Nieuwe Leidsche Courant | 1953 | 25 april 1953 | pagina 9

men de stembusstrijd in
Australië voert

Onvriendelijke dingen worden
door de radio geze

Wat dient men te doen als
men ziek wordt?

Socrates: „Ik weet alleen
dat ik niets weet"

euwe leidsche courant

ZATERDAG 25 APRIL 1953

:gd

(Van onze correspondent Leo 't Hart)

'EN HOUDT ER in Australië van de dingen duidelijk en onomwonden
te zeggen; „helder op", zoals men dat op het platteland in Neder-
veelal noemt. Zonder te beweren dat in de verkiezingsstrijd het altijd
^en „helder op" gaat, moet ik zeggen dat men in Australië geen blad
stöor de mond neemt en de politieke woordvoerders elkaar soms behoorlijk
Met begin Mei de Federale verkiezingen in 't zicht, maakt
ien zich thans op voor,het politieke steekspel met als inzet: de val of
ulandhaving van de Liberale regering in Australië.

-üHet verschil in de wijze waarop de
2 ezingsstrüd in Nederland en in Austra-
wordt gevoerd, is wel zeer groot.

Waar men in Nederland het aantal
ilitieke groeperingen nauwelijks op de
ngers van beide handen kan tellen,
luipdt men in Australië eigenlijk slechts
?gfee partijen die naar de regeringszetels
vepgen, nl. Liberal en Labor.

-otln Nederland speelt verder het gods-
2ienstig beginsel een belangrijke rol bij
i stembus-uitslag; in Australië is dit
Sjwel niet het geval. Tenzij men de
deFÜd tegen het communisme binnen de
jjdsdienstige sfeer wil betrekken, het-

fen hier ook vaak gebeurt.

En zijn nog enkele andere party-groe-
fringen, zoals de Country-Party, welke
logeer actief werkt op het platteland,
>ch in de practische politiek meestal
men gaat met Liberal. Hier en daar
ndt men een communistische groepe-
Dg met eigen candidaat, doch dit zijn
^genlijk „zij-lijnen" van de twee grote

Hoewel bij ontbreken van een iande-

ike communistische partij het moeilijk

een geheel juist cijfer te geven, neem:
en aan dat niet meer dan 2% der be-
^Slking communistisch stemt.

51 lln de Labor Party vindt men zowel

ichts- als links georiënteerde candida-

n, hetgeen mede een gevolg is van het
jzondere systeem dat hier bij candi-
patstelling wordt gevolgd.

Tussen twee strijdende
t. partijen

moge er dan in het algemeen twee
Ti de macht strijdende partijen zijn, het
de vraag of in de nabije toekomst
Pjjarin geen verandering gaat komen
jkiiwel van Katholieke- als Protestantse
dde wordt momenteel officieel niet i
i stembusstrijd deelgenomen, doch
ti een actie gaande welke het waarschijn-
7at)k maakt, dat de Katholieken in de to>
2gpmst meer zelfstandig gaan optreden.
non Voorts is dezer dagen opgericht een
emocratische Partij, waarvan de leden
ch niet met de huidige gang van zaken
j unpen verenigen.

Maar bij deze verkiezingen zal het dan
nog gaan over de vraag of de
uidige liberale regering in het zadel zal
lijven, dan wel worden verdrongen door
abor.

J Kort geleden werd de liberale regering
ori de State. Victoria door Lab.or „weg
tenyijl l.aat§tgenoerpde in
rew Soütn Walés haar positie zag vèr-
rïgd.

Intussen zijn nu de eerste schreden op
het glibberig verkiezingspad gezet; twee
partijen trekken op.

Die van Liberal wordt geleid door de
Federale minister-president mr Menzies
terwijl bij Labor dr Evatt aan het hoofd
staat. Voor het voeren van de verkie
zingspropaganda wordt hier weinig ge
bruik gemaakt van aanplakbiljetten,
spandoeken, slagzinnen enz. Ook wordt
er minder „gekalkt".

Er wordt evenwel een druk gebruik
gemaakt van radio-uitzendingen, doordat
deze hier zakelijk zijn ingesteld en men
dus zendtijd kan huren. In grote steden
en centraal gelegen plaatsen treden de
voornaamste woordvoerders op.

Op ruime schaal wordt een advertentie
campagne in de bladen gevoerd. Met die
radio-redevoeringen gaat er het s
merkwaardig „actueel" naar toe.

Het kan zijn dat de woordvoerder
de ene partij ergens een rede houdt die
per radio wordt uitgezonden, waarop dan
de woordvoerder van de andere partij,
die elders heeft zitten luisteren, „heet
de naald" van repliek dient.

Zo kondigde men dezer dagen vanwege
Labor aan, dat men in alle plaatsen
Menzies op diens tournée zal volgen
er dan dadelijk een Labor-spreker zal
optreden.

Hierop gaf mr Menzies als comi
taar de regel uit het kinderversje: ,,Ik
heb een kleine schaduw, die volgt mij
overal..."

Wat minder vriendelijk klonk hetgeen
onlangs mr Menzies zei na een rede van
zijn State-collega in New South Wal<
mr Cahil: „Het spijt me, maar nog zelden
de historie werd een minister-presi
dent gedwongen in het publiek een State-
president te brandmerken als een „leu
genaar", en zulks ook met de feiten te
bewijzen

Waarop mr Cahil het antwoord weer

niet schuldig bleef!

Hieruit kunt ge leren, dat de stembus
strijd ook hier tot „onvriendelijkheden"
aanleiding geeft.

Men heeft van liberale zijde 26 redenen
opgesomd waarom de huidige regering
verdient te worden gehandhaafd; ver
moedelijk komt van Labor een minstens
groot aantal redenen, waarom zulks
niét moet gebeuren!

