Haar wij denken er zó over
■r~vH
Predikbeurten voor Leiden en omgeving
0
Bij trekvisserij telkens weer
netten herstellen
Overleg lerarensalarissen
leidt tot resultaat
(TIEUWE LEIDSCHE COUBANT
5
ZATEBDAG 22 AUGUSTUS 1953
Alles
goed
en wel
(Ingezonden stukken)
Vaccinatie II
Met belangstelling heb ik het stukji
ran S. B. gelezen over de vaccinatie in
le N.L.C. van 15 Augustus. Het is erg
genoeg, dat er gevallen voorkomen als
mevrouw Breur heeft meegemaakt. In-
iender baseert zijn mening op de Bijbel.
Bij haalt de bekende tekst van de medi
cijnmeester aan. maar sinds wanneer
pordt dit letterlijk genomen, en niet
jieer figuurlijk?
Ik vind het waanzin, wanneer inzen-
ler de vaccinatie een afgod noemt, waar-
lan de kinderen van deze tijd worden
jeofferd. Immers: tijdens epidemieen i;
iolledige vaccinatie nog steeds een red-
jiiddel geweest voor de bevolking. Ty
pisch dat mensen, die er eerst tegen wa-
•en, zich in massa vrijwillig laten inen-
en wanneer zo'n ziekte losbreekt. De
iedreiging van God is hier heus niet van
pepassing. waar we toch zeker moreel
Verplicht zijn ons te wapenen,
jr gevaar van ziekte dreigt.
Of bent u van mening, dat wanneer God
jiekte geeft, we kunnen volstaan met op
Sod te vertrouwen
(aak maar op z'n beloop te laten? Die-
lelfde God heeft ons ook de geneesmid-
lèlen gegeven, en de geneeskunde, die
iok voor de vaccinatie is.
De doktoren hebben gestudeerd om de
nensheid te helpen, en niet om zich mét
iod te meten. De overheid heeft dit pro-
ileem heus wel terdege bestudeerd.
En hoe zou het wel komen, dat de te-
tengiften, die volgens inzender een
iroedplaats voor ziekten zouden doen
mtstaan niet meer ziekten hebben
orzaakt? En wat die wens betreft, dat
(iemand zich meer voor vaccinatie
enen, u geeft hiermee blijk de draag
wijdte van uw wens niet eens te besef-
pn. Wanneer men inderdaad aan deze
proep gehoor gaf, zouden we in de toe-
fomst weer midden in de epidemieën zit-
»n. Dat er fouten worden gemaakt
Vaccinatie III
Met hartelijke instemming heb ik
er eze rubriek op 15 Augustus het inge-
onden stuk over de vaccinatie gelezen,
azender vraagt, waarom van Christe-
jke zijde niet meer wordt geageerd
»gen dit bedrijf. Het antwoord
i.i. luiden: „Omdat wij als Nederlands
olk zo ver van God cn Zijn Woord zijn
se (geweken, dat wij onze dwaallichtjes
te- por sterren aanzien en de leugen
raarheid houden, tenzij de Here
gen opent".
Zelfs de Gereformeerde wetenschap
iat an zich goed verenigen met inenting
ot Is voorbehoedmiddel tegen ziekte. Maar
e Geref. Kerken kennen toch het ant-
'oord op vraag 105 van de Heidelbergse
ttechismus, dat wij ons niet moedwil-
g in enig gevaar mogen begeven? Dat
n_ oen wij wel, wanneer wij onze kinde-
sn tegen de een of andere ziekte laten
Afgezien van dit kan nooit worden be-
«zen. dat inenting gunstige resultaten
fwerpt. Men zegt dan wel, dat epide-
iieën veel minder voorkomen dan
u- pr, maar dat kan toch ook een gevolg
af, Ün van de verbeterde sociale en hy-
jk lenische toestanden? Dit is niet te be-
ajzen, maar dat de inenting de toestand
V. peft verbeterd ook niet. Het zijn alle-
hij (aal maar veronderstellingen,
Ik e geen houvast hebben.
In de verslagen en mededelingen be-
ue effende de volksgezondheid, jaar 1950,
Ik iz. 175 en 176. staat, dat zich in 1946 als
ivolg van inenting 12 gevallen
invliesontsteking voordeden.
(by kinderen in het eerste levensjaar;
in deze 6 overleden er 4. In 1947 totaal
- gevallen, waarbij drie van de 6 in het
jjrjj irste jaar aangetaste babies stierven.
het niet verschrikkeliik' M
actr it het helpt, daarom moeten
lijk pgen worden opgeofferd.
(Jaarlijks worden duizenden dieren
- |odgemarteld om maar entstof te krij-
|n. Wie hiervan meer wil weten, wende
toe j;h tot de leiding van de anti-vivisectie-
iJc |chting.
ens jibenes.
de
j te
J. SCHUTTE,
Dr Heijelaan 42.
