;iDud-Nederlander vindt ons
B1 land er welvarend uitzien
>Pf£
Russen openden het vuur
op Britse jeep
Toestand in Grieks noodgebied
wordt meer overzichtelijk
Generaal Guillaume is in
Parijs voor overleg
5 'telTWE IEIDSCHE COURANT
DINSDAG IS AUGUSTUS 1953
Bang voor fietsers:
Da
te[oekse jongeman werd een bekend aannemer
Dn in Afrika
gei;
'ijfk (Van een onzer verslaggevers)
I*dÏT IS WEER HEERLIJK, na 17 jaar in Nederland terug te zijn, maar
eerlijk bekennen, dat ik op de spitsuren mijn auto voor de deur
staan. Dat verkeer hier met al die fietsers, kan ik niet aanEn de
R. Monster uit Johannesburg, die ruim 17 jaar geleden uit de Hoek
12. (greerde en die nu voor het eerst weer eens met verlof in zijn vaderland
Broug is, steekt lachend een sigaret op. „Thuis, in Johannesburg, is het ver-
De r ook geen zacht eitje, dat kan ik u verzekeren, maar daar rijd je ten-
Zfliste in een driedubbele file auto's rustig van stoplicht tot stoplicht. Maar
de fietsers krioelen om je heen, slaan maar links-af, houden niet
htsVoor de rest heb ik voor Nederland niet anders dan complimen-
sfc De manier, waarop u zich hier na de oorlog heeft hersteld en de manier
ïrop u alles aanpakt, dwingt mij en mijn vrouw grote bewondering af",
ft moet voor een Nederlander uit het
atfenland. die door radio en krant intens
sJt kunnen meeleven met alles wat zijn
in de oorlog en daarna heelt
J;ten doormaken, inderdaad een pret-
verrassing zijn de herbouw en de
ütgang gade te slaan. Over de wo-
iouwproblemen kan de heer Monster,
n Zuid-Afrika een aannemersbedrijf
"i^lt, meepraten. „De huisvesting bij ons
40ok niet zo rooskleurig. Wel is waar
)en wij niets te maken met de hele
junningen- en paperassen-winkel, die
de boel stil schijnt te leggen, maar
is bij ons zo vreselijk duur, dat je
degelijk goed uitkijkt voor je bouwt,
te woningnood hebben we niet, want
er weer een schip met immigranten
^jcomt, vindt altijd weer iedereen een
jonge vent komen, er je hele leven blij-
werken en er met pensioen gaan,
dat kennen wij niet."
ÏTH
èrdak.
et systeem van de hele blokken huur-
erdaien kennen wij ook niet. Bij ons is
rehowen meestal speculeren. Ach, het hele
scoo® is bij ons anders, iets wat heel
n, w emigranten uit Nederland tot hun
mil hebben moeten ondervinden. Kijk,
tezaka is een ideaal land voor een jonge
met vakkennis, die ook in Neder-
I van de grond af aan zou moeten
—innen. Komen er ouderen met hun
f fn naar Afrika, dan moeten zij het
l wet begin zonder hun gezellige thuis,
mJl vrienden, verenigingen, omgang
stellen, en dat valt hun nog wel
moeilijk. Ook de manier van werken
«5§reemd voor hen. In Afrika is het
normaal, dat je eens per jaar
tJIih verwisselt, zonder direct te
fiBWren of om te zwaaien. Ergens als
Over de kwaliteit van de Nederlandse
immigrant was de heer Monster, die
velen van zeer dichtbij heeft meegemaakt,
goed te spreken. „Zij passen zich van alle
nationaliteiten het makkelijkst aan, en
zullen nooit, zoals bijvoorbeeld Italianen,
besloten groepje bijeen blijven
hokken. Als het vakmensen zijn, zijn het
meestal goede ook. Aan de andere kant
moet ik zeggen, dat er ook veel onge
schoolde krachten komen en daaraan
hebben we in Afrika helaas geen
behoefte."
Zo rijdt een oud-Nederlander met
veedehands gekochte wagen hier rond.
Hij bezoekt familie en kennissen,
baast zich over het verkeer en onze pro
perheid, en ziet alle punten terug waar
hij als jongeman zoveel kwam. Met de
jaarwisseling is zijn logeerpartij bij zijn
zwager in Vlaardingen afgelopen, dan
gaat hij weer naar Johannesburg terug.
En hij doet het graag. „Afrika is
mooi land, een jonge staat met vele
Aanpassen
Opnamen voor „Rechter
Thomas" geëindigd
De opnamen voor de nieuwe Ned. film
„Rechter Thomas" zijn geëindigd Op het
ogenblik werkt men in de Profilti-stu-
dio's te Den Haag aan de montage en de
technische afwerking. Voor deze film
heeft men ook veel op straat gewerkt.
In de Haagse straten heeft men politie
agenten een jongeman zien achtervolgen.
De jongeman was de acteur Ton van
Duinhoven, doch de politiemannen waren
rasechte leden van het plaatselijk politie
corps. Een aantal opnamen is gemaakt in
het Haagse Bos, andere in de tuin van
het Paleis Noordeinde. Zeer waar
schijnlijk komt deze film op 1 October
gala-première in 5 of 6 filmtheaters
tegelijk in de drie grote steden van Ne
derland.
Ministeriële beschikkingen
De Staatscourant van gisteren bevat o.m.
beschikking van minister Mansholt
volgens welke het afleveren van tarwe
bloem, aangekocht, in de Verenigde Sta
ten van Amerika op aflading Augustus,
September of October 1953, is verboden.
Vijf jaar S.W.G.