Regering die de prijs

betaalt

De Federale regering heeft in verband

et het inflatie-gevaar indertijd diverse
onaangename maatregelen moeten tref-
ïn zoals het gewoonlijk gaat, er is
grote kans dat zij er de prijs voor heeft
te betalen! Weliswaar kan worden ge
constateerd dat het vlak waarop Austra
lië zich in financieel en economisch op
zicht bevond, minder hellend is en over
het geheel de situatie is verbeterd, doch

„zit iets" bij een deel van het volk.

Bovendien heeft Australië in de laatste
jaren de typische spanningen en inspan
ningen ondervonden welke een land
heeft, dat voor zijn economische grond
slagen bezig is zich van landbouw op in
dustrie over tp schakelen, zonder daarbij
de ontwikkeling van de landbouw te be
perken.

j dit alles moet worden gevoegd de
opvoering der defensie-uitgaven bene
vens de internationale situatie, waardoor
wel duidelijk wordt dat de huidige Men-
;-regering het getij niet mee heeft
gehad.

Zonder rnjj te mengen in de binnen
landse politieke aangelegenheden, kan

worden gezegd dat de regering e«
harde verkiezingsstrijd tegemoet gaat.

Zo'n gewone verkiezingsdag verloopt
hier net zoals in Nederland. Op die dag
dienen de schoollokalen, vergaderzalen
enz. als stemlokaal. Voor de ingang van
het gebouw zetelen achter een tafeltje
de propagandisten van de diverse par
tijen, die nog een laatste aanwijzing
(proberen te) geven. Iedere partij heeft
het bekende gratis vervoer voor ouden
van dagen, invaliden enz. georganiseerd.

De regering heeft op zulk een dag
ruim 10.000 personen aan het werk om
de verkiezingsmachine te laten draaien.

De Labor-Party heeft aangekondigd
£50.000 (plm. ƒ450.000) te zullen be
steden aan de propaganda, welk bedrag
30% hoger is dan by de vorige verkie
zingen.

En tenslotte: wanneer een „kiesge
rechtigde" niet aan zyn plicht voldoet,
bezorgt hem dat later minstens 2/6
(plm. 1) boete bö de rechter

'Jteik en School
t BeroepingswerJc

Ned. Herv. Kerk

Beroepen: te Zweelo (toez.) D. A.
7erner cand. te Rotterdam; te Amers-

lort (gestichts pred. „Zon en Schild" en
I^Tgkebron") N. den Oudsten te Alkmaar;
ïd f Scheveningen F. D. Emous te Hilligers.
erg.

Aangenomen: naar Emmen (als
er |ekenhuis pred.) dr A. de Winnigen te

Bedankt: voor Neerlangbroek J. W.
d. Linden te Kamerik.

Geref. Kerken

Bedankt: voor Maasdyk J. P. Boer

tori» Zwartebroék; voor Winschoten
te Oud. Schoonebeek.

Adres over wetsontwerp
y hoger onderwijs

v\Vaar afschaffing van college-

en examengelden

Het bestuur van het Verbond van We-
°Pfenschappelijke Onderzoekers heeft aan
minister van O.. K. en W. en de voet
ltter van de Tweede Kamer een adres
czonden naar aanleiding van het ont-
rerp van wet tot regeling van het hoger
.nderwijs. In de eis die aan het HO.
.f uordt gesteld, mist het bestuur de aan-
lacht, die moet worden gewijd aan het

nzicht in de betekenis van de weten-

chap voor het maatsohappelijk leven.
)ok zou het bestuur gaarne zien. dat aan
rhuüe Hoge Academische Raad wordt opge-
„HEragen in samenwerking met maatschap-

lelijke organen gegevens te verzamelen

mtrent de maatschappelijke behoefte
?n academisch gevormden, alsmede an
jjgj^menwerking met de instanties voor het
yiorbereidend hoger- en middelbaar on-
lerwijs de wegen te onderzoeken om tot

loelmatige selectiemethoden voor de

Delating tot het hoger onderwijs te
jomen. De gemeenschappelijke belangen
f 4''an wetenschap en studie worden blij-
tens het ontwerp door de senaat behar-
igd Het zal in de pnactijk ongetwijfeld
eenselijk zijn, dat veel van de hieronder
(Niiegrepen werkzaamheden worden gede-
r.V.!égeerd aan lagere organen, i.e. facul-

eiten en sub-faculteiten. In dit verband

cht het bestuur het tevens wenselijk, dat
êctoren en zij, die een leeropdracht heb-
ïdt f®0, *n 'e<^er Seval een oproep voor een
Jrogpeulteitsvergadering ontvangen, indien
iet door hen gedoceerde studievak een
»unt van bespreking uitmaakt. Het be
tuur is tot de teleurstellende conclusie
jekomen, dat het wetsontwerp te weinig
Latekening houdt met de ongewenste situ-
t.a.v. de grote financiële moeilijk-
leden. waarmede vele studenten te kam-
>en hebben. Het dringt dan ook ten sterk
te aan op afschaffing van collegegelden,
üde#xamen2elden (uitsluitend voor de eerste
utt^iaal) en van practicumgelden en op
iterke uitbreiding van de mogelijkheid
eveV. het verkrijgen van beurzen, met ge-
vatijktijdige afschaffing van het systeem
rtfefler renteloze voorschotten. Dit laatste

>unt stelt tevens in het licht de dringende

aoodzaak, dat een doeltreffende selectie
methode voor de toelating tot het hoger
sboQjnderwijs wordt gezocht Het adres is
IngDndertekend door prof. dr F. L. Polak
ieiefvoorzitter) en dr A. N. Gerritsen (secre-
pro)8""-
A3

Bezorg u zelf geen sfrop

(Van een sociale medewerker)

ZIEK ZIJN t£OST GELDA TToe' waar moet dit gezegde geweest zijn in de
tijd, dat ervan de. .sociale verzekering nog geen of ternauwernood
sprake was. Thans is het vaak zo, dat vele werkgevers bij een niet al te
lange ziekte van een Eunrier personeelsleden het volle loon doorbetalen,
waardoor in ieder geyal voot het gezin van de arbeider de kosten van de
ziekte worden beperkt tot die, veroorzaakt door de verpleging en genezing.
Voor de werkgever, die zich dan natuurlijk het ziekengeld laat uitbetalen,
komt het hierop neer, dat hij de eerste drie ziektedagen het gehele loon en
de volgende dagen 20 van het loon voor zijn rekening neemt.