Vaccinatie IV
tk kan niet nalaten de klacht van me-
ouw Breur uit Scheveningen ten aan-
van de vaccinatie voor honderd pro-
allent te onderschrijven. Ik noem het een
..„-handaal dat, niettegenstaande uit alle
iderzoeken duidelijk is gebleken, dat
nadelig kan werken en zelfs
me' dood ten gevolge kan hebben, een
..„gering het op haar geweten durft te
men, een dergelijke verplichting in het
ien te roepen,
laarlk spreek uit ondervinding, want ik ben
fit nog steeds de dupe van vaccinatie.
ft zoontje van de arts, dat door hem op
Dter-pelfde tijd werd behandeld, is aan de
nieiyolgen overleden.
zeer^'at betreft de opmerkingen over uit-
hderingsbepalingen, deze zijn van geen
IceJiiarde. Let maar eens op de toepassing
m0i de uitzonderingsbepalingen op de
v Jnstplichtwet. Bij gewetensbezwaren
let men, bij wijze van spreken, hemel
aarde bewegen om de ultzonderings-
ge-paling toegepast te krijgen.
Tenslotte nog dit: in alle stukken wordt
amiliebeiichten uit andere
bladen
ÏERTROUWD: H J G v Genne jr n A
naaiff, R'dam; ir W Eegerdlnk n I W de Jong
J G E Gieskes n B Th Koopman,
im-Hengelo; F J Klerk en J Blok,
Yrne Groen n B Groen de Graaf,
D Blees, med. drs
Iers, Bussurn.
Kreiken-Hattlnk,
d Barch tot Verwolde,
nada-Geldermalsen: A G Bosc v.
Verwolde- De Groot, v 33 j Car
rmalsen; J Schram-Slotboom.
lam; C J Bouman-Vlergever.
lam: W Posthumus Moves m. 8
tdam: D H M v Lessen, m. 56 j
ada-Gel-
v. 86 j.
46 j.
gesproken over immunlsatie, maar
de vaccinatie, die hiertoe moet leiden,
wordt met geen woord gerept. Door het
woord immunisatie te gebruiken, zonder
enige nadere omschrijving voor welke
ziekte, kan men het begrip tot elke ziekte
uitbreiden, zonder tot wetsovertreding te
komen.
Aangezien men gerust kan aanne:
dat een groot deel van het Nederlandse
volk de draagwijdte van dit woord niet
begrijpt, is dit een handige politiek om
preventief verweer te voorkomen, een
wijze van handelen, die ik niet anders dan
afkeurenswaardig kan noemen.
Leiden EEN BLINDE.
Gelukkig of ergerlijk?
Eén van de eigenschappen, die de na
oorlogse regeringen van de Duitsers
hebben overgenomen, is het aandikken
van bepaalde berichten ln die zin,
een kwade tijding als iets goeds wordt
voorgesteld. Dat viel mij weer op, toen
ik in de N.L.C. van 14 Augustus het
heugend" bericht las, dat er wellicht 5
millioen kilogram vlees naar Rusland
zal gaan. „Prijsdaling op de binnenlandse
markt wordt in het najaar waarschijnlijk
voorkomen". Vermoedelijk is dit eei
de regeringskoker afkomstig nieuwtje,
door het A.N.P. doorgegeven?
Daar zitten tal van ouders met verlan
gen uit te zien naar de tijd, dat vlees
en spek wat minder weelde-artikel-zul
len worden, opdat ze hun kinderen ook
wat „krachtvoedsel" kunnen geven.
Maar gelukkig, zo ver komt het niet!
Want Rusland (vooral Rusland!) zal
vlees aankopen, uiteraard voor een krats;
de hoge prijzen, die de Nederlanders be
talen, maken dat wel mogelijk.
Dat het in tal van gevallen zo is, dat,
wil men in arbeidersgezinnen nog een
stukje vlees eten, dit maar „op de pof"
wordt gehaald, waarna eenmaal per drie
maanden verrekening met de kinderbij
slag volgt, schijnt- men in Den Haag niet
te weten. De leuzen zijn wel goed. Men
vraagt zich wel eens af: slikt dit volk
dan alles?
Drink per dag steeds driekwart kan
(melk). Ondanks alle tegenspraken werd
de melk de laatste twee maanden
cent per liter duurder, met één cent te
gelijk, want dan valt het niet zo
Voor een gezin van zeg acht personen
komt die driekwart kan op f 10 per
week. Wie kan dat betalen?
Eet meer kaas! Kaas kost maar f 1.50
k t 1.60 pér pond. Die prijs in Nederland
moet goed maken, wat aan het buiten
land goedkoop wordt geleverd.
Wie praat er nog over het Zondagse
pakje roomboter? Van de aardappels
wordt zoveel geëxporteerd, dat de prij-
:n „stijf" blijven.
Ondanks alle tam-tam lagen de prij-
:n van textiel en confectie dit jaar in
de uitverkopen hoger dan vorig jaar.
Van de schoeiselprijzen. nieuw en repa
ratie, krijgt men rillingen.
Boven dit alles de dreiging van een
nieuwe huurverhoging. Die wordt ge
compenseerd, zegt men. Dat zal ook niet
anders kunnen, gezien het bovenstaande.
