Nederlandse arbeider kleedt
zich slechter dan vroeger
Het herstel in Z.-Holland werd
ter hand genomen
Reorganisatie Waterschappen
in Zuid-Holland
De 21ste lijst met namen van
de slachtoffers
I
VAL DA
Toch is het zo!
ZATERDAG 28 FEBRUARI 1999 h
Interessante mededelingen van de directeur-
generaal van hef Centraal Bureau
voor de Statistiek
(Van een onzer verslaggevers)
TTET AANDEEL van de voeding in de totale uitgaven door handarbeiders
A A in de grote en de kleine steden van ons land gedaan, is vergeleken met
onderzoekingen van 20 jaar geleden, gelijk gebleven. Alleen deden zich ver
schuivingen voor in details van het voedingsbudget: groenten, fruit, genot
middelen en melk. Zo zijn in het budget van de Haagse arbeiders de uit
gaven voor snoep, groente, gebak, fruit, vis, kaas en eieren in de laatste
30 jaren relatief belangrijker geworden. Vooral de uitgaven voor snoep
en fruit tonen een belangrijke stijging. Ten opzichte van het jaar 1921 zijn
die uitgaven vijf maal zo groot geworden. Rekent men de prijsstijgingen
mee, dan werden z(j drie maal zo groot. Voor fruit geeft men thans zes
maal zo veel uit als in 1921. Het verschijnsel trad vooral op na de tweede
wereldoorlog.
Dit deelde de directeur-generaal van
het Centraal Bureau voor de Statistiek,
dr Ph. J. Idenbürg, gisteren meer in een
persconferentie over de resultaten
het Nationaal budget onderzoek. Van de
3500 gezinnen, die er aan deelnamen (het
percentage uitvallers bedroeg 10 al5%)
zijn thans de 1000 huishoudboekjes van
handarbeidersgezinnen onderzocht. De
gegevens eruit zijn verwerkt. In totaal
moeten 14 i 15 millioen uitgavenposten
bijgeschreven worden op 420.000 artikelen-
kaarten. In de huishoudboekjes werden
n.l. alle artikelen afzonderlijk genoteerd.
In Maart hoopt men gereed te komen met
de gegevens over de landarbeiders en de
hoofdarbeiders in loondienst. Daarna
volgen de gegevens der ouden van dagen,
de ondersteunden, de zelfstandigen en de
uitoefenaren van de vrije beroepen.
Uit de gegevens bleek, dat in geheel
Nederland in de kleine gezinnen (minder
dan vijf personen) 35.8 van het budget
besteed wordt aan voedingsmiddelen. In
Amsterdam,Rotterdam en Den Haag
dat 34 Voor de grote gezinnen liggen
de cijfers iets ongunstiger. Die gaven in
geheel Nederland 40.6 aan voedings
middelen uit en 39.7 in de grote
steden.
{Advertentie;
rokken. Het
Huren zijn laag
Zowel grote als kleine gezinnen gaven
i 1951 iets minder dan 1/5 van hun geld.
middelen aan hun woning uit. In het al
gemeen liggen de uitgaven voor woning
(huur, verwarming en verlichting)
plattelande gunstiger dan in de stad. Het
gemiddeld bedrag, dat per week per ge-
huur werd uitgegeven bedroe*
>r kleine gezinnen en 5.20 voor
grote. Voor de grote steden lag dat be
drag aanmerkelijk hoger. Daar betaalt
klein gezin 6.20 aan huurpenningen,
groot 6.75. In de middelgrote ste
den zijn die bedragen 4.75 voor de klei-
5.75 voor de grote gezinnen. In
de kleine steden 3.45 de kleine
4.15 de grote gezinnen,
de kleine steden hebben n.l. meer me
eigen woning. Dat is in deze cijfers
/erkt. Het verschil tussen grote- en
kleine gezinnen bedraagt, wat de huur
bedragen aangaat, in het hele land 10
Vergeleken met 1935 betekent het. dat
de arbeiders thans veel minder uitgeven
voninghuur. In dat jaar [■■MM
percentage
r woninghuur 15% van het koper is dan hier.
totaal inkomen. Thans beloopt het van
5V£ tot VA
In Den Haag daalde het huurpercentage
op het budget van 19 in 1937 tot 8.2 7-
in 1951.
Kleding en schoeisel
Terwijl in 1935 in totaal 8 a 9 aan
kleding en schoeisel werd besteed be
draagt dat percentage thans 12 a 13
De absolute uitgaven bedroegen 12;
a 150 per jaar in 1935. Met de prijsstij
ging zou men tot een theoretische uitgaaf
1951 moeten komen van 550 a 650
In feite heeft dat bedrag, bij de arbeiders
gezinnen tussen de 300 en 400 gelegen.
Waaruit dus volgt, dat er minder is aan
gekocht. dan nodig was. De bevolking van
de kleine stad blijkt voorts meer aan
kleding en schoeisel uit te geven, dan
die van de grote. En grote gezinnen geven
minder uit dan kleine.
In de culturele- en sociale sector is het
zo. dat de kleine gezinnen 13.4 uitgaven
voor ontwikkeling, ontspanning en ker
kelijke bijdragen. De grote gezinn*
kwamen tot een percentage van 11.2.
Voor verkeer gaven de arbeiders op
het platteland relatief hetzelfde ui
hun collega's in de grote stad. In de
delgrote steden liggen die uitgaven veel
lager.
De totaal uitgaven voor levensonder
houd van deze groep arbeiders waren ir
de drie grote steden voor de kleine ge-
zinnen 3940,per jaar en voor de grote
4575.Voor geheel Nederland be
droegen die cijfers 3664.en 4297,
Gespaard werd er niet.
Vergelijking met
Zwitserland
Vergeleken met Zwitserland waar eer
gemiddeld gezin 4.3 personen groot is
tegen 4.2 in ons land, geeft de Nederland
se arbeider méér aan voeding uit dan de
Zwitser. De percentages zijn 37,2 vo
Nederland en 35,5 voor Zwitserland. A;
huishuur besteedt de Nederlander 7
van zijn inkomen, de Zwitser 11,6
(vrije huurprijs). Kleding en schoeisel
vergen hier 12.6 in Zwitserland 10%.
De Nederlandse arbeider verrookt 2.8
van zijn inkomen, de Zwitserse 0.9
Maar terwijl wij 5.6 voor verlichting
en verwarming besteden behoeft de
Zwitserse arbeider slechts 4.3 van zijri
budget voor dat doel uit te