Er zijn echter ook werkgevers, die het
loon niet doorbetalen en de arbeider
moet In dat geval genoegen nemen met
zijn ziekengeld, dat 80% bedraagt van
zijn loon, terwijl hij over de drie eerste
zieketedagen niets ontvangt.

Nu komt het maar al te veel voor, dat
de arbeider zich zelf nog meer schade
aandoet door het feit, dat hij de voor
waarden, die in of aan de hand van de
bepalingen van de Ziektewet zijn vast
gesteld, niet naleeft, waarvoor hij dan
meestal zal worden gestraft met inhou
ding van ziekengeld over een of meer
dagen.

En dit nu noem ik ziek zijn en dan nog
geld verspillen! Natuurlijk gebeurt dit
niet opzettelijk. Vaak weet men niet, dat
men verkeerd handelt. Anderzijds komt
het ook voor, dat men denkt, dat het bij
de overtreding van controlevoorschriften
wel niet zo'n vaart zal lopen. Daarom
verdient aanbeveling eens te wijzen op
de meest voorkomende fouten.

Vaak gemaakte iouten

Wanneer iemand, die in loondienst is,

ck wordt, moet hij zich binnen 24 uur
ziek melden bij het orgaan voor de Ziek
tewet, waarbij zijn werkgever is aange
sloten. Het is dus zaak ervan op de hoog
te te zijn bij welk orgaan de werkgever
behoort. Wanneer men dit dus nog niet
weet, kan het advies alleen maar zijn:
vraag het vandaag nog! Daarnaast moet
men er voor zorgen steeds een blanco
ziekmeldingsformulier thuis te hebben
liggen. Zodra men dan ziek wordt, kan
het formulier worden ingevuld en opge
zonden. Natuurlijk is melding per brief
kaart niet verboden, maar daardoor ont
staat toch een zeker risico van verloren-
gaan der kaart.

Het is verstandig er voor te zorgen,
dat ook de huisvrouw hiermede op de
hoogte is, want een man die zich ziek
voelt (wij mannen heten immers nog al
tijd de klelnzerlgen!) zal vaak geen lust
hebben zich het hoofd te breken over de
administratieve formaliteiten voor zijn
ziekengeld. Bovendien bij ernstige ziek
tegevallen zou hij het niet eens kunnen.

Een klein voorbeeld zal U duidelijk ma
ken hoe belangrijk het vorenstaande ls.

Stel dat iemand ziek wordt op 3 Febr.

Dan heeft hij recht op ziekengeld met
ingang van 6 Februari, aannemende, dat
dit geen Zondag Is, want over de Zon
dagen wordt geen ziekengeld betaald.

Wanneer hij nu pas op 9 Februari de
ziekmelding Inzendt, behoeft het Ziekte
wet-orgaan eerst ektegeld te betalen
met ingang van 12 Februari, omdat de
Ziektewet een bepaling kent, dat
late ziekmelding ziekengeld mag worden
geweigerd over de dagen voorafgaande
aan de derde dag na de ziekmelding. En

Remonstrantse Broederschap

De jaarlijkse algemene vergadering v
de Remonstrantse Broederschap wordt op
1 cn 2 Juni in Groningen gehouden. Prof.
G. J. Sirks ait Leiden zal een referaat
houden over: „Verantwoording en ver
antwoordelijkheid van ons Remonstrant-

Eifatha dankbaar voor
afgelopen jaar

Een beknopt, doch uitstekend uitge
voerd verslag-1952 van de Vereniging
Effatha te Voorburg (Chr. doofstommen-
instituut) geeft de dankbaarhed weer
de vele giften, die voor dit werk
binnenstroomden, zodat dit keer met een
voordelig saldo kon worden afgesloten.

Op I Januari 1952 waren er 246 leer
lingen, een jaar later 264, t.w. 206 interne
en 58 externe leerlingen. Vorig jaar werd
begonnen met de uitvoering der uitbrei
dingsplannen. De schooljeugd bracht hier
voor met postzegelbriefkaarten in enkele
maanden tijds meer dan f 100.000 op cn
i obligatie lening van f 400.000 werd
enkele dagen voltekend. Voor de
school is drie ton nodig, voor het inter
naat eveneens drie ton. De uitbreiding
kon worden begonnen, doch de plannen
een nieuwe nijverheidsschool cn

jongenspaviljoen moeten naar de

toekomst worden verschoven.

De ramp van 1 Februari bracht ook
jor Effatha mee een voorlopige onder
breking van de acties, omdat alle aan
dacht en inspanning aan het Rampen
fonds ten goede moest komen.

S.E.R. blijft tegen meer
kinderbijslag

Nadat de meerderheid van de SER de
regering reeds geadviseerd had bij de
kinderbijslag geen progressie toe te pas-
gelang van het aantal kihderen,
heeft ze thans ook progressie naar het in
komen ontraden, meldt De Tel.

i minderheidsnota hebben de
R. K.-leden van de SER ditmaal weder-
progressie in de kinderbijslag

®epleit- j

De regering zal nog voor het eind van
dit jaar een definitieve regeling treffen,
maar toegeven aan de eisep der KVP
schijnt niet in de bedoeling van de mi
nister van Soc. Zaken en Volksgezond
heid te liggen.