Maar dan is die verhoging ook puur
dwaasheid, omdat alle prijzen mee om
hoog gaan, ook van de onderhoudskos-
van de woningen. De huiseigenaren
kunnen er dan dus nog niets aan laten
doen.
Voor tal van huismoeders is het leven
benauwend, het is de kinderen, vooral
de volkswijken, aan te zien in de kle
ding. Maar laat men toch vooral wa
ken tegen prijsverlaging!
Het is mijn vaste overtuiging, dat zon
der socialisten in de regering we hier
Franse tonelen zouden beleven. Thans
•t zo, dat de naam van Drees velen
waard is dan een goede boterham.
En de meerderheid van ons volk heeft
het immers zo gewild?
Omgeving Leiden. N.
Rekenende journalist
In de N.L.C. van 17 Augustus vertelde
dr Dominlcus ons iets uit de hogeschool
der journalistiek. Een journalist, die 'n on
voldoend cijfer voor rekenen gehad moet
hebben, schreef o.a.: „Verder is daar nog
het feit, dat 82% van de Amerikaanse
meisjes beneden de t%vintig trouwt, ter
wijl 18 jaar de leeftijd is waarop de
meeste meisjes tróuwen".
Dr Dominicus laat daarop volgen: „Ik
ben zelf ook niet zo sterk in rekenen,
:ar ik ben toch aan het peinzen geraakt,
er de vraag: Als slechts 32% van die
lisjes beneden de twintig trouwt, hoe
het dan te verklaren dat ten minste
51% op 18-jarige leeftijd in het huwe
lijksbootje stappen? Misschien hebben
ze een ander talstelsel in Amerika, maar
duidelijk is het mij niet geworden."
Dr Dominlcus' stukjes lees ik steeds
et veel genoegen. Ik hoop daarom,
hem met 't volgende van dienst te mogen
zijn. Aan de hand van onderstaand (ge
fingeerd) overzicht kan de zaak wellicht
iets duidelijker worden:
- beneden 20 jaar.
13%
12%
11%
10%
100%
Samen 68% van
0 jaar en ouder.
Gemakkelijk blijkt uit dit staafje, dat
2% van de meisjes trouwt voor de 20ste
erjaardag en 68% daarna. Hierbij heb
ben wij dus de huwelijken verdeeld over
twee leeftijdsgroepen, nl. die beneden 20
jaar en die van 20 jaar en ouder. Dan
blijkt de groep „van 20 jaar en ouder"
de grootste.
Wij kunnen de huwelijken echter ook
.ditsen in leeftijdsgroepen van één jaar.
Dan komen er andere uitkomsten. Met
„beneden 20 jaar" en „van 20 jaar en
ouder" hebben wtf nu niets te maken.
Wij willen weten op welke leeftijd de
meeste meisjes trouwen.
Als wij nu opnieuw ons staatje raad
plegen. merken wij op, dat bij de li"
rigen het hoogste percentage, nl. 15'
vermeld. D.w.z. dat op geen enkele leef
tijd zoveel meisjes trouwen als op 18-
jarige leeftijd.
Wii kunnen dus inderdaad concluderen,
dat ,.32% van de meisjes beneden de
tig trouwt, terwijl 18 jaar de leeftijd is
waarop de meeste meisjes trouwen".
Met dit „meeste" is dus niet bedoeld:
„meer dan de helft" maar „het hoogste
percentage".
Of taalkundig bezien het woord
„meeste" in dit geval ten onrechte ii
gebruikt, kan ik niet beoordelen; dr
ligt weer op het terrein van dr Domi-
J. ZAALBERG.
Leiden Lombokstraat 2.
„Gekke kindertjes"
Toen ik Zondagmorgen, 16 Augustus,
op de Endegeesterstraatweg langs het
Gesticht wandelde, kon men in het bos
een verpleegster met een twintigtal kin-
der-patiëntjes zien wandelen.
Op de straatweg kwamen een vader
en moeder op de fiets voorbij met een
dochtertje van een jaar of zes. Zij stap
ten van de fiets, gingen voor het hek van
het Gesticht staan, en zeiden tegen hun
dochtertje: „Kijk eens, dat zijn nu gekke
kindertjes".
Nu geloof ik graag, dat die mensen
erg medelijden hebben met die patiënt-
tjes, maar men moet toch ook bedenken,
dat veel patiënten niet graag op deze
wijze worden bewonderd, maar zich hier
door vernederd voelen.
J. OUWERKERK
Oegstgeest Deutzstraat 14
Madenkwekerij
Reeds herhaalde malen hebben wij
zonder resultaat bij de bevoegde In
stanties geklaagd over het feit. dat in
perceel Kijfgracht 2527 maden worden
gekweekt. De maden worden gekweekt
op cadavers van katten en de stank, die
dit oplevert, is met geen pen te beschrij
ven. Bovendien ontstaat hierdoor een
vliegenplaag. Men moet er bij het eten
maar niet aan denken, dat deze vliegen
zich tegoed hebben gedaan aan de kat-
tenkrengen.
