stkopsrmm.
Hamid ontkent, de hand te hebben gehad
in ontvluchting van Westerling
„Nederlandse functionarissen zag ik
slechts op recepties"
ZWITSAL
SIROOP
Toch is het zo
Zestig jaar Bond voor Evangelisaties
De 31e lijst met namen van
de slachtoffers
2
DONDERDAG 12 MAART 1951
Op 25 Maait requisitoir
TN HET PROCES tegen sultan Hamid II heeft het Indonesische Hoogge-
rechtshof te Djakarta gisteren de getuige Daan Jahja, indertijd militair
gouverneur van Djakarta, gehoord. Voorts werden verklaringen voorge^
lezen van mr Djoemhana, Anak Agoeng Gde Agoeng en Willem Burger. De
zitting duurde bijna drie uur. De volgende zitting is op 25 Maart a.s. Dan
zal de procureur-generaal zijn requisitoir houden.
Desgevraagd zeide Jahja, dat Najoni
op 1 Februari als actief helper begon oj
te treden. Dit geschiedde op initiatief vai
overste Parman met behulp van eei
familielid van Najoan, die op het minis
terie van voorlichting werkzaam was
Uit het rapport van Najoan bleek, dat
Hamid achter de schermen optrad. Op
de vraag of Najoan indertijd geen
klaring had gegeven, waarom de aanval
op Djakarta niet was doorgegaan,
Jahja. dat hij zulks niet had gevraagd,
omdat hij er toen geen belang in stelde.
Sultan Hamid verklaarde hierop, dat
hij het in primair tenlastegelegde be
schouwd wordt als leider van de aanval
op Bandoeng, bij welke aanval veel
leden van de T N I. het leven verloren.
Hij vroeg de voorzitter, kennis te mogen
nemen van het rapport waarin zijn naam
genoemd wordt als de persoon, die heeft
deelgenomen aan die aanval.
Het was volgens Hamid te verwachten,
dat in verband daarmee de T.N.I. hem
een kwaad hart toedroeg. Hij zou daar-
g
port.
De voorzitter zei. dat het moeilijk was
de bron van dit bericht bekend te ma
ken, aangezien daarmede staatsgeheimen
gemoeid zijn. De procureur-generaal zei,
dat het niet mogelijk was de bronnen
van het rapport te noemen, omdat zulks
het systeem van de inlichtingendienst
schade z
Verklaring van Djoemhana
Daarna werdt de verklaring
Djoemhana. thans gezant van Indonesië
bij het Vaticaan, voorgelezen. In zijn ant
woord op de vraag of Hamid hem ooit
over de A.PJt.A. had gesproken, had
Djoemhana indertijd gezegd, dat. toen de
afgevaardigden van de deelstaten in
December 1949 te Djogjakarta bijeen
kwamen om een formateur te kiezen,
verdachte ooit over Westerling en de
A.PR.A. had gesproken. Djoemhana had
verklaard de indruk te hebben, dat
Hamid van deze feiten op de hoogte was.
Djoemhana was de mening toegedaan,
dat Hamid hierover met Hatta moest spre
ken. Nadien had Hatta aan Djoehmana
gevraagd, dit vraagstuk met Hamid te
bespreken. Getuige had aan dit verzoek
niet voldaan, omdat Hamid intussen naar
Pontianak was vertrokken. Djoemhana
(Advertentie).
Verwaarloosde Hoest...
TWE hebben vaak de neiging alles
wat zich in het moderne leven af
speelt, te bezien als iets nieuws, iets
twintigste-eeuws. Helaas of mis
schien gelukkig, net wat u wilt is
dit met heel weinig verschijnselen in
onze samenleving het geval.
Tot de moderne maatregelen willen
velen ook gerekend zien de prystoe-
heersing van overheidswege, waar
mede immers gedemonstreerd wil zijn
de zorg van de staat voor zijn onder
danen. Nu is alle gevoelsoverwegin
gen buiten beschouwing gelaten de
bemoeiing van de overheid met het
prijspeil wellicht het ongelukkigste
voorbeeld van nieuwigheid dat zich
denken laat. Want wanneer dat mo
dern moet worden genoemd, verdient
een plaggenhut deze benaming óók.
Immers, prijsvaststelling door lands,
stads- of gildebestuur was in de mid
deleeuwen een der hoekpijlers van het
economisch leven. Maar we kunnen
nog wel wat duizenden jaren verder in
de geschiedenis terug gaan, want ook
in de oudheid treffen we deze over
heidsbemoeiing herhaaldelijk aan.
Sterker nog. vóór er in Mesopotamië
sprake was van een Chaldese, Assy-
risohe of Babylonische cultuur, kende
men in deze streek, die in de Bijbel
als het land Sinar wordt aangeduid,
reeds samenlevingen die onder strenge
prijsvoorschriften stonden. Het was de
tijd der Soemerische stad-staten Ur.