Kostbare filmnoviteit gestolen

t in de Vossiusstraat te Amster
dam geparkeerde auto van de heer K..
directeur ener Amsterdamse N.V., is een
Europa geheel nieuw microfilm
apparaat met leesapparaat ter waarde
ƒ6000 ontvreemd. Door middel hier-
kunnen bijvoorbeeld manuscripten
worden gecopieerd, die dan op een
scherm weer leesbaar worden gemaakt.
Het filmapparaat gelijkt op een koffer-
schrijfmachine, het leesapparaat maakt
de itidruk van een televisieontvanger. De
toestellen, die pas sinds 15 April uit
Amerika leverbaar zijn, waren als eerste
juist van Schiphol afgehaald.

Amerikaanse admiraal
in Saigon

Volgens latere telegrammen, is ook de
Amerikaanse admiraal Radford te Sai
gon aangekomen voor besprekingen op
hoog niveau met Franse en Vietnamese
autoriteiten over de jongste ontwikke
lingen in Indo-China.

De Franse strijdkrachten hebben by
de verdediging van Laos te kampen met
tegenslag. Het belangrijkste
vliegveld in de „Vlakte der Kruiken"
is gisteren tengevolge van zware regen
val onder water gelopen. En slechts
door gebruikmaking van dit vliegveld,
kunnen de Fransen hun troepen op de
.Vlakte der Kruiken" van voorraden
voorzien.

Reuter meldt uit Parijs, dat Engeland
500.000 granaten voor veldartillerie ter
beschikking van de Fransen in Indo-cii
China-heeft gestéld. Deze granaten, af
komstig uit Britse' wapenopslagplaatsen
in het Midden-Oosten, zijn reeds in
Indo-China aangekomen.

Brand in rusthuis te Zeist

Een felle brand heeft gistermiddag gewoed in het rusthuis Pasadana
aan de Verlengde Slotlaan te Zeist. De patiënten ongeveer zestig
konden in veiligheid worden gebracht. Hoewel de brandweer het
vuur met tien stralen bestreed, brandde de bovenverdieping geheel
uit en werd ook de benedenverdieping door het vuur aangetast. Op
de foto, die kort na het uitbreken van de brand werd gemaakt, zien
we hoe de vlammen ver boven de kap uitslaan.

Voorgesteld dividend

N.V. Droogdokmij „Soerabaja" de
clareert 9 (8) pet dividend, betaalbaar
na transfer. Aandeelhoudersvergadering1
18 Mei a.s.

N.V. Machinefabriek „Breda" voor
heen Backer en Rueb 9 (1949/50 9. 1951

9 maanden 7, 1952 9) pet. Aandeel
houdersvergadering 11 Mei a.s.

N.V. Rotterdamsche Disconteerings-
bank 4 (3%) pet.

De Amsterdamsche Verzekerings
bank N.V. 6.6 (6) pet.

N.V. Industriële Mij „Zutphen" 13.4
(11) pet.

Faillissementen

(Opgegeven door Van der Graaf en Co,)

UITGESPROKEN: Fa. Handelsondern.
Eimy, Adm. de Ruijterweg 52. A'dam en
venn. A Meyer en gewezen venn. P Th
Eimerman. Cur. mr Yh J Jürgens. Fa H C de
Scheper, Nw. Keizersgr. 92. A'dam en venn.
W en C A Scheper. Cur. mr B C Goudsmit.

GEËINDIGD: H J J Bouman. ing. bur. Am
sterdam. uitkering 6.9 pet G H Lammerts.
groothand. in tafelgoed. A'dam, uitk. 5,8 pet.
NV Papierwarenfabr. Non Plus Ultra. Hil
versum. Fa J v Lieshout en Co., grooth. in
bakkerijgrondstoffen. A'dam en venn. J. en
C W H v Lieshout.

SURSéANCE VAN BETALING: aan C.V.
f Issc®, schildersbedrijf.

verkopen uit V.I.B.-voorraad wordt gehand
haafd. Uitgegaan wordt van de wereld
marktprijzen van mais, gerst en haver. Deze
basisprijzen zouoden vandaag om half eén
per radio worden bekend gemaakt, terwijl
het in de bedoeling ligt dit verder wekelys

Lare

i beh.

ar. bewindv. i

fextiel Industrie. Oistèi

Th R v Isselt.
Empel. Am-
Droge, h.o. Olster

die bevoegdheid wordt ter dege ge
bruik gemaakt. Hier heeft do arbeider
behoorlijke boete te pakken.
Zou immers de man op 12 Februari weer
beter zijn, dan is hij 9 dagen ziek ge
feest en hij krijgt geen cent ziekengeld.
Het is wel duidelijk, dat ook een werk
gever, die gewend is tijdens ziekte het
loon door te betalen, daarvoor niet
veel zal voelen als een deel van het zie
kengeld verspild wordt door de nalatig
heid van zijn arbeider.

Nu zal men aanvoeren, dat erwerkgevers
zijn, die voor de ziekmelding zorgdragen,
zodat men zou kunnen volstaan met ken
nis te geven aan de werkgever, doch daar
bij. Zou de werkgever dit
eenmaal verzuimen, hetzij door een fout
in zijn administratie of hoe dan ook,
dan kan het Ziektewet-orgaan er zich op
beroepen, dat de plicht tot ziekmelding
1st op de werknemer.

Neem dus geen risico en stuur zelf ook
:n ziekmelding in. Beter twee meldin
gen dan geen.

Een andere iout

Een andere fout, die geld kan kosten,
vinden we bij de overtreding van con
trole-voorschriften: Het komt voor, dat
zieke arbeider 'a morgens een kaart
bij de post vindt, waaruit blijkt, dat hij
diezelfde dag bij de controlerend genees
heer moet komen. Wanneer deze

had, de volgende dag
het werk te gaan, dan is het
nog niet zo dwaas van hem gedacht:
„Korri, dan behoef ik vandaag niet
de controlerend geneesheer". Hij stuurt
dus de kaart terug, met de opmerking,
dat hij de volgende dag aan het werk
gaat. Maar dat is een overtreding

controlevoorschrift en dat kan hem
gemakkelijk op de inhouding van een
paar dagen ziekengeld komen te staan.