Het Nationaal Instituut Steun Wettig
Gezag bestaat Zaterdag 29 Augustus vijf
jaar. Ter gelegenheid daarvan zal het
Haagse gemeentebestuur op die dag een
receptie houden in het stadhuis Java-
straat. Om kwart voor zes is er daarna
défilé van de vrijwilligers uit Zuid-
Holland van de Nationale Reserve, de
Grensbewaking, de Reserve
Rijkspolitie en de Reserve Gemeente
politie.
L. J. M. Hazelzet 50 jaar
in de journalistiek
De heer L. J. M. Hazelzet, hoofd,
redacteur van De, Maasbode, is vandaag
halve eeuw in de journalistiek. De
heer Hazelzet woont sedert de oorlog
Voorburg; tot aan het bombardement
hij inwoner van Rotterdam geweest.
De jubilaris heeft alle takken d
journalistiek beoefend. Direct na z:
studie is hij In dienst getreden van 1
Maasbode, o.m. als toneelrecencent, wel
ke functie hij bijna veertig jaar lang
heeft vervuld.
De heer Hazelzet, die onderscheiden
werd met de orde van de H. Gregorius
Incident aan Westberlijnse grens
Door Sowjets gearresteerde Engelse soldaat
nog niet vrijgelaten
DUITSE BURGERS hebben meegedeeld, dat Russische soldaten een
Britse militaire jeep in beslag genomen hebben aan de Westberlijnse
grens. Zij namen een Britse soldaat gevangen. Zij verklaarden voorts, dat de
Russen eerst het vuur op de jeep openden, toen deze de grens naderde en
één van de twee inzittenden er uit sprong en ontsnapte. Daarna werd de
jeep in beslag genomen en de andere Brit gevangen.
sisch gebied reden, toen hij probeerde te
„Zoiets kan natuurlijk gebeuren op een
donkere avond op een smalle weg".
Een Duitse café-houder had het Inci
dent gezien en beweerde dat de jeep drie
meter binnen de Britse sector was, toen
De Britse autoriteiten hebben medege
deeld, dat zij het incident onderzoeken,
maar weigerden onmiddellijke commen
taar.
De Duitsers zeiden, dat de jeep zich
niet op Russisch grondgebied bevond,
toen de Russen het vuur openden.
De West-Berlijnse politie heeft elke in
lichting geweigerd, daar het verboden is
ruchtbaarheid te géven aan incidenten,
waarbij Westers militair persoheel be
trokken is.
Britse officieren hebben verklaard, dat
gelukkig niemand gewond werd, hoewel
een dozijn kogels vlak bij de jeep neer
kwam. Er werden bijna onmiddellijk on
derhandelingen geopend met de Russen,
de vrijlating van de gevangen Britse
soldaat te verkrijgen, en de teruggave
an de jeep, aldus Ass. Press.
Een officier zei: „Het is mogelijk, dat
de" achterwielen van de jeep over Rus-
Dezer dagen werden de gezanten van Pefzië in verschillende Europese
hoofdsteden, door de Nederlandse gezant in Den Haag in diens villa te
Wassenaar ontvangen. Zulks geschiedde ter gelegenheid van het bezoek,
dat de Perzische minister van Buit. Zaken, dr Fatemi aan ons land bracht.
Op de foto ziet men, als tweede van links, de Perzische gezant in Nederland,
de heer Massoud Ansari en als derde van links,- de Perzische minister van
Buit. Zaken, dr Fatemi, die bij de jongste gebeurtenissen te Teheran een
rol heeft gespeeld. Hij werd door de aanhangers van de Sjah gearresteerd,
maar na de mislukte Putsch, weer vrijgelaten. Wij wijzen op de merkwaar
dige coïncidentie, dat een Perzisch appèl in Den Haag plaats vond, bijna
vlak vóór de staatsgreep, die zich Zaterdagnacht in Teheran afspeelde.
•Jrlimsterdams echtpaar
door gas verstikt
Amsterdamse recherche heeft Zon-
SiSa zonder zekerheid te kunnen krijgen
""1 uitgebreid onderzoek ingesteld 5
wijze, waarop .de nacht tevoren
is losgeraakt van een gascomfoor
keuken van perceel le Helmers-
at 222 te Amsterdam. Als gevolg
1 kwamen de 32-jarige kleermaker
izijn 40-jarige echtgenote die ir
woonde, door gasverstikking
leven. Ook de in de woning
gssjaige hona werd de volgende, jno|:g<?n.
"^d aangetroffen.
Éet echtpaar was Zaterdagavond uit
i te middernacht teruggekeerd.
El
«Arbeider verdronken in
Schiedam
lij Wilton Fyenoord te Schiedam is
Jarige klassificeerder W. A. Roodbol
de St Mariastraat te Rotterdam
in reparatie zijnd schip te water
Hjj heeft zich geruime tijd aan
ducdalf kunnen vastklemmen,
n hulp kwam opdagen, bleek hij onder
ter te zijn verdwenen. Zijn stoffelijk
irschot is later opgehaald.
Is leisje door gas gestikt
in Rotterdam
Oudiji de ouderlijke woning aan de G roe
mers^ te Rotterdam is Zaterdagnacht
J. 17-jarige Lijntje Ketting door gas-
■stdkking om het leven gekomen. Zij
het fP °P oei zolderkamertje, dat door
levidel van een trapgat in open verbin-
de hg stond met de keuken. Het ga.'
Domde uit een barst in de gasslang.