Uruk, Kisj, Lagasj, Esjnunna. enz. die
elkaar om beurten de hegemonie be
twistten.
Van de stad Esjnunna is enkele
jaren geleden een wetgeving ontcijferd
welke verscheidene eeuwen ouder is
dan de tot dusver als oudst bekend
itaande wetgeving van menselijke oor
sprong, t.w. die van de Babylonische
koning Hammoerabi. In de Esjnunna-
wetgeving worden nauwkeurige prijs
voorschriften gegeven voor de eerste
levensbehoeften, en zo weten we dat
10 mud graan één sikkel zilver mocht
opbrengen, evenals 6 pond wol en 12
liter olie. De huur van een ezel was
40 liter graan, welk bedrag ook de
ezeldrijver voor zijn arbeid mocht ont
vangen. Maar niet alleen de prijzen
voor levensmiddelen, lonen en dien
sten waren geregeld, maar óók de
koopsom die de minnaar voor zijn
bruid diende neer te tellen.
Degenen, die het vorig jafcr nog heb
ben gelezen van do thuiskomst van een
dood gewaande Franse soldaat, wiens
vrouw inmiddels was hertrouwd, zal
het weldadig aandoen te vernemen
dat dergelijke gevallen 4.000 jaar ge
leden in dc Esjnunna-wetgeving reeds
waren geregeld, want de wet be
schermde uitdrukkelijk de aanspraken
van de getrouwde soldaat op zijn
gade. Onverschillig hoe lang hij weg
bleef, zodra de soldaat huiswaarts
keerde was het tweede huwelijk van
zijn vrouw ongeldig en kon hij ter
stond alle vroegere rechten hernemen
En nu zouden wjj zo gaarne eens een
illusie ontnemen aan degenen die zich
laten vangen door de Inca-mystiek
welke door bepaalde radiosprekers
rond een Peruaanse zangeres wordt ge-
Daarover morgen
(Nadruk verboden)
had gezegd, dat verdachte ooit verklaard
had. dat Westerling kon beschikken ov<
de A.P R.A. die onrust kon verwekken.
Niet intiem
In de verklaring van Anak Agoeng. die
vervolgens werd voorgelezen, werd ge
zegd. dat zijn relatie met Hamid niet
intiem genoemd kon worden en dat het
vanzelf sprak, dat tussen hem en Hamid
niets geheims kon zijn besproken. Voor
de souvereiniteitsoverdracht was Hamid
voorzitter van het bijzonder federaal
overleg en men wist algemeen, dat tus
sen hem en Hamid een verschil van
mening bestond ten aanzien van de
terugkeer van de Republikeinse leiders
uit Bangka.
Het standpunt van sultan Hamid
in strijd met dat van de meeste leden
van het B.F.O. (Bijzonder Federaal
Overleg). De meeste leden drongen er
bij de Nederlanders op aan, de republi
keinse leiders uit Bangka te doen terug
keren. Anak Agoeng verklaarde ook, dat
bij de vorming van het kabinet in Djogja
Hamid woedend was geworden, hetgeen
hij niet onder stoelen of banken had
gestoken. Volgens geruchten in kringen
van het B.F.O. had Hamid te kennen
gegeven, dat hij nog invloed had op
officieren van het K.N.I L, en daarom
sprak het vanzelf, dat hij. Hamid. minis
ter van defensie moest worden. Die ver
klaring scheen in kringen van het B.F.O.
haar invloed niet te hebben gemist en
nadien werd sultan Hamid door de pre
sident aangewezen als een der kabinets
formateurs. Anak Agoeng verklaarde,
dat Hamid hem nooit gesproken had
zijn verlangen om een onafhanke
lijke negara. West-Borneo op te richten,
•an de RIS. Na de aanval op Ban
doeng had Hamid echter verklaard, dat
hij niet tevreden was met zijn functie
van Minister van Staat en dat hij ont
slag zou aanbieden en terug zou keren
naar Pontianak. als hoofd van de daerah.
Tenslotte verklaarde Anak Agoeng.
dat hü in het geheel niet op de hoogte
gew
het
De-
sultan Hamid om dc minister
fensie te vermoorden. D3t wist hij pas.
toen Hamid werd gearresteerd.
een desbetreffende vraag van de
voorzitter antwoordde sultan Hamid, dat
in de verklaring van Anak Agoeng
enige dingen waren, die niet op waar
heid berusten, doch daar hiervoor geen
getuigen aanwezig zijn, zou hij deze in
het pleidooi doen opnemen.
