatselijke folklore, totaal zouden ver
dwijnen. Wel zal men de voortschrijdende processen van mechanisering en
de technische ontwikkeling met het handhaven der tradities niet kunnen
en willen tegenhouden. Men zal zelfs trachten een bestaande traditie te
omhullen met een nieuw, gemoderniseerd kleed om zodoende toch, hetgeen
geweest, in gewijzigde vorm tot nieuwe bloei te brengen.
Het zijn deze gedachten geweest, w
door Valkenburgs gemeentebestuur ge
leid werd bij het nagaan van de oorzaken
van het kwijnen der eeuwenoude paar
denmarkt en het zoeken naar wegen om
de opheffing van deze meer dan dui
zendjarige dorpstraditie te voorkomen.
De voortgaande motortractie maakt een
aanvoer van paarden, zoals dat jaren ge
leden was, onmogelijk. Toch is het wel
merkwaardig, dat 1946 bijv. nog een
voer van ongeveer 200 paarden te zien
gaf. Andere plaatsen in ons vaderland
en we denken daarbij in het bijzonder
Zuidlaren krijgen nu nog steeds hon
derden viervoeters aan de lijn.
Het is daarom niet te verwonderen,
dat het gemeentebestuur van Valken
burg meent, dat een toeneming var
aantal aangevoerde dieren zeker niet tot
de onmogelijkheden behoort. Raambiljet
ten en spandoeken maken het aan inge
zetene en vreemdeling nu al bekend, dat
9 September de paardenmarkt in Valken
burg gehouden zal worden. Van ophef
fing van deze oudste Nederlandse markt
is dus geen sprake. Alles wordt in
werk gesteld om de vroegere luister te
doen herleven.
Markt
In zeer oude archieven staat geschre
ven, dat zo omstreeks het jaar 1000 de
aanvoer van paarden zelfs niet het be
langrijkste was. Er werd jaarmarkt ge
houden in de meest algemene zin var
woord en allerlei producten van ver weg
en dichtbij werden verhandeld op het
Marktveld en het Kerkplein. We behoe
ven niet over veel fantasie te beschikken
om ons het Kerkplein van Valkenburg
in te denken, herschapen in een levendig
markttoneel.
Is het niet te begrijpen, dat het ac
tieve gemeentebestuur van Valken
burg in die richting zoekt om deze
goede traditie te handhaven? Moch
ten de plannen in deze zin worden
uitgewerkt, dan zal het op 9 Septem
ber zeker niet aan belangstelling
ontbreken. Paardenhandelaren er
die de viervoeters willen verkopen,
zullen er ongetwijfeld prijs op stel
len, mede te werken aan de handha
ving van deze oudste markt, temeer,
daar zoveel plaatsen in de omgeving
al fot opheffing van hun paarden
markt zijn overgegaan. Dat mag ii
Valkenburg zeker niet gebeuren!
Daarnaast zal iedereen in de verschil
lende stands er komen er waarschijn
lijk een dertig kunnen vinden wat var.
zijn of haar gading is, terwijl op beschei
den schaal vermakelijkheden de leven
digheid zullen verhogen.
Dorpsfeest
Het is echter niet alleen handhaving
van de traditie, wat het gemeentebestuur
beoogt. Immers, het is al jaren de ge
woonte, dat de paardenmarkt gevolgd
wordt door een dorpsfeest en iedereen
uit de omgeving weet, dat Valkenburg
ook in dit opzicht een traditie heeft hoog
te houden. Als men het uitgebreide pro
gramma nagaat, dan ziet men, dat de
Oranjevereniging en het marktcomité
ook oog hebben voor de culturele ont
wikkeling van de dorpsgemeenschap.
Reeds het vorige jaar heeft men gezorgd
voor een verantwoorde vulling van de
avonduren en ook thans heeft men daar
voor de voorbereidingen getroffen.
Een ruitersportvereniging en een open
luchtfilm zullen naast de muziek van
Valkenburgs Harmonie en de Marine-
kapel aan de bezoekers van Valkenburgs
feesten een goede ontspanning bezorgen.
Laten we daarom de wens uitspreken,
dat 1953 een opleving te zien zal geven
van Neérlahds oudste paardenmarkt en
laten we daarbij hooen, dat zeer velen
komen genieten van al datgene, wat aan
ingezeténen en vreemdelingen zal wor
den geboden.
Boekbespreking
Aftrekposten Inkomsten- en ver
mogensbelasting, door B. Schip
pers en J. L. van Hedel, uit de
serie Het moderne bedrijfsleven
Nederlandsche Uitgeversmij N.V.
Prijs 2,25, 100 pagina's.
Dit werkje is in de vaklitteratuur gun
stig ontvangen en wint al snel de sym
pathie van de leek door de daarin gebo
den manieren om op een eerlijke manier
zjjn belastingdruk te verlichten Hoe
weinigen weten inderdaad, hoeveel zij aan
belastingen verscnulaigd zijn Dit boekje
is een practische en begrijpelijke hand
leiding. Het neemt de belastingdeskun
digen het werk niet uit handen doch
toont Juist aan hoe een goed advies van
een bone fide raadsman veel onnodige
onkosten kan voorkomen Iedereen moet
belasting betalen, dit is een eerste bur
gerplicht. doch hij moet tevens goed op
letten, en gebruik maken van de vele
mogelijkheden, die onze wetgever hem
biedt, om niet onder de lasten te bezwjj-
Mr J. J. W.