>pgraordat het venster vanwege het
und (er gesloten was heeft de zolderkamer
eeufa met gas gevuld.
pT
de
fistermiddag is de negenjarige Wil-
verd^mina Ipenburg uit Den Haag te Sche-
dieiingen verdronken. Het meisje raakte
erraseen mui en werd door de stroom
tleurd. Reddingspogingen van
alitie-agent en een burger faalden. Een
er -artier later spoelde het lichaam
eenar kunstmatige ademhaling mocht
Jrondn njet meer baten. De moeder va
!t IknN6 was op het strand aanwekig.
teUerde dodelijke ongeluk
ïi<n Haarlem in 10 dagen
de Rijksstraatweg in Haarlem-
Ord is gisteravond de 22-jarige heer
Grobbe uit Rotterdam gestruikeld
Dr een vrachtauto gegrepen. Hij ov
SfOOd vrijwel onmiddellijk. Dit is
irde dodelijk verkeersongeluk in Haar-
binnen tien dagen.
het gesticht Sint Johannes te Borne
de 30-jarige kloosterzuster Maria An-
|a uit Loser van een keldertrap ge
ilen en overleden.
bin:
adhu Het rumoer in Coevorden
«rïtolitiechef in staat van
beschuldiging
toadat in Juli een aanklacht was inge-
tegen de korpschef van de gemeen-
werdjpoütie te Coevorden is onder leiding
ha% ,je procureur-generaal bij het ge-
chtshof te Leeuwarden een uitgebreid
ingesteld, aldus het Alg. Dag-
v|d. Inmiddels deden zich zoals wc reeds
.èldden, te Coevorden nog al rumoerige
"rnelen voor, welke tegen de chef van de
patselijijke politie waren gericht er.
na aarbij talrijke verwijten over hem wer-
rd#> ir1 geuit. Deze betroffen zowel zijn be-
wi„ ad als chef van de plaatselijke politie,
onjuiste handelingen op bestuursrech-'
islijk terrein.
Het onderzoek is nu verder opgedragen
kerd.m het parket van de rechtbank zowel
s aan de provinciale overheid te Assen,
toe heeft het justitioneel onder-
S"ipdvl«'pmt«n'\aSïïrI<e?S^ Het tweejarlp loontje van de familie
zUner tijd de richter zal hebben Ketel uit Emmeloord dronk dezer da.
S beslissen. Het onderzoek van de pro. sen uit een flesje met ,.S 39 (soldeer.
si"llndale autoriteiten inzake het politio- water). In het ziekenhuis te Vollenhove
eel beleid van de Coevordense chef van ia het aan de gevolgen daarvan
olitie is Maandag begononen. [leden.
zenden waarom wordt gevraagd. Men
wil voorkomen, dat zich in Griekenland
voorraden ophopen, die boven de directe
behoefte uitgaan. Het Nederlandse Rod<
Kruis zal thans afwachten, wat de liga
van Rode Kruisverenigingen in ove
stemming met de wensen van de Griekse
regering aan het Nederlandse Rode Kruli
(Zoals bekend, kunnen bijdragen gestort
worden op gironummer 777 van het Rode
Kruis voor de hulpverlening aan Grie
kenland).
Nederlands Rode Kruis wacht al
Geestelijke werd te Zante levend onder de
puinhopen gevonden
De toestand in het Griekse noodgebied
wordt met de dag overzichtelijker.
Hulptroepen van verschillende nationa
liteiten zoeken systematisch de puinho
pen af naar overlevenden. In Zante op
het gelijknamige eiland werd onder het
puin van een ingestort gebouw een gees
telijke gevonden, die nog lcèfdc. Elders
in dé stad vond men gisteren 17 lijken.
Generaal Iatrides, de Griekse comman
dant der reddingslegers, schat het aantal
doden op de getroffen eilanden op 600 en
het aantal dakloze gezinnen op 30.000, ter
wijl hij een bedrag van 80 millioen dollar
nodig acht voor het bouwen van wonin
gen en het verschaffen van kleding, dek
king en levensmiddelen.
Volgens een bericht van AFP uit Athe
ne waren er onder de tot nu toe gevon
den gewonden 800 die een chirurgisch in
grijpen moesten ondergaan.
Langzamerhand worden de Amerikaan
se schepen uit het noodgebied terugge
trokken. Enkele Amerikaanse oorlogsbo
dems "blijven nog om de getroffenen van
brood te voorzien. Ook de Britse oorlogs
schepen zullen wat langer blijven.
Nog steeds worden schokken gevoeld in
alle delen van de Ionische Zee. Deze
schokken worden officieel beschreven als
„naschokken van de aardbeving". Volgens
de, Griekse meteorologische dienst kun
nen deze naschokken nog wel een jaar
blijven optreden.
De 1.800 dekens, die nog resteerden van
het geschenk, dat het Nederlandse Rode
Kruis voor de slachtoffers van de aardbe
ving in Griekenland ter beschikking heeft
gesteld, zullen met 1.600 kg kindervoeding
per Jupiter van de KNSM worden v
scheept. Dit schip vertrekt Donderdag
uit Amsterdam. Het zal de goederen
de Griekse haven Piraeus lossen.
Namaak-stuurman vroeg
echte juwelen op zicht
Men zag ze nimmer terug...
Ten huize van zijn vriendin in het Am
sterdamse centrum heeft de politie
31-jarige recidivist zonder vaste w-
plaats gearresteerd, die er zijn werk
maakte juweliers op te lichten. Gestoken
in het uniform van eerste stuurman ter
koopvaardij hetgeen hij niet was
wist hij met het verhaaltje dat hij z(jn
grootmoeder, die hem zojuist een gouden
sigarettenkoker geschonken had,
tentie wilde bewijzen, juwelen op zicht te
krijgen, die men natuurlijk nooit terug
kreeg. Ook de kleermaker heeft slecht
deze stuurman gevaren, want hij had
nieuwe psuedo-uniform afgeleverd.