Hulpbronnen
Vervolgens werd 4e verklaring voor
gelezen van Anton Willem Burger, in
dertijd politie-ambtenaar in Bandoeng
en thans in Nederland vertoevende. Deze
verklaring bevatte de mededeling, dat
Westerling vóór de aanval op Bandoeng
dikwijls in zijn huis in Tjimahi had ver
gaderd. doch Burger had zelf niet aan de
vergaderingen deelgenomen. Een kennis
van verdachte, de heer Van der Meulen,
had gevraagd of hij voor Westerling
wilde werken. Getuige had toen gezegd,
dat hij er onmogelijk een been bij kon
Westerling zou in die tijd aan getuige
hebben gezegd, dat hy hulp kreeg van
vele mensen, van wie genoemd werden
sultan Hamid. Sunarjo en Suria Karta-
legawa. Ook had Westerling gezegd, dat
de hele regering van de Pasundan hem
hulp verleende. Aan de vooravond van
de aanval op Bandoeng had Van der
Meulen tegen Burger gezegd: „Morgen
trekken wij Bandoeng binnen om de
Pasundan te helpen een aparte staat te
stichten". Ook toen weigerde Burger
te doen. Hij had gezegd, dat hij
normaal zijn plichten als politieman
moest vervullen. Van der Meulen had
hem toen gewaarschuwd, niet op hen te
schieten, „want dan zullen we terug
schieten". Westerling, die toen ook aan
wezig was. had gezegd: „Maak je maar
ongerust, er zullen geen schoten
vallen".
In de verklaring van Burger wordt
voorts gezegd, dat er tekenen waren, dat
er contact bestond tussen de A.P.R.A.
en de Daroel Islam.
Sultan Hamid verklaarde desgevraagd,
dat hij over al deze aangelegenheden
niets wist.
De procureur-generaal merkte op, dat
Hamid. terwijl hij toch grote invloed had
op Westerling, nooit getracht had diens
ultimatum te doen intrekken. Hamid
dat hij als minister van staat daartoe
geen bevoegdheid had en daarom de
kwestie aan Moh. Hatta had voorgelegd.
Contact met Neder
landers
Gevraagd naar de contacten, die hy
had met Nederlandse functionarissen, zei
Hamid, dat hy hen slechts op recepties
ontmoette. „Heeft u ooit met de hoge
vertegenwoordiger van de Kroon, d<
heer Lovink, over de Apra gesproken?'
„Ik meen, dat de heer Lovink na d<
overdracht van de souvereinlteit niet
meer in Indonesië was", antwoordde
sultan Hamid op deze vraag. (De heer
Lovink is 27 December 1949 de dag
van de souvereiniteitsoverdracht
Indonesië naar Nederland vertrokken).
Tenslotte ontkende Hamid. dat hy de
Grens voor vrijwillig
verzekerden omhoog
Staatssecretaris vroeg advies
aan Ziekenfondsraad
De loongrens voor de verplichte zie
kenfondsverzekering is reeds enige ma
len verhoogd. Onlangs heeft de regering,,
zoals men weet. nog voorgesteld deze
grens van 4925 «te brengen op ƒ5025.
Zodoende wordt het verschil met de
weistandsgrens voor de vrijwillige zie
kenfondsverzekering, die Sinds 1 Januari
1947 nog steeds op ƒ3750 staat, steeds
groter. Staatssecretaris Van Rhijn vindt
het daarom gewenst ook deze welstands-
grens te verhogen en heeft de Zieken-
fóndsraad verzocht, hierover advies uit
te brengen. Dit heeft de staatssecretaris
in de Tweede Kamer meegedeeld.
(Sinds het begin van de ziekenfonds
verzekering 1 November 1941 be
droeg de loongrens voor de verplicht
verzekerden ƒ3000, van 1 Januari 1947
ƒ3750, van 2 Mei 1950 ƒ4500, van 2 Ja-
jari 1951 ƒ4725 en van 2 Juli 1951 4925.
Red.)
(Advertentie)
SPROETEN-*
komen vroeg m t yoorjoor
Koop tijdig SPRUTOL
tfD 6MeN\
Goed gezien 1 U herkent dadelijk dat heerlijke
aroma /an Sterling Shag.
De „extra" lekkere smaak, zo mild en toch pittig,
die Sterling onderscheidt van gewone shag.
Geen wonder dat de ware shag-roker zegt:
éÊSSè
Minder houten meubelen naar
België
Dc Nederlandse regering hééft zich
bereid verklaard, ter verlichting van de
moeilijkheden in enkele Belgische be
drijven, de Nederlandse uitvoer van hou
ten meubelen naar België tijjiejijk
voor een periode. Van 6 maanden te
beperken tot een waarde van gemiddeld
millioen gulden per maand. Echter
onder beding, dat. de invoer in België
uit derde landen zal worden terugge
bracht tot bijvoorbeeld het niveau van
1951.
Het Salzburg Seminar in American
Studies te Salzburg stelt enkele beurzen
beschikbaar voor Nederlanders van 23
tot 35 jaar om de cursussen van 30 Aug.
tot 27 Sept. te volgen in kunst, littera
tuur. muziek, philosophic, politieke
wetenschappen en psychologie. Inlich
tingen bij het NederlandAmerika
Instituut te Amsterdam.
Het informatiebureau van het
loederlandse .Rode Kruis heeft de 31e
lijst van geborgen en geïdentificeerde
slachtoffers' van de watersnood uitge
geven; luidende:
's-Gravendeel
Heijden-de Zeeuiw, Judith Elisabeth,
geb. 5-11-17 te 's-Gravendeel, echtge
note van Herman J. Heijden.
Kranendonk, Cornelia, geb. 12-1-39
te 's-Gravendeel. Laatste adres: Prins
Bernhardstraat 16.
Verdonk, Mar mus, geb. 28-11-24 le
's-Graivendeel. Laatste adres: Molen
dijk 70.
Van Verk, Johannes, geb. 16-11-52
te 's-Gravendeel. Laatste adres:
Molendijk 68.
De Zeeuw, Cornelia Fiorina, geb.
1-10-51 te 's-Gravendeel. Laatste adres
Julianastraat 10.
De Zfeeuw, Cornells, geb. 18-10-41
te 's-Gravendeel. Laatse adres: Juliana
straat 10.
Kortgene
Barentsen, Adriana Pieternella
Lena, geb. 25-11-93, te Wissekerke
Laatste adres: Spuiweg 6.
Nieuw-Vössemeer
Ooms-van Wezel, Anna Maria
Johanna, geb. 14-6-92 te Oud en
Nieuw Gastel. Laatste adres: Vser-
Van Someren-Otte, Antonia, geb.
16-10-19 te Nieuw-Vossemeer. Laatste
adres: Pelsendijk 325.
Ouderkerk a.d. IJssel
Rijkaart, Cornells Pieter, geb.
30-6-77 te Ouderkerk. Laatste adres:
B 189,
Van Dommelen, Adriaavus, geb. 1J-4-
35 te Strijen. Laatste adres: Sassea-
dyk 4.
Verrijp, Gerrit, geb. 10-7-36 te
Strijen. Laatste adres:- Sohenkeldijk 74
Verrijp, NeeltjeyTrijntje, géb. 12-,1-35
"te' Slrijèn. Laatste adres: Sohenkel
dijk 74.
Zevenbergen
Stoop,'Maria Anna, geb. 4-3-21 te
Zevenbergen. Laatste adres: Breda.
Klundert
Aanvulling 3e verliesiyst
Van Wensen, Cornelis Leendert,
geb. 28-6-49 te Klundert. Laatste
adres: Langeweg 10.
Van Wensen, Marijnus Pieter, geb.
6-3-39 te Klundert. Laatste adres:
Langeweg 10.
St Philipsland
Aanvulling op de 3e verliesiyst
Tljans geborgen:
Ligtendag-den Raan, Maatje, geb.
3-3-73 te St Annaland, weduwe van
Jan Ligtendag. Laatste adres: Zuid-
dijk 100.
Strüen
Aanvulling op ie verliesiyst
Thans geborgen:
Monen-Diphoorn, Maria, geb. 6-3-86
te Zuidwolde, echtgenote van H.
Monen.
Van der Merwè, Huigje, geb. 18-7-14
te - Strijen. Laatste adres: Schenkel-
dijk 44.
Van Soest-Versendaal, Petronella,
geb. 4-6-11 te Rhoorr, echtgenote van
H. van Soest. Laatste adres: Buiten
dijk 62.
De'. Tuinder, JOhanna Martina, geb.
19-12-51 te Stryen. Laatste adres:
Schenkeldijk 02.
Zuidland
Aanvulling 4e verliesiyst
Thans geborgen:-
Van der Wel-Zoeteman, Maria Geer-
truida, geb. 25-10-64 te Zuidland.
'Laatste adres: Raadhuisstraat 129.
Wat betekent de Bijbel voor
de Chr. school
De 74e algemene vergadering van de
Unie Een School met de Bijbel zal op
Dinsdag 7 April in K. en W. te Utrecht
worden gehouden onder leiding van
prof. dr K. Dijk. Na de ochtendvergade
ring met huishoudelijke zaken zal
's-middags als spreker optreden ds B.
Nederlof, Chr. Geref. predikant te Dok-
kum over: ,,De betekenis van de Bijbel
voor het Christelijk onderwijs".
De 60ste vergadering van de School
raad voor de scholen met de Bijbel
wordt de dag daarop, eveneens in K. en
W. te Utrecht, gehouden onder voorzit
terschap van dr G. P. van Itterzon, Ned.
Hervormd predikant in Den Haag. Drs
D. Fokkema van Overveen zal 's-mid
dags refereren over' ..Gedachten over
de betekenis van de Bijbel voor de leer
stof en methode der Christelyke
school".
i Ds P. Verdam te Wynjeterp, secretaris
van de Bond voor Evangelisaties
ten bate van de Ned. Hérv. Kerk.
schrijft ons:
jP 13 MAART a.s. zal het zestig jaar
geleden zijn, dat de Bond voor Evan
gelisaties in en ten bate van de Ned.
Hervormde Kerk, nadat in het najaar
daarvoor tot zijn oprichting besloten
was. voor de eerste maal de Koninklijke
goedkeuring ontving op zijn statuten.
De oprichting van deze bond. was zeer
noodzakelijk geworden, doordat vele
evangelisaties, welke op grond van
Schrift en belijdenis binnen de Her
vormde Kerk werkzaam waren, in grote
moeilijkheden verkeerden en er zelfs al
verschillende voor dezi kerk verloren
waren gegaan.
Voordien waren n l. deze evangelisaties
geheel aan zichzelf overgelaten. De kerk
zelf aanvaardde generlei vérantwoorde-
I lijkheid voor de arbeid van de cvange*
lisaties. waarin toch in totaal ongeveer
10 pet van al haar leden samenkwamen
Geen wonder, dat enerzijds vele van deze
kringen niet bestand bleken tegen de
j zuigkracht, welke van uit sectarische
j groeperingen op hen werd uitgeoefend,
en anderzijds dikwijls de meest onver
antwoorde collectemethoden werden ge-
i bruikt om de financiële moeilijkheden
het hoofd te bieden.
De oprichting van de bond is daarom
van zeer grote betekenis geweest, zowel
voor deze vrije evangelisaties als ook
voor de Hervormde Kerk in haar ge
heel, omdat mede door zijn arbeid vele
I van de beste leden voor deze kerk be-
waard zijn gebleven, die anders onher-
i roepelijk voor haar verloren waren ge-
Zo is de bond steeds tot grote steun
j voor deze evangelisaties geweest, ener-
i zijds door zijn adviserende en contro
lerende arbeid, anderzijds door de finan
ciële steun, welke hij hun kon bieden.
\/"AN zeer grote betekenis is in deze
jaren geweest de arbeid van ds E.
Syperda van Tjamsweer, die op 29 De
cember 1952 in de ouderdom van 89 jaar
is overleden. Ds Syperda, die rui
jaar het secretariaat van de bond heeft
behartigd, is al die tyd zozeer de spil
geweest, waarom heel de arbeid draaide,
dat men in de kerk gewoonlijk sprak
over „de Bond van* Syperda". Door zijn
arbeid won de bond steeds meer vertrou
wen, niet alleen in dè evangelisaties, die
zich in toenemende getale aansloten,
maar ook in de kerk. Veel steun ontvin
gen van hem de voorgangers zowel als
de besturen der posten, van welke alle
hij de omstandigheden nauwkeurig ken
de. Geen wonder, dat de bond bij zijn af
treden in 1944, toen hij 80 jaar werd, als
uiting van dankbaarheid, hem tot ere
lid benoemde.
In die jaren was reeds een nieuwe
verhouding tussen bond en kerk groeien
de. Reeds in 1942 had de Algemene
Synodale Commissie aan de Synodale
Commissie voor Kerk- en Evangelisatie
opdracht gegeven, haar zorgen ook uit
te strekken over de gelden van de bond
om deze te behoeden voor de grijpende
handen van de bezetter. Deze commis
sie benoemde in 1945 de nieuw-opgetre-
den secretaris van de bond, ds C. J. P.
Mackaay, als haar administrateur, v
door deze in staat werd gesteld al
tyd aan de arbeid der evangelisatie
wijden. Hiertoe werd hij in 1946 door di
gemeente van Amersfoort op een buiten
gewone predikantsplaats beroepen.
i di
delykheid van het evangelisatiewerk oj
zich, waartoe de Generale Synode
haar eerste vergadering de Noodraad
voor Kerk en Evangelisatie in het leven
riep. Dit betekende een zeer grote winst
omdat de kerk hiermede erkende, dat
de moeilijkheden en vragen der evange.
lisaties haar eigen zorgen en probl<
Aangezien echter hiermede de Syno
dale Commissie voor Kerk en Evange-
lisatle werd opgeheven en de Noodraad,
die immers mot alle evangelisaties te
maken had, het financiële beheer niet
kon blijven voeren, werd dit met ingang
van 1948 weer op het hoofdbestuur 1
de bond gelegd. Hierdoor bleek het
1951 niet langer mogelijk een vrijgesteld»
secretaris en een bureau te handhaven
en toch voldoende sti
de evangelisaties, nu ook hun lasten
steeds hoger worden. Toen dan ook ds
Mackaay oen beroep naar Rotterdam-
Charlois aanvaardde, werd het
riaat aan mij opgedragen, nai
andere arbeid, en het gehele bonds
apparaat drastisch besnoeid. Zeer belang
rijke arbeid is door ds Mackaay verricht
voor de incorporatie van evangelisaties
in de gemeenten, waar de situatie hier
voor ryp was geworden, en voor de be
vordering van het contact en de samen
werking, waar de geestelijke eenheid nog
niet zo sterk
t Advertentie)
Onze tijd vraag
sterke zenuwen!
wereldgebeuren niets veranderen,
U wel de zenuwsterkende kracht,
nodig heeft. Sanatogen is een
i blijvende verbetering in Uw
H 9i'f serwtDiltrkendt HJotdstl
Het lied der aethergolven
VRIJDAG 13 MAART.
m I, 402 m. VARA. 7.00 Nieu-
8.00 Nieuws. 8.18 Gr:
8 50 Vooi
9.40 Voor de kleu-
10,03 Moi'genwij
.20
Pianotrio. AVRO: 12 00 Musetti
12.33 Sport.
1.00 Nieuws. 1.15 I
ram. 1.25 Amus
Viool en pian
ek 3,10 Sopra:
Gram. 5.20 Mui
6.15 Felicitaties. 6.45 Voc
jeskoor. 7.15 „Het voll
VURO' 7 30 „Vreugde en
richten. 8.00 Nieuws. 8.05
volgend programma met
VPRO: 10.40 „Vandaag
VARA: 11.00 Nieuws. 11.
gezin". 11 30—12 00 Gramoi
inlands week-
strijkorkest.
Avondwijding
33
Tökeli niet zou worden gevonden. Er werd nog heid blootstellen. Die uitbarsting kwam Maar
wel naap hem gezocht wisten ze; maar ze wisten ze trof hèm noch zijn makkers. Ze trof Aczél; de
Een paar stappen was de ongelukkige de hel- óók, dat de commandant had gezegd, niet veel uitgeputte, gewonde Aczél. Een stroom van ver-
Hl wensingen en dreigementen brulde de gramme
ling afgewankeld, bij de schouder, by de arm langer hier te kunnen blijven. Het werd tijd
vastgehouden door twee van zijn vervolgers. op te breken, en wat deed het er per slot var
Maar toen ze hem hadden losgelaten was hij op- rekening toe of zo'n ketter op de galeien om-
nieuw neergestort. Ja, het was dan wel zo: de kwam, of van honger en kou in de bossen dood-
vent kon beslist niet lopen. Dan moesten een ging!
paar gevangenen maar komen om hem te dragen! Toch: op hun tocht terug
Terwijl twee soldaten die gevangenen gingen durfden ze Aczél die dingen niet vertellen. Kon
halen bleef een derde bij de opnieuw-gegrepen den ze Aczél die dingen niet vertellen.
J~~ J—J~" Durfden het niet, want de begeleidende .splda-
vluchteling. Vroeg hem onder dreigingen, onder
stompen en stoten, waar „die andere" gebleven
was.
Tibor Aczél haalde de schouders op hij wist
het niet.
Wist het niet? Wilde het niet zeggen natuurlijk.
Ze waren toch met zijn tweeën gevlucht? Waar
was die andere? Een stomp met een geweerkolf
moest de vraag kracht bijzetten; moest een be
vredigend antwoord afdwingen. Dwong een ant
woord af. Maar bevredigend was dat antwoord
niet. „Het bos in..." Dat begreep de soldaat;
dat had hij al begrepen, eer die vermaledijde
ketter het zei. Nee, hij moest het nauwkeuriger
weten. ten nijdig omdat één van de twee vluchtelin-
„Ik weet het zelf niet nauwkeuriger", zei Ac- gen niet gesnapt was maakten aan elk gesprak,
zél; en hij voegde er bij: „Dat kon ik toch vanuit aan elk gefluister zelfs, met vloeken en stom
mijn schuilplaats niet zien!" pen een einde.
De soldaat lachte spottend begreep toch, dat Konden het niet, want al hun aandacht
bevelhebber hem toe: had hij, vermaledijde ket
ter die hij was, gedacht ta kunnen ontvluchten?
Gehoopt, te zullen ontkomen? Dan zag hij nu toch
maar, dat dat niet mee viel! En dat hem die
het kampement poging tot ontsnappen betaald zou worden gezet,
daar kon hij van op aan! „Vooruit! Sta op!"
Een schop vergezelde het ruwe bevel de ge
vangene probeerde overeind te komen, doch zak
te weer neer.
DE HONGAARSE
GALEISLAAF
door U. TE MEK WE
de ketter gelijk had. Enfin, die zou wel onder- spanning hadden ze nodig, om hun gewonde mak
vinden, wat het betekende, als je probeerde te ker zo behoedzaam mogelijk voor pijn te bewa-
ontkomen en dan weer gepakt werd. Wacht maar! ren.
Veel goeds beloofde die dreiging niet domi- Toen de groep de kampeerplaats naderde klon-
nee Aczél bedacht dat met huivering. Maar lange ken trompetsignalen. Daar werden de manschap-
tijd om daar over door te denken had hij niet. pen mee terug geroepen, die nog naar Tökeli verstuiken, of wat het dan is,
De twee soldaten die weg gegaan waren, kwa- zochten: de commandant kon en wilde om-één En een beetje pijn is niet meer dan zijn ver-
Zo een voet verstuikt of zo iets? Nou, met
zulke kunsten hield de commandant zich niet op.
„Overeind! En gauw wat!"
Weer trachtte de gewonde aan het barse bevel
te voldoen; weer zakte hij met een kreet van
pijn terug. Eén van de soldaten waagde het op
te merken, dat de vent' wel echt niét staan, niet
lopen kon.
„Kan me niet schelen méé moet-ie", snauw
de de bevelvoerder.
,.Hij denkt zeker, dat we hem hier zullen ach
terlaten en dat hij zo toch nog vrij komt"! en
hij lachte hatelijk.
„Als wij hem dragen mogen?" stelde één van
de makkers van Aczél voor. De commandant
keek de spreker aan even verbaasd om de
rustige kalmte waarmee deze zijn verzoek, zijn
voorstel deed. Dan begrijpend dat er niet veel
anders op zat willigde hij in: „Goed om
te beginnen.
Maar lopen moet hij zelf zo gauw mogelijk. Dat
zijn eigen schuld
men terug met een paar gevangenen. ketter niet wie weei hoeveel uur nog blijven.
„Draag die kerel naar beneden", beval één „Opschieten!" snauwde één van de soldaten
der bewakers ruw. „En. gauw!" dc gevangenen toe, die Tibol- Aczél droegen. Hij
Het bevel werd orgevolgd; werd bereidwillig begreep, dat de stemming van zijn comniandan!
opgevolgd. O. ze hadden graag gezien, dat Aczél verre van vriendelijk wezen zou en wilde zich
diende straf! Tenminste klonk het dreigend
een deel van zijn straf!"
De commandant stapte weg; liet de gewonde
i zijn helpers. Er moest voortgemaakt worden
al te veel tijd verloren gegaan. Zijn
7.45 Morgengebed. 8 00 Nieuws
8.15 Gram. 9.00 Voor de huisvrouw. 9 35 Gi.
9.45 Schoolradio. 10.00 Amus-muziek. 10.35
Pianorecital. 11.00 Voor de zieken. 11."
nenkoor. 12.03 Gram. 12.35 Zonnewij
Nieuws. 1.25 Pianospel. 1 45 Voor de
2.00 Orkestver
3.30 Tenor, vit
ken. 5.00 Voor de jeugd. 5,15 Kinderkot
Pianoduo. 6.00 Militaire reportage 6.10 jon
genskoor. 6 30 Amus.muz 7 00 Nieuws. 7 10
Reguitz,: Verklaring en toeüchting. 7.30 Gr.
3 25 De gewone man zegt er 't zijne van. 8.30
Politiekapel. 9 00 „Met onze neus in de wol-
deon 6 00 Voor de
7 00 Nieuws. 7.15 Spt
muziek. 8.40 Causer
itsoverzlcht. 1.15 Arbei-
»rt 45 Voor de kleu-
juw. 4.00 Amus muziek.
5 15 ..Mrs Dale's dag
dracht 100 Pari er
"ersorkest 1.45 C<
ers. 3.00 Voor de
.45 Lichte muzie
ock". 5.30 Orgelspel 6.00 Varli
ilist. 6.45 Amus.ork. en sol. 7.15 Klankbeeld,
45 Hoorspel. 8 00 Nieuws. 8.25 Sport. 8.30
ev. programma. 9.00 Idem. 9.45 Hoorspel
iet muziek. 10.15 Discussie over actuele
raagstukken. 1100 Nieuws. 11.20 Dansmu-
ek. 0 05 Voordracht. 0 20 Amus.muziek.
0.56—1.00 Nieuws.
nkrijk. Nat. Program 347 m. 12.30 Con-
1.00 Nieuws 1.55 Israëlische uitzending
opera. 10.41
11.4312 0
.00 Voordracht en rr
.00 Nieuws. 5.10 Piai
dem 6.30 Voor de
40 Gram 7.50 Cause
ihonic-orkest. k
in zijn vlucht zou zijn geslaagd; ze hoopten, dat niet aan een uitbarsting van die onvriendelijk- bevelen dreven de soldaten tot spoed.
Gram. 12.30 Weerber.
rsen. 1.00 Nieuws. 1.15
10 Schoolradio. 3 30 Gr.
iderne muziek. 4.40 Gr.
irecital 5.45 Gram. 6 00
soldaten. 7.00 Nieuws,
e. 8 00 Gram. 8,15 Sym-
snlistcn. (In de pauze:
'verzicht)9.45 Gram. 10.00 Nieuws
'auserie. 10.15 Intern. Radio Universi-
1.45 Gram. 10.55—11.00 NleuWs.
sel 481 m. 12.05 Lichte muziek. 1.00
oo Gev. program
lermuziek. 10.40 Gram. 10.50 Ni<
Engeland, BBC Ultz. voor Nederland. 10 00-
0 30 nm Nieuws. Overzicht van de week-
laden. Geschiedenis en tradities van de
roning. (Op 224, 49 en 42 m.).
Televisie Lopik.
VRIJDAG: NCRV 8.15—9 45 n.m. Journaal:
Het Dier en de samenleving": „Wetenschap
orde. De taak van de Noodraad ging
over op de visitatoren, die hun zorg ook
over de minderheidsgroepen moesten
uitstrekken. Dit stelde het hoofdbestuur
voor de vraag, of niet de tijd gekomen
was, zich terug te trekken en de hele
verantwoordelijkheid ook financieel
aan de kerk over te dragen. In een
samenspreking met het Modera
Generale Synode gaf dit echter
slist te kennen, dat de arbeid
bond niet gemist kan worden,
hy deze gaarne in nauwe samenwerking
met visitatoren voortzet.
Financieel baarden de laatste jaren
grote zorgen. Door de besnoeiing
het bondsapparaat alsmede door
rationalisatie van de subsidie-politiek
slaagde het hoofdbestuur er echter in,
de salarissen der voorgangers met 600
te verhogen, terwyl er uitzicht is op
aanpassing van de pensioenregeling
die, welke geldt voor de kerkeiyke mede
werkers. Het ideaal blyft, ook de salaris
sen aan deze norm aan te passen.
Organisatorisch treedt de bond
jaar verjongd te voorschyn. Oorspronke
lijk was hij geheel een toezichthoudend
en leidend lichaam, dat van bo%
een zekere voogdij over de vrye
gelisaties uitoefende. In de laatste jaren
werden echter reeds verschillende
gelisten en leden van evangelisatie-
besturen in het hoofdbestuur opgenomen.
Deze ontwikkeling vond haar bekroning
in de statutenwijziging, aangenomen in
de bondsvergadering van 1952, waardoor
de bond geheel van onderen af wordt
opgebouwd, en dus de uiteindelijke
antwoordeiykheid voor de arbeid bij de
evangelisaties zelf komt te liggen.
Zo begint de bond zyn zevende decen
nium in een tijd, waarin zyn zorgen vele
zijn en zijn verantwoordelijkheid wellicht
groter is dan ooit; een tijd echter ook,
waarin zijn taak een schone is
volle zin des woords mag zijn: arbeid
en dienst ten bate van de Ned. Hervorm
de Kerk.
Beioepingsweik
Ned. Herv. Kerk
Aangenomen: naar Tange-Alteveer
(toez.) cand. A. W. Kranen-burg te Rot-
terdam-IJsselmonde.
Bedankt: voor Scherpenzeai (Gld) J.
C. Terlouw te Otterlo.
Geref. Kerken
Beroepen te Koudekerk aan den Rijn
K. A. Schippers te Sibculp-Kloosterhaar
Bedankt: voor Zaamslag G. Haaksma
te Smilde.
Beroepbaar: de classis Haarle-n heeft
praeparatoir geëxamineerd en beroep
baar verklaard de heer R Siertsema,
Schotersingel 15 te Haarlem, cand. aan
de V.U.
Geref. Kerken (art. 31 K O)
Beroepen: te Terneuzen en te Zwager-
veen-Zwaagwesteinde cand. C. J. Breen
te Amsterdam.
Aangenomen: naar Voorburg J. Ver- i
kade te Zuidwoldé.
Met emeritaat
Op 1 Mei gaan met eervol emeritaat
de Ned. Herv predikanten ds G. Groot-
jans jr te Amsterdam-Watergraafsmeer
(voordien te Otterlo, Ommeren, Beesd
en Heerjansdam, thans benoemd tot
hulpprediker te Overlangbroek) en ds
J. G. Steenbeek te Hem en Venhuizen
(voorheen te IJzendyke, Abbekerk en
Lambertschaag. Winsum en Baard, Warf-
huizen en Mantgum, thans benoemd tot
predikant-voorganger van Opper Veluwe
van de Ned. Prot. Bond te Wapenveld)).
Nieuwe Amerik. vertaling
wordt onderzocht
Volgens een AFP-bericht uit Washing
ton heeff de voorzitter van de Ameri
kaanse huiscommissie inzake on-Ameri-
kaanse activi
hy een onderzoek
wijze waarop de jongste Bijbelvertaling,
die vorig jaar is verschenen, tot stand is
gekomen, omdat hij vermoedt dat hierin
communisten zijn betrokken geweest.
Dr Carl Macintire, voorzitter van de
Internat. Raad van Chr. Kerken, zou
dit plan van Velde hebben toegejuicht.
Volgens hem behoorden acht vertalers
tot een of meer crypto-communistische
organisaties.
De Nat. Raad van Kerken van Chris
tus. onder wiens auspiciën de vertaling
tot stand kwam, weigerde commentaar.
PROMOTIE
-eiden. De promotie geschlec
ui„>aie inzaKe on-Ameri-
Velde, medegedeeld, dat
ek zal instellen naar de
rij/É,
(Advertentie)
Mammi«V
wrijft
de kou
er uit!J
KARSOTERUB
verkoudheidszalf
Werkt van twee kanten tegelijk
Grotdoos 75 ct,