Kruisdominees door dr F. L.
Bos. Uitg. J H Kok N.V. te Kam
pen. (Prijs f 6.25).
De Vlaardingse predikant, dr F. L».
Bos. heeft voor mensen met een histo
rische knobbel een interessant boek ge
schreven over de Kruisdominees, figur»n
uit de Geref. Kerk onder 't Kruis. Het|
boek beschrijft de jaren 1840—'60 en te- de N v visserijmaatschappij Kennemer-
kent de verschillende, merkwaardige I land te Katwijk aan Zee. De doopplech-
figuren uit die tijd. die wèl zich afscheid- tigheid geschiedde door de echtgenote
den van de Ned. Hervormde Kerk. maarvan de directeur van Kennemerland,
voor een deel zich niet. of niet duur- mevr M- Meyering. Zij hoopte, dat on-
zaam. met de Chr. Geref. Kerk konden der Gods zeSen het nieuwe schip de zee
verenigen Onder de Kruisdominees wa-1 doorklieven, zoals de adelaar het
verscheidene krachtige persoonlij''
Zo zag de SCH. 66 er uit toen zij gisteren terugkeerde in de vissers
haven, na haar aanvaring met de SCH. 61. Scheepmaker W. Balt (l.)
en smid J. Blok (r.) nemen de schade op.
VISSERIJGOLF
Critiek op oorlogsschaderegeling
Gistermiddag vond op de scheeps-
bouwwerf De Dageraad wed. J. Boot
te Woubrugge de tewaterlating plaats
de Hette Margaretha (KW 74)
heden, die hun stempel drukten op het
kerkelijk leven van die veelbewogen
dagen Wat een humor komt ons tegen
uit dit boek. nu de kerkhistoricus deze
merkwaardige strijders voor het voet
licht brengt. Maar ook wat een tragiek,
al zal men ongetwijfeld bewondering
moeten hebben voor de grote Liefde en
voor de
luchtruim doorklieft. De stapelloop
liep hierna bijzonder vlot.
De Hette Margaretha kan zowel
de haringdrijf als voor de treilervisse-
rij worden gebruikt. De lengte over alles
en breedte bedragen resp. 36, 50
meter, terwijl het schip een holte heeft
3.30 meter. De KW 74 wordt uitgerust
met een Brons-viertaktmotor van 400 pk
met een reductie van 2 op 1. Op de
winch komt een vier-cylinder Brons-
viertaktmotor van 90 pk, terwijl voor
licht- en hulpwerktuigen een Samofa-
Nieuwsflitsen uit de omstreken
L1SSE
Dokter F. G. M. Haase
overïeaen
Gistermorgen is na een langdurige
ziekte overleden dokter. F. G. M. Haa&e.
die vijftig jaar huisarts is geweest
onze gemeente. Zijn arbeid strekte
niet alleen uit tot zijn patiënten. Hii wa»
de oprichter van de R.K. wijkverpleging,
later het Wiit-gele Kruis, bestuurslid van
het Groene Kruis en lid van vele com
missies. De laatste jaren oefende hij ae
praktijk nog slechts aan huis uit. Zijn
zoon nam de praktijk buitenshuis waar.
Zijn vele verdiensten werden erkend
door H.M. de Konin®im, die hem benoem
de tot ridder in de orde van Oranje Nas
sau. Bovendien werd hij begiftigd mei
de pauselijke onderscheiding Pro Eccle
sia et Pontifice. Deze onderscheidingen
werden hem uitgereikt bij zijn gouden
jubileum Dokter Haase wc bereikte de
leeftijd van 79 jaar.
Aanschaffing Maglrusladder
De gemeentelijke Magirusladder is .bij
de brand in het H.B.G.-gebouw een prooi
van de vlammen geworden. Zij was bij
gebrek aan een betere stalling in het
gebouw opgeborgen. Het ligt in de be
doeling van het college van B. en W. een
nieuwe aan te schaffen, en wel een twee
wielige handbedienbare ladder in stalen
uitvoering met lierinrichting. De ladder
zal bovendien een automatische rem-
inrichting hebben en een lengte van 16
meter bezitten, in drie delen. De kosten
van aanschaffing zullen in totaal f 6500
zijn, af te schrijven in 20 Jaren. B. en
vragen de raad het hiervoor nodige c
diet.