Een ander contrölevoorschrift is, dat
de zieke de controlerend geneeskundige
of ambtenaar thuis moet ontvangen. Hij
kan zich er niet op beroepen, dat hij
alleen thuis was en te bed lag. Evenmin
geldt als excuus, dat de bel niet
ging. Kortom de arbeider heeft te
gen, dat de controle thuis kan plaats
vinden.

Het wil wel eens voorkomen, dat de
zieke voor zijn volledig herstel een korte
periode naar een andere omgeving moet.
Denk er dan om eerst toestemming te
vragen aan de controlerend geneesheer.

het verkrijgen van deze toe
stemming is het vertrek geoorloofd.

We hebben nu enkele van de v
naamste punten aangeroerd, die kunnen
leiden tot het inhouden van ziekengeld.
Knip deze wepken uit en bewaar z
gewaarschuwd man telt voor twee!

De volgende keer vertellen we U iets
over het recht op ziekengeld.

De N.V. Kon. Mij De Schelde te Vlis-
singen heeft besloten, haar afdeling koel-
techniek van Breskens over te brengen
naar haar dochtermaatschappij de N.V.
Landaal-Schelde te Utrecht. In de fabriek
werkten 61 arbeiders. Negen en twintig
van hen worden in Vlissingen te werk
gesteld, de overigen komen zonder werk.

I H A J Jansser

A. 8

i Roon. Dit laatste schip koi

VL 97 schiipper

VlBardinf

Vertrokken ter haringviss
schipper K. Pronk.

Vangstberlchten van hedenn
VL. 115. 30 kantjes uit 20 nt
50 kantjes uit 45 netten.

:eevishal: (2025 April) 4

WASSENAAR

Spreekbeurt

Woensdag 8 uur spreekt voor de Herv.

Hulp bij een puzzle, maar bovenal stimulans
tot studie

De vader der wijsbe- Het woord Encycloonderwerp dus), zoals de

geerte, de Athener Soera- paedie" is van Griekse E. N. S. I. E. Eerste Ne-

werd door het orakel oorsprong en betekent derlandse Systematisch ln-

Delphi de wijste man eigenlijk: de gehete cirkel gerichte Encyclopaedic.
Griekenland genoemd, van kennis". Het is de aan-

Waarom was hij de wijste? duiding geworden van een Hulp en stimulans

Omdat hij de spreuk, die boekwerk, dat het geheel De waarde van 'r. goede

n van menseliike kennis en encyclopaedic mag niet

!- wetenschap in overzichte- worden onderschat. Het

lijke vorm wil geven, veel- voorbeeld van de hulp bij

8 al alfabetisch. De middel- een kruiswoordpuzzle is

hadden voor een eigenlijk maar een heel

boven de tempel
Delphi stond: leer

kennen", op zich
paste en oefende Het

zijn levensmotto.

Hij oefende zich in zelf- dergelijk boek gewoonlijk kleinèJfactor" Dat Is alleen
kennis en voor Socrates de naam „Speculum"

had da orak,I-olierook „Summae". ,nld, en betrekkelijke

De eerste Ned. encyclo- moeilijkheid heen te hei
verstan- paccjjc verschren in 1486 pen. De werkelijke
Haarlem en had als veel- de ligt veel dieper.

Door het raadplegen van

bijzondere
ik ben wijzer
diger dan alle anderen,
want die allen geloven iets
te weten. Ik daarentegen
weet alleen dit: dat ik
niets toeet.

„Eigenlijk weet ik niets"
- hoe vele malen zullen
ook wij tot die erkenning
komen, soms als een be-

Waarde van de
encyclopaedie

encyclopaedic wordt
onze aandacht dikwijls
getrokken door een
paald onderwerp, dat
er meer van willen welen £T*JAVA
vanzelfsprekend kpm 23

Granen-veevoeders

Bericht van de firma A. Makkreel. ma

laar in granen te Rotterdam)
De gehele graanhanadel stond deze w

Afdo«

De huidige

per

ordt gebaseerd op Noord-Am
erhoogd met 2.

I f. Ned. haven
landen met zachte valuta verht
La Plata haver verhoogd m
n maalhavcr c.i.f. Ned. haver
kg. Andere granen worder

:rik. n

daar hiermede de prijzen van mil
t milletzaad zullen afgeleid. De alg<
erwachting is" dat maalmais niet lagt
in kosten doch voor maalgerst vei
men, gezien de huidige c.i^.-prijze
akgerst wel een verlaging. By hi
Jnen van dit bericht is onzekerheid
omen en gaat de graanhandel eer
periode van nog een gebonden vrij-

Imperial/ 4k220.34, White Sail 0.18-^-0,32,

0.36, Kleurenpracht 0.39—0.50. Ingles Comb.
0.35—0.42. Bandoeng 0.48—0.54. Mozart 0.3^-
0.44. Piccadillv 0.45—0.52. Zenober 0.19—ö.r7,
Couler Cardinal 0.35—*41. Elisabeth 0.45—
0.69. Albino 0.45—0.53. Rijzende zon 0.33—
0.38. Parkiettulpen 0.40—1.00. Narcissen 0.10
Dhoronicum 0.16-0.24. Irissen 0.32—
Rhododendron 0.901.00. Anemonen
0.15—0.25. Freesia's 0.3O—1.00. Lathyrus 0.20
—0.63, Anjers 0.07—0.10 per stuk Tulnplan-
tn 0.85—1.35 per bak.

ROELOFARENDSVEEN. 24 April. Krop
sla 5.10—11.60. Spinazie 19.00—24.00. Radijs
7.00—9,00. Rabarber 13.00. Prei 9.00. Kassni.i-
bonen 410.00. Aardappelen 10 0011.00. per
"10. Aardbeien I 1.00—1.40, Idem afw. 0.60—

10 per doosje.

