RADOX
Traititösan
HOOVER
LEL
47 cent
OVERDEKTE
Koerier
CADEAU!
KOOPJES voor het kind
wast schoner
DE AYONTÜMEN VAN PETZI, PELLE EN PINGO
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
DINSDAG 16 JUNI 1
FamtUt* aavortentw
worden op oenomen »n <fc
Nieuw» LeitUctie Vrt,
Nieuwe Haagsen? Vrt,
L>« Hotteraamrret
en Doratsch Uaaoiaa
O U cl ex* mm
Op verzoete Kunru
opgenomen 0 1
Door Gods goedheid werden
wij verblijd met de geboorte
van een welgeschapen Zoon
en Broertje
JAN
G. J. DEN HAAN
C. DEN HAAN—
Ravensbergen
ELISABETH
M. VAN ZUYLEN
M. VAN ZUYLEN—den Haan
en hun drie dochtertjes
JANNY, MAARJAN en
TINEKE
werden door Gods goedheid
verblijd met de geboorte van
een Zoontje en Broertje
GERHARDUS MARINUS.
Rijnsburg, 15 Juni 1953.
Valkenburgerweg 11.
Tijd.: Diaconessenhuis,
Met dank aan God en grote
blijdschap geven wij kennis
van de geboorte van
Zoon en Broertje
J. VERNEL
A. I. VERNEL—Oskam
LENY.
Rotterdam, 15 Juni 1953.
Buttervlietstraat 18.
Tijdelijk Ziekenhuis Eudokia
Bergweg 323.
Door Gods goedheid werden
wij verblijd met de geboorte
van een Dochter
INGRID GERTRUDE
LOUISE.
JOHAN WOLD
LEIDA WOLD—Siliakus.
Adres: 171-06-28th Avenue
Bavside, Queens N.Y.
U.S.A.
Datum: 10 Juni 1953.
Heden werden wij verblijd
met de geboorte van onze
Zoon
WILLEM JOHAN.
W. H. AAFJES
M. AAFJES—Jol
LOUISE
COR
EDWIN.
Den Haag, 13 Juni 1953.
Cypresstraat 26.
Het behaagde de Heere
sns midden weg te
en onze geliefde en
zorgzame Moeder, Be
huwd-, Groot- en Over
grootmoeder
AAGJE VERDOES,
Weduwe van
Cornells Haasnoot Jbzn.
de ouderdom van
ruim 83 jaren.
D. HAASNOOT
S. H. HAASNOOT—
Borgs
A. HAASNOOT—
Haasnoot
L. HAASNOOT
A. VAN BEELEN—
Haasnoot
S. VAN BEELEN
Rosemount (U.S.A.):
JAC. HAASNOOT
M. HAASNOOT—Ippel
Katwijk
Zee:
KR. HAASNOOT
E. HAASNOOT—
Schörken
Kleinkinderen en
Achterkleinkind.
Katwijk aan Zee,
16 Juni 1953.
Boulevard 51.
De begrafenis zal plaats
hebben Vrijdag 19 Juni
a.s., des nam. 2.30 uur, op
de Algemene Begraaf
plaats te Katwijk aan Zee.
Voor de vele blijken van
medeleven ondervonden na
het overlijden van mijn in
nig geliefde Man, onze beste
Broeder, Zwager, Oom
Neef
CORNELIS ABRAHAM
LABORDUS
betuigen wij onze hartelijke
C. E. LABORDUS—
v. d. Pot
en verdere familie
Leiden, 15 Juni 1953
Dozystraat 21.
bewijzen van deelneming
medeleven, die wij mochten
ondervinden bij het smarte
lijk verlies van onze innig
geliefde en onvergetelijke
Zoon, Broer en Kleinzoon
JOB,
betuigen wij langs deze weg
onze innige dank.
Fam. KNOESTER.
Scheveningen, Juni 1953.