Onbewoonbaarverklaring woningen
B. en W. hebben reeds meermalen
klachten ontvangen over de slechte
woonbaarheid van de panden Hereweg
133, 168 A, 177 en 209. Een onderzoek wee!
uit, dat deze percelen volkomen onge
schikt zijn voor bewoning. Bovendien is
het technisch en economisch niet verant
woord te trachten alsnog verbeteringen
aan te brengen, zodat B. en W. de raad
voorstellen tot onbewoonbaarverklaring
over te gaan. Ook de hoofd-ingenieur
directeur van de Wederopbouw en d«
Volkshuisvesting in Zuid-Hollaivi advi-
xde onbewoonbaarverklaring, terwi
voor openbare wprken zie
het voorstel kan vereniger
OEGSTGEEST
Zwemdiploma's voor jongelui
Weer hebben enige jongelui in Poel-
ieer examen afgelegd ter verkrijging
in het zwemdiploma. Voor diploma A
slaagden: R. van Werkhoven, M. J. Zaal
berg, M. Heijl, D. L. Seret. E. H. E. Wy-
L. B. Caspari, W. Buhler, M. L.
Fisenne, S. H. C M. Neuteboom, A.
C. T. Obdam, J. H. van Dorp, mej. C.
M Vink, K. Helmholdt en G. de la
Court. Diploma B kon worden uitgereikt
C. Seret, D. J. C. Heijl, V. M. C. Wil-
lems, L. Michon en K W. Wiessing.
Bonw Montessorisschool
Gistermiddag heeft de aanbesteding
plaats gehad van de te bouwen Montes
sorischool aan de Louise de Colignylaan.
varen niet minder dan 21 inschrij-
Hoogste inschrijver was de firma
J. H. v .d Blij te Oegstgeest met f 162.700
laagste Gebr. Ransdorp te Lisse met
f 117.562. De gunning is aangehouden.
Ds Eringa morgen thuis
Ds Jac. Eringa, Geref. predikant, die
enige tijd geleden in het Diaconessen-
huis werd opgenomen voor het onder
gaan van een galblaasoperatie, hoopt
morgen het ziekenhuis te verlaten en
tar zijn woning terug te keren.
Opening nieuwe Chr. school
De nieuwe Christelijke school, die
voorlopig zal worden ondergebracht in
voormalige R.K. meisjesschool aan
de Rhijngeesterstraatweg. zal aanstaande
Maandagavond in een bijeenkomst met
de ouders worden geopend. Deze samen
komst. die geen officieel maar een in
tiem karakter zal dragen, begint om 8
VOORSCHOTEN
Bezoldiging
B. en W. stellen voor de bezoldiging
van het gemeentepersoneel in overeen
stemming te brengen met de voor het
rijkspersoneel getroffen voorzieningen.
■S&&.
20 tot 30 pk wordt gemon
teerd.
Het schip krijgt een hbge trawlvloer.
waardoor het trawlruim kan worden
omgebouwd tot haringruim en voorts
een centrale verwarming en kolenstook
De Hette Margaretha, die 2.30 meter lan
ger is dan de Job Gouda, heeft
comodatie voor zeventien man.
Met deze nieuwe aanwinst heeft de
redery Kennemerland haar tiende schip
te water gelaten. Na de tewaterlating
heeft de directeur van de visserjjmaat-
schappij, de heer T. H. Meyering, critiek
geuit op het visserijbeleid der Neder
landse regering, die de oorlogsschade
regeling naar zijn oordeel op een onbe
vredigende wijze heeft opgelost.
Op de werf van De Dageraad wordt
thans de kiel gelegd voor een kleine kot
ter van 22 meter, de TX 19.
Inschrijving op nieuwe
„De Hoop" gesloten
Naar wij vernemen zijn vanmorgen de
inschrijvingen voor de bouw van he
nieuwe hospitaal-kerkschip De Hoop in
geleverd tij het kantoor der vereniging
tot bevordering der belangen
varenden van elke nationaliteit. De In
schrijving is hiermee dus gesloten.
Zoals gemeld hebben zes Nederlandse
werven waaronder Boot te Alphen
aan den Rijn en Boot te Woubrugge
uitnodiging tot inschrijving op deze
besteding ontvangen. Het zal echter pas
Dinsdag mogelijk zijn de uitslag
inschrijving te vernemen, aangezien de
directeur der vereniging momenteel met
vacantie is en Dinsdag terug komt.
In Zuid-Afrika snelle
groei vis-industrie
De Zuid-Afrikaanse vtsverwerkende in
dustrie is de laatste jaren zo snel ge
groeid. dat de Unie thans behoort tot de
tien grootste visconServenproducenten ter
wereld, terwijl ook de visproductie zo
sterk is toegenomen, dat zij tot een van
de grootste in het zuidelijk halfrond Is
geworden. Blijkens het jaarverslag van
de „Association of Chambers of Com
merce of South Africa" bedroeg de totale
visvangst in het afgelopen seizoen ruim
650.000 ton of meer dan 4 milliard stuks.
In de visverwerkende industrie werd
voor ruim 135 millioen gulden geïnves
teerd en de waarde van de
productie beliep ruim 100 millioen gulden.
Ruim 15.000 personen zijn direct of In
direct bij deze tak van bedrijvigheid be
trokken. Het aantal vissersschepen, zowel
moderne trawlers als kleine zeilscheepjes,
bedraagt thans 2750. De geweldige vlucht,
welke deze tak van bedrijvigheid de laat
ste jaren heeft genomen, is vooral te dan
ken aan het grote succes van de verwer
king der vis tot „pilchards".