Reisbureau in financiële
moeilijkheden
Voor velen gaat het reisje
dit jaar niet door
De eigenaar van een Amsterdams reis
bureau, de 64-jarige G. H. jr, heeft dezer
dagen niet aan zijn financiële verplich
tingen kunnen voldoen. Vacantiogangers
uit alle delen van Nederland kwamen
Zondag tot de onplezierige ontdekking,
dat hun reis niet kon doorgaan en de
gestorte gelden voor een deel reeds wa-
verdwenen. Gisteren zou een deur
waarder ten kantore van het reisbureau
zitting houden, om de deelnemers aan
andere reizen te woord te staan. H. kwam
moeilijkheden door de aanschaffing
twee nieuwe autobussen. Hij staat
als bona fide za^grtman bekend.
Piloot zag Nijmegen voor
Osnabrück aan
Op weg naar Dusseldorp landde
hij bij Sliedrecht
Een Deens éénmotorig sportvliegtuig
maakte gisteravond om kwart over zeven
noodlanding in een polder onder
Sliedrecht. De piloot, de heer Von Jessen,
met zijn echtgenote op weg van Ko
penhagen naar Dusseldorp. Door slecht
zicht raakte hij na een tussenlanding op
het vliegveld Sönderborg (Den.) de
kwijt en zag hij Nijmegen voor Os
nabrück aan. In de mening naar Dussel
dorp op weg te zijn, moest hij na 500 km
door benzinegebrek een noodlanding
maken, echter niet aan de Rijn, maar bij
de Merwede
Het vliegtuig werd niet beschadigd. Zo
dra benzine is aangevoerd, wil het paar
opstijgen en de reis voortzetten naar
Spanje, waar het zijn vacantie gaat door
brengen.
Minimumprijzen voeder-
granen
Naar de Stichting voor de Landbouw
meldt, zullen buitenlandse voedergranen
niet beneden een nog te bepalen prijs
verkocht worden. Hoewel de besprekin
gen van de Stidhtlng met de minister
van landbouw over de uiteindelijke mi
nimumprijzen nog gaande zijn, kan reeds
gezegd worden, dat een sterke prijsda
ling van de binnenlandse gerst en haver
niet te verwachten is. Voor de prijs
vorming van rogge worden door de
Stichting aanvullende maatregelen be
pleit.
Burgemeester "en Wethouders
Velsen hebben de raad vier 40-jarige
geldleningen van samen f4,5 millioen
voorgesteld voor woningbouw.
de schoten vielen.
Baron Van Till adjudant
van de Koningin
Kapltein-ter-zee G. N. H. Baron van
Till, die onlangs eervol werd ontheven
van de functie van chef staf bij het
inspectoraat-generaal der Koninklijke
Marine, is benoemd tot adjudant in bui
tengewone dienst van H.M. de Koningin.
Tevens werd kapitein-ter-zee Van TUI
op zijn verzoek eervol ontslag uit de
zeedienst verleend.
Eden met vacantie naar
Griekenland
De Britse minister van Buitenlandse
Zaken, Eden, is Zaterdag met zijn echt
genote uit Zuid-Frankrijk naar Grieken
land vertrokken, waar hjj zijn vacantie
bij de Britse ambassadeur aldaar, Sir
Charles Peake, zal doorbrengen.
De candidaat-notaris M. E. J. F.
Dissel te Goes is benoemd tot notaris te
Goes, als opvolger van wijlen notaris E.
C. van Dissel, Door de Apeldoornse
politie is Zaterdag J. van der W. aldaar
gearresteerd, die bü een landbouwer
het Ankelaarsped f 105 had gestolen
bovendien nog 16 andere, het laatste jaar
in de omgeving van Apeldoorn gepleegde
diefstallen bekende,
T- EN VISSERIJBERICHTEN
—25 k KW 42—7 k KW 43—7 k KW 65—27 k
KW 130—5 k KW 151—40 k KW 147—17 k
-10 k KW 54—5 k KW 18—25 k KW
mmiSWWBlPBBL-.—- Vlvisserij: KW
17660 k KW 123—150 k dIus 200 kisten KW
129—60 k KW 70—40 k KW 45—200 k KW
22—50 k KW 73—220 k KW 7—80 k KW 138
-14 500 VM 10—15.100; loggers; HD
87—5650 HD 79—5970.
BODEGRAVEN: IR Aug. Kaasmarkt
anvoer 171 partlien Priizen: le soort 2,12
-2,22; 2e soort 2.04—2,11; extra tot 2,48.
andel kalm.
VLAARDINGEN. 18 Aug. Vangstherich-
in uit zee: VI 14—10 k VI 50—2 k VI 53—
k VI 56—5 k VI 81—100 k VI 71—100 k VI
80—8 k VI 84—6 k VI 89—50 k VT 115 giste-
:n 30 k VI 132—34 k W 166—120 k VI 200—
'k VI 21610 kantjes.