Dr De Visserplein 97.
D. Gaasbeek
Ho* houdt U do gohol* dog
Uw Kunstgebit
luchting...
Voeten schreeuwen
moord en brand
Ja „brand" vooral
- na uren lopen en
staan, in winkels, op
kantoren, bij de weg
- ook thuisR a d o x
voetbadtabletten - 'n
speciale Radox-
samenstelling,
die 't branden
blust en
kalmerend
is voor de
zenuwen.
voetbad-
tabletten
n Weldaad voor Uw onderdanen.
LAAT ZE ZWEMMEN LEREN in de
ZOMERPRIJS
Personeel gevraagd
0 Rijwielhersteller (spoed).
Gevraagd een alleszins be
kwaam vakman, P.G., met
Remec- en Middenstands
diploma. om een rijwielzaak
zelfstandig te kunnen bestu-
;n de reparatie te kun-
verrichten, om dan na
gebleken geschiktheid de
zaak op gemakkelijke beta
lingsconditie over te kunnen
nemen. Br. No. 9048 aan het
Bureau Blad.
0 Gevraagd een net meisje
voor direct Mevr. Den
Ouden, Warmonderweg 64,
Oegstgeest.
Jongste bediende gevraagd
in Leiden's knutselaars-eldo
rado „De Houthal", Hoge-
woerd 99.
Net meisje gevraagd vooi
hele of halve dagen, v.g.g.v
Aanmelden 's avonds tusser
uur Mevr. Fontein, War
monderweg 1.
0 Brood en banketbakkers-
bedie-nde gevraagd. Bakkerij
Leenheer, Smidstr. 60, tele
foon 2494, Rijnsburg.
Personeel aangeb.
0 Besch. juffrouw b. z. a. on-
op kinderen of invalide te
passen of te wandelen. Ook
genegen om met vacant»
mee te gaan. Br. onder n
9046 bur. van dit blad.
Te koop gevraagd
Gevraagd een meubcl-
makerswerkbank. Brieven rr
prijsopgaaf No. 9049 aan he
"lureau Blad.
Te koop aangeb.
J Een in goede staat zijnde
kinderwagen. Te bevragen
tussen 6—7 uur Krassenburg,
Steenbakkerslaan 20, Leider
dorp, bij de Spanjaardsbrug.
Te koop aangeb. 2 panden,
w.v. 1 nieuw (verhuurd). Te
koop gevr. huis voor zelfbe-
woning. Eventueel inruil. Ge
negen schade te lijden. Br. no
9050 Bureau Blad.
Door vertrek aangeboden
sleestofzuiger 220 Volt, met
hulpstukken, prima zuigend,
f 37.50; Philipsradio in houten
kast, 3 golfber. f 60. Burgem.
Vernedepark 12, Voorschoten
0 Lichtgrijze kinderwagen,
laag model. Van Tilburg,
Amstelstraat 5 (bij de Wil-
helminabrug) Leiden.
0 Naaimachine te koop, in
prima salon kast, prima
staat. Tevens een han-dnaai-
machine. Te zien: Marijke,
sitraat 11. Sassenheim.
Diversen
0 Is uw naaimachine defect?
Wij repareren alle mérken
•akkundig. goedkoop, in één
dag gereed en met garantie.
P. J. van Steyn, Hooigracht
Tel. 30815, voorheen
Haven 46.
0 Waar iedere Dame naar
toe gaat voor haar haar. het
beste en het goedkoopst,
5 gulden permanent, wassen,
knippen, watergolven inbe
grepen. Onduleren 1.25,
wassen, watergolven
Bespreekt vroegtijdig.
Kappershuis. Apothekersdijk
8, Telefoon 26218.
Het knutselaars-eldorado
„De Houthal" is „de zaak"
de knutselaar slaagt.
Komt U maar eens snuffelen
in het latten-doolhof. Heel
erg goedkopemaar
hele mooie. Alléén: Hoge-
woerd 99. Telef. 22536.