Momenteel is een Zuid-Afrikaanse com
missie op studiereis door West-Europa en
zal ook Nederland bezoeken, tenein
de een studie te maken van het moderne
vangmateriaal en het plaatsen van orders
voor levering van enkele moderne kust-
motorboten voor de kustvisserij in Zuid-
Afrika.
Visconserven naar Oostzone
Binnenkort zal een vertegenwoordiger
van de Oostzone ln Duitsland onderhande
lingen openen met West-Duitsland, N e-
d e r 1 a n d, België en Noorwegen vo
levering van visconserven. Voorkeu
worden gegeven aan mogelijkheden
compensatie-verkeer. Op de Leipzigcr
Messe, die in September wordt gehouden,
zullen reeds voorbesprekingen kunnen
worden gevoerd.
Fischdampfertreuhand
De Fischdampfertreuhand-Gesellschaft
in Bremen zal de vissersschepen, die be
horen tot de 382 schepen, welke de Ver.
Staten dezer dagen aan de West-Duitst
Republiek heeft terug gegeven, binnen
kort in exploitatie brengen. Een aantal
vrachtschepen en tankboten, die onder
de geregistreerde schepen behoren, is noj
bij Amerikaanse maatschappijen Ir
charter. De uit de lopende overeenkom
sten binnenkomende middelen zullen aan
West-Duitsland ten goede komen en via
een centrale administratie aan de vroe
gere eigenaren worden uitbetaald.
Duitse haring naar Rusland
Tussen de West-Duitse haringexpor-
teursvereniging en de Sowjet-Unie
nieuwe overeenkomst gesloten voor leve
ring van haring tot een waarde
millioen DM, waardoor het totaal der
leveringen tot heden is gestegen tot 25
millioen DM. Indien levering op vrij
korte termijn wordt bedongen, is het niet
onmogelijk, dat West-Duitsland Neder
landse haring voor doorvoer zal aankopen
ter doorlevering naar de Sowjet-Unie.
Dientengevolge wordt de haringprijs
wel duurder voor de Sowjet-Unie als bij
rechtstreekse levering door Nederland,
doch de waarde der tegenlevering aan
West-Duitsland ln de vorm van Oost-
Duitse producten maakt deze transactie
desondanks voor de Sowjet-Unie interes
sant.
Voorts worden onderhandelingen ge
voerd tussen de Westzone en de Oostzone
voor levering van zoute haring tot eer
waarde van 8 millioen DM, waartegen
over de Oostzone kali, hout en chemische
producten zal leveren.
Tien kotters met tong
Behalve de reeds gemelde schepen zijn
er gisteren alleen nog bijgekomen de
KW 76 en een tiental kotters met onge
veer 9000 kilo tong.
Haring abominabel
De aangevoerde haring van deze
Woensdagmarkt was uitgesproken slecht:
het was alles Zuidkwaliteit wat de klok
sloeg en speciaal De Hoop en de Herman
hadden een bijzonder slap schip
was dan ook geen wonder, dat helaas
van deze beide trawlers bijna de hele
vangst naar de pufschuit verdween. De
Haarlem bracht nog het beste
markt en daarvan is een deel verkocht
voor f 16 tot f 13, terwijl de rest tot de
opvangprijs gold. Met de makreel
het eenzelfde liedje: goede ging
f 14 tot f 18 van de hand, maar het slap
pe goed werd verkocht voor
boven de opvangprijs of verdween ter
vismeelfabriek.
Vis duur
De verse vis daarentegen moest dik
betaald worden: voor braad is tot f 32
neergelegd en de wijting bracht liefst
f 30 op met f 25 voor de kleintjes. Grote
gullen streefden de f 40 per kist voorbij
en de middelgul, die Maandag te kust
en te keur voor f 20 te krijgen
nu maar nauwelijks genoegen met f 35.
Belg en dikkopen
De Belgische handel bleef belangstel
ling tonen voor de goede kabeljauw
artte deze wat geforceerd voor f 90
per tien stuks voor dc regels, er is toch
nog altijd graag f 75 voor een regel be
taald tijdens de latere afslagen. De kis-
TVATUURLIJK verwacht men van e
leraar ln het Nederlands, onder t
vengenoemd opschrift een taalkunde
verhandeling. Ik ontken niet dat er e
hele reeks artikelen zou schrijven zi
die dit gebied bestrijken. Maar een 17de
:euwse Fransman heeft gezegd: „Le styli
:'est l'homme même" (De stijl tekent de
man). Daarom mag men gerust tot d<
volgtrekking konen dat de schrijf-
spreekstijl niet toevallige verschijn:
of tekortkomingen zijn, doch een logisch
gevolg van onze tijdsomstandigheden t
levenssfeer. Men treft in de na-oo
logse tijd allerlei mensen aan. die dingt
doen en dingen zeggen, waarvoor
vroeger zouden zijn teruggedeinsd. Er
heerst een soort van „wakompeteropan-
geest", een zucht tot gelijkmaking op al
lerlei gebied. Indien werkelijk iemand
uitgaat van de gedachte dat eigenlijk
niets meer er op aankomt, kan men zijn
houding verklaren, hij is ten minste con
sequent. Erger wordt het, wanneer
iemand gebrek aan stijl tracht te ver
bloemen door schoonschijnende voor
wendsels. Dat dit verwaarlozen van de
uiterlijke vormen ver om zich grijpt,
bleek mij uit een artikel in het „Gere
formeerd Weekblad" waarin Ds N. Buf-
finga een waarschuwend woord laat bo-
tegen een al te populaire preektrant.