RIJNSBURG. 24 April. Veilingov-nicht
prijzen blijven goed. r""H

heel

Voor koude-bak-tulpen wordt geregld nog
?el betaald. Ook andere artikelen als Diro-
cum en Muurbloemn. Primula en Vergeet-
i ruime mate vertegen

woordigd. Wij

Trollius.

ir ruim z betaald werd.
in de soorten: Primus. Clara Butt,
Bandoeng. Bartlgon, Copland. Eddy,

30—50 ct
Narciss

>mbe 140—180: Actea 100—130. Anemoneni
10300: Dronlcum: zwaar 130180: Muur
bloem: geel en bruin 2330 per bos; Pri-
lula: 29—38; Iris Wedge wood: 40—55
RIJNSBURG. 24 April. Groen te veiüng:
aspeen A 10—iO, idem B 1847,50. witlof
22—26, rode kool 7—9.50, peterselie 5.90—
"50. rabarber 9.50—10.7?a. radijs 15,80—17,40,
ïlderij 4,90—6.30.

RIJNSBURG. 24 April. Overzicht Flora,
et viel vanmorgen, al met al. niet tegen,
ooral de goede tulpen uit het warenhuis
rachten zeer behoorlijke prijzen. Zuivere
ging weg voor f 0 60 en f 0 70
oos. xerwijl Bartigon, Cordel Huil e.d.
f 0.60 tot f 0.65 draaiden. Kansas en Al
bino vonden kopers voor plm. f 055. tenviil

■I kocht voor t 0 5j

Williar

bracht i

i f 0.80

Gele tulpen waren eveneens behoorlijk
de prijs. Mrs. Moon. Golden Harvest én
Moth era a y liepen in goede conditie allemaal
wen de f 0.60 per bos. Parkiet Red Cham-
on bleef beste prijzen opbrengen. Ze von-
;n nu kopers voor f 1.50 of daaromtrent
•r bos Orange Favorite noteerde van f 0 70
t f 0.80.

Tulpen van het vrije veld werden in
hoofdzaak vertegenwoordigd door White Sail.
VaP V"20 tot i 0i8 dr»a-de Ibis idem.
izende Zon verkreeg van f 0.35 tot ruim
0.40.

Van de narcissen bleef de dubbele Ingle-
mbe goed gevraagd, wat in de prijs tot

_0 tot f j 7g

2 tot ruim f 3 per 100, terwijl Lathyrus
fitd®^y°or f 045 tot f 0.60 per bosje.
LEH3EN 24 April. Groenteveiling: prei
;barber 616. kroten 5. gekookte
10—28. andijvie f

stoofsla 17.J

2.90—7.20. radijs" 1020-^16 40,

-35. idem II 13—20, idem stek 3
24—28. idem B 18, rabarber 9—15, idem
<—8. sjalotten 31—32. waspeen 15—19,
idem II 68. andijvie 22—28, peulen 410Ifin'
postelein 56-60, snijsla 15. prei 10-18 uien
35 alles per kg. stoofsla 50— '00 per kist. sla

i06!? 11 5—6 P*1" stuk' rarf'is 6—11.

selderij^ 5 alles per bos. Bloemen: Violen 95

LEIDEtf 24 April. Kaasmarkt. Aangevoerd
22 partijen Goudse kaas. Ie kwal. 2 06—2 12.
2e kwal. 2.00-2.05. Handel goifl
KATWIJK a. d. RI—N 2* April Groente-
óling: Waspeen I 30—12. idem II 10—20.20,

Mannheim 295 -

blenz 206 108. Keulen 188 003. Ruhrort
393 002, Loblth 997 008, Nijmegen 87179
109, Arnhem 789 005, Ecfdc 312-005,
Deventer 215 005, Namen la Plante 147 -h
002, Borgharen 3987 -f- 007, Belfeld 11.10 on-

HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN

GROTE VAART

MEMNON U

KRUMDIJK 23 op 300
Australië; ALIOTH 23 c

Baltimore t Noi

200 ZZW Recife

Rock-Bahia; ALDABI

Palm asR. de Janeiro; ALGENEB 24 te
R. Grande Do Sul; ALTAIR 23 v R'dam n
Pto Alegrc; ALMDIJK 24 v Galveston—
R'dam: ALPHACCA 23 v Boston n Phila-
dclfia; ALPHARD p 23 Kp Verd. eil.—Las
Palmas; ALPHERAT 23 t Montevideo; AL-
WAKI 23 op 150 m zo Bahia n New York;
AMOR 23/24 v A'dam t Hamburg; AMERS-
KERK p 23 Balearen n R'dam; AMSTEL-

ANDIJK 24 te

I op 360 m O t N Kp Race TJIWANGI 23
Singapore n Hongkong TOMOHI 23 t h v
enbo n Djeddah TROMPENBERG 23 op
"I NW Bermudas n A'dam VAN RIE-
24 v Sesnarang te Soerebaja WALN-
-APOE 2 3tc Soerabaja WAAL 24 ca 1 uur
i A'dam WELTEVREDEN 24 v Brake n
'dam WILLEMSTAD 23 470 m WZW Ma-
eira-Lagualra WOENSDRECHT 23 op 1300
1 WZW Madeira n Gibraltar ZEELAND
SSM 25 te Kiel verw ZONNEWUK 23 v
Kaapstad-Lorencomarques ZEELAND 23 op
*30 m W t Z Flores n Calcutta.