SCHEVENINGEN, 18 Aug. Vangstbe-
chten uit zee; Sch 305—140 k Sch 200—85 k
Sch 195—85 k Sch 56—65 k Sch 229-20 k
Sch 339—80 k Sch 53—55 k Sch 104—80 k
k Sch 39—130 k Sch 201—190 k
Sch 264—10 k Sch 4—22 k Sch 75—18 k Sch
-4 k Sch 40—45 k Sch 48—3 k Sch 49—
k Sch 51—6 k Sch 99—10 k Sch 132—100 k
Sch 133—50 k Sch 189—7 k Sch 233—102 k
Sch 247—25 k Sch 262—40 k h vl Sch 285—
k Sch 240 k Sch 534 k naar huls Sch
8—30 k Sch 9—300 k Sch 15—15 k Sch 25—
17 k Sch 35—10 k Sch 37—71) k h vï Sch 45—
40 k Sch 69—25 k Sch 84—32 k Sch 130—50 k
h vl Sch 210—2 k Sch 236 niets te melden
249—12 k Sch 250—25 k Sch 297—17 k
Sch 310—45 k Sch 312—10 k Sch 399—70 k
Sch 36—170 k Sch 353—65 k Sch 223—17 k
Sch 225—80 k Sch 314—70 k Sch 79—17 k
Sch 225—80 k Sch 314—170 k Sch 79—17 k
Sch 186—5 k Sch 46—35 k Sch 50—0 k Sch
63—75 k Sch 64—17 k Sch 66—5 k Sch 89—
3 k Sch 97—245 k Sch 103—12 k Sch 116—
10 k Sch 123—25 k Sch 124—115 k Sch 160—
130 k Sch 3—3 k Sch 6—140 k Sch 24—100 k
Sch 110—25 k Sch 120—50 k Sch 121—12 k
Sch 302—120 k Sch 325—6 k Sch 333—70 k.
•ningen: Sch 248 geen
is aan d<
Rode Kruis wacht at
Het Nederlandse Rode Kruis zal in de
huidige phase van eerste hulpverlening
nog slechts goederen of medicamenten
Kindje dronk soldeerwater
en overleed
In Marokko waar Istiqlal onlusten ontketende,
is toestand ernstig
GENERAAL GUILLAUME, resident-generaal van Marokko, is gister
avond in Parijs aangekomen, waar hij besprekingen zal voeren met
de Franse regering..over de binnenlandse moeilijkheden in Marokko. Hij
verklaarde, bij aankomst, dat de nationalistische beweging, de Istiqlal, in
verscheidene steden, en in het bijzonder in Marrakesj en Casablanca, on
geregeldheden had veroorzaakt, aldus Reuter.
Aan A.P. ontlenen wü nog, dat gene
raal Guillaume zich tegen de sultan van
Marokko heeft gekeerd en h(j er bij de
Marokkanen op heeft aangedrongen, zich
niet te laten beïnvloeden door de „bood
schap" van de sultan. Zoals men weet
heeft de sultan in zijn boodschap ver
klaard, „dat hij de enige souverein en d«
enige geestelijke leider van Marokko
blijft".
Bij Guillaume's vertrek uit Marokko
was het vrij rustig. Honderden politie-
bewaken de Europese wijk van
Casablanca.
De sultan van Marokko heeft de ge
lovigen opgeroepen rustig te blijven. Hij
betreurde de bloedige incidenten van het
afgelopen weekeinde.
De stamhoofden, die de Pasja van Mar-
raksj steunen tegen de sultan, hebben in
een open brief aan generaal Guillaume
geprotesteerd tegen de. onlusten, in het
bijzonder te Oejda (Oost-Marokko), waar
olgens berichten twintig personen om
het leven zijn gekomen.
De vertegenwoordiger van de Marok
kaanse onafhankelijkheidspartij in New
York heeft op een persconferentie ver
klaard, dat de toestand in Marokko „zo
veel slechter" was geworden, dat z\jn
partij, de groep Arabische en Aziatische
landen bü de Ver. Naties zou verzoeken,
in de Veiligheidsraad om maatregelen
te vragen.
De Internationale Kunststoffenindustrie
N.V. te Voorschoten heeft na volledige
afschrijving en reservering f27.211 verlies
geboekt. In de tweede helft van 1952 kon
het verlies der eerste helft bijna weer
worden ingehaald. De oorzaken va
verlies waren dure overgang naar andere
artikelen en dikwijls inferieure buiten
landse concurrentie in binnen- en
tenland. Het lopende boekjaar is
het geheel niet onbevredigend Men
trouwt op een beter resultaat
LEIDEN. 18 Aug. Vette varkensma
aangevoerd 349 vette varkens, zware 1
201. lichte 190—193.
RIJNSBURG. 17 Aug. Groentenveil
Bloemkool A 10—23, idem B 8—11, sla 2
1510. snijbonen 20, herenbonen 31—34,
550—1000. ci-cnheimers 299—370, selderij 5
650, peterselie 350—400, radijs 320490.
350—400.
260390. stokprinsenbonen 330
B 200. witte pronkers 120—140.
i 160—180. alles per 10 kg; tomaten
Idem B 31—51, idem C 21—40. idem
CC 21—25, idem bonken 22—32. kroten 6. idem
B 4. andijvie 11—15. groene kool 7. waspeen
8. postelein 1619. rode kool 11. alles per
7—8. E 3—4.
I 12—18. Idem 3 8—11, komkom-
alles per stuk: selderij 2 per
■n: fijn 86. fijnbasterd 52—60.
grof A 17—19. grof 12. CD
alles per kg: peren: precose
25 per doosje; druiv<
Besommingen: IJ
IJMUIDEN. 17 Aug.
9 Schoorl11.720, 2 trawlers i
Jm 53—1389. IJM 204—1553. IJl
26—2419. KW 48—579. 1
125—1860. KW I
114—1833. K W126—241Ö, KW 52—2970. KW
41—1600. KW 85—335. KW 44—150, IJm 230—
850, IJm 11—1915. IJm 229—2105. AM
3070. AM 17— 1490. AM 18—2598. RO
1455. WR 33—2450. KW 34—2430. KW 133—
1958, KW 53—1680. KW 27—1330. KW
per 1 kg: heilbot 260—230. gr tong 400—330,
grm tong 188—162, kim tong 186—160. kl tong
I 140—124. kl tong II 110—100. tarbot I 240—
150: per 50 kg: gr schol 50—43. grm schol
80—42. kim schol 72—33. kl schol I 47—21.
kl schol II 22—8. schar 14—8. v haring 15—11,
makreel 14—10. gr schelvis 60—31. grm schel
vis 43—30. kim schelvis 41—25. kl schelvis I
33—21. kl schelvis II 22—8. wijting 12—8,
gr gul 31—20. mid gul 26.50—12. kl gul 17.50—
8, kl haai 13: per 123 gr kabeljauw 132—
55. gr koolv zw 60—43. Aanvoer 10.500 kisten.