Hij staat open voor moderne gedachten,
wat blijkt uit zijn opmerking dat een do-
iee de taal van zijn tijd moet spreken
zich onthouden van het gebruik der
„tale Kanaans" en een galmende of hui
lerige preektoon. Het is, volgens hem en
:m hiermede ten volle in, even ge
wild echter in een ander uiterste te ver
vallen. Hij zegt dat voor soldaten preken,,
niet meebrengt soldatentaal na te boot-
n voor jonge mensen te preken, die
wil boeien en trekken, vraagt niet
de spreekwijze van het sportveld over te
TK begrijp heel goed, wat hij bedoelt.
Het sportveld op zichzelf Is geen be-
lar. Dit weten we uit de woorden van
der grootste schrijvers uit het Nleu-
Testament: de apostel Paulus. Ik denk
1 Cor. 9:24: „Weet gijlieden niet, dat
die in de loopbaan lopen, allen wel lopen,
dat één den prijs ontvangt? Loopt
alzóó dat gij dien moogt verkrijgen".
Maar op welk een waardige toon wordt
dit gezegd! De sfeer van het sportveld is
nergens te bespeuren. En als hij beelden
gebruikt uit het soldatenleven zoals in
Ëfez. 6 vers 13 en volgende, gaan wij op
is de lucht in.
.Daarom neemt aan de gehele wapen
rusting Godsen aangedaan hebben
de het borstwapen der gerechtigheid
bovenal aangenomen hebbende het schild
des geloofsen neemt den helm der
zaligheid en het zwaard des Geestes".
zó de beelden aan het leven van
alledag worden ontleend, Is dat alleen
toe te juichen. „Maar er op uit te
tan de mode van de dag te voldoen,
licht tot ontaarding. Tegemoet wil
len komen aan het bevredigen van de
zucht tot sensatie moet hem (de dominee)
vreemd zijn. Het moet voor hem niet de
raag wezen: hoe behaag ik mijn gehoor?
/at vinden de mensen mooi? Maar hoe
volbreng ik de els van mijn Zender?"
Gulden woorden. En het deed mij j
noegen dit van gereformeerde zijde et
ronduit te mogen vernemen.
Eens hoorde ik een preek, waarin
dominee sprak over het vraagstuk n
ie zonen en dochters van Adam
waren getrouwd. Nu is dit m.i. geen
geval om de draak mee te steken, i
op waardige wijze kan hierop geantwoord
worden. Ik kon dan ook volstrekt niet
waarderen wat deze orthodoxe domi
uit de Ned- Hervormde kerk er over
vas: „Het geval interesseert me
strekt niet. ik heb veel meer belangstel
ling voor mijn eigen vrouw dan voor de
vrouwen van Adams zonen". Natuurlijk
werd er om gelachen, maar het ging bij
velen niet van harte.
FK zal de laatste zijn, die meent dat
ieder lachje in de kerk uit dén boze is.
doch het moet van een andere soort zijn
dan hier het geval was. Wijlen Ds Van
Noort uit Amsterdam, de grote man van
het Nederlands Jongelingsverbond ln het
begin dezer eeuw, toverde vaak een lach
op het gelaat zijner hoorders, maar hij
bleef in stijl.
Eenmaal was ik op Malta. Een der lei
ders van de groep, ook een orthodox pre
dikant, zeide, toen wij bij de plaats ston
den, waar volgens de overlevering Paulus
aan land zou zijn gekomen zijn (Hand.
27): „Nu Paulus wist ook wel wat hij
deed, toen hij hier landde". Ik vond dit 'n
volkomen gebrek aan "tijl. Zo lets zegt
men nu eenmaal niet, zeker niet als grap.
Een dominee had eenmaal in Zeeland
mooi gepreekt, maar hij wa* een liefheb
ber van een borrel en na afloop nar
een eindje buiten de gemeente, een paar
goeie ouwe taaie. Helaas, het v
dat hem bediende, was in de kerk gfl
weest en vond dit geborrel na de prec|
niet erg stichtelijk, maar ze had
een oplossing voor, want ze zei: „Ja,
zie ik, hoe het mogelijk is met ee
me stok toch nog een rechte slag 1
geven".