PASSAGIERSSCHEPEN
vo^^^V.15 23 240 m Z t W Monrovia

2SSS&Ï S >,rm wzX*iL££$^S!'.

v Algiers JOHAN VAN
dafurvËENDAM~2Ï cf 1* S^thlmpmm
KUSTVAART
■m^^r23 Harklandpoint n A'dam;

iy 'p-

BATAVIER III 34

Londen verw.; ARUNDO 23
ARENDSDIJK 22 v B AiresN. York;
ARIADNE 21 v Cp Hartien n Philadelphia:
ARKELDIJK 23 v N. York—Boston; ARNE-
DIJK 23 op 820 m O Kp Race ATLAS 23 v
Napels n Oran AXELDIJK 24 te Antw
- - - Balbao BALI 23 op 65 m W
r Hamburg BENGKALIS

r-.NNEKOM 24 te Antw BIN-

TANG 23 op 370 m O Ceylon BLIJDENDIJK
24 te Baltimore BLOEMFONTEIN 23 500 m
Z Kp Palmas BLOMMERSDIJK 23 op 870
m W t Z Landsend BONAIRE 23 810 m NNO
Paramaribo BREDA 23 op 360 m NO Flores
CALUSTO 23 v Liverpool-Montreal CERAM
-o 4lQ m NW Sharks Bay n Aden DALER-
op 310 m ZW „Flores DOUR O p 24

iterdam te

:e Casablam

singen n Londen; BREM~ L, v
Antwerpen: CORNELIA B 24
D""~ ^V^^A^p B Lundy

DIJ& I

Dungemcs n Haifa DRENTE p 23 Wight

DIEMERDIJK 23 te Los Angelos
EEMDIJK 23 op

DONGED1JK 24 t

ENGGANO 24 te Pt Sudan EOS 23 v R'dam
op de Elbe FRIESLAND SSM 23 v A'dam
op de T.vne GAASTERKERK p 23 Suez-Aden
GANYMEDES 23 op 630 m WZW Madeira
ande GORDIAS 23 te

HELDER 24

Grangemouth HE RSI LI A 24
"t HOOG

KERK 24 te Manilla HYDRA 23
ZW Landsend HELICON 23 v A'dam-Ham-
burg ITTERSUM 23 op 320 m O t Z Gunrda-
r"' TA"* A'dam-Hamburg JAPARA
JAPARA KRL 23

v/u-e encyclopaedic.

im.P'S'"'"V"" d" D" sameTutel-

ighen «ad,en „un er ler! ro„ „evelopaedle

rl «ot wlke uerken In „oe.

land «erjcJienm, aoala dingsbBdem

yle (1702), Lui'"'"- - - - -
al (1724), Hoogstraten

bevrijdingJHR!

avonds eens rustto thuis blnghen"" Nadien
zitten en bezig zijn aan de heel wat zulke
oplossing van een grote ons ja

"Jm\ j""'01"' ïr^nn^r-eë.'e.me,-;,-

Sóe aan S (?ZV cZ,£l

parate kennia „„.Preekt, t. Ba». fOW)Cjj» d°d7'"i"Zl\Z

mei (1778), Fokke (1794), b willefi „afkijken", om

Nieuwenhuts (1820). Wit- een schooltcrm te gebnii-

Geysbeek (1836), Wtn- ^en.

LARENBERG 23 .iPiPIHL.
LEERSUM 23 te Lehavre LEMSTERKERK
1M m W Runsal DJebel LOENERKERK
„„an - z Kreta loMBOK 23 p op 90

hoeveel dingen,
den en begrippen we nau
welijks het bestaan weten. oj. v
„Eigenlijk weel ik niets" kler^Prbu'ile' druk' 1869),
3a. die erkenning wordt Sythoj) (JmL Oosthoekt - Het gebruik t

i en-
vaak

zgn. encyclopae-

steeds zo trots waren, blijkt ^de sYT"dische kennism a w-

te gering te zijn om die hebben de korte omschrij-

eenvoudige puzzle op te Duitsland heet een ving n e encyclopaedic

lossen. Zoals we op de encyclopaedic veelal „Kon- uit het hoofd geleerd
H.B.S. bij een vertaling versationslexikon" (o.a. maar eerder toeten toe
- DHrrr.'-I Pnn.innii dat onderwerp.

dan realiteit en al onze Zoeklichti ch;. fcnct/cio- cyclopaedte leidt
schoolkennis, waarop toe paedie> R K EncyClopaedie f"*
en de E. N. S. I. E.
ln Duitsland heet

hadden van een leraar, zo
zoeken we ook hier weer
naar een mens. die een
soort verlengstuk is van
onze kennis.

Die mens vinden we in
de boekenkast

Amerika zijn er resp. de Zo heeft de encyclopaedic

Encyclopaedia Britannlca maar een heei betrekke-

(24 delen) e* Encyclopae- ,«fce waarde en is ze niet

dia Americand (30 delen) meer een stimuians tot

en in Frankrijk is. naast verdere ,tudie. Bezitters

de „Dictionnaire encyclo- van een encyclopaedic zul-
pédique" van Quillet jcn op een bepaald moment

rug staat het woord: En- (1937), ook de encyclo- over een dodd punt

cyclopaedie. Een even paedie van Larousse een kennis worden heen gehol-
vreemd als vertrouwd begrip geworden. pcn> mQar bij hen tcordt
woord is dat. "Vreemd om- Dit wet betreft de ge- tevens de interesse naar
dat het helemaal niet Hol- schiedenis van de encyclo- meer kennis wakker ge
tands klinkt en veriroutcd paedie. De indeliny kan roepen. Dan zullen ze to
omdat we steeds weer in verschillend zijn, óf geheel de Socrates-uitspraak ko-
dit woord het verlengstuk alfabetisch óf systematisch men: Jk weet alleen dat
van onze kennie vinden. ingericht (onderwerp bij ik nieu toeet".