LEIDEN, 17 Augustus Groenteveiling:
Rode kool 7.708.40; groene kool 610; prei
20-24; kroten 5—7; uien 6—12: peen 15—17:
aardappelen 8: and(Jvle 1114.40; appelen
13; pruimen 14—15: snijbonen 2340; stok-
bonen 3654: pronkbonen 1723; stam-
bonen 2532; postelein 711; spinazie 615:
tomaten 20—46; augurken 9—99: zllveruten
10—23: komkommers 8—17; bloemkool 8-23;
30-65, sla 3 20—1260; perziker
RIJNSBURG. 17
1.50—2.90: radijs 2—3:
i 13—17.
moed op! In ieder geval gingen
n groot deel tegen hogere
eel wat hoger
r\ f 5 per 100 op en
Gold Dust. Adinda. enz. brachten
al naar gelan_
f 2 per 100 op. Asters t
prijs: mooie partijen
de f 1 kw;
0.15 tot n
f 0.15 en hoger.
f 0.20 per bos.
hoger. Helianthus spar-
jen f 2 per 100 en de
tegen f 1 per 100. i
f 7 tot even f 10 per 100 op.
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
AAGTEDIJK p 17 Kp San Roque
AAGTEKERK 17 Colombo verw.
AALSUM 15 te R'dam
ABBEKERK p 16 Kp Del Armi
ADMIRAAL COURBET 17 nog te Gefle
ADMIRAAL DE RUYTER 17 v Stettin
Gothenburg
16 te Pladjoe
AKKRUMDIJK 15 te Bremer
ALPHACCA 17 te Montevideo
ALMDIJK 17 te R'dam
ALKAID 16 te Hamburg
ALIOTH 16 te Bremen
ALDEGONDA 15 Z t O Bangkok
N t O St Pauls
ALCYONE 17 VittorlL
ALETTA 15 V Pladju
ALBIREO 15 v Rio de Janeiro
ALTAIR p 16 St Vincent
ALWAKI p 17 Fortale:
ALBERGEN 16 te Vlissingen
AMOR 16 NO Finlsterre
AMSTELDIJK 16 v Surabaja
AMSTELLAND 16 -
St Vincent KV
AMSTELKROÖN 17 dw Walvisbaai
AMSTELTOREN p 16
ANNA SYLVIA p 16 1
AN DIJK p 16 Bermuda
ARENDSKERK
17 Oucssant
ARMILLA 16 v Singapore
ATLAS p 17 Kp de Gata
ATT S 16 te IJmuIden
AVERDIJK p 17 Wight
BAUD 16
BANTAM p 16-Kp Bon
BARRACUDA p 16 Brunsbuttel
BAB T 15 ZW Skagen
BATAVIER 1 p 16 Kp Espichel
BENNEKOM p 17 00.10 Vlissingen
BETTY ANNE S 16 t
Harlingen
Rouaan
BLOMMERSDIJK 15 W SciUy's
BLOEMFONTEIN 16 275 m WZW Walvisbaa
BLITAR 17 te Adelaide
BLIJDENDIJK 16 te Baltimore
BONAIRE 16-730 m ZW Fayal
BOSKOOP 16 nm te Lissabon
BORNEO p 17 Gibraltar
BOSCHFONTEIN 15 v A'dam
BREDA 17 te Callao
BREEZAND 16 ZW Lands end
BROUWERSGRAHCT 18 vm te Zaandan
BRITSÜM 16 te Port Pirio
il 4777 dier
3170 dieren, waarvi
789 gebrulksv
227 graskalver
23 bokken of
:ekaai
i hedei
koelen en
M Til. 155 vette kalvt I
93 tbc-vrij. 307 nuchtere
ens. 349 biggen, 155 pa;
235 schapen-lammeren
n. Prijzen per kg: vette
2,75: f 2,50—2,65; f 2,20—2.35. Slat
f 1,90; f 1.80; f 1.70 Vette kal vet
2.60; f 2.40—2,50: f 2 20—2 40 I
stuk; graskalvercn f 350, t 300| f
e kalveren f 60. f 55. f 50; Biggen f 50
16. f 40; Veulens f 400, f 350. f 250- Scha-
u f 95, f 85. f 80. Lammeren f 75 f 70
0; Kalf- en melkkoeien f 1,050 f 925! f 825:
rekoeien f 725. f 625 f 575- vaarzen f 800
'25. f 600; Pinken f 525. f 475. f 375. Over-
:ht: Vette koelen; aanvoer als vorigt
:ek, handel traag, niet geheel prijshou
dend. enige prima's boven notering- Vette
flink, handel kalm. mei
iets teruglopende prijze
handel matig, prijzen c
meer. handel tra;
ndhavcn; Veulen:
;1 tamelijk, niet
handel stroef, prijzen
en Iets lager; Biggen:
-ek. handel flauw, prij-
llachtpaarden: aanvoer
f. prijzen met moeite
aanvoer Iets groter,
geheel prijshoudend-
anvoer Iets kleiner!
even minder; Kalf-
landel z_
re koelei
Tbc-vrij vee; i
-ijshoudend.