Het komt mij echter voor dat het ln|
algemeen niet wenselijk is voo
slagen al te kromme stokken te
ken. Indien een predikant te plat is
de preekstoel of al te populair wil doJ
loopt hij groot gevaar dat er tal v
sen naar de kerk zullen komen zoals J
naar een bioscoop of naar Scala gaai
om zich te vermaken. En al mag
dan als verontschuldiging aanvoeren
velen naar zulk een preek komen, die a
ders de kerk zouden voorbijlopen, ik
niet of dit wel geheel juist is. Ik vi
me af, of bij predikanten, die zo prekd
als door Ds Buffinga werd geschetst, nil
het duiveltje van de ijdelheid,
zelfverheerlijking („zie je wel, wat
durf!") lelijk om de hoek komt kijkel
En ik haal in dit verband nogmaals ..PaiR
lus een geroepen apostel van Jezus ChriiJ
tus door de wil Gods" aan, die zo duldlj
lijk zegt in I Cor. 14:40: Laat alle dingf
eerlijk en met orde geschieden".
Den Haag Dr F. C. Domlnicfl
Markt- en Visserijberichten
LEIDEN, 26 Aug. Groenteveiling: rode
kool 9.10—11.90; groene kool 6.40—10 50; kro
ten 921; uien 810: Deen 1823: andlivie
7—12; appelen 50:
7.90—8.60: komkom
15—25: m
4.90—7.60,
bleekselderij 1;
KATWIJK AAN DEN RIJN, 26 Aug.
Groentenvciling: Bloemkool I 10—22 II 8—10
sla 360—720 per 100 stuks; prlnsessebonon
27—51 was peen I 9—19 II 6—6.10 snijbonen
20—34 groene kool 8—13 kervel 290—450 to
maten 20—25 postelein 6—9 andijvie 6-rll
komkommers 8—10 uien 6—13 kroten 4—750
100 kg; bospeen 16—22 selderij
eiling Chrysanten: Perf«
lersdalc 6—13 Golden Sweetheart 3—4 Mi-
1 5—16 Rayonanten 5—19 Perl Sweetheart
4 Samaria 5—9 Daydream 10—11 per stuk-
«chrysanten: Perl Sweetheart 9—21 Mil
i 14—15 Chatsworth 24—36 Sept. geel 12
rórt/sim <«W--An3-
Sim 7—721
mosus 40—44 Asters 8—18
Montbresia 8—11 Dahlia's 10—11 Anemonen
6—8 Gladiolen 14—18.
ROELOFARENDSVEEN. 26 Aug. Groen
teveiling Sla I 770—1800 idem II 290—650
nijb-.r_3, nrnnkhnn 19
DI°23—^Tldei
19—20 idem E 3—4 idem CD 8—10 per 100 kg.
RIJNSBURG, 26 Aug. Groenteveiling
Bloemkool A 14—22 bloemkool B 8—10 sla
2.50—5.10 alles per 100 stuks: eigenheimers
3.50—3.80 per kist; kroten 7—8 herebonen 22
—33 groene kool 12,80—13 uien 6.50 alles per
100 kg; bospeen 14—18 selderij 5.40—6.50 pe-
5—10 2 3—5. bloemkool 1 13—18 2 8—
Dmmers 812 alles per stuk; bospe
■lderij 3 alles per bos; augurken: f
16 fijnbasterd 51—52 basterd 32—33
24—25 grof 20—21 CD 10—11 E 3 dr
er ',i kg: meloenen 42—57 per stut
WOERDEN. 27 Aug Kaasmarkt
oer: 234 partijen. Prijzen; le kw
•k 2,13- 2.22; 2e kwal.
KATWIJK AAN ZEE. 27
in de afslag: KW 141—507 k KW 40—516
W 173—86 k Sch 35—24 k. Prijzen; maav
sharing groen 43,4047,20 idem zout 28,11
-31.80 volle haring 32.80—34,10 ijle hariri
23,50—25.10 steurharlng 27,20
ZEE. 26 Aug Vang!
KATWIJK
—35 k KW
:nd KW 25—22 k KW 73—34
KW 175—16
8—2,60
RIJNSBURG. 26 Aug.
iet slecht, hoewel e
wei iets lager in prijs w
,il. Niettemin brachten ex'
dubbele asters nog altijd
i 4.81
5 pel
De
ikele soorten toch
dcm. Alfred Nobel f 3.50. Acc
3.70. Mansoer f 2,80 enz. Chj
n eveneens goed gevraagd; ei
e Mosquito ging weg voor f 0.'
els Bruin voor f 0.35 tot tege
atsworth rond f 0.45. Geploze
ln hoofdzaak Millersda!
na en wat Day Dream nc
este kwaliteit f 12 en hoger p<
f 0,12 per bosje, Statice f 0.15 e
wijl dahlia's als Passepartout
f 1,50 per 100 deden. Gerrie E
Vol-automatische, plastic-auto's dan normaal
(Van een speciale verslaggever)
ER LOPEN IN DE WERELD heel wat mannen rond, die zo het een en
ander van auto's weten. Maar daar tussen door moet je toch werkelijk
met een lampje zoeken naar de enkele figuren misschién telt de wereld
er niet meer dan twintig die wel zo in de autowereld vergroeid zijn en
zoveel van dat onmisbare voertuig afweten, dat je er zelf, als jonge
man, die toch denkt heel wat van de automobielen te weten, een beetje stil
van wordt. Zo'n man is Leo Donovan uit Detroit, in zekere zin een collega
van ons, de man die al 40 jaar lang geldt als de beste auto-journalist van
de „auto-stad" en die naast zijn medewerking aan verschillende leidende
dagbladen, ook een kolom heeft in het tijdschrift Popular Mechanica, alpha
en omega van iedere Amerikaanse knutselaar.
kaanse auto's niet veel veranderen Maar
Als je dan het geluk hebt. Leo Dono-
in tegen het lijf te lopen, kun je er
zeker van zijn. heel wat wetenswaardigs
te horen te brijgen Het kwam dan ook
:en waterval op ons af: „Voor 1955
zullen de carrosserieën van de Ameri-
f 100
Schol gewild
De handel kocht graag schol-tweeën
jor ongeveer f 35 (dat was Maandag
twintig gulden!) en de knappe schol drie
bracht ook nog f 25 in het laatje.