0 Na een jaar werken
sen wij allen een welverdien
de vacantieü Wij gaan var
22 tot en met 27 Juni.
Kapsalon de Morspoort,
Ernest Langezaal, gediplo
meerd kapper, 1ste Binnen
vestgracht 29, naast wijkge-
0 Hang. en legkasten,
schrijFoureaux, boekenkas
ten, bascules, gewichten,
gaas, asfalt, tuinbanken en
tafels, water-, was. en vee-
voederformiizen. A. J. Hart-
wij'k, Nw Beestenmarkt 7-9.
Te] 26627. Galvaniseren van
teilen en wasketels.
0 Aan onderdelen, acces,
soires, banden, enz. wat l
nodig hebt voor Uw rijw..
bromf. of motorrijwiel, kun
nen wij U direct of indirect
helpen. Dus ook daarvoor
naar de H. Schouw bjj:
„Valk", Rijw. en motoren.
Plaats een
't is dè manietl
Staaldraad en Touw
TROOST
HaveD 14 Leiden
Handel in staaldraad en touw
Nauwkeurig
advertenties lezen
leverde reeds menige
huismoeder
voordeel op
Wat wij
aan vrouwen
toevertrouwen
Wij bij VAN DER HEEM
hebben vanouds veel aan
trouwd. Het werk aan V' Jj.V? h
adiotoestellen en M
televisie-ontvang *ft" A
vraagt als het wj
meisjes,
die In een moderne omgeving willen meewerken aan
het maken ven kwaliteitsartikelen gaan bij VAN DER
HEEM werken. Een ervaren monteuse of wikkelaarster
heeft een interessante werkkring, kent het vak en
verdient een behoorlijk loon.
De Afdeling Arbeid geeft U dagelijks
van 9-11 uur en iedere Dinsdagavond
van 7-8.30 uur gaarne inlichtingen.
VAN DER HEEH N.V.
MAANWEG 256 DEN HAAG
Te bereiken met de gele tram naar Voorburg vanaf
Turfmarkt, en het Rijswijksepleln. met de blauwe tram
vanaf Scheveningen en het Malieveld (uitstappen
halte Broeksloot).
AMSTERDAMSCHE BANK N.V.
INCASSO-BANK N.V.
Kantoor LEIDEN RAPENBURG 39
VRAAGT
MANNELIJKE BEAMBTE
met enige practijkervaring. Maximum leeftijd 30 jaar,
in het bezit van diploma H.B.S., eventueel M.U.L.O.,
kunnende typen.
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties.
Aan het
VOLKSSANATORIUM te HELLENDOORN
kunnen
Leerling-Verpleegsters
geplaatst worden. Leeftijd niet beneden 18 jaar.
Salaris volgens Rijksregeling. 3 weken vacantie met
vacantiegeld. Met het aanschaffen der kleding kan
worden geholpen.
Sollicitaties aan óe Adjunct-Directrice.
Psychiatrische Inrichting „VREDERUST"
te Bergen op Zoom
Geplaatst kunnen worden:
Leerling Verpleegsters
ter opleiding voor het Rijksdiploma Ziekenverpleging B.
Salaris volgens Rijksregeling.
Gunstige arbeidsvoorwaarden
Diploma's geen vereiste
Sollicitaties te richten aaD de Geneesheer-Directeur, door
hert die de leeftijd van 18 jaar bereikt hebben of binnen
kort zullen bereiken en uit een Christelijk milieu komen
gebit losschie'
stevig op i
Het Is niet nodig, di
heeft, dat Uw gt
b(J het eten, lach<
DENTÜUA
op dc gebitsplaat
r op°zUn plaats en
doet U alle vroegere ongemak
ken vergeten. Koopt nog he
den een stroolbus voor ƒ2.25
ln Uw apotheek of drogisterij.
gestrooid
HUIS TE KOOP
Leeg te aanvaarden
eind Juli.