IJMUIDEN. 18 Aug.
3.70-3.20 grr
.90 kl tong I
t I 2.35—2.20;
Port of Spain
LYDIA 16 v Kingslnn
MAAS 17 te Balboa
MAARTJE 15 te Cuxhaven
MAASYM N p 15 Vlissinger
MARPESSA (t) 18 te Bombay verw.
MANOERAN 16 v Tj Pandan
MATARAM p 15 nm Kp Guardafui
MAAS 16 te Cristobal
MAASHAVEN 15 WNW ValentU
MAASLAND 16 te Rio de Janeiro
MERWEDE 16 NW Flores
METULA 16 NW Sharksbay
MIDAS p 17 Holtenau
MOLENKERK 16 dw Sukra Baal
MODJOKERTO 16 te Belawan
MURENA 16 v Port Said
MUSI 15 v Pladju
MENTOR 15 te Grangemouth
NIEUW AMSTERDAM 15 nm te New
NIGERSTROOM p 16 Ouesant
NOORDAM 16 nm te R'd
NOTOS 16 bij Oucssant
OBERON 15 ie Mobile
OMALA 16 te Berre
OND1NA p 16 O Timor
OOTMARSUM 16 v Fernandlns
ORANJEFONTEIN 17 te Kaapstad
ORANJESTAD 16
ORION 16
OVERIJSEL 16 v New York
OVULA p 17 Azoren
ONO Barbados
POELAU LAUT 17 te Genua
POOLZEE 16 terug r
POORTVLIET 17 f
POSEIDON 13 t
CASANA 17 le R'danr
CALTEX DELFT 16 1
CALTEX LEIDEN p 16 Finisterr
CALTEX NEDERLAND p 16 Beachy Head
R-dam
p 17 Alglt
W Balcsuen
CHAMA
CALTEX PERNIS 16
CALTEX THE
CALTEX UTRECHT 15
CELKBES p 16
Sidon
CËRONÏA 15 Te Stindswall
CHAMA 19 te R'dam verw.
CLAVELLA 16 WZW Port Elizabeth
WEÊ£S_ Baltimore
POLYDORUS 16 v Semarang
POLYPHEMUS 16 nm te Penang
PRINS' FRED. HENDRIK p 16 nm Bell
PRINS JOH. WILLEM FRISO p 16 Sci
PRINS MAURITS 16 nm te Montreal
PRINS WILLEM 3 p 15 Texel
PRINS WILLEM IV 16 O ten N Belle
PRINS WILLEM 5 16 v R'dam
PRINSENGRACHT p 17 Holtenau
PRIMA 16 ZO Dublin
Pulubukom
REMMERT 17 O Wight
REMPANG p 17 Lakadlven
RIDDERKERK 16 te Durban
RIJNDAM 16 300 m ZO t O Cp 1
RIJNKERK p 17 Kp Guardafui
RODAS 17 te Trinidad
Nyborg
ROBERT 15
RODE ZEE
ROEPAT
CORILLA p 16 Runsal Jebel
CORNELIA B 2 15 N Burlings
CORRIE B 16 O Barcelona
DA VIN A GOEKOOP 15 v Wisbeck
DANAE 16 te A'dam
DALERDIJK 15 NW Finlsterre
DELFLAND 17 te Ria de Janeiro
DELFT 15 NO Sombrero
DEO DUCE 15 dw Katwijk
DENI p 15 Huibcrtsgat
DIEMERDIJK p 17 Kp Lucas
DONGEDIJK 16 v San Francisco
DOURO 16 te Hamburg
DOMBURGH p 17 Burling!
DRACO 16 te Trlëst
DRENTE 17 te Singapore
DUIVENDIJK p 15 15.30 u Vlissingen
EENDRACHT 17 07.00 Gibraltar
ELMINA 16 v Accra
ELLEWOUTSDIJK 15 t
ENGGANO 17 tc Madr
EOS p 16 Burllngs
EOS p 15 Glbral* -
stoomschip p IS Jamaica
Singapore
RONDO 17 te Surabaja
ROEBIAH 16 WZW Vancouver ell.
ROSE MARIE p 16 Brusbuttel
ROTULA 16 te Larnaca
SAMBAS 15 v Bangkok
SALLAND 15 rede Ilheos ten anker
SARANGAN 17 te Singapore
SALAWATI p 17 Finlsterre
SCHERPENDRECHT 16 NW Fortaleza
SCHIE 17 v Palermo
SCHIEDIJK p 17 Key West
SERVUS 15 v Mostyn
SIBAJAK 16 140 m ZZO Kp Sable
SIBEROET 17 te Soerabaja
SINGKEP 17 te TJilatjap
SIRRAH 16 ZO Kp Antonla
SLIEDRECHT p 16 Finisterre
SOMMELSDIJK 15 te Halifax
SPES 16 te Moirana
SPORA 15 v Nantes
SPURT 15 te Wlsmar
SUMATRA 17 te Surabaja
STANVAC BENAKAT 16 O t Z Kp Cambodia
STANVAC DJIRAK 16 v Telok Anson
STANVAC TALANG AKAR 15 v Sg Gerong
STAD DORDRECHT p 16 Finlstene
STAD LEIDEN 16 O Tokio
ETREMA 17 te Plac
EVERTSEN 15
FARMSUM 16 1
FRIESLAND SSM 16 t
FRIESLAND KRL 16
GAASTERLAND 16 tc
GADILA 16 v Pladju
GANYMEDES 15 ZO Kp Hi
GAROET 17 i
Cp Hatter
Marseille verw.