Tong stevig
De tongprijs bleef eveneens stevig: de
lappen kwamen de f 4 per kio voorbij
de grootmiddeltong boekte oplopende
prijzen van f 1.95 tot f 2.15 terwijl de
kleinmiddel in de buurt van de f 1.70 te
recht kwam en de enen f 1.45 deden.
Voor slips betaalde de handel f 1.15 de
kilo.
Deense haai
Zoals gemeld was gisteren de Esbjerg
3 aan de markt; het kottertje had te
kampen met motorschade en verkocht
zijn 50 haaien in IJmuiden. De grootste
bracht f 90 op en de kleinere deden f 35
per stuk.
De kleine Hoop besomde gisteren voor
een achtdaagse reis slechts f 8050; de
Herman maakte er voor zeven dagen
toch nog altijd f 24.500 van en de Haar
lem bracht na acht dagen f 24.750 mee
Dank zij de dure vis deed de Antje
f 13.600 en Kees Plug maakte met de
KW 76 het mooie reisje van f 9100.
Vandaag weer wat Noordharing
De markt werd vandaag onder n
bezocht door de Eveline, die met 1500
kisten Noordharing thuisstoomde en de
Norma Maria, waaruit 1600 kisten zee
banket kwamen, waarvan 1000 uit de
Noord. Van de Job Gouda was gister
avond bekend, dat hij 820 kisten haring,
40 makreel en 40 diversen plus 20 stijve
kabeljauwen aanvoerde. De SCH 133 had
bovendien voor vandaag 300 kisten ha
ring, 80 makreel, 40 varia en 25 stijve en
de Pietertje van Slot bracht
gevarieerde vangst mee.
randerinig, die over de gehêle linie
ln dat jaar zaJ plaats hebben, voorspelt
voor dat jaar plastic auto's tegen lagere
prijzen, die toch nog door besparing
kosten van een carrosserie, die
altijd nog 50 pet koet van de totale koet-
prijs van een auto meer technische
snufjes zullen hebben dan we nu kun-
p vermoeden.
„Op het ogenblik is er in Amerika de
uitgesproken wens naar zwaardere
toren, bij voorkeur de V-8. Heel wat fa
brieken zullen daartoe moeten overgaan,
ook al kost de omschakeling van eer
of een acht-cyl'indermotor maar eventjes
250 millioen gulden. En dan zullen
goed als geen wagens meer geleverd
worden zonder automatische gangwissel.
Het rempedaal zal meer naar links ver
plaats worden en met de linkervoet be
diend moeten worden, in plaat# van
zoals nu nog steeds het geval is mei
de rechtervoet.
Maar dat zal niet alle6 zijn. De plastic-
fabrieken nemen op het ogenblik uitge
breide proeven met plastic deuren, plastic
spatborden en hele plastic carrosserieën,
die bij eventuele aanrijdingen in zijn ge
heel vervangen kunnen worden, wa
mede door de zeer lage prijs een nieuwe
«eria mogelijkheden opent,
Electro-magnetische rem
Maar ook op technisch gebied staan
voor een heleboel nieuwigheden. Ik weet
uit goede bron, dat de Electric Auto-Lite
Co in de V.S. bezig is met het testen van
een eleotro-magnetisohe rem, die dus niet
door wrijving, maar door magnetische
aantrekking de vertragende kracht zaJ
leveren. Dat zal dan de meest opzien
barende vinding zijn, die de laatste twin-
tig jaar op autogebied is gedaanDe
zelfde firma heeft ook een nieuw elec-
trisch systeem van 6 volt onder handen,
dat op zijn gebied eveneens een omwen
teling zal betekenen. Daarvan kan en
mag ik de bijzonderheden nog niet geven.