Nada' de krengen een stadium hebben
bereikt, waarop ze niet meer voor de
kwekerij geschikt zijn, worden ze in de
haven gesmeten, waarin met warme da
gen wordt gezwommen. De schippers
gebruiken dit water voor de was, soms
zelfs voor de vaat.
WIJ hopen, dat dit stukje een eind aan
deze onfrisse bedoening zal maken.
Leiden Buurtbewoners van
Kijfgracht en Havenkade.
Oude Statenvertaling
Naar mijn mening is het een verblij
dend teken, dat de Statenvertaling weer
bij duizenden opnieuw wordt aange
vraagd. Des te ernstiger dringt nu de
vraag naar voren: hoe en wanneer is
deze vertaling ontstaan?
De Dordtse Synode (1618—1619) be
sloot in de zesde zitting de vertaling van
Bijbel uit de grondtaal in behande
ling te nemen. Er werden mannen ge
kozen en belast met dit gewichtige werk,
die bekend stonden om grote wijsheid en
die in liefde en eenheid des geestes een
drachtig, zonder verdeeldheid te zaaien,
overal een goede naam verworven
hadden.
Toen de verkiezing van de vertalers
zonder enige strijd had plaats gehad, gaf
de voorzitter te kennen, de zegen des He
mels te willen afsmeken over dit werk.
Allen stemden hiermee in. Gebeden werd
of God uit de Academie des Hemels de
weg wilde wijzen, die men veilig mocht
intreden. „Geef ons in de Naam Uws
Zoons Uw Geest naar Uw belofte, open
de ogen onzes verstands, ontsteek in ons
hart de fakkel Uwer zaligmakende ken
nis, laat Uw engelen zich in dit grote
werk verblijden, laat het de eeuwen door
aanschouwen de wonderen Uwer kracht
sta, almachtige God. aan de spits, dat
nooit iemand ondergrave dit Uw eigen
werk".
De vertaling begon in 1625. Met grote
nauwgezetheid arbeidde men aan de
taak, onder biddend opzien tot God. In
1636 was dit grote werk voltooid en kon
tot drukken worden overgegaan. Het
eerste exemplaar werd in 1637 aan de
Staten-Generaal aangeboden. Tot in het
buitenland werd deze vertaling grote
lijks gewaardeerd. Van de kanttekeningen
werd verklaard: Bij niet één Christen
volk vindt men een' verklaring, die zo
kort en zakelijk, voor ieder te verstaan,
de rechte en diepe betekenis van het
Oude zowel als van het Nieuwe Testa-
ent weergeeft.
EEN RIJNSBURGER.
Bussen gevraagd voor
het Morskwartier
De dienstregeling van de N.Z.H. wordt
weer u%t beter en ik kan me voorstel
len, dat de tramreizigers daarmee ten
zeerste ingenomen zijn. Ook wat de
stadslfjn betreft (Tuinstadwijk). Geluk
kige bewoners van deze w^k. Van drie
diensten kunnen zij gebruik maken, na
melijk de stadstram, de Haagse tram en
de Eltax. Ik gun het deze mensen van
Maar ik zou toch wel eens gaarne wil
len weten en met mij alle bewoners van
het Morskwartier, vooral de bejaarde
bewoners, die niet kunnen fietsen en
dus alles moeten lopen, wanneer naar
deze wijk eens een behoorlijke verbin
ding komt; het behoeft er maar één te
meen te weten, dat reeds enige
jaren geleden, de Eltax aan het gemeen
tebestuur van Leiden verzocht heeft, een
buslijn naar het Morskwartier te exploi
teren en daarop tot heden geen antwoord
gekregen heeft.
Geacht gemeentebestuur, laat ons in
ize wijk niet langer geïsoleerd zitten,
het behoeft geen 10-minutendienst te
zijn, zelfs met een V^-uurdienst zouden
wij ten zeerste gebaat zijn.
Ook wilde ik nog even de aandacht
vestigen op de verlaten spoorwegover
gang bij de Lage Morsweg. welke nadat
LEIDEN: Hei
ds Kleermal
Hooglandse ker
ls Klo
■kerk 10
..larel -
kapel 10
Gemeente: Pieterskerk 10
de Wit: Eglis
'kerk 10
Huls; Moi
VVaUonne. 10.30
iglokaal 10 u ds
erdag 7 u dr Norcl; verenlgii
lervormden: 10.30 u ds Hubei
Geref. Kerk: Zuldcrkerk 10 i
Over
m; Hei
ds Ringnal-
»emans van
Westerink.
Maaskant; Oude Ves.
