Maar wij denken er zó over
Fklm
Omroepverenigingen geen auteursrecht
inzake radioprogramma's
Grote aanvoer deed gladiolen
in prijs zakken
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
7
ZATERDAG 7 MAART 1953
Alles
goed
en wel
Getrouwde vrouwen en het
spaarvarken II
Met genoegen las ik het stokje onder
'bovenstaand opschrift in de N.L.C.
vorige week Zaterdag. Veel praat ii
eigenlijk niet waard. Maar als het goed
j is. verdienen pa en ma samen alles, ge
ven samen alles uit en als er
jaardag van oma of opa een cadeautje
moet worden overhandigd, dan doet
meestal de kleine Janneman dat Het
overigens niet anders dam een technische
kwestie.
W. M.
De vragen van mr Burger
De N.L.C. heefte en artikel overgeno
men uit de R.K. Leidsehe Courant, han
delend over de vragen, die de heer Bur
ger, fractievoorzitter van de P.v.d.A., de
minister heeft gesteld naar aanleiding
j van de watersnood. De schrijver van dit
artikel meent, dat velen zich zullen heto-
1 ben geërgerd, omdat de P.v.d.A. door het
stellen van deze vragen politieke munt
j wilde slaan tot deze ramp.
Het lijkt mij. dat twee problemen de
getroffenen bezig hielden zolang ze geen
droge grond onder de voeten hadden, nl
j hoe redden we het naakte leven en daar
na of gelijktijdig hoe komen we
deze ramp ae boven? Onzekerheid over
de te 'bieden hulp moest zo snel mogelijk
worden weggenomen.
Het was dan ook niet meer dan de
plicht van de volksvertegenwoordiging
da; zij hierover direct vragen stelde aan
de regering
Behalve de redactie van de Leidsehe
Courant zal niemand er politiek zeer
van hebben gehad dat het nu juist mr
Burger van de P.v.d.A. was, die hiertoe
het initiatief nam. Van een dergelijke
kleinzieligheid wil ik de redactie van de
Nieuwe Leidsdhe Courant tenminste niet
verdenken.
Leiden. D. VAN N.
Teken aan de wand
Wij hebben allen kunnen zien, dat de
I watersnood oneindig veel leed heeft mee-
1 gebracht. Moeten we eigenlijk niet tot de
I conclusie komen dat het toch niet tever
geefs is geweest? Het is erg treurig, dat
zoveel mensen moesten sterven, maar
het is toch altijd zo geweest dat duizen
den mensen sterven voor een goede zaak.
Is het niet zo, dat God er ons op wil
I wijzen dat die mensen ook voor onze
zonden zijn gestorven en dat we onszelf
daarom moeten veranderen?
Ik denk dat God ons heeft getoetst. Zij
i die hulp hebben geboden reageerden goed
Wat een eenheid was er in die dagen. God
heeft ons laten zien hoe naastenliefde
de practyk moet worden gebracht Zo
alleen kunnen we een betere wereld
vrede krijgen. Het was een teken aan
i wand. Zullen we het begrijpen en c
houden?
We kunnen God tonen, dat die men
1 In de rampgebieden niet voor niets zijn
gestorven. We kunnen altijd helpen, want
geen niet wegneemt, dat we hier toch
met een merkwaardige collectie jaar
tallen te doen hebben.
Het leven gaat verder
Tal van gezinnen, waarvan de kinde
ren achtereenvolgens trouwden, wonen
momenteel in veel te grote huizen, ter
wijl vele verloofde paren óf hun huwe
lijk maar steeds moeten uitstellen, of
als onderhuurders met een of twee ka
mers genoegen moeten nemen. Dat is
toch niet juist? Wordt in bovenbedoelde
gevallen van overheidswege niet naar
een billijker verdeling van de woon
ruimte gestreefd? Ook zijn mij gevallen
bekend, dat een hoofdtbewoner door hu
welijk, ziekte of verandering van werk
kring steeds maar uitstedig is. terwijl hij
zij-n huis can som6 voor bijverdienste
verhuurt
Tenslotte: is gezinsuitbreiding de enige
manier voor in-wonenden oim een eigen
huis toegewezen te krijgen, of bestaat
er voor kleine gezinnen ook nog een
kans via een opschuifsysteem?
ABONNE
(Ingezonden stukken)
„Die is goed"
Onder dit opschrift las ik Ln uw blad
een berichtje, waarin werd meegedeelds
dat er op Scheveningen een pa-ar Franse
vissersvaartuigen waren binnengelopen,
waarvan de gezagvoerder kwamen in
formeren waar die Hollanders momen
teel toch al die grote vangsten vandaan
halen. Onzin. Want de kennis der Franse
vissers is af. Ze krijgen niet eerder hun
diploma alvorens ze grondig op de hoog
te zijn met stroommeting, getij-leer e.d.
Wat deden die Francen dam wèl in Sche-
veningen? Welnu, zij hadden zich eerst
ingezet voor de slachtoffers der noodge-
biedcn. Hun koers lag langs onee kust.
En daar er vóór Seinpost een Frans schip
aan de grond zit besloten ze even Sche-
vetongen aan te doen en hun collega's
van dat schip eens op te zoeken. Dat ze
bij hun bezoek aan onze vissersplaats
ook even gepraat hebben over de vang
sten van de Hollanders ligt voor de hand
Doch zoiets doen de Hollanders, als ze
mers in een Engelse haven liggen,
ook meestal. Wel 90 van de 100.