Het gevolg van al deze vereenvoudigin
gen en verbeteringen za] zijn, dat er meer
geld en moeite besteed kan worden aan
het technische gedeelte van de automo
biel. in het bijzonder de automatische
transmissie Volgens mijn mening, zal
binnen de twee jaar elke Amerikaanse
zonder prijsverhoging geleverd kun-
worden met een vol-automatische
transmissie, zelfs de goedkoopste nier*
i 200—330 i
sen 280—370 idem B 200—210 stok
:n 270—400 idem B 200—260 witl
120—140 spekbonen 160—210 a
:g: tomaten A 25—28 B 24—31
een 20—23 groene kool 6—9 ro
3 witte kool 4—5 spinazie 7—12 f
I andijvie 5—10 ui
jelen 10 i
5 i
2.12;
KI 1
167—65 k
:nd KW 32—2 k KW 49—2 k
KW 50 KW 42 KW 4"
ij; KW 85—25 k Ktff
k KW i
KW 2; trawlvisse
k KW 129—30
Ik KW 161—1
'P-
45—16 k KW 127—23 k
5 k KW 37—17 k KW 86—20 k KW 39-ian
kw 41—25 k KW 78—30 k YM 74—50 L
YM 183—85 k; geen vangst: KW 176 KW 7l
KW 15 KW 159 en KW 48. Gemiddelde vanJiiv
:cn van vleet- en trawlvisserij; Katwijk
cheveningen en Vlaardingen 22 en 23 k. Vh;
SCHEVENINGEN. 27 Aug Vangstbfc
chten uit zee; Sch 200—15 k Sch 245—of
ch 246—12 k Sch 254—80 k Sch 341—100 mt!eel
afgelegd Sch 342—2 k Sc h402—200 mijl aleer
412—2 k Sch 23—60 k Sch 53—15 te S
1 nog 100 mijl Sch 201—5 k Sq
264 gist 220 k nog 240 mijl Sch 4 nog 2a
mijl Sch 75—0 k Sch 77—48 k h vl gist 98 feu
Sch 57—2 k Sch 181—90 k Sch 199—1 k S<4 rr
40—50 k nog 40 netten gist 101 k Sch 48—0 ee
Sch 51—0 k sch 99—50 k h vl Sch 132—40 n-k
Sch 13—65 k Sch 189—10 k gist 2 k Sch 23
247—0 k Sch 262—20 k Sch 285>Iei
Sch 5—2 k Sch 8—20 k Schfcch
1 19—20 k Sch 25—65k
248—17 k Sc
399—70 k h vl
Sch 250—3 k S
5 k Sch 353—1
k Sch 141—70 k S<
46—25 k Sch i
kisten Sch 63 weinig i
249—25 k Sch 250—3 k Scfc e
Sch 248—17 k Sch 249—25 fein
:h 399—70 k h vl Sch 107-L
k Sch 225 weinig Sch 791.
i 186—120 mijl afgelegd
—8 k Sch 7—10 k Scird
i 140—0 k Stfeli
k Sch 61—30 k t
—35 k Sch 73—25 k Sch 81—30 k Sch 89,°
k Sch 97—40 k Sch 124—10 k Sch 180—121"
:h 242—2 k Sch 275—0 k Sch 3—0 k Sch tl
30 k Sch 14—1 k Sch 47—0 k Sch 110—lm,
ijl afgelegd met 40 baal Sch 118—13 k Sq'
302—50 k Sch 32—35 last en 70 kisten ver*)
Sch 49—31 last cn vis Sch 45—25 last
Sch 236—22 last cn vis Sch 87—13 1
800 kabeljauwen Sch 56—3? last t
'7,
bot II 1.59—1.90 tarbot III 1.20—1.32 heÏPrt
bot 2.90 alles per kg; grm schol 25—27,81 v
:hol II 23—27 schol III 14.80—17 wijting Ijw
abeljauw 16—25 mid kabeljauw 18 50—ÏL.
abeljauw I 17-19 kabeljauw II 13 50 verP£
aring 12—12.80 makreel 17. en
VLAARDINGEN. 27 Aug. Vangstberic» nc
v, ,722 k VI 203—2 k VI 205i d<
■g 54 netten V18&—7 klrd
netten" VI 53«ol
k VI 216—30 k
'—55 k VI 114-
—30 k VI 196—12 k r
k VI 71—8 k VI 83—
-4 k VI 56—5 k VI 14-
-2 k VI 89—17 kantji
t vit
ike
f 33 60 v
f 26.
latjes
'olie hari»,
T P<
isserij: VI 208 schipd'
- ...et 18 last. n i
Binnen aan de vishal: 1 moterkotter mfclis
IJMUIDEN, 27 Aug. - Prijzen van glsterfgs
aer kg: heilbot 320—300 gr tong 440—410 grla
ong 222—186 kim tong 194—170 kl tongjttt
160—146 kl tong II 122—110 tarbot I 270—»h
.ain, in- cn v_. IV 43 tongscharLd
IJMUIDEN. 27 Aug
'rawlers; YM 16—24 700 YM 6^23.90o""l
'ers: Sch 1354050 KW 141—1990 KW
"0; 1 kotter met f 16.000: kotters: HD i
„Nu nog een stopcontact." ,jtr
Op Spitsbergen van Wass6nb
naar's Dierenpark gehoorink
De bekende insectenkundige dr Pierder
Juster, lid van het Frans Natuurkunduv
museum en afgevaardigde van tuii
Unesco, heeft op de terugreis van Spiage
bergen, waar hjj drie maanden verbleéan
een bezoek aan het Dierenpark Was$w
naar gebracht. Op Spitsbergen hoorde
namelijk over de opening van de Louis"
hal, en daar hij een enthousiast VO»"
fotograaf is. besloot hij een bezoek aa*n