Te bez. Dinsd., Woensd., Don.
derdag van 10—5 uur.
MUNNIKENSTRAAT 83.
BATO en BURCO
RIJWIELEN
Gcm. bet.condilies.
J. CRAMA
Herenstraat 46, Tel. 25978.
Te huur gevraagd
0 Kosthuis gevr. in Hazers-
woude-Rijndijk of Koudekerk
Brieven aan G. Baars, agent
N.L.C., onder No. K 29.
0 Onderwijzeres zoekt onge-
mcub. zit- en slaapkamer met
keuken. Br. no. 9048 bureau
van dit blad.
Woningruil
0 Aangeb. twee hele wonin
gen, elk 5 kamers, keuken en
tuin. In ruil gevraagd grotere
hele woning. Br. No. 9051 aan
het Bureau Blad.
DeTrannosan Remedy van Dr. Polland
doet drie dingen:
stilt onmiddellijk de meest sner-
pende pijn en sluit de deur voor
infectie,
weekt de kwelgeest los.... Binnen
2* twee dagen plukt U hem, zoals U
een madeliefje zoudt plukken,
a ....met wortel en alf zodat hij niet
meer terugkomt.
Martel niet onnodig. Ook Uw eelt-
plekken verdwijnen. Doe er vanavond
een Trannosan Remedy op.
Doosje voor 8 toepassingen 65 cent.
Bruisend voetbad gratis erbij.
JONGENS-SHJRT van was echte
sterke tricot, in verschillende fleurige
tepdessins. Leeftijd 3-8 jaar, |65
SPEELBROEK v.n rt.vige corduro,.
met opgezette diepe zakken en elastiek
in de band. Keuze uit 5 kleuren, q Cf)
Leeftijd 3-8 jaar. Beginprijs .0.
30 cent stijging per maat.
Nieuw-'
w De nieuwe Hoover
doet vlugger dan ooit
O Uw gehele wekelijkse was!
Veel grotere kuip. De nieuwe
Hoover Wasmachine met veel
grotere kuip wast 3 kg was-
goed tn 4 minuten.
Automatische pomp. Kuip
ledigt zichzelf. Een rubber
slang aan Uw heetwaterkraan
en de Hoover is zo gevuld. En
als U klaar bent, zo weer leeg,
dank zij ingebouwde automa
tische pomp. Spoelen in de
kuip nu mogelijk.
Grotere wringer. Zelfs grote
dekens en andere zware stuk
ken gaan gemakkelijk door de
wringer, met onafhankelijk
verende rollen. U zult meer
dan enthousiast zijn.
Streelt Uw was schoon. De
exclusieve Hoover-methode
(gepatenteerd) wast alles - wit
en gekleurd goed,zijde,kunst
zijde, wol, lakens, .dekens -
uiterst voorzichtig en toch
kraakhelder.
Handig formaat - past onder
Uw aenrecht. De nieuwe
Hoover voelt zich zelfs in de
kleinste keuken thuis. Staat op
wieltjes, dus licht verplaats
baar.
Zlm dit I Alleen de Hoover heeft de
f. 485.-
inclusief wringer
Wij verstrekken U gaarne adressen van de Hoover-handelartn in Uw omgevi
Hoover, Falckstraat 13-29, Amsterdam-C, Til. 36231-36271-30072.
Iedere Woensdagmiddag kinder-
tractatie in onze lunchroom 0.25
Koninklijke Zeep-, Eau de Cologne- en
Parfumerieënfabriek
v/h. SANDERS EN CO. N.V.
VOOR ENKELE NETTE MEISJES
Aanmelden: dagelijks van 8-17 u
i de fabriek: LEVENDAAL 30-40
Occasions Automobielen
VOLKSWAGEN DE LUXE met nieuwe Philipsradio en
diverse accessoirés; slechts 36.000 KM gelopen; als
nieuw; ƒ4.000.—.