DE G
Nederland zond West-
Berlijn 1000 ton kleding
Op een bijeenkomst te Bonn heeft de
vertegenwoordiger van West-Berlijn tn
West-Duitsland, dr Klein, dank gezegd
voor de 1000 ton kleding, welke het
Nederlandse Rode Kruis ter beschikking
heeft gesteld van de vluchtelingen uit
Oost-Duitsland. De kleding is afkomstig
uit voorraden te Amsterdam en Rotter
dam, die voor slachtoffers van de waters
nood zijn ontvangen, doch in Nederland
niet meer nodig zijn. Men heeft in Bonn
besloten een derde deel van de 1000 ton
ter beschikking te stellen van West-
Berlijn en de rest te verdelen over de
landen, die Oost-Duitse vluchtelingen op
nemen Twee Rijnschepen met ieder 500
ton kleding zijn gisteren naar Duits
land vertrekken.
Installaties bij de Hoge
Raad
In de zitting van de Hoge Raad zijn
gisteren de nieuwe procureur-generaal
jhr mr L- H. K. C- van Asch van Wijck
en de nieuwe advocaat-generaal mr L. P
M. Loeff geïnstalleerd.
Overeenkomstig de wet draagt deze
plechtigheid een sober karakter- De pre
sident van de Hoge Raad, mr J. Donner,
verklaarde, nadat de griffier de proto
collen van beëdiging had voorgelezen,
beide heren voor geïnstalleerd.
WERKKLEDING... JZ
K«zLanger I
Predikbeurten voor Leiden en omgeving
LEIOEN': Hervormde Ger
kerk 10 u ds Kleermaker,
helm; Hooglandse kerk 10.30
Koolkapel 10 i
Oud-Kath. ke
u Engelse die
5 u avondget
icugdkerk StaalvvÜk 10 u
wauonne 10.30 u ds Cabanis;
kenhuis 10 u da Schoonheim:
5 10,30 u ds Visser van Oegst-
juden van dagen Donderdag
Geref. Kerk; Zuiderkerk
sterin-k; Herengracht 10 en
ude Vest 10 en 5 u ds Haje
te: 10
9.30 en
ds Mei
NOORDWIJKERHOUT: Herv. Gemeer
OUDE EN NIEUWE WETERING: H<
ïemeente: 10 u ds Knott.-.e: .:s Geref Ke
1.30 en 3 u ds Van Swlgchem
Icrvormde Gemeer
10 30 u ds CaHenbaeh; Paulua-
Dankb.
i Caller
ref Ker
i Van Rongen. Chr. Geref.
Schuit Apeldoori
Evang Luïh. Ger
Verrassende conclusie van de Hoge Raad
Ze kunnen nu eenmaal niet op één lijn
worden gesteld met het nieuws
elke dag zijn
i schotjesgeest m
I onder elkaar, m;
zonde, onrecht
Soest
nood. Geen
eer, niet meer kankeren
ar één blok vormen tegen
n leed.
A. VrolUk
Sanatorium Zonnegloren
Betekent laat vroeg
,(Een onderwijzer u.t de rampgebieden
vertelt een droevig historisch verhaal).
,,'k Wou wat lajter Maandag komen.
Meester, 'k -moet naar Duiveland.
Jan heeft daar zijn meisje wonen;
^k Vaar dan mee naar d' overkant."
I Maandag kwam ze niet „wat later',
'k Zag haar d' hele week niet weer:
Duiveland staat onder water,
't Wordt wel laat, heel laat. o Heer!
Jan is aan de dijk geborgen.
Van jou. Janna, niets bekend.
Is het, dat je zonder zorgen
Vroeg bij 'n bet're Meester bent?
ONDERWIJZER.
Merkwaardige cijfers
Bij het opruimen van oude stukken viel
mij het volgende staatje in handen:
1760 Napoleon geboren; 129 jaar later
Hitier geboren; 1789 Franse revolutie;
129 jaar later Duitse revolutie: 1804
Napoleon keizer; 129 jaar later Hitier
rijkskanselier; 1809 Napoleon trekt
Wenen binnen; 129 jaar later Hitler idem;
1812 Napoleon trekt Rusland binnen; 129
jaar later Hitler idem; 1815 Val van
Napoleon: 129 jaar later.., neen 130 jaar
later, dus in 1945, val van Hitier. Dit
j laatste alleen klopt dus niet precies. Het-
Europese staalmarkt tot
1 April uitgesteld
Het Hoge Gezagsorgaan van de Euro
pese Kolen- en Staalgemeenschap heeft
heden in overleg met de naad van md-
I «asters, welke thans te Luxemburg bij-
j een is, besloten, de datum voor het tn
werking treden der gemeensoha-ppeUjke
markt voor staal, van 10 Apri'l te ver
schuiven naar 1 Mei. Gebleken is nil., dat
de systemen der indirecte belastingen
op staal in de onderscheidene landen
zo verschillend zijn. dat allereerst een
I commissie van deskundigen dit probleem
zou moeten bestuderen.
Familieberichten uit andere
bladen
VERLOOFD; M. Steutel en ir J. A. Abir-
(Van een onzer verslaggevers)
GISTEREN HEEFT de advocaat-generaal bij de Hoge Raad, prof. mr
E. G. Langemeijer geconcludeerd in het proces van de Omroepver
enigingen tegen de Stichting Het Radioprogramma. Zoals men weet begon
deze Stichting zelfstandig een radioprogrammablad uit te geven, doch de
Omroepverenigingen, die beweerden auteursrecht te bezitten op de radio
programma's, kwamen daar in rechten tegenop. Zowel de Rechtbank als
het Hof in Amsterdam stelden de Stichting in het ongelijk. Professor
Langemeijer concludeerde gistermorgen evenwel, dat de eis van de radio
verenigingen, alsnog niet ontvankelijk behoort te worden verklaard. Zij
moeten ook veroordeeld worden in de kosten van het geding in drie
instanties.
Een radioprogramma blijft beneden de
minimum vereiste, die de strekking var
de auteurswet vereist nl. het hebben var
eigen karakter.
Het in elkaar zetten van een radio
programma, aldus prof. Langemeijer, kan
een belangrijke taak zijn, dit staat buiten
deszelfs weergave in geschrift of. druk.
De laatste is niet anders dan een
pele chronologische opsomming,
nauwelijks zal verschillen van de
daante, die ook het programma voc
tern gebruik, eenmaal vastgesteld,
bezitten.
Voor wat het product is van een-
merkelijke arbeid en aandacht kan
nog volhouden, dat het daardoor
eigen karakter bezit. Dit is met name het
Amerikaanse boeren
op bezoek
Veel belangstelling voor onze
verwoeste bedrijven
In zijn werkkamer ontving de direc
teur-generaal van de Landbouw, ir A. W.
de Plassche, gistermorgen achttien
Amerikaanse boeren en boerinnen, die
Europese trip maken en daarbij vier
dagen aan Nederland besteden. Een
grote kaart van Nederland was opge
steld en de heer J. M. van Rossum, ver
telde daarbij in kort be9tek, omtrent de
omvang van de ramp, het herstel der
dijken, de ontziltlng van de ondergelopen
gronden en de wederopbouw van de ver
woeste bedrijven. Hij verzuimde niet er
op te wijzen, dat Nederland zowel op
industrieel als op agrarisch gebied on
danks de geleden schade in staat is voor
100 pet aan zijn exportverplichtingen te
voldoen.
n kort bezoek aan Den Haag
vertrok het gezelschap naar Aalsmeer
de Haarlemmermeer, waar de nacht
wordt doorgebracht als gasten van ver
scheidene boeren.
Eerste ondernemingsraden
verplicht gesteld
De verplichting tot instelling van een
ondernemersraad neemt op 6 Mei een
aanvang voor het spaarbankwezen, de
goud- en zilvernijverheid, de handels
banken en de zuivelindustrie, zo blijkt
uit de Staatscourant van heden.
Fabriek van Stork in Assen
geopend
In Assen is Donderdag de p.ompenfabriek
van de Kon. Machinefabriek Stork en Co
N.V. te Hengelo geopend. Het bedrijf
verschaft werk aan ongeveer 100 man.
Het concern heeft thans een personeels
bezetting van ca. 8800 man. tegen 4650 in
1946 en omstreeks 2900 in 1930. In Hengelo
zijn 5200 personeelsleden werkzaam.
Dodelijke aanrijding bij
Wolvega
Van der m er-Smit»
OVERLEDEN: G. J. ten Raa. v.
Leiden; H. Reese-Eir.enga. v.. 90 J..
foort; A. J. J. Jurgens, m., 81 J.. Api
M. L. A. van Rtjn-Marres. v., 73 j.. Adam;
J. H. Ktsch-Meijer. v., 8C
geval voor telefoongidsen en spoorboek
jes, die in het geding waren gebracht.
Voor wat niet meer is. dan de openbaar
making van bijzonderheden in een rang
schikking, die nagenoeg dezelfde is als
zü, onafhankelijk van die openbaarma
king bezitten, laat zich dat niet bew
Zou men inderdaad menen, aldus de
advocaat-generaal, een regel
recht te moeten aannemen, volgens welke
in beginsel op elke uiting in schrijf, of
drukvorm auteursrecht rust, dan
voor de radicale uitzondering ten be
hoeve van nieuwstijdingen alleen dan een
veten te vinden, wanneer
mag zoeken in de reden van het alge
meen belang bij zo groot mogelijke pu
bliciteit, een richting, waarin ook de
nevenstelling van politieke artikelen
wijst.
Nieuws is dan alleen datgene, wat tol
dusver niet algemeen bekend is en voor
het publiek in de meest ruime zin van
belang geacht moet worden, niet het
geen slechts van gewicht is voor
het wellicht ruime en weinig gespeciali
seerde kring van personen met een bij
zonder belang of een bijzondere belang
stelling.
Daar de dagvaarding voor de recht
bank zich alleen beriep op inbreuk op
auteursrecht, moet uit het oordeel van
de advocaat-generaal omtrent deze ma
terie dus volgen, dat de ingestelde vor
dering niet ontvankelijk moet worden
verklaard.
Het Hof had, naar prof. Langemeljer's
mening, onder de auteurswet gebracht
alle geschriften los van hun kunstwaar
de. Het zwijgt over het ruimere ken
merk, het persoonlijk karakter, bij ge
breke waarvan men zelfs kan twijfelen
of het woord „geschrift" wel op zijn
De president van de Hoge Raad,
Donner, bepaalde de uitspraak op 17
Bloemen voor Rampen
fonds naar 't buitenland
Het Centraal Bloembollencomité heeft
>n actie op touw gezet om bloemen naar
het buitenland te sturen, die daar ten
b te van ons Rampenfonds worden ver
kocht. De bedoeling is tweeledig. In de
•ste plaats hoopt men op deze wijze
i zo groot mogelijk bedrag voor het
Rampenfonds bijeen te brengen, doch
voorts schept deze actie de mogelijkheid
goede propaganda te maken voor dit wel
Nederlandse exportproduct. Ook
Nederlandse firma's zullen hun produc-
n meegeven voor verkoop.
De zendingen bloomen worden ver
zorgd door Parlevliet's exporthandel te
Rijnsburg.
Do eerste zending zal Woensdagmor
gen 11 Maart om 7 uur van het vlieg-
eld Valkenburg worden verzonden per
legervliegtuig. Deze bestaat uit 2.000 tul-
Donderdagavond omstr. half twaalf is
op de rijksweg tussen Wolvega en Oude-
sohoot een aanrijding geschied tossen
een auto en een motorrijder. Tengevolge
van deze aanrijding overleed de 20-
ilngen: jarige motorrijder F v. d. Wal uit Rohel
- - - - het
''teit bekend te maken.
i 500
De bloemen zijn geadresseerd aan
de echtgenote van de president van
Portugal. Een vertegenwoordiger van
het ministerie van onderwijs, kunsten
en wetenschappen zal bij aankomst in
Portugal een rede uitspreken.
Het ligt in de bedoeling deze verzen
dingsactie tot zestig landen uit te brei
den. Het grootste deel van de zendingen
zal door de KLM. worden vervoerd.
De actie duurt drie maanden, n.l. van
Maart tot en met Mei.
Woensdagmorgen zullen aanwezig zijn
op Valkenburg de burgemeesters van
Valkenburg, Rijnsburg, Katwijk en
Oegstgeest. Ook zijn uitgenodigd de
voorzitter en de secretaris van de Ka
mer van Koophandel te Leiden.
Duitsland zendt grote
pompinstallatie
Voorts partijen rijshout
en bazalt
De West-Duitse regering heeft een spi
ciale drijvende pompinstallatie gecharterd
voor hulp aan de overstroomde gebieden
in Nederland. Op het vaartuig, dat 92 ton
meet en zich zelfstandig kan verplaatsen,
bevinden zich tien pompen, die
60.000 kubieke meter per dag kunnen
plaatsen.
Het vaartuig zou nog deze week uit
Hamburg naar Nederland vertrekken.
Voor de 5 millioen mark door dc Duitse
Bondsregering beschikbaar gesteld
hulp aan Nederland zullen o.m. 200.000
bossen rijshout, 60000 ton bazalt- en 25
kleine 8 persoonsbussen worden geleverd.
Als verbindingsman tussen de Duitse
Regering en de Nederlandse instanties
zetelt thans dr H. Brandau uit Bonn op
een kamer in het gebouw van de rijks
waterstaat te Den Haag.
Ongebruikte weekkaarten
worden vergoed
Voortaan zullen de Ned. Spoorwegen
geheel of gedeeltelijk, niet-gebruikte
weekkaarten vergoeden en wel te reke-
vanaf de eerste dag na aanbieding.
Over de dagen, waarop men de kaart
niet gebruikte en deze ook met inle
verde, wordt dus geen restitutie ver
leend.
F. W. Craandijk gezant in
Boedapest
Binnenkort kan de benoeming ver
wacht worden van de heer F. W. Craan
dijk, laatstelijk werkzaam ten deperte-
mente van Buitenlandse Zaken, tot Ne
derlands gezant in Boedapest. Mr L. H.
J. B. van GORKOM, werkzaam op het
departement van Buitenl. Zaken, zal in
April te werk worden gesteld als ambas
sade-attaché te Pretoria.
Hervormden: 10.30 u ds Slaager van Alblas-
serdam. Oud-Kath Gemeente: 10 u hoog
mis. Dinsdag en Donderdag 9 u heil mi»
Donderdagavond 8 u lijdensmeditatie. Leger
des Heils: heden 7 u bidstond, 8 u open-
hioht. morgen 10 en 7 30 u kapt. Hoever»
Den Haag. Maandag 2.15 u vrouwenbond,
ugddi
icnst. Jeruël:. l
Dinsdag .z?t\din
""rudag
Chr. Ger
10 u
teed*
Vlis VI.
Alphen aan den Rijn, Dinsdag 8 u bidstond.
AARLANDERVEEN: Geref Kerk: 10 u ds
Speelman Nieuwkoop. 6 30 u ds Van Hoek.
Chr. Geref. Kerk: 9 30 en 2.30 u leesdienst.
TER AAR: Hei
angei
Geref. Ker
10
630
Hooftstraat 9.30 c
Geref. Gemeente: leesdiensten. Geref. Kerk
art. 31: 10 en 4.30 u ds Herksen Ommen.
BENTHUIZEN: Hervormde Gemeente: 9 30
en 6 u ds v. d. Akker Gouda. Geref. Ge
meente: 9.30 en 6 u leesdienst.
HAZERSWOUDE: Hervormde Gemeente:
9 30 en 6 30 u ds Van der Leeden. Geref.
Kerk: 9.30 en 6-30 u ds Oussoren.
HILLEGOM: Hervormde Gemeente: 10 u
ds Eerhard, 5 u ds Knottnerus. Geref Kerk
10^en^5 u ds Krabbe Chr. Geref. Kerk: 10
HOOGMADE: Hervormde Gemeente: 10 u
vicaris Baljé De Kaag.
KATWIJK AAN DEN RIJN: Herv Ge
meente: 10 u ds Goverts. 6 u ds Moerenhout
Katwijk Zee. Geref. Kerk: 9 30 en S u ds
Uniget
Pijlman. 5 i
10 u ds Bri
Geref. Kerk:
ird. 5
Ohr. Geref. Kerk: 10
•e Jong Geref Gemeente: 10 en 5 u
ienst. Geref. Kerk art 31: 10.30 u
ienst, 3 u ds Bruning van Rii-naburg.
KOUDEKERK AAN DEN RIJN: Her
lente: 10 en 6 30 u ds Poort. Geref. Kerk:
0 u ds Kuiper. 7 u ds
leim
DE 1
Her
LEIDERDORP: Hervormde Gemeente: ld
- ds Honnef. 6.30 u ds De Leeuw van Bos
koop (jeugddienst). Geref. Kerk: 10 en 6,30
ds Holtrop Scheveningen.
LEIMUIDEN: Herv. Gemeente: 9.30 en 7
ds Kruijne (des avonds in Pniel). Geref.
>rk: 9 30 en 2 30 u ds Oosterhoff.
LISSE: Herv. Gemeente: 9 en 10,30 u ds
jnottnerus Hillegom. 3 u ds Jongboer. Ge
il ds Wilsohut A'dam CJir.
i ds Eerland. Geref.
>f Kerk: 1
eref. Kerk
■emeente
ds De Gier. Geref
Geref. Gemeente: 9.30 en 3 u
N P B 10.46 u prof. dr Sevenste
N OORD WIJK AAN ZEE: Hen
meerite 10 en 5 u as Cupedo. G
De bollenhandel deze week
De laatste weken verminderde de aanvoer voortdurend. En men had al uitge
rekend, dat dit zo door zou gaan en binnen een week of drie, vier, zo zei i
geen leverbare knol meer ln de schuren liggen. Er is echter gebleken, dat
deze theorie, althans voor een deel, niet klopte met de werkelijkheid. Want deze
t waren de aanvoeren juist beduidend groter; met het gevolg dat de prijzen
diverse soorten wat zakten.
4.30. Dr Fleming, een soort die als een
der beste rose gladiolen is genoemd, werd
afgedrukt op 2.70 en 2.80, maar de
veel oudere dr Dentz, waarover nooit zo
veel drukte is gemaakt, bracht ƒ3.60 en
ƒ3.40 op. 't Kan vreemd lopen Vooral
in de gladiolencultuur en -handel!...
is het niet zo, dat men direct
in goedkoop mag .spreken. Voor
beste Abu Hassan werd nog altijd ƒ5.30
4.60 gegeven, resp. voor 14-op
12-14 en Johan van Konijnenburg draaide
vpor 5.40 en 5.50 per 100. Skvmaster
deed 4.10 en 3.60 en vlekkeloze
Sneeuwprinses kon nóg 3.60 en 3.50
opbrengen.
De noteringen van Silhouet waren niet
gek: ƒ4.20 en 4.30; van Rosa van Lima
met 4.80 en ƒ3.60 ook niet. Pres. Tru
man liep ook goed met ƒ7 en ƒ6.15. Red
Fox verkreeg 4.20 cn 4.35. Salmans
Elite wil er kennelijk niet best in: ƒ3.50
2.65. Dan ging het niet de oudere
soorten als Paul Rubens 5.15 en 4.40),
Pelegrina (ƒ4.60 en ƒ4.30) en Picardy
"en ƒ5.40) stukken beter. Acca Lau-
a vond kopers voor 4.65 en 3.20
per 100, terwijl Allard Pierson voor 2.70
2.80 draalde. Bit o'Heaven werd af
gedrukt op ƒ3.70 en ƒ3.50, terwijl in
Bloemfontein weer geen gang was te
krijgen: ƒ1.80 en ƒ2.10.
Card. Spelmann werd graag gekocht
voor 5.60 en 4.40. Gen. Eisenhow
bleef zeer matig gewaardeerd: ƒ1.80 t
2.20. Het verschil in de prijzen v<
Leeuwenhorst was deze week wel heel
duidelijk: veertienen voor 2.10, 12 voor
2.SO en 10-12 voor 3.10. Nieuw Europa
handhaafde zich op een hoog prijspeil:
6.25 en 6.15, terwijl Mrs Marks memo-
>or 4.80 en 3.75 werd verkocht.
Mansoer bracht het nog tot ƒ5.10 en
UIT DE PERS
Nog eens 't Fries
In het Nederlands Juristenblad voert
dr K. Fokkema nog eens het pleit
het Fries in de rechtszaal. Hij doet dit
in antwoord aan prof. mr J. M. var
Bemmelen. die het Fries niet wilde toe.
laten, behoudens voor de eed. Dr Fokke
ma schrijft o.m.:
„Het is niet nodig dat dan alle wetten
in het Fries vertaald worden, niemand
vraagt een dergelijke „consequentie'
maar wel zal de rechtbank en het Hof
gebruik van het Fries toestaan en,
neer het officium in contact treedt met
het volk, zal het zoveel mogelijk het
Fries gebruiken en nogmaals, niet om
dat de mensen te stom zijn het Neder
lands te verstaan, maar omdat instand
houding van eigen aard, en voorkoming
van nivellering een zeer groot goed is.
Ik ben ervan overtuigd dat de Neder
landse regering het hiermee een
Vaak heb ik die woorden uit de mond
van officiële vertegenwoordigers van de
regering gehoord. Ik twijfel er dan ook
niet aan, of zij zal meewerken om dc
zogenaamde Friese kwestie uit de wereld
te helpen door tegemoet te komen aan
de met bijna algemene stemmen aange-
uitspraak van de Provinciale
Staten, waarbij werd verklaard:
aanzien van het gebruik van het
Fries in het ambtelijk verkeer en het
rechtsverkeer in het algemeen:
dat in beginsel het recht moet worden
erkend, zich in Friesland van de Friese
taal te bedienen;
dat bij de practische toepassing van
dit beginsel beperkingen aanvaardbaar
zijn, o.a. terwille van de belangen van
rechtgelljkheid en rechtszekerheid;
dat op de overheid de plicht rust, het
zojuist genoemde recht op haar terrein
te doen eerbiedigen.
Reacties op Stalins
overlijden
Behalve de reeds genoemde landen heb
ben Pakistan, Griekenland, en
Denemarken telegrafisch hun deel
neming betuigd met Stalins 'overlijden.
Alle buitenlandse diplomatieke vertegen
woordigers te Moskou hebben gistermor
gen een boodschap van rouwbeklag op
het Kremlin overhandigd.
Paul Spaak noemde Stalins dood
een „geweldige gebeurtenis waarvan
de gevolgen voor Europa niet onmiddel
lijk kunnen worden overzien. „De ver
andering in het Oosten is een aansporing
te meer om Europa te verenigen".
Volgens het semi-officiele persagent
schap Joegopress is meti in politieke
kringen te Belgrado van gevoelen, dat
Stalins dood „het koord waarmede het
Kremlin de satellietlanden en hun com
munistische partijen bindt, zal verzwak
ken".
Generaal Mark Clark, opperbevel
hebber der V.N.-strijdkrachten, zeide niet
te weten of Stalins dood van invloed kan
zijn op de oorlog in Korea.
W e s t-D u 11 s 1 a n d - zal de regering
van de Sowjct-Ur.ie geen rouwbeklag
doen, omdat het zich Jiog ln .óorlogstoe-
stand met Rusland bevir.dt.
Ts j echoslo wak-tje en Al-
hebben de communisten beslo
ten nationale rouw af te kondigen.
Rode leiders naar
Moskou
De leider van de Italiaanse communis
tische partij. Togliatti, heeft meegedeeld,
dat hij met verscheidene vooraanstaande
functionarissen direct naar Moskou zal
trekken Onofficiële berichten, dat
president Gottwald van Tsjechoslowakije
zich reeds in de Russische hoofdstad be
vindt. vinden steun in het nieuws, dat de
eedsaflegging van drie nieuw benoemde
Slowaakse commissarissen geschiedde in
handen van premier Zapotocky Een
Oostduitse afvaardiging bestaat uit pre
sident Pieck, premier Grotewohl en
Ulbricht.
Tal van staatslieden, de premier van
Pakistan, de Griekse minister-president
Papagos. de Westdtotse socialist Ollen-
hauer hebben hun oordeel over Stalia
uitgesproken.
Generaal Mark Clark, de opperbe
velhebber der strijdkrachten van de
V.N. zeide: „Ik weet op geen stukken na
of het overlijden van Stalin van invloed
kan zijn op de Koreaanse oorlog."
In de meeste satellietlanden der
Sowjet-Unie is reeds nationale rouw af
gekondigd en werd de nationale en Rus
sische vlag halfstok gehesen.
Telegram Ned. commu
nisten naar Moskou
De Communistische Partij Nederland
heeft gistermorgen na eerst te Amsterdam
te hebben vergaderd, een uitvoerig tele
gram verzonden aan het centrale comité
van de communistische partij in Rusland.
In dit telegram, dat was ondertekend
door het partijbestuur der C.P.N.. wordt
diep medeleven betuigd met het heengaan
van Maarschalk Stalin.
voormalige plv. chef van de Fin.e Munitie-tekort Op Korea
politie. Vainoe Olavi Karboenen. een der De Democratische senator Harry Byrd
taande Finse communisten, is heeft Donderdag verzocht om onmid-
door een zekere Pauli Varjonen in zijn dellijke disciplinaire maatregelen tegen
woning te Helsinki doodgeschoten. De I degenen die verantwoordelijk zijn voor
dader kon worden aangehouden. I het munitie-tekort op Korea-
en u ds Eri VPHHPH
.30 en 3 u stud. Van Ommen Baarn.
RIJNS ATERWOUDE: Herv. Geme
een opgave. Chr. Geref. Kerk: 9.30 er
10 u ds Bon tin g. 5 i
de Bijleveld; Rapenburg 9
v d Linde. 10.30 en 6 u ds Post.
Kerk: 10 en 5 u ds Brandsma. G
art, 31: 10 en 5.30 u ds Brünlng.
SASSENHEIM: Herv. Gemeente
u ds Walvaart, 5 u ds Van Rhijn
isser Ned. Prot. Bond: 10 30 u ds Snaa
VALKENBURG: Hem- Gemeente: 10 u
an ütterzon Den Haag. 6 30 u ds Bour
atwijk aan Zee Geref. Kerk: 10 en 5 u
ijhuis Geref Kerk art. 31: 8 45 en
jnd Van Doorn van Kampen
VOORHOUT: Herv. Gemeente: 10 u
Kalkman.
OORSCHOTEN: Herv Gem dorpsk
u ds Pras van Katwijk aan Zee 5 u
Rijndijk 10 u ds Meijering
t: 10
34: 10
WOUBRUGGGE: Herv Ger
laan Aarlanderveen. 6.30
chiedam (ieueddienst) Gere
.30 u ds NawÜTi Den Haag.
ZOETERMEER: Herv Gerr
Ir Woldendorp. Geref. Kerk:
Jerrrtsma; Geref. Gemeente
s Zwerus MiddelharnU. Her
s Verhaar Wackünxveen. 2
en HiMegersberg. Ver v
en: 6.30 u ds van Mullem
ZOETERWOUDE: Herv. G'
u ds Postona.
ZWAMMERDAM: Herv Gi
30 u ds v d Broeok. Gei
»f. Kerk: 10
Condoleantiebezoeken
Russische ambassade
De ambassade der Unie van Russische
Sowjet-Republieken ontvangt bezoekers,
/ensen te condoleren in verband met
het overlijden van de voorzitter van de
ministerraad der USSR gisteren, vandaag
morgen tussen 10 er. 13 uur en des
avonds tussen 17 en 19 uur, zo deelt
ïen ons mede.
Bekende Finse communist
vermoord
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
GROTE VAART
AALSDIJK 5 v Boston te Philadelphw
AARDIJK 5 op 310 m W Bermuda n R dair
ABBEDIJK 5 op 870 m W t Z Valentia r
AKKRUMDIJK 5 te
s te Barahom
ALIOTH 5 01
Palmas n B Aires ALBLAS-
ALBIREO p 5 Fernando
R'dam ALDAB1
•ideo ALKAID 6 R Grande verw AL
TAIR 5 v Montevideo-San
ALPHERAT 6 te Las Pali
te Santos n Porto Alegre ALUDRA 5 v Til
bury n R'dam ALWAKI 5 v Tnnidad-R d.
Janeiro AMSTELLAND 4 v Bahia n La
Palmas AMSTELSTAD 5 te Aden AMSTEL-
DIJK 5 v Bremen n R'dam ANNENKERK
6 te Manilla ARUNDO 4 te Dubai
ARENDSKERK 5 te Colombo n I
KELDIJK 5 op 670 m O Kp Race n N Port
ARNEDIJK
AVERDIJK
:hy Hi
•rhav«
Tampa AXELDIJK
N Orleans BACCHUS 4
WNW Key West n Curacao BALI 5
i BLITAR 5 op 170
- W t N Flori
Z Teneriffe n O Afrika BLIJDENDIJK
Philadelphia BLOEMFONTEIN 5 op 600
CELEBES
CERAM 5 v Kho
CLIO 2 te Cris
n N York
Hctöu j
il DRACO p 5 Gibralti
DELFLAND 5
250 m KW Daka
•iv DALERDIJK 5 op 160 m ZO Kp
DANAE 5
burg DELFSHAVEN 5
Z t O Bahia n B Aires DOURO
>e n Hamburg DRENTE 5 nog I
DIEMERDIJK 5 v R'dam n Sa
EDAM p 5 Scilly's ell n N Yor
4 v Galveston n R'dam via Ant
1 p 5 Dungeness n Curacao GRA-
intos G A ASTER LAND
n A'dam G-AASTERKERK
mburg GAROET p 5 Ki
im GOOILAND
i Z Ami
im GROTEKERK 5 op 125 i
n A'dam HAULER WIJK 5
HEELSUM 6 v Ant
NO T«
libra.
OZO Pt
.3 630
St John HECTOR 5
HECUBA 6 to Man
HELENA 3 te N Yo
i te Maracalbo HERS
HESTIA 5
LIA 5 v Trinldad-Pto La Cr
JAGERSFONTEIN 5
JAPARA KRL 5 op 130
N York KOTA 1
r Lake
i Z Kre
KERKERK 6 t
•s LAAGKERK 5 op 570
i LA WAK 8 Manilla
Bombay n R'dar
Bombay LDs'DEKERK p 5
R'dam LUNA 6 t
e Bremen MAASLAND 5 te I
Alegre MANOERAN 5 v Singapor
MARKELO p 5 Scilly'
.Iverpool MEER-
Honolulu
ALEXANDER 5
am te A'dam NIEUW HOL-
:y n Brisbane NOOHDWIJK
a ORANJESTAD 5 op 200
a n A'dom OVERIJSSEL 5
Sorong PARKHAVEN 5 v
POSEIDON 5 v A'dam PR
i W Scilly's n Antw
Kp de -
VILLEN"
PR FRED WILLEM 5
PR WILLEM II 5 op 114 m n Nantuchet n Al-
LEM HI 4 v Brtxhsm n Car-
,1'ILLEM IV 5 te Gandia PR
WILLEM V 5 op 160 m O N York n Lc
PYGMALION 5 n Trinidad RIDDER-
Adcn RIOUW 5 v Savan-
KERK 5
ah te Gulfport
MJver RONDO p 5 K
ERK p 5 Kp St Vim
AND 6 v B Aires
6 Kp Bon-Aiglet
Adam RTJN-
SCHIE
SCHIEDIJK 3 te
1. Makassar SLO-
TERDIJK 5 v Hamburg te R'dam STAD
ALKMAAR 8 voor Hoek van Holland verw
STAD BREDA 5 op 460 m O t N Bermuda
Golf v Mexico STAD LEIDEN 5 op 160
ZW N Origans n Eng STAD MAASTRICHT
te N Port n Genua STAD SCHIEDAM 5
STRABO 6 te Menü» SUMATRA 6
ioerabaja TAUSSE p 5 Gu.
i TARAKAN 5 n
p 5 Sabang n
ui-Bela-
TE1RK-
TELAMON 5 v
TERNATE p 5
Ceylon n Djakarta TEUCER verw p 5 Guar-
iden THEMISTO p 5 Bermuda n Fal-
TIBERIUS 5 te Hamburg TITUS p 6
Vincent n A'dam TJITJALENGKA
90 m WNW Tristan da Cunba n Z
Tr MINI p 5 Gui
a Kp San Antoni.
T.^uron n N York TROMPENBERG 5
m N Den Helder n La PaUice VAN RIEMS
DIJK 5 v Ambon n Sorong VAN RIEBEECK
v Belawan r. Singapore WAAL verw 5/8
WILLEMSTAD p 5 Guar
WOENSDRECHT 5 v Cu
l ZEELAND SSM ivd Tyne t
Z JPENBERG p 5 Wig.
SLEEPVAART
LOIRE met bak 5 v Umuiden n South
ampton OCEAAN met baggermolen 5 to
Southampton RODE ZEE met baggermolen
cn bak p 5 Gibraltar OOSTZEE met «WOO
bakkn p 5 Gibraltar EBRO met sleepboot 5
op 90 mijl W ten N Str van Gibraltar HUM-
BER met twee bakken 5 op 130 m N Ferrol
WITTE ZEE 6 v R'dam te IJmulden.
KUSTVAART
ARNOUDSPOLDER6 v Oporto te Antw
BLUE I
l NNW Lands'ertd
100 m n Vllano n
i CELEBES p 5 Dublin n Cardiff
CORNELIA B 5 v Windau n R'dam CORNE
LIA B II 5 op 60 m ONO Gibraltar n Genua
DENI 5 v Dublin te Bristol DOMBURGH p
6 Ouessant n Casablanca FEROICA 5 v Lon
den te Maassluis HASKERLAND 5 te R'dam
HATHOR 5 to Iskenderun HENRICA 5 v
Gjedser te Gothenburg JASON 5 te Port
Lyantey JULIA MARY 5 op 33 tn NO Oues
sant n New Castle KONINGSHAVEN 6 v
Genua te Livorno LEUVEHAVE-N p 6 VII»-
singen n Antw LUCAS BOLS II p 4 Kp d'An-
tlfer n R'dam UES p 5 South BÏstiop a
Swansea MAARTJE p 6 Kp Wrath n Oslo
MANTO p 5 Gibraltar n Lattakt* MAYSTAR
5 geankerd voor Avonmouth MERAK S v
n R'dam NIEUW EH A VEN p 5 Al-
n A'dam NIOBE p 5 Kiel n R'dam
4 Vlisslngen n Lissabon NIGER-
5 te Wlnneba PATRIA 5 v Antw
PHOENIX p 5 Kp Roca n Casa-
POORTVLIET p 6 Vll«.
marundet
NETTIE f
STROOM
STRABO 5
5 v Tain a TON S 5 v Manchi
Ingham n Stavangi
STRYPE
Lissabon
BURGH 5
DER 5 v Antw te R'dam
TANKVAART
AGATHA 6 t« Saigon ALETTA S v I
BARENDRECHT 5 l
TEX UTRECHT
Stanlow CH-
4 v Manilla
Sldon lc R'dam
head ERNA 5 v Tonav n Oi a rente
DEN HAAG 5 p op 220 n NO Mona ell n
R'dam ESSO ROTTERDAM verm 7 v R dam
n Aruba CADILA p 5 Brothers n Sing loo-
re KIELDRECHT p 6 Okinawa n R'dam
MACOMA 5 v Cochin n Bombay MACURA
5 te Singapore MALEA 5 op 220 m NO Ra-
hla n B Aire? MARISA S v Kingston n Cu
racao MARCELLA 5 v Grangemouth naar
Shellhaven METULA 5 op 140 m N Torres tr
n B Papan MIRZA 5 In Golf v Oman raar
Bahrein MTTRA 5 op 520 m OZO Bcrmunda
n Napel? MONICA 5 v Bclfart n R'dam
Shellhaven te Billmrham ON-
dam n Aalesund OVULA 5 r.p
Treeport SAROENA
STANVAK PEN-
SLIEDRECHT
DIN A
310 m I
5 v Pladjoe te Singapore
DOPO te Saengei Gcr
0 v Southampton te Hull TANKHAVEN I
J,™*1.?"?1 L*ban ,e s* Gerong TANKHA-
VEN II 5 op 210 m ZO Kp Camhodia naar
Palembang TANKHAVEN III 5 v T.-lnk
Anson te Tg Uban TARIA p Casque!? n
i ZO Ras el Hadd
ickholm TIBIA
IELDRECHT 5 c
Ras Falnira
PASSAGIERS- EN
EMIGRANTENSCHEPEN
Kingston n New Yor
MAASDAM 3 PJ...,.
NIEUW AMSTERDAM 5
Santo? WILLEM RUYS 3/6 v South
Pt Sa" Bit
o ell n Aden VEENDAM 3 UÓ
VATERMAN 5 In Golf r
H V OLDENBARNEVELT
:aport INDRAPOERA 4 v