GLASHAVEN 18 tc Svcnborg v«
GOOILAND 16 te Parana
GORDIAS 16 nm te Nordenhar
GOUWE p 16 Las Palmas
GROOTE BEER 16 350 r
ZO Bahla
Harlingen
tong II 1.18—1.14
kg; gr schol 56 grm schol 70—63'^,,.,
65—50 kl schol I 50 kl schol II 28—20
haring 13—11 makreel 17—10 gr schelvis 49
—48 grm schelvis 45—30 kim schelvis 28—23
"'vis I 28—24 kl schelvis II 17—9 wHJ
8 e-r tfnl
90 k h vl VI 207—20 k VI 216—3 k Vl"29—
5 20 nc«en VI 86—5 k VU 14—7 kVl 115
—30 k VI 190-3 k VI 196—10 k nog 20 netten
VI 197—7 k VI 199—30 k VI 53—3 k VI 61—
k VI 71—130 k VI 166—120 k VI 50—2 k
80—8 k VI 14—10 k VI 56—5 k VI 846 k
VI 132—30 k VI 89—5 kantjes. Marktprijs van
vandaag: trawlharlng klein f 29 59—29,80
groot f 33—34 trawlsteürharing f 24 50 ma
kreel f 25.10 zoute vis f 106—111
KATWIJK AAN DEN RIJN. 17 Aug.
Groenteveiling Bloemkool I 18—28 Idem
II 10—H8 waspeen I 8—18 i em II 6-6.10 sla
r.20—16 prinsesebonen 26—34 snijbonen 12—
34 peterselie 2.90—3.90 kroten 6.75—7 Idem
II 2.50—2.60 andijvie 12—15 groene kool 11
17 uien 513 rode kool 56 postelein 8
19 tomaten A 51—55 Idem B 41—53 idem C
36—37 vroege aardappelen per kist van 25
kg; grote 2.30—3.30 idem bonken 1.60—1.80
HAULER WIJK
HATHOR 16 te Istar
HASKERLAND 15 v
HAST I 17 v R'dam
HAST 3 15 te Gefle
HAST 5 15 v Londen
HEEMSKERK p 16 Gibraltar
HECTOR 17 te Limasol
HECUBA 15 nm v Hamburg
HELDER 15 ZO Bermudas
HERMES 16 nm tc Barbados
HELICON 16 ZO Kp Hatterai
HEEMSKERK p 17 Kp Palos
HECUBA 17 te A'dam
HYDRA 17 te San Felix
HONDSRUG 15 te Boston
HOFLAAN 15 in baai Swanse
HUDSON 15 v Aden
HUMBER 15 t O eil. Christobal (Salomons
an
JAGERSFONTEIN 15 V Bre
JAPARA 16 ZO Calcutta
IDA PIETER 16 te Yspella
ILOS 16 te Tarragona
IJSSEL 17 1500 te Malta verw.
INDRAPOERA 16 Pcrlm gep.
ITTERSUM 16 ZO Ccylon
JAPARA p 17 Andamanen
JULIA MARY 17 NO Kp VUano
JULIA 15 te Antwerpen
KARSIK 15 v Dar Es Salaam
KEDOE p 17 Flntstcrre
KIELDRECHT 16 v Cebu
KORTENAER 15 tc Stettin
KOTA GEDE 15 v Belawan
KOTA GEDEH p 16 Sabang
KOTA INTEN p 17 Finlsterre
LAAGKERK p 17 Finlsterre
LAERTES p 17 Kp Guardafui
LAWAK 15 v San Francisco
LARENBERG p 17 Burllngs
LAURENSKERK 16 te Marseille
LANGKOEAS 16 tc Bremen
LEERSUM 13 vm Houston verw.
LEMSTERKERK 16 W Karachi
LEUVEKERK 16 dw Ras Fartak
LEOPOLDSKERK p 17 Malt*
LEMSTERKERK p 17 Runsal Djebel
Narvik verw.
tc Middlesboro
i W t Z Valencia
STAD VLAARDINGEN
STRAAT MAKASSAR 16 te Djakarta
STRAAT SOENDA 1
s Rio de Janeiro
HHHHHVHHiCarseUl*
TELAMON 16 te Maracatbo
TERO p 16 Recife
TERNATE 17 te C
THALATTA p 17 K,
THEODORA 17 v R'dar
THEANO 17 te Dublin
THEMISTO 14 v Port ChurchtU
TIBA 17 te Antwerpen
TIBIA p 15 nm Tow
svllle
Portland Bill
TITUS 16 dw Jamaica
TJIBADAK p 16 Madoera
TJIBANTJET 11
TJISADANE 14
TOMORI 17 te Suez
TOSARI p 15 BroUiers
B Pap
O t Z f
s Kobe
URMAJO 15 bij Goer
VAN LINSCHOTEN 16 te Bordeaux
VAN SPILBERGEN 16 Z t W Las Palmie
VAN RIEMSDIJK 16 v Soerabaja
VEENDAM 16 375 m OZO Kp Cod
VEENENBURGH 16 bij Cromer
VECHT 15 te Boston
VINDICAT ATQUE POLIT 16 Preston
VIVO 15 bU Yarmouth
VLIER p 15 Beachy Head
VREDE p 15 Dungeness
VRIJBURG H p 16 Ouessant
VROUWEPOLDER p 16 Oueasant
WAAL 16 O ten N Turksell
WAIWERANG 17 te Singapore
WESTERDAM 16 500 m O New York
WOENSDRECHT 16 Str Soenda gep.
WESTPOLDER 16 NO Ouessant
WESTERDOK 16 te Londen
WESTLAND 18 te A'dem
WITTE ZEE met baggermolen en bak 16 ta
ZIJPENBERG 16 ZW Kp Hatteras.
