Nieuwe Leidsche Courant | 1953 | 10 juli 1953 | pagina 5

Opzienbarende onthullingen over figuur
uit de Velser affaire

Oud-politiechef liet tijdens de oorlog
studenten aanhouden

Millioenen turven gingen
in vlammen op

Bakkers wensen meer vrijheid
in hun bedrijf

Rijnsb. Boys moest hoofd buigen
voor M. L. D.-team

Oranje Nassau-Ons Eiland:
beslissend duel

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

5

VRIJDAG 10 JULI 1953

Koit geding omtrent dagbladartikelen

VOOR DE vice-president van de Amsterdamse rechtbank, mr B. de Gaay
Fortman, is gisterochtend een kort geding gevoerd tegen de Uitgevers
Mij Salatiga. uitgeefster van het dagblad De Telegraaf, waarin als eiser
optrad mr J. P. Engels, die zich beledigd achtte door publicaties in het
dagblad over de Velser Affaire. In de dagvaarding stelde eiser, dat hij
tijdens de bezetting van Nederland hoofdinspecteur van politie te Bever
wijk is geweest, terwijl hij na de bevrijding is benoemd in tal van tijdelijke
functies, o.m. die van waarnemend commissaris van politie te Velsen, hoofd
van de POD aldaar en later hoofd der Politieke Recherche afdeling, P.R.A.
te Amsterdam. Voorts dat hij bij Koninklijk Besluit van 10 Maart 1951 be
noemd is to-t kantonrechter-plaatsvervanger te Amsterdam.

In de dagvaarding wordt opgemerkt,
dat De Telegraaf heeft deelgenomen aan
de actie die na de bevrijding door som
mige personen cn dagbladen is gevoerd
tegen een aantal politie-ambtenaren in
Velsen en omgeving, welke actie veelal
werd aangeduid als de Velser Affaire.

Er wordt dan verwezen naar een drie
tal publicaties in De Telegraaf, n.l. een
artikel van 14 April 1951, een kort be
richt van 24 Juni j.l„ waarin melding
wordt gemaakt van het formeel buiten-
vervolking stellen van rpr E- door de

Hoge Raad, en twee eveneens in Juni
geschreven bijdragen van Pasquino,
waarin er o.m. op gezinspeeld wordt,
dat iemand zijn berechting kan ontlopen'
doordat een Griffie verzuimt een Memo
rie van eBroep bij de stukken te
gen. Dit zijn dan de artikelen, waardoor
eiser zich beledigd acht en op grond
waarvan hij zijn procureur aan de pre
sident het verzoek liet voorleggen, der
gelijke publicaties voortaan te verbieden'
met veroordeling van gedaagde, om vooi
iedere overtreding van dit verbod er
voor iedere dag, dat zij mocht voortdu
ren, aan eiser een dwangsom van
10.000 te betalen.

Namens eiser werd gepleit door mr H.
J. Pot uit Haarlem, die er in eerste aan
leg mede zeide te volstaan naar de in
houd van de dagvaarding te verwijzen

Namens gedaagde (de uitgever van
het dagblad) bracht mr A. J. M. van Dal
uit Den Haag naar voren, dat in de ar
tikelen uit de aPsquino-rubriek van De
Telegraaf met de beste wil geen oogmerk
om te beledigen te ontdekken is, aldus
De Telegraaf.

Eiser brengt deze artikelen in verband
met een artikel, dat meer dan twee jaar
geleden in De Telegraaf verschenen is
en dat zwaar is van aanklachten, ook
tegen eiser. Waarom heeft eiser tegen dit
artikel geen actie wegens belediging in-

Gedaagde houdt ook thans nog de
gaarheid van het artikel staande.

OHicieel lappoit l1

Mr Van Dal legde tot bewijs van een
en ander een uittreksel over uit het ver
slag van Sept. '50 van een volkomen on
verdachte en competente commissie, die
ra een uitvoerig onderzoek van 3!£ jaar
haar bevindingen ten behoeve van de
bevoegde autoriteiten op schrift heeft
gesteld. Geciteerd wordt slechts wat voor
de onderhavige procedure van direct be
lang is doordat het op zaken van eiser
betrekking heeft.

In dit rapport lezen wij o.m. het
Volgende:

„Wat mr Engels betreft, zijn de feiten
de volgende: Aanhouding van studenten
in bezettingstijd op last van de Duitsers.
Mr Engels heeft dit voor de commissie
erkend, deze aanhouding als een beleids
fout schetsend" (tijdens het voorlezen
van deze passage merkte mr Van Dal op.
dat voor dergelijke beleidsfouten door
het Bijzonder Gerechtshof wel eens
straffen van 10 tot 20 jaar gevangenis
zijn uitgedeeld).

Bedenkelijke mentaliteit"

Het rapport vervolgt: Aanhouding in
bezettingstijd van de politie-agent Van
den Hoorn en van een Joods meisje, dat
In het gezin van die politie-agent onder
gedoken was. Een en ander op last van
de NSB-burgemeester van Krommenie.
Al kan worden toegegeven, dat de situa
tie moeilijk was, zo zegt de commissie,
niettemin blijkt uit de daarvan door mr
Engels gegeven lezing, wel diens be
denkelijke mentaliteit. Door beide po
litiebeambten werd verklaard, dat zij
uitdrukkelijk van deze Engels de op
dracht hadden gekregen om de agent en
het meisje naar het politiebureau te Be
verwijk te brengen.

Het ropport maakt er verder melding
van. dat mr Engels een in 1944 door een
zekere W. gestolen cassette met tafelzil
ver, waarvan de eigenaar niet bekend
was geworden, tegen de taxatieprijs van
ƒ130 zou liebben gekocht. Mr Engels er
kent de koop vandie cassette voor eigen
gebruik. Ook geeft hij toe. een bedrag
van ƒ1000 a ƒ1100 van het politiebureau
medegenomen te hebben, welk bedrag
afkomstig was van de opbrengst der door
dezelfde W. gestolen goederen. Hij zegt
dit geld echter in de illegale kas gestort
te hebben. Ook in de lezing van mr En
gels dus twee zeer afkeurenswaardige
handelingen voor een hoofdinspecteur
van politie, concludeert het rapport.

Geld ontvangen

Verdèr geeft mr Engels toe. dat hij
van de collaborateur Van Rijswijk
vóór zijn illegale kas f 330.000 heeft
ontvangen. De commissie zegt dan
verder, dat zij, afgaande op bepaalde
getuigenverklaringen omtrent de
oorspronkelijk berooide financiële
toestand van mr Engels en zijn in de
bezettingstijd heel weelderige levens
wijze niet kan ontkomen aan de ge
dachte dat deze illegaal op weinig
scrupuleuze wijze het er goed van
genomen heeft, erger nog, de ver
denking op zich heeft geladen, zich
uit illegale gelden te hebben verrijkt.

Geld geleend

Na de bevrijding heeft mr Engels, toen
hoofd van de P.O.D. van bovengenoemde
collaborateur Van Rijswijk zo gaat het
officiële rapport van de commissie voort
ten behoeve van zijn te Arnhem na
de bevrijding terugkerende zwager voor
het herstel van diens kapperszaak zonder
rentebetaling en zonder schuldbekente
nis 10.000 geleend. Wanneer Van Rijs
wijk door het Bijzonder Gerechtshof tot
twee jaar gevangenisstraf wordt "ver
oordeeld. Is het mr Engels, die voor hem
enige malen uitstel van executie weet te
verkrijgen.

Het huis van Emons

Het rapport, de houding van mr Engels
verder besprekend, weidt dan uit t
de wijze, waarop de illegale groep
Engels e.a de beschikking kre'eg i

het huis van een zekere Emons. gelegen
aan de Meindert Hobbemastraat 5 te
Heemstede. Aanvankelijk kreeg een lid
van de groep met zijn vrouw aldaar in
woning, maar, nadat de vrouw van
Emons hem verlaten had, werd Emons
met zachte dwang daaruit verwijderd.
De inboedel van Emons werd door meer
genoemde collaborateur Van Rijswijk ge
kocht voor 40.000, zogenaamd voor
zekere Loyenga ,die ondanks nasporin-
indbaar is gebleven, en Gerdo

Bakker, dii
schoonouders op
kamers woonde en
aldus zegt he

in paar armoedige
;ker niet de persoon
rapport, om zich

een kostbaar ameublement aan te schaf
fen, en welke Bakker kort daarna door
een paar koeriersters, volgens haar zeg
gen op last van leden van deze illegale
groep doodgeschoten werd. Latei
den belangrijke gedeelten van het
blement aangetroffen ten huize van leden
van de groep.

Eerst toen zij bemerkten dat hiernaar
een grondig onderzoek ingesteld werd,
distancieerden zij zich er van.

Illegaal moest worden
neergeschoten

De gestes van mr Engels en twee Vel
ser politiemannen verder besprekend,
herinnert de commissie er aan, dat de
gezusters Oversteegen tussen begin
Maart en eind April 1945 tot drie maal
toe de opdracht ontvingen van de drie
genoemde functionarissen, om zekere M.
neer te schieten, welke opdracht zij door
allerlei van haar wil onafhankelijke om
standigheden niet hebben kunnen uit-
ieren. Men kan zich de ontsteltenis
n de gezusters Oversteegen denken
de derde koerierster, Hannie Schaft, was
inmiddels door de Duitsers gedood
toen zij, na haar leven in de waagschaal
gesteld te hebben, om M. te elimineren,
op de dag der bevrijding deze zelfde man
als officier van de B.S. aantroffen en de
meisjes van de twee Velser politieman
nen de opdracht kregen, verder over het
gebeurde te zwijgen. Als getuige van de
-nissic gehoord aldus het door mr
Van Dal uit het rapport gegeven citaat
heeft M. verklaard niet te kunnen be
grijpen. waarom mr Engels en de twee
politiemannen opdracht gegevpr. hadden,
hem dood te schieten. Later werkte
M. onder een dezer politi

Het uittreksel uit het rapport besluit
met een mededéling, volgens welke mr
Engels, evenals de Velser politiemannen,
in hun belangrijke posten in de P.O.D.
en P.R.A. gebruik maakten van auto'
die zij voor prijzen van 250 tot 450
gekocht hadden bij het Bureau Roerende
Goederen van vijanden en landverraders.
Deze auto's verhuurden zij vervolgen:
aan de P.O.D. voor de niet geringe prijs
van 100 per maand, terwijl alle
koster- voor rekening van de P.O.D.
waren, derhalve een hoogst ongezonde
transactie, aldus het door mr Van Dal
geciteerde rapport.

Pleiter van gedaagde merkte op, dat
dit slechts een klein gedeelte is van het
feitencomplex, waarover een advocaat
fiscaal het beroemde woord heeft ge
sproken: „Er bestaat geen Velser af-

Mr

i Dal

overtuigd, dat
de president in het licht van de bewezen
feiten niet tot de conclusie zal kunnen
komen, dat er sprake is van onware
onrechtmatige publicaties, die tot
verbod van publicaties, zoals in de dag
vaarding is gesteld, kunnen leiden.

De tegenpartij

Tijdens de replieken betoogde mr 1
namens eiser mr Engels), dat deze
1951 wel degelijk een stap had onderno
men naar aanleiding van het artikel in
De Telegraaf van 14 April 1951. Aan eiser
is toen echter de raad gegeven het ge
rechtelijk vooronderzoek in de Velser
affaire af te wachten, en dit ogenblik
nu gekomen. Ook in 1951. aldus mr P„..
was dit artikel reeds onrechtmatig. Door
die vorm van publicaties wordt z.i. het
algemeen belang niet gediend ten ge
volge van de onnodig grievende vorm.

Spr. stelde vast dat in hét verloop v
de Velser affaire alles geschied is w
„De Telegraaf" gedaan wilde hebben:
is een commissie ingesteld, zij heeft c
rapport uitgebracht en er is nog e
speciale officier van Justitie benoemd.

Het enige feit in het ganse dossier, dat
als strafwaardig werd beoordeeld, is door
de Justitie vervolgd en op een zeer eer
volle wijze, aldus pleiter, is aan deze ver
volging tegen verdachte een eind ge
maakt. waarbij de Haarlemse rechtbank
uitdrukkelijk heeft uitgesproken, dat het
geen eiser gedaan heeft, niet strafwaardig
te achten is. Nu Is er een gerechtelijke
uitspraak en nu komt de pers opnieu'
met alle mogelijke verdachtmalyngen
tegen eiser. Dat moet eens uit zij%, Mr
Engels is advocaat, dat is een vertrou
wensfunctie. en ondermijning van dat
vertrouwen is voor hem bijzonder na
delig Pleiter zei, er van overtuigd te zijn,
dat de rechtbank mr Engels zou hebben
vrijgesproken, als het tot een zitting ge
komen was.

Mr Pot legde de nadruk op de mede
deling va nmr v. Dal, dat debevindingen
van de commissie die het rapport heeft
samengesteld, haar niet voldoende
leiding gaven om tot strafvervolging te
adviseren. Redenen daarvoor waren o.m.
gelegen in het feit. dat in sommige zaken
het nodige bewijs ontbrak
bezettingsomstandigheden waaronder de
feiten zijn gepleegd en de lange tijd die'
er weer over heen is gegaan.

Op een vraag van mr Pot, hoe pleiter
van gedaagde aan het rapport gekomen
Dal lachend:

voordde

„Ik kan u wel zeggen dat ik hêt niet
■an de politie in Velsen gekregen heb!'
De president zal Woensdag 15 Juli a.s.
m kwart over 9, uitspraak doen.

Veen in Z.O. Drenthe brandde

Verstikkende rook en materiaalgebrek
belemmerden het blussen

De rode haan steekt in de Zuid-Oost
hoek van Drenthe de kop weer op. Feller
ooit hebben grote turfbranden in het
smeulveen gewoed. De felle Zuid-Westen-
vind heeft het vuur tot over afstanden
an soms een kilometer voortgejaagd.

Er zijn reeds ton minste twee millioen
turven in vlammen opgegaan. Gisteren
iden nog ten minste een millioen tur-
in brand. Melding na melding kwam
bij de Emmer brandweer binnen. Mate-
riaaltekort is de oorzaak, dat sommige
branden niet bestreden konden worden.

Woensdagmiddag om half drie begon
de reeks met een veenbrandje te Smeul-
i. Om vijf uur kwamen reeds meldin
gen binnen van enorme branden, die zich
snel uitbreidden, niet alleen te
Smeulveen. maar ook te Klazlenaveen.

verstikkende rook heeft de brand
weerlieden hier genoodzaakt met ach:er-
lating van de slangen te vluchten. Een
ligt met rookvergiftiging te bed. In
half uur tijd joeg een felle Zuid-
Westenwind het vuur tot over een af
stand van een kilometer over de turf-
bulten, naar de wilde bebossing op het
Bovenveen. Door een grote omtrekkende
beweging te maken heeft men het vuur
In de bossen tot staan weten te brengen.
De schade bedraagt hier ten minste an
derhalf millioen turven. De beroeps- en
vrijwillige brandweer kwamen mannen
te kort.

Tot 's avonds laat is men bezig geweest
met het blussen van de enorme turfbrand

Kindje te Ymuiden in de
slaap gestikt

Te IJmuiden-Oost is een jongetje vai
zes weken door verstikking om het lever
gekomen. Het kindje had zich in de slaap
omgedraaid en lag met het gezicht
het kussentje. Op weg naar het zieken
huis is de baby overleden.

Ter hoogte van de haven te Lexmond
is het stoffelijk overschot opgehaald
een twaalfjarige jongen uit Tuil
'tWaal (Utrecht), die een week geeden
is verdronken.

Bestandsbesprekingen
in Korea hervat

Vandaag zijn de bestandsbesprekingén
te Pan Moen Djon hervat. Op 20 Juni
waren deze afgebro-ken door de commu
nisten, omdat in Zuid-Korea 25.000 Noord-
koreaanse krijgsgevangenen waTen ont
snapt. De vergadering van vandaag duur
de een half uur en werd verdaagd tot
morgen. De Zuidkoreaanse afgevaardig
den waren afwezig.

De officiële woordvoerder van het
V.N.-opperbevel gaf geen commentaar
over de bijeenkomst.

te Smeulvi

De schade bedraagt daar

millioen turv-
Kleinere turfbranden woedden te Bar-
ger-Compascuum. Te middenracht staak
ten de mannen het blussinigswerk Door
dat de wind was gaan liggen, behoefde
worden gevreesd voor verdere
uitbreiding. Voor de mannen is he; de»
nachts levensgevaarlijk in het donkere
•een te verkeren.

Regen kwam te hulp

Gistermorgen vroeg zijn de Emmer
brandweerploegen weer naar de branden
vertrokken. Doordat het in de loop van
de middag begon te regenen, heeft het
vuur zich niet uitgebreid. Laat in de mid
dag waren alle branden geblust. Van de
gemelde branden bedraagt de schade vol
gens een ruwe schatting drie millioen

Woningen voor bejaar
den met kleine beurs

Minister Witte heeft wetsontwerp
klaar liggen

Er ligt een wetsontwerp gereed voor
de bouw van kleinere woningen voor be
jaarden. wier inkomen beneden een zeker
mum ligt, deelde minister Witte gis
teren in Haren (Gr.) mede, waar hij een
complex van 80 woningei) voor ouden
dagen in gebruik stelde. -De minister
bezocht tijdens zijn tweedaags werkbe
zoek aan stad en provincie Groningen
verschillende gemeenten om zich van de
woningsituatie ter plaatse op de hoogte
te stellen.

Minister Witte deelde nog mede. dat
het woningcontingent binnenkort weer
voor drie jaar zal worden vastgesteld.
Men zal ook voor de komende drie jaar
het bouwvolume ter beschikking van de
provinciale besturen stellen, die het op
hun beurt weer aan de gemeenten toe
wijzen.

Wel zal het accent bij de komende ver
deling meer nog worden gelegd op de
compensatie voor krotwoningen.

Nederlander voorzitter van
weerschepencommissie

De heer A. P. Dekker, chef van de Ne
derlandse weerschepencommissie. tevens
waarnemend directeur-generaal vai
Rijksluchtvaartdienst, is voorzitter ge
worden van de Noordatlantische weer-
schepenorganisatie. In deze functie is hü
gekozen door de I.C.A.O. (internationale
organisatie van de burgerluchtvaart), die
op het ogenblik in Brighton (Engeland)
vergadert.

Van de Noordatlantische weerschepen
commissie zijn veertien landen lid, die
in 1949 hebben besloten samen te werken
bij het verzamelen en verstrekken
meteorologische gegevens ten dienste
van de luchtvaart. Ook de scheepvaart
maakt thans van de diensten van deze
commissie gebruik.

Twee arrestaties
Dertienduizend wandtegels
ontvreemd in Arnhem

De Arnhemse politie is overgegaan tot
arrestatie van de 39-jarige J. A. C. die
er van verdacht wordt als magazijn
bediende ten nadele van een Arnhemse
bouwmaterialenhandel een partij var
dertienduizend wandtegels te hebben
ontvreemd. In Winterswijk is ook E. Th.
uit Arnhem, die verdacht wordt van he
ling, gearresteerd.

Drieduizend doden door
Pakistaanse hittegolf

De temperatuur schommelde
rond 115 graden F.

De hittegolf, die het Noordwesten van
Pakistan heeft geteisterd, heeft aan on
er 3000 mensen het leven gekost.
Vijfduizend mensen liepen een ernstige
zonnesteek op. Zo meldt de correspon
dent van A.F.P. uit Karatsji. De temera-
schommelde gedurende de hittegolf
rond de 115 graden Fahrenheit.

Aanvankelijk werd slechts melding ge
maakt van êen gering aantal slachtoffers,
doch nu men een overzicht krijgt van de
gevolgen, blijkt het aantal zeer aanzien
lijk te zijn.

Visserijgolfjes

Dirkje un de markt

De trawler Dirkje heeft het gisteren
best getroffen met de Donderdagmarkt:
voor een twaalfdaagse reis maakte het
schip f 23.000, zoals we al meldden. De
handel deed dan ook zijn best Er stonden
de Dirkje 280 kisten haring. 200
e kistjes haring. 340 stijve kabel
en. 80 gul, 140 kool, 120 wijting, 15
schelvis en 25 diversen in de hal

Alleen kabeljauw zakte Iets
De haring bracht tussen de f 30 cn de
f 26.50 op. makreel was er niet en voor
de uitleggers werd per regel van f 100 tot
90 neergeteld. Kisten kabeljauw waren,
rgeleken bij ccn dag eerder, wat terug
gelopen: f 92. De grote gullen handhaaf
den zich evenwel op f 40 en op f 33 voor
liddelsoorten. terwijl de wijting (die
niet eens zo erg best was) het tot f 19 a
bracht. Zwarte koolvis maakte f 45
de kleine kabeljauwmaat, tot f 35
voor de grote kabeljauwmaat.

Schol ook florissant
Met de scholletjes blijft het eveneens
gunstig: de kleine drie haalde de f 18
een paar uitschieters tot f 24 voor
de erg mooie en de tweeën deden f 35
f 38 per kist.

FUnvisfeest
En in de fijnvis was het feest: grote
tarbot liep op tot f 2.80 en de laptongen
zijn verkocht voor drie hele guldens de
kilo Grootmiddeltong het zich betalen
tot f 2.25, maar liep later terug tot f 2.05.

f 2 voor dc kleinmiddel en f 1.95
tot f 2.05 voor de enen en altijd nog f 1.55
a f 1.70 voor een kilo slips. De heilbot
aardigde zich niet beneden de drie
gulden per kilo te komen en lag er een
paar keer dan ook ver boven.

Twee

t wachten in dc markt is nu op de
beide vertrekkers van de vorige week:
de Claesje en de Abraham.

Ere-code voor brood

Gezonde mensen behoeven niet bang te zijn
brood te eten

(Van een onzer verslaggevers)

Het Int. bakkerscongres heeft gisteren
zijn zittingen in Scheveningen gesloten
met het aannemen van een aantal reso
luties. Vastgesteld werd, dat bakkers en
meelleveranciers groter vrijheid moeten
hebben, dan zij thans genieten. De bak
kers moeten vrij zijn om hun meel te
kopen bij de fabrikant, die zij zelf wen
sen. En de molenaars op hun beurt die
nen vrü te zijn bij hel. vaststellen van
het uitmalingspercentage van de granen.

Met klem keerde het congres zich tegen
elke vermenging van roggemeel en tar
wemeel en tegen menging van meel met
andere producten als soja en aardappel
meel. Het congres heeft zich voorts
beziggehouden met de kwaliteit van het
brood en de vaststelling van een ere
code voor die kwaliteit bepleit. De kwa
liteit dient vastgesteld te worden volgens
Internationale normen. Wat het terug
lopen van de broodconsumptie betreft
stelde men vast, dat de veranderde le
venswijze en het slechte brood tijdens de
oorlog er oorzaak van zijn dat men
thans, over meer geld beschikkend, an
dere voedingsmiddelen dan brood koopt.
Arbeiders eten, doordat zij korter wer
ken, meer hoofdmaaltijden thuis en ne
men dus geen brood meer mee naar hun
werk. Teveel medische verklaringen over
het eten van brood gaan uit van ver
keerde opvattingen. De bakkers stelden

vast, dat gezonde mensen geen broodloos
dieet behoeven. Zij zullen zich met een
speciale propaganda-actie tot de consu
menten en in het bijzonder tot de jeugd
richten. Tenslotte heeft men zich bezig
gehouden met interne kwesties als leef
lmg-opleiding en vestigingseisen. Men zal
trachten tot unificatie van wettelijke
maatregelen te komen.

Peper en thee voor het
Rampenfonds

Met de Lloydschepen Kola Agoeng er.
Kota Baroe, die respectievelijk Zaterdag
morgen en Zondagavond te Rotterdam
worden verwacht, komen uit Indonesië
55.001) ons peper en 550.000 ons thee
Nederland, die hier worden verkocnl ten
bate van het Nationaal Rampenfonds. De
peper is een geschenk van het in Indo
nesië opgerichte Comité Watersnood 1953.
De thee werd door de Indonesische rege
ring beschikbaar gesteld.

De Kota Agoeng vertrok als eerste
pelgrimschip dit jaar met Indonesische
oedevaartgangers van Djakarta naar
Djedda, de havenplaats van Mekka, en
voer vandaar door naar Nederland, liet
schip, dat onder commando staat van
kapitein G. L. Slothouwer te Wassenaar,
vervoert van Port Said af 20 Engelse pas
sagiers. Het is door het ongunstige weer
5 dagen later dan verwacht werd.

Mossadeq krijgt geen econ.
hulp meer

President Eisenhower van de Ver. Sta
ten heeft de Perzische premier. Mossadeq,
schriftelijk medegedeeld, dat Amerika
niet langer economische hulp aan
Perzië zal geven en geen olie van Perzië
zal kopen, omdat geen overeenstemming
met Engeland is bereikt over de olie-
kwestie. De technische en militaire hulp
verlening zal. zo Mossadeq daar prijs op
stelt, worden voortgezet. Aldus meldt
Reuter. Ike gaf Mossadeq in een uit
voerig schrijven de raad. de kwestie der
schadeloosstelling, waarop de Brits-Per
zische besprekingen zijn vastgelopen, aan
een neutraal, internationaal orgaan voor
te leggen. Eisenhower besluit met te zeg
gen- „Amerika kan geen hulp geven aan
een land, dat zichzelf middelen zou kun
nen verschaffen door dc verkoop van
zijn olie Deze verkoop zou zonder be
zwaar kunnen plaats hebben, indien er
een Anglo-Iraans accoord werd bereikt"

Deze radicale maatregel van Eisen
hower is het antwoord op een brief van
Mossadeq, waarin deze om meer econo
mische steun had verzocht om aan de
ernstige moeilijkheden in zijn land het
hoofd te kunnen bieden. Tevoren had
Eisenhower, zoals gemeld, deze econo
mische hulp afhankelijk gesteld van een
Brits-Perzisch compromis.

Wisselbeker ging naar het vliegveld

Eén minuut voor tyd nam de bekwame geelzwarte rechtsbuiten De Mooy de bal op
zijn kuif. Het leer belandde hoog voor het doel en dc vechtjas A an der Sleet zette
cr op zijn hcurt zijn hoofd onder. Het werd een kopstoot als een mokerslag, waar
naar dc militaire doelman tevergeefs greep. Helaas voor Rijnsburgse Boys: de bal
zeilde nèt over de lat. En daarmee was de laatste kans op de wisselheker verkeken.
Het bleef 32 in het voordeel van het M.L.D.-e!ftal.

Het is een bijzonder aardige wedstrijd Vijf minuten later moest de militaire
geworden, die tot hei laatst bleef boeien, j doelman een schot van Zwaan laten gaan.
Voor rust waren de Rijnsburgers met de j maar een der backs sloeg de bal met de
in de aanval. In het hand uit het roei. De scheidsrecher floot

centrum gaf midvoor Zwaan alles
maar te geven had en bezorgde de mili
taire stopper heel wat last.

Reeds na vier minuten namen de geel
zwarten de leiding. Met een lange, harde
trap zond linksback Zandbergen de bal
naar voren, waar De Mooy voluit sprin
tend het leer temidden van een spelers
kluwen te pakken kreeg. Eén korte wen
ding en de poort naar het Valkenburg«e
doel zwaaide oDen: rustig en beheerst
ging de bal in de „verste" hoek: 1—0.

Spel van koil en bal

Kampioenskans voor de Pernix-junioren

Morgen wordt in VJaardingen de
Oranje Nassau en Ons Eiland beslissende
wedstrijd gespeeld, waarin Ons Eiland
zal trachten via een zege in de le klasse
Zuid-Holland (Noord) door ie
De eerste, in Leiden, gespeelde
ting eindigde gelijk (2—2) en m
neigd Oranje Nassau op eigen veld de
beste papieren te geven, maar toch lijk:
het ons toe, dat de Leidse rood'oroeken
meer in hun mars hebben We houden
dan ook wel degelijk rekening
promotie van de Leiaenaars, mits ze hun
zenuwen de baas blijven.

In de- andere promotie-degradatiestrijd
speelt Pernix 5 op eigen veld tegen Fluks
2, dat haar plaats in de 3e klasse A
trachtte te behouden.

Nu de competitie in de 2e klasse A ge
ëindigd is. geven we de eindstand var
deze afdeling. Deze luidt:

Ons Eiland12 10

Pernix 3

Pernix 4

Fluks

Warmond

TOP

Ons Eiland 2

12

12 2
12 0

1 52—15 21

1 3 55—26 17
0 5 46—35 14

2 4 35—36 14

3 4 36—24 13

0 10 14—62

1 11 11—51

De competitie in de junioren A-afde
ling zal nog drie Zaterdagen In beslag
nemen, omdat Fluks een achterstand
heeft. Morgen gaat Pernix naar Fluks toe
en start als favoriet, temeer daar de
oranjekragen T.O.P. van de eerste plaats
verdrongen en kampioenskansen hebben
Een en ander blijkt uit de stand van
deze kleine afdeling waarin 214 compe
titie wordt gespeeld:

Tennis te Noord wijk

De uitslagen van de gisteren te Noord-
wijk gespeelde wedstrijden tijdens dc
internationale kampioenschappen van
Nederland, 'uiden:

Heren-enkelspel, tweede ronde: Hoal
sl. Taminiau 61 63; Wilton sl. Voor
hees (Am.) 62 64: Vieira (Braz.) sl.
Dehnert 64 11—9; Wilderspin (Austr.)
sl. v. Dalsum 64 57 63; Morea
(Arg.) sl. Wiegers 62 64; Van Swol sl.
Krijt 64 61: Ayrea (Austr.) sl. Holst
75 108; Dcvroe (B.) sl. Van Meegeren
6—3 6—4.

Dames-enkelspel, tweede- ronde: mevr.
Knode-Head (Am.) sl. mevr. Koch 61
6—1; mej. Goldsworthy "Austr.) sl. mej.
Fenny Ten Bosch 61 36 63; mej.
Fischer (Austr.) zonder spelen (mej.
Couquerque teruggetrokken); mevr. Rin-
kel-Quertier (Eng.) sl. mevr. Lubbers

61 62; mej. Schmitt (Fr.) sl. mevr.
Peters 64 62: mej. Woodgate (Eng.)
sl. mej. Tekelenburg 61 63; mej.
Fletcher (Eng.) sl. mevr. Thung (Ned.)

7—5 6—2.

Wandeltocht II van
„Valkenheide" op 1 Aug.

„Valkenheide", het opvoedingsgesticht
vanwege de Ned. Herv. kerk te Maars-
bergen, heeft mei de vorig jaar ge
organiseerde wandeltocht zulk een sue- 55.

gehad, dat men vastbesloten is, ook
dit jaar weer ruim duizend wandelaars
op de been te brengen, en wel op Zater
dag 1 Augustus. Het parcours, dat mooier
en lichter zal zijn dan vorig jaar, is ge
splitst in drie delen, 10 km voor adspi-
ranten van 10 tot en met 12 jaar, 15 km
voor junioren van 13 tot en met 15 jaar
en 25 km voor wandelaars van 16 jaar
en ouder.

De start zal in de middag om kwart
voor drie voor het hoofdgebouw plaats
vinden en de finish is ook op „Valken-
heide". Het inschrijfgeld varieert van
35 cent tot f 1.25. al naar gelang de leef
tijd der inschrijvers, en leden van de
N.W.B. genieten 50 cent reductie. Er wor
den herinneringsmedailles uitgereikt, er
zijn groepsprijzen en extra prijzen be
staande uit huisvlijtproducten. in het
instituut door de jongens gemaakt.

Inschrijvingen en verzoeken om nade
re inliohtingen (treinverbindingen etc.)
kunnen worden gericht aan de heer
H. C. Ipenburg, Valkenheide 34, Maars-
bergen, tot 25 Juli a.s. Na deze datum
is inschrijving mogelijk, maar dan wordt
het inschrijfgeld met een kwartje ver
hoogd.

De route zal globaal gezien lel
den langs de Leersumse plassen, de Her-
tenkom. Ginkelduin en de Amerongse

Amerikaanse studente
naar Leiden

Vanmorgen kwam in Rotterdam het
emigrantenschip Groote Beer aan met aan
boord een aantal Amerikaanse studenten.-
die de zomermaanden in Europa gasn
doorbrengen Onder de opvarenden be
vond zich miss J. Oplcnger het 300ste lid
van de Universiteit te New York, Zij zal
de gast zijn van de Vereniging van vrou
welijke studenten te Leiden als tegen
prestatie voor de gastvrijheid, die ver
leend is aan mej. Meurs, die de viering
van de tiende verjaardag van het Hunter-
College op 23 April j.l. te New York heef:
bijgewoond

Pernix 10 8 0 2

T.O.P 11 7 2 2

Ons Eiland 12 5 2 5

Fluks 9 4 0 5

Warmond 12 1 0 11

He: programma luidt:

Prom -degr. le kl. Z -H N Oranje N«
sauOns Eiland.

Prom -degr. 3e kl.A Z.-H N Pernix 5
Fluks 2.

Competitie Jun A. Leiden: Fluks-
Pernix.

In Sassenheim
Zuid-Holland versus
Amstelland

Op het T O P -terrein in het Sassen
heimse sportpark vindt een ontmoeting
plaats tussen het distriotstwaalRal Zuid-
Holland (Noord) en het districtstwaalf
tal van Amstelland Een interessante ont
moeting om eens te kijken hoe de
krachtsverhouding van beide districten is.

Aangezien er in Amstelland geen
hoofdklassers zijn. zal ook het twaalftal
van Zuid-Holland (Noord) zonder hoofd
klassers spelen, waardoor spelers van
Pernix 1. VES en Excelsior buiten schot
blijven. Het twaalftal van Zuid-Holland-
Noord wordt nu gevormd door spelers en
speelsters uit Pernix 2, Fi-ks (Oegstgeest)
cn IJsvoeels "Den Haac>. die elk ccn
vak leveren Johan Knetsch van Pernix
2 valt de eer te beurt om als aanvoerder
te fungeren. Over de samenstelling
het Amstelland-twaalftal -kunnen
helaas niets melden

De wedstrijd wordt geleid door de heer
A Belt (Leiden).

Int. Vierdaagse schreef
9550 wandelaars in

Voor de internationale vierdaagse af
standsmarsen. welke van 21 tot en met
24 Juli te Nijmegen zullen worden ge
houden. hebben 9550 deelnemers inge
schreven. van wie 5.750 burgers en
1800 militairen. Voor de dagelijkse af
stand van 55 km hebben zich 1900
personen gemeld voor de 50 km 1200
de 40 km 6200 en voor de 30 km 250
In totaal nemen 1250 dames deel.

iddellijk: penalty. J. Kromhout
schoot de bal hard in de rechterboven
hoek: 2—0.

Langzaam maar zeker kwamen de mi
litairen ook op temperatuur en mede
doordat de dekking van de Rijnsburgers
niet altijd perfect was. ontstonden er ge
vaarlijke momenten. Ook hier dreigde
van rechts het meeste gevaar. Een kwar
tier voor rust voerde men een opgewon
den scrimmage op en kreeg de midvoor
de bal vrij. Terwijl iedereen een kogel
verwachtte, gaf hij het leer slechts een
tikje, dat doelman Heemskerk evenwel
roerloos aan de grond nagelde: 21.
Steeds feller werd de stormloqp der
MLD-ers. Vijf minuten voor rust was de
balans al weer In evenwicht 22.

Na de thee gingen de geelzwarter

de rug tegen de
gaven ze priis en z
militairen dienc i
een gewijzigde dcfr

Het middenveld

i stonden toe. dat de
jren ploegden door
(Kromhout i

ipil eeworden en v. d. Na
gel rechtsback 'n combinatie die slecht
bleek te klopnen). Omdat de roodwitten
niet gebukt gingen onder een overmaat
aan schotvaardigheid, konden de geel
zwarten het voorlopig nog klaren. Het
moest tenslotte weer een ver hard schot
zijn. dat Heemskerk versloeg: 32..

Een kwartier voor tijd meende midvoor
Zwaan de kleedkamer boven verder spe
len te moeten verkiezen en moesten de
ge»'zwarten 't verder met tien man doen.

Na afloon reikte overste De Bruijn. de
eerste officier van het vliegveld Valken
burg. met een vlotte speech de prijzen
uit: de wisselbeker voor de MLD-ers. een
plaquette voor de Boys (tweede prijs) en
'n lauwertak voor de derde-priiswinnaar:
„Noordwljk". Wethouder Van der Vijver
complimenteerde de beide caps met de
behaalde successen.

Blijft Quick Bo^s zonder
puntenverlies

Morgen krijgen we dar het slotstuk
van de competitie 1952—'53. De kam-
Dioénscompe'.i^e wordt dan af ze-flnten.
Quick Boys. kampioen van Nederland,
zal er prijs on stellen onges'agen on ze'fs
met het maximale puntenaanta" te ein
digen Dat is nog r.iet gebeurd D E S.
geven we niet veel kans, a's de Katwij-
kers bedenken, dat Cis WoudsmS het
doel van de club uit Nijverda' verdedigt.

Wint Quick Boys van DES. cn ..Hui
zen" van N S V V dan eindigen Huizen"
DES en N S.V V'. gezamenlijk mot 4
punten.

Waterpolo
De Gouwe IDe Sleutelstad I
2—2

De C.oi

heeft in deze

goed door scheidsrechter W. d#
Boer geleide wedstrijd, iets meer gekregen
dan ze verdiende. Door Van Ziil nam De
utelstad een voorsprong, die echter
voor de rust teniet gedaan werd.
Door stug verdedigen bleef de stand in de
weede helft enige tüd ongewijzigd- Uit
:en straf" -p wist Doo> de Leidenaars
veer de leiding te geven (1—?). De thuis-
■luh gooide daarna alles op de

•lak

het

nde

nog vissen (2—2).

?st keeper Van

Mcrrlrf- prt

LEIDEN. 10 Juli 1

reide schapen, 1014 v

30—45.
15—45.

Handel: voor stien

Aange-
i. 250 vette
,-ette kalve-

■ling 14 stuks. 250 Te>

jrtijen Goudse, 12 t

—4.10 idem grote 3.60- 4,80 idem dr
2.50—3.40 idem kriel 1.0O—1.40 alles r

16—22 andiivte 8-

schokkers 50—57
13—18 sjalotter

RIJNSBURG. 9 Juli -

i 38—60 i
ien 10—15 blai
i I 16—21 idem
15—18 a

i 11—13 doo
ien 1.80—3.80
4.40—5.

ruid 10.60—14 selderij 3.60—4 70 prei 7.20—
70 sla 3.10—6,70.

TER AAR. 9 Juli - Grc

•apdoppers 2.20—2.80 s

tek 40—75 zilv«

i Dl 58 idem CD 53'i

BARN'EVELD.

Juli Pluim veemarV
46 000 stuks i
f 1,60—1.70. an
witte f

slachtkippen, wi
-n f 1.50—1.65. jo
andere rassen f 1.70—1.90.N.

f 0.80—2.50. slacht-

BARNEVELD-FDE. 9 Juli V-luwse
Handel vlug Aanvoer ca

lm PruT3" r 307 500 S,ukS Be*

680 000

-11.99

Begrafenis van prof. dr J. Boerema

Het stoffelijk overschot van prof. dr J.
Boerema, oud-directeur van het Konink-
ijk magnetisch en meteorologisch labora-
.urium te Batavia en oud-hoogleraar in
de natuurkunde aan de geneeskundige
hogeschool te Batavia, zal Zaterdag te
taZIni ngen worden ter aarde besteld
op de Noorderbegraafplaats om twee uur.
Dus niet. zoals gemeld, te Zeist op de
We algemene begraafplaats.

60—65 gram t 12.11—13,

KATWIJK AAN 2
berichten uit volle i...

Sltoh; KW 16-20 k KW 19—21 k KW
KW 129- - 25 I

10 Juli

Rljnst

m-Ouw

ind: K5V 173—9 k h
k KW 65—8 k KW

1 KW 5—24 I

23—f"

KW 22—9 1

KW 23—60 k KW

51 k YM 75—50

Adecr- II: KW 2-42 k KW 54—4 k KW 7J
-28 k KW 138—31 k KW 147—10 k KW IJ?—

30 k KW 175-7 k.

Den Duik- KW 18—9 k KW 38-4 k KW 48
-23 k KW 67—15 1

—22 k.

KennemerlandKW 20-12 k

KW 39—65 1

78—11 kantjes.

KW 83—80 k KW 89
c K3V 32—26 k

KW 41—50 k KW 49—2 V

Gemiddelde vangsten; Vlaardin.

17 k Sch 305—25 k Sch 87—70 k noe 30 net
ten Sch 200—75 k Sch 195—52 k Sch 2*8—
35 k Sch 254—25 k Sch .741—140 mul s'ee-
Ired Sch 342—24 k Sch 402—25 k S-h 412—
40 k Sch 56 nog 90 mijl Sch 159—17 k S-h
229—7 k Sch 26.7 noe 100 mijl S<-h 339—
27 k Sch 23—8 k Sch 53 nog 93 mijl Sch 194
—35 k Sch .732-28 k Sch 39-25 k Sen 201—
40 k Sch 264—15 k Sch 433 k Sch 75—20 k
naar huls Sch 77—12 k Sch 57—25 k Sch 7 81
10 k Sch 199—30 k Sch 32—25 k Sch 40—
12 k Sch 48—3 k Sch 49 nog 50 mt.il Sch 91
—12 k Sch 132 nog 150 mill Sch 137-15 k
Sch 189—14 k Sch 233—25 k Sch 247—50 k
Sch 262—22 k Sch 285—43 k Sch 2—45 k Sch
S—16 k Sch 15 rog 130 miil Sch 19—20 k
Sch 25—30 k Sch 35—4 k Sch 37—2 k Sch »5
12 k Sch 69—20 k Sch 84—10 k S :h l1"»—
10 k Sch 210—25 k Sch 236—12 k Sen 248—
20 k Sch 250 noe 120 mijl Sch 297—20 k

>ch
C Sch 79

223- 10 k Sch 225—42 l-

--12 k Sch 14'.—10 k Sch 186 nog 15') mill
Sch 284—10 k Sch 361—40 k Sch 7—93 k
Sch 1140—80 k Sch 72—80 k Sch 1230O k
Sch 123—7 k Sch 50—17 k Seh 63—85 k Srh
64—90 k Sch 66—25 k Sch 73—70 k Sch 81
45 k Sch 97—110 k Sch 103—17 k Sch 16-
40 k Sch 160—35 k Sch 180—35 k Sch 242—
17 k Sch 275—2 k Sch 3—20 k Sch 6—25 k
Srii 21—12 k Sch 24—4 k Sch 47—22 k Sch
110—17 k Sch 302—10 k Sch 325—'.7 k Sch
333—5 k; VI 14—8 k VI 29—7 k VI 40—26 k
VI 50—24 k VI 53—8 k VI 56—4 k VI 61—18 k
VI 70—10 k VI 78—35 k VI 79—15 k VI R3~
12 k VI 84—10 k VI 85—25 k VI 86 no« «0
miil VI 89—8 k VI 112—34 k VI 114—30 k VI
115—60 k nog 15 netten VI 132—50 k v>e 20
netten VI 142—150 miil afgeleed VI 166—1 k
VI 19036 k VI 196—10 k VI 1

-80 k VI

-10 k

I 20330 k VI 20!
7—15 k VI *0815

f vis: tong 1.30—2,75. tarbot 1.10
1.001 30, per kg; grootmirldel-
schol IT 23.80—*7.50 schol UT
ting gestript 15.80—18.50
10 Juli Besommingen: I kotter

10 Juli Prii7en per kg- gr

it T *85—2 *0 Per SO k

27.6010, gr g
kisten.

VLAARDINGEN. 10 Juli -

90 eehioi
schenen VL 1T2 schinpe
»*t van 10 schepen VL f

VLAARDINGEN. Ifl Juli Vangstberlrhten
uft zee: VI. 70—7 VL 85-25 VL 78-34 VL
70-15 VL 203-28 VI. ;ns_*6 VL 206-28 VL
*07-14 VI. 208-1* VI. 31(512 VL 114—28
VL 115—60 nog 15 netten, VL 190—16 VL 196—
10 VL 197—8 VI. 199—75 VL 53—6 VL 61—17
VL 83—7 VL 166—1 VI. *00—6 VI. 40_"4 VL
3 3rT- M~7 VL "-1° VL 112-30 VL 132-
50 noe 20 n*tt*n VT. ao