Rlngnalda; Mors-Rijndijk 1
's-Gravendeel.
ant, 5
ds Arntzen van 's-<
Schoi
Chr, Geref. Kerk: 10 u ds Joi
lussum (bevestiging van ds Van
Weele (intrede),
tnte: IC
j ds de-
Evang. Lutherse Gemeente: 10
Doopsge2
an Hilvei
Herst. ai
nde Gemeente:
dienst, tevens
dagavond 8 u
Leger des Heils: 8 u openluchtwerl
ïn 10 u heil dienst. 6 45 u openlue
30 u verlossingssamenkomst. Dinsd
Udatensamenkomst Donderdag 3
Baptisten Gemeente Jeruel
Schouten jr. 5.3U u de hee
Dinsdag 8 u Bijbelbesprckir
Vjudag 8 u b
Vrouwenkerkhof openluchtwi
de heer Dikkes, 5 u H. Avonam
lag 8 u jeugddienst, Dinsdag 8 i
ABBENES: Herv. Gemeente: 9 3i
H Doop), 6.30 u ds van Boven v
'ennep.
NIEUW-VENNEP: Herv. Gemec
s van Boven. 7 u dr Hartdorff v;
am (jeugddienst).
Geref. Kerk: 9.30 en 3 u ds va
Chr. Geref. Kerk: 9 30 cn 3 u d
TER AAR: Herv. Gemeente: gc
10 u de heei
Kerk: 10 c
6.30 u ds Munnlk a
AARLANDERVEEN: Geref. Kerk: 10
30 u ds van Hoek.
Chr. Geref Kerk: 9 30 cn 6.30 u leesdie
ALPHEN AAN DEN RIJN: Herv Geme
ïastraat, 9 u dr Schoonheim
(H. Doop). 6.30
Leiden, 10.30 u ds Lambot
ds Lefeber: gebouw Jon;
de H. diei
Poot I
sluis l
10.30
"'ecne
en H
Geref. Kerk: Zuid
Chr. Geref. Kerk:
BENTHUIZEN: Hcr\
e heer Lam van Hip
frlsnigt van Hillegers
thai
ist): kapt.
Marthasttchtlng
ornseweg gg
9.30 cn 6
oort.
?rk 10 u ds Wijma.
4.30 u ds Bax
ds Baaij,
Jong.
DE KAAG:
•aris Bal jé
Gemeente: 10 i
KATWIJK AAN DEN RIJN: Herv
leente: 9.30 en 6 u ds van Grlethuijzen
lumansdorp.
Geref. Kerk: 9.30 en 5 u ds de Valk.
Krift. 6
ds Oo
Geref. Ki
Dude Kerk 10
■nbur T 3eueddle
gVoornstr.U8^0mïi
'Ijk 10 30. 4 30
Egmond var
-an Kerkdrlel
u ds van dei
ist; kapel 1<
ds Hendriks
"TO u d:
10 30 i
Leiden: Ünlgeboui
ds Hendriks.
5 u ds de Jong
""'d*'.."pn 3 stud. Elshout
an Rotterdam. Woensdag 7.30 u stud Ca-
aret van Rotterdam
Geref. Kerk art 31: 10.30 en 5 u ds van
ieuwkoop van Amsterdam.
KOUDEKERK AAN DEN RIJW: Herv Ge-
jeente: 10 en 7 u ds van Blnsbcrcen van
Oudwoude-Westergecst (Fr.).
de sporen verwijderd zijn (plm. 11
ken geleden), belegd is met wat
hout, welk hout by het overrijden
auto's, soms een Mj meter opspringt. Het
is bepaald levensgevaarlijk voor fietsers
voetgangers, die tegelijkertijd passe-
i; ook steken hier en daar koppen vi
bouten enige cm uit dit hout.
Het zou gewenst zijn enige kleine voo
zieningen te treffen, zolang deze to
stand daar bestendigd blijft.
J. 't HART.
Leiden. Vondellaan
f hit
Uk
len i
m pt
sechiftu niets meer
v®ri vuil maken
Copy's**' Al 8 6
l| -BZU—
^Geref. Kerk: 10 en 7 u ds de Bruin i
LISSE: Herv. Gemeente: 9 en 10.30 u
^efeber van Alphen aan den Rijn, 5 u
longeboer.
Geref. Kerk: 10 u ds Kuiper van Sass
icim, 5 u ds Bos van Katwijk aan Zee
Chr. Geref. Kerk: 10 en 4 u ds Eerlanc
Geref. Gemeente: 10 en 4 u ds de Gier
Geref Kerk art. 31: 10 en 4.30 u ds
3orn van Amersfoort.
Oud-Geref. Gemeente: 9.30 en 3 u le
lleost.
Ned. Prot. Bond: 10.15 u ds Mulder i
3rden.
LEIDERDORP: Her
i ds Bijlsma van Ga
Vereniging van vr
Geref, Kerk: 10 er
Gemeente: 10 en 6.30
inderen.
jz. Hervormden: geen
t ds Oosterhoff.
ef. Kerk: 9.30 t
NOORD WIJK AAN ZEE: Herv. Gemec
lenhelm, 7 i
u ds Hoek van
u ds Brünlng
v. Gemeente:
Walv;
Rietberg.
Geref. Kerk: 8.30, 10.30 en 5
Oss.
Geref. Kerk art. 31: 9 en 3
van Rijnsburg.
NOORDWIJK-BINNEN: He
10 en 7 u ds Meuzelaar.
Geref. Kerk: Vinkenlaan 9
Wlersema
NOORDWIJKERHOUT: H<
OEGSTGEEST: Herv. Gemeente: Groene
Kerk 10.30 u ds Hutlng van Vreeland
(jeugddienst); Pauluskerk 10 u ds Visser,
7 u ds Walvaart van Sassenhelm: Hoge Mors
9 u ds Slump
Geref. Kerk: 10 cn 5 u ds Hamming van
OUDE EN NIEUWE WETERING: Herv.
ïemeente: 9.30 u de heer Sybranda van
Imersfoort7.30 u ds Voseers van Lelden
milde, 5 u ds S;
eine Kerk 10 u c
ïronsgeest.
Voorh.weg 10 i
naar. 5 u ds Post; Rape
30 en 4.30 u ds Oussore
i de heer Van
Hazerswoudc. 6 u ds vai
Geref. Kerk art 31:
Brflning
Chr Geref Kerk: 10 e
Leeuwen van Rijswijk.
RIJNSATERWOUDE: Herv. Gemeente:
9.30 u ds van Amstel van Ter Aar. 6 30 u
ds van Soest.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 3 u leesdlenst.
VALKENBURG: Herv. Gemeente: 10 en
VISSERIJGOLF
Het is deze week met de vangsten
de vleet wel heel ongun-tig geweest De
gemiddelden bleven om de tien kantjes.
De eerste dagen van deze week
vangsten van de trekkers aan de hoge
kant maar Donderdag is daar verande
ring in gekomen en was het gemiddelde
25 kantjes.
Er is bij de trekvisserij een grote klacht
Bij iedere trek moet men er namelijk op
rekenen, dat de netten hersteld
worden. Daar hierdoor veel tijd verloren
gaat. is het slechts mogeüjk 3 a 4 trekken
te doen in plaats van 6 a 7. De trekvissers
komen nu steeds dichter bij en de meeste
schepen bevinden zich even over de 54"
N.B.. een goede 140 mijl stomen.
Van de vleetvissers zijn er weer
verschillende naar de 56" gegaan,
maar hier is alleen visserij voor
die loggers, die drijfwant aan boord heb
ben. De andere moeten het om de 55°
De prijs van de groene haring blijft nog
steeds goed en vooral de trekmaatjes-
haring is een graag product, waar nog
grif f 70 voor betaald wordt De prijs
van de andere haring is goed. want voor
de kleine is de prijs f 28 tot f 32.40, voor
de grove van f 30 tot f 35.10 per kantje.
De aanvoer aan de Katwijkse afslag was
8754 kantjes.
Alle hens aan dek
Ondanks alle ingeschakelde loskracht
heeft de Tubantia gisteren in IJmuiden
niet kunnen lossen en verscheidene log
gers en kotters, die voor een eerste los-
beurt hadden gevaren, kwamen voor de
tweede beurt in aanmerking:
overweldigende hoeveelheid
markt. Ruim 7200 kisten stonden er in de
hal en daarvan waren 4500 gevuld met
verse haring. Veertig schepen hadden
deze oogst der zee aangevoerd. Des
ondanks hebben de prijzen zich heel be
hoorlijk gehouden, zodat ook de
goed waren. Vooral de Tzonne maakte
een mooie reis.
Om strijd
Er waren twee trawlers
gers met een grote party verse haring
voor de Vrijdagmarkt. Uiteraard hadden
de beide loggers, de Vrolyk-boot Onder
neming II en de Wiron IJM 209 onder
schipper Buis een geduchte concurrentie
'an de beide trawlers, temeer omdat er
.haring en haring" was en de handel bij
deze overvloed kieskeurig werd. De log-
gerharing moest het loodje leggen en
verdween goeddeels naar de vismeelfa-
briek.
Mooie Pettenharing
Schipper Wijker had met zijn Petten
een lange reis achter de rug en mèt een
opgaaf van 1000 kisten verse haring zag
r maar somber uit: de kwaliteit kon
niet veel zaaks zijn, dacht men zo aan
de kant. Maar dat is honderd procent
meegevallen en de haring, die onder de
luiken van de trawler vandaan kwam.
kon de toets der critiek in elk opzicht
doorstaan. Bovendien waren er geen 1000
maar 1200 kisten buitgemaakt en de be
somming werd dus
VOORSCHOTEN: Herv. G
Kerk 10 u ds Saraber 5
Rijndijk 10 u ds Metering.
Geref. Kerk- 9 30 e
Zoeterwoude: Herv. Gemeente: 10
ZWAMMERDAM- Here. Gemeente:
n 6.30 u ds v d Broeck.
Geref. Kerk: 9 cn 2 u ds Heiner va
Geref. Kei
an Silvolde.
Geref Gemeente: 10
Middelbaar en Voorb. Hoger Onderwijs
Zij krijgen thans een basis-wedde, die per
maand 20 tot ƒ100 hoger ligt
jDIJ DE INTERPELLATIE-ROOSJEN, op 16 Juli jl. in de Tweede Kamer
-L' gehouden met betrekking tot de trage gang van zaken inzake de wij
ziging van de salarissen der leraren bij het V.H.M.O. heeft minister Cals
nogmaals het vertrouwen uitgesproken, dat nog vóór de nieuwe cursus
een en ander in kruiken en kannen zou komen. Thans is het zover. Nadat
er nog verschillende vergaderingen aan deze langslepende kwestie zijn
gewijd, heeft de Centrale Commissie voor Georganiseerd Overleg in Amb
tenarenzaken zich in haar gisteren gehouden vergadering verenigd
met de gewijzigde voorstellen van de regering.
Thans zullen op korte termijn de nodige
ijzigingen worden aangebracht ln het
Export
Zoals wij gisteren al konden melden,
komt de export van verse haring door
de firma Bertus Dekker naar Tsjecho-
slowakye nu op gang en in de markt was
dat gisteren al te merken voor uitvoer
werd een behoorlijk kwantum opgeno
men en er is 12- voor de kist betaald.
De binnenlandse handel liet zich inmid
dels niet onbetuigd en betaalde prompt
12.80 voor de beste kwaliteiten.
Nog beter
De Tzonne is inmiddels de hoogste be-
sommer van deze Vrijdag geworden:
schipper Van der Leek leverde ruim
1700 kisten haring van goede kwaliteit af
en de vismeelfabrieken hadden dus geen
beste klant aan dit schip. De korte reis
maakte het resultaat des te beter.
Jammer voor de Bloemendaal
Het zal de mensen van de Bloemendaal
wel gespeten hebben, dat zij de tweede
beurt van eergisteren lieten schieten: de
makreel prijs had ten opzichte van Don
derdag een flinke deuk gekregen en voor
zijn 1800 kisten blauwpijpjes maakte het
schip nu ongeveer f 12 terwijl er eergis
teren rond de f 17 voor betaald werd.
Dit viel temeer tegen omdat de Bloemen
daal nu de enige verse-vistrawler was.
Het schip had buiten de makreel ook nog
60 kisten schelvis.
Kotters zorgden voor platvis
De eendagsvissers buiten beschouwing
latend het laatste etmaal ls er maar
25 kist gevangen zorgden 30 kotters
aan de Vrijdagafslag voor flink wat plat
vis. Dit had echter tot gevolg, dat de
prijzen wat wegzakten, waardoor de zes
snurrevaadkotters genoegen moesten ne-
met een opbrengst, die per kist een
gulden of één, twee lager lag dan Don
derdag. Niettemin klaagde men niet, want
alles is verkocht en de arbeid werd dus
gewaardeerd. De fijnvisprijzen hielden
zich echter goed en waren, behalve voor
de lappen zelfs iets steviger. En dit on
danks het feit, dat er door de andere kot-
heel wat tong werd aangevoerd. Lap
pen daalden bij grote aanvoer van de f 4
ongeveer f 3.75. maar grootmiddel-
tong steeg tot f 2.32, kleinmiddel tot
f 1,80 en van de kleine tong en slips wa-
in de prijzen gelijk.
De vangst van twee kotters Is per auto
aar IJmuiden gebracht: de HD 72 zorgde
oor 50 en de VD 9 voor 30 kisten.
bezoldigingsbesluit. Ook het salarisbeslult
Middelbaar Nijverheidsonderwijs
salarisschalen van de kweekschoolleraren
zullen dienovereenkomstig worden her
zien. De regeling zal terugwerkende
kracht krijgen tot 1 Januari 1953. In af
wachting van dc totstandkoming
nodige Koninklijke Besluiten zal In Sep
tember een voorschot op de verhoging
der salarissen worden uitbetaald.
De belangrijkste wijzigingen komen op
het volgende
De wedden van leraren In volledige be
dekking worden gebracht op f 340 tot
f720 per maand (thans f320 tot f
illedige betrekking zal woi
gesteld op 24 tot 29 lessen (thans 26, ter
wijl de leraar verplicht kan worden 29
geven). Voor leraren Llch. Oefe
ning zal de volledige betrekking ln plaats
an 32 thans 29—32 lessen omvatten.
De lessen boven de 29 zullen, tot eer
laximum van 3, by een salaris-anciënni
:it van 9 of meer worden bezoldigd mei
resp. f-15, f 15 en f 10 per maand.
Leilaren, die een doctoraal of Inge-
bebben afgelegd, krijgen
rhogingen (thans 2).
De diensttijd bij het lager onderwijs
doorgebracht telt tot nu toe vpor de helft
>ee. In den vervolge zal deze diensttijd
sor alle leraren meetellen voor deel
Het maximum van de wedden van di
recteuren en rectoren van scholen met
minder dan 10 klassen wordt gebracht
f720 op f800 per maand voor die
scholen met 10—18 klassen wordt dit
maximum gebracht van 1740 op 1840 en
voor directeuren met meer dan 18 kl
sen van f 740 op f 870. Deze maxima zul
len ln afwijking van de oude regeling,
gelden zowel voor gepromoveerden als
voor niet-gepromoveerden.
Alle bedragen worden nog verhoogd
met de gebruikelijke toelagen, zoals die
laatstelijk zijn opgenomen in het Toe-
lagenbesluit 1953, derhalve ook de zgn.
„denivellering".
Aan de volledige betrekking van 24—29
lessen zal een nieuwe Interpretatie wor
den gegeven, waardoor het mogelijk zal
zijn tot een betere taakverdeling
men. zodat bij het opstellen van de les
rooster rekening kan worden gehouden
met bijzondere taken en omstandigheden
wordt van groot belang geacht voor
de onderwijsvernieuwing. Hierover moet
in het Georganiseerd Overleg nog wor
den gesproken, evenals over een aantal
detailwijzigingen, die nog in dc bezol
digingsbesluiten zullen moeten worden
aangebracht.
De betekenis van de nieuwe regeling
blijkt uit onderstaand staatje.
I, die een vernielde kabel had. opgelopen
met zijn totale buit van 140 kisten
s na een week ploeteren toch nog maar
>or de Vrijdag markte.
Helaas
De Tubantia heeft op de thulsstoom
nog al wat bries gehad en omdai het
schip diep geladen lag, moest de dexlast
n totaal van ongeveer -100 kisten
haring weer overboord gegooid
worden om het risico niet te groot te
maken. Schipper Dekker heeft het met
bloedend hart moeten doen. maar in zo n
geval is het wisse te verkiezen boven het
Het geval had bovendien nog ten
gevolge, dat de Weimarboot te laat voor
de overvulde markt kwam en zoals ge
meld tot vandaag moest blijven wachten.
Het schip heeft aan de Zuidzijde zijn
beurt afgewacht.
Afgekeurd
Omdat de vangst van ongeveer 50 kisten
kool. wijting, kabeljauw en horsmakreel
te lang zonder ijs had gelegen in het ruim
de Bali (KW 129) moest de keur
meester dit deel vj»n de vangst Riet nog
wat verse haring afkeuren. Een vangetje
schelvis en wat kisten kabeljauw- werden
goedgekeurd en konden verkocht worden.
Kort geding tegen Elsevier's
Weekblad
Een eigenaar van een hondenschool ln
Diemen heeft gisteren in kort geding te
Amsterdam de uitgever en de journa
list M. Reckman van Elseviers Weekblad
laten dagvaarden, wegens een ln dit blad
verschenen artikel onder de naam: „Een
concentratiekamp voor dieren". Etser
acht dit artikel schadelijk voor zijn be
drijf. Uitspraak" op 25 Augustus.
Herman Fikkert hoofd
K. R. O.-reportage
Tot hoofd van de KRO reportage-afde
ling is met ingang van 1 September be
noemd de heer Herman Fikkert, thans
hoofd an de omroepdienst Bovendien
zal te zijner tijd nog een nieuwe radio
verslaggever worden aangesteld. Als op
volger van de heer Fikkei- is in de func-
hoofd omroepdienst aangesteld
de heer Bert Radersma, Lians omroeper.
Als omroeper is in de plaats van de
heer Radersma benoemd de heer Fons
Disch, thans medewerke. aan de KRO-
schoolradioafdeling. voorheen als omroe-
het strijdkrachtenprogramma.
Apart ministerie voor Irian
in Indonesië?
Van welingelichte kringen heeft Pe-
doman vernomen, dat de Indonesische
regering hoogstwaarschijnlijk het beleid
ten aanzien van de Iriankwestie zal toe
vertrouwen aan de ministeries van Bui
tenlandse Zaken er. Binnenlandse Zaken.
Tot dusverre werd geen enkel minis
terie hiermee belast. Genoemde kringen
hebben voorts verklaart, dat de Indone
sische regering ook overweegt gezien
de belangrijkheid er van een apart
ministerie met de afwikkeling van de
Iriankwestie te belasten.
Nieuwe partij in Saksen
In Neder-Saksen is een nieuwe, uiterst
rechtse party opgericht, genaamd „Na
tionale Duitse socialistische arbeiders
partij' (NDSAP). Deze naam ls vrywel
gelijk aan die van oc Nazi-party van
Hitler, de ..Natlonaal-Sociaüstrsche Duit-
1 Arbeiderspartij" (NSDAP)
De beweging zou onder leiding staan
m Heinz Tclgmann. een 33-jarige Ber-
Huidige regeling
b 151
ts
Aanvangswedde leraren
Idem doctorandi
Maximum wedde:
Idem gepromoveerd
Directeuren en rectoren:
Scholen, minder dan 10 kl
Scholen, van 10 tot en met 18 kl
Scholen, meer dan 18 kl
b. basissalaris volgens bezoldigingsbesluit (per maand)
met toelagen volgens toelagebesluit 1951
met toelagen volgens toelagebesluit 1953 (nog niet ln werking getreden).
810.45
832,50
832,50
863.15
887,40