NO Inhamba
Hëraklion n
Belawan-Pt Su„
MARIEKERK 23
MENTOR 23
WEDE 26

LOPPERSUM MAAS 23

MANOERAN 23

Soerabaja

a-Lore

MER-

Houston

H Fapan n BanJuWangl MUIDERKERK
'Pt Said n Genua NESTOR p 23 Scillv!
UW HOLLAND C3 op 'in -v. w»
Madocm OOTMARSUM 23
Flnlsterre ORANJESTAD 23

ZZW Mol

Ha vi

WNW
,0 m .L—
|NO Bar-
SW Mona
PDELAULAUT

NDER

PR MAURITS 15

ORESTES 23

PARKHAVEN 24 te M

baja PR ALEXANDER 23 v*Le

?al-Chicago PR PHILIPS WILLEM 23
pR WILLEM III d 23

t OZQ

uda PHRONTIS 22 v Mal

tok REMPANG 24 op 4

r RIOUW ;3 v Beyrouth-Pt Sa:
is SAMA-

5 24 VII s-

RIDDERKERK 23 1
1 v Beyrout
ZZW Santo

BLUE BOY p 24 Vliz.
DOW' - Oporio

Stockholm i

Cardiff; DA CAPO 25 v Bastra t

ri,.__v£,rw': 23 te Dundalk baai; DEO

DUCE 23 te Gothenburg; DUTVELAND p 23
o? d n DA VI ENE GO EK OOP

p 23 Dover n Vlaardingen: ELS EN BURGH
Londen n R'dam; EVERTS EN p 23 Oues-
LJ^St Louis au Rhone; FEROICA 23 v
Kotka; FIUDKZA 23 v Car.
irpen: FRIESLAND SSM p 23
Flarobrohead n New CasUe; FLEVO p 24
Fimsterre n R'dam; GOUWE 22 v LibrevlUe
Monrovia n Dakar; HENRICA 23 v V
JZZ '"•THOR 13 v Plr.rü,

n izmir; IDA PIETER 23 v Bordeaux te
Hartlepool: J.AN KREUMER p 23 Tersohel-
hng n Kopenhagen; JULIA MARY 23 v
Montrose n Yersey; JOOST 24 v Manchester
1?a^^.T{^K3ND v rC?R,"
m; KONINGSHAVEN 23 v Mazagan n
LyDIA P 23 Brunjbuttel n Rostock-
Ceuta n NapeU; NTEUWEHaI
trpen; NIGER-

MANTO 23 t

STROOM p 24 Vlissingen; NEELTJE*1^6^

v int™»Dublin; PALMA 26 v Ber-

PHOENIX p 23 Tre.

Antwerpen i

gen te Karlhamn vers

r°^.He,d n A'dam; RIJNHAVEN 23 v
h™, 23 v Londen te Middles.

op rede Vlissingen; SPO-
ROTA 23 op 35 m ZW St Naiaire n Bor
deaux; VINDICAT ATQUE POLIT p 23 op
25 m NW Tuscar Rock n Cardiff- WEST-
VT,."amt>UTg te R'dam: WÊSTPOL-
5. ?r 23 v R dam te Lissabon verw; WIM p
23 Norderney n BristoHcanaal.

TANKVAART
ADENDA 23 op 110 m NNO Singapore n
Bangkok: BARENDRECHT p 23 Daedalus
Rif n R'dam- CALTEX DEI.FT 23 op 70 m
Z Cyprus n R'dam; CALTEX NEDERLAND
53LV ®idon te R'dam; CERONIA 23 op 220 m
NO Seorabaja n Singapore; OH.AMA 23 v
Calcutta n Mena al Ahmadl; CLEODORA 25
v TJ Uban te Lyttleton verw; CORYDA 23
?P.ff31 m ZZW Fayal n Curacao; DUIVFN-
DRECHT 23 op 790 m WZW Flores n Bir-
'--mhead; ERINNA 23 op 90 m NNW Ras el
tl Ahmadi; ESSO DEN HAAG
GADILA p 25 Kp Nefrats n

Hadd r

P 24 Antigua:-.

Pladjoe; KIELDRECHT p 23 Kp da Gat.
n R'dam; LUCITA 23 te Purfleet; LISETA
23 op 270 m ZZO Bangkok n Pladjoe; MA-
RIS A p 23 Runsal Jebel n Pladjoe; MAR-
CELL A 23 v Hamburg n Vlaerdingen; M3R-
Liverpool te WlllemsUd; MONICA
agr Belfast; MUREN A 23 op 340

ZA 24 t

23 v Irvine 1.

m NW Sharksbay n Adelaide; NOORD 2^
«uk•- •-OMA LA 23

RINDA 24 ti PP,

fingcn SARAN'GA24 te Tj**Priok"sCfflE

23-TK10 scherpI^REECHT

R'dam SLOTERDI.TK 23 v BrownsvlUe te
Houston SOESTDIJK p 23 Elba SOMMELS-

DIJK 23 op 80
ARNHEM 23 op 390
BREDA 23 v Hallfj

STAD AMSTERDAM 23
vik STAD MAASSLUIS 23

Narvik STAD VLAARDINGEN
n Vlaardingen STRAAT SOFN'DA 22

OZO Mlnlkoy STAD
WZW Landsend STAD
"iHamtmrg

MT3d 1 esbo ro-Na r-
Mvddlesboro-
Aale<und
IKobe

SUMATRA 34 Pt Said

-3 op 270 m W Saban.- TA RA KAN 24 v T)
Prlok te tanpon TEIBISIAS p 33 Kp
Wrath TERO 23 v Pt Sudan-Aden THEMISTO

Mexico; OVULA 23
Singapore: PAPEN.
Cartagena; PERN A

Guadeloupe n Golf
op 280 m W Sabang

DRECHT p 23 Kreu

Pladjoe n_ Djakarta:^RAFAELA 23 op

.-al* r

T.ALANG AKAR 31 V

baja; SUNETTA 23 op Ito m ZO Kp St Vln.
cent n SUnlow; SLIEDRECHT p 23 laat Pe.
run; TANKHAVEN I 23 op 300 m Z Saigon
n Hongkong; TANKHAVEN H 23 op 500 m
ZZO Bangkok n Bangkok: TANKHAVEN ITT
24 te Pt Swettenham; TIBIA 23 op 360 m
W Torrestraat n Pt Kembla:
SLEEPVAART
Whiz, ZEE met twee landingsvaartuigen
21 te Pt Said HUMBER 23 v Kuwe* n Ra»
Tanura getrokken OCEAAN met baggermo
len en bak 23 te Kuweit RODE ZEE 24 r
Kuweit a Ras Tanura.