HILLMAN sedan met schuifdak; motor gereviseerd; prima,
zuinig wagentje; 2.650.
Bovenstaande automobielen worden verkocht onder
volledige garantie.
Kamsteeg's Automobielbedrijf N.V.
OEGSTGEEST. TELEFOON 20226.1
VRIJE CHR. SCHOLEN OP
GEREF. GRONDSLAG
DORDRECHT
VAKLER(A)AR(ES)
GYMNASTIEK
van pos. Chr. beg., pl.m.
lesuren. Br. a. h. Hoofd der
Sch. A. TEEUW, Engelenb.-
kade 7, Dordrecht. Tel. 3106.
DE
NIEUWE
LEIDSCHE
een
gezellige
krant
C0LP0RTEUR-BESTELLE1
GEVRAAGD
Aanmelden Woensdag aan de fabriek; 3 Octoberstraat 3
Chemische Wasserij Van der Horst
FIJNBANKWERKERS
Liefst met ervaring in fijnplaatbewer-
king. Leeftijd 25 tot 35 jaar. Diploma
ft ambachtsschool, alsmede ervaring als
bankwerker of instrumentmaker ver-
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties te richten aan
Van der Heem N.V. afdeling Arbeid Postbus 1060
Den Haag
WILT U EEN WEEK LANG
DE NIEUWE LEIDSCHE CRT.
GRATIS OP PROEF ZENDEN AAN:
Nieuwe Leidsche Courant
STEENSTRAAT 37
68. Ja, wat zou Petzi al die tijd gedaan hebben? Hij had de
rommel een beetje opgeruimd, was eens over de werf gewan
deld, maar spoedig had hij genoeg van dit gelanterfanter.
Wacht, dacht hij toen, ik kan van deze zeldzame gelegenheid
'gebruik maken om mijn broek te wassen. Dat kan je moeilijk
doen als anderen ér bij zijn. Er was gelukkig water in de buurt
en niet lang daarna hing Petzi's pantalon in 't zonnetje te dro
gen. Opeens begon Petzi geheimzinnig te lachen. „Als ik tus
sen de twee opstallen onze hangmat eens vastmaakte", mom
pelde hij, „eén beter plekje is moeilijk te bedenken." Na een
poosje zoeken had hij het ding gevonden en maakte het stevig
aan de bovenlatten vast. Natuurlijk wilde Petzi de hangmat
eens proberen en hij voelde zich als een prins. Tsjonge-jonge,
wat lag dat hier heerlijk. Geen beter leven dan een goed leven.
Als de boot over een poosje klaar is en ze varen midden op
zee én als 't dan goéd weer is.zo"lag Petzi maar te fanta
seren. En eindelijk, eindelijk viel hij in slaap.En nu Pi
en Pingo, sjouwend met hun ramen, bij de boot zijn gekom
vinden ze hun vriendje maffend en snorkend. Pelle is ontz
tend boos. „Dat is nou onze wacht", zegt hij en er klinkt v
achting in zijn stem. „Ze hadden de hele werf wel kunnen lei
gappen, 't Is vreselijk dat ik het zeggen moet, maar je ki
die jongelui geen ogenblik zonder toezicht laten." Pi
maakt echter niet zoveel omslag. „We zullen die slaapkop
eens krijgen", roept hij, grijpt een mes en met één haal sr
hij het touw door waarmee de hangmat is vastgemaakt. P>
schrikt zich natuurlijk een ongeluk. Hij droomde juist zo he
lijk van een zeereisje. Hij komt met z'n bibs op de harde pli
ken terechtbom! en aan alle kanten ziet hij sterren.
Petzi vaart geweldig tegen Pingo uit. „Je moest je schame
snauwt hij, „maar wacht maar: ik zal 't je nog wel eens beta
zetten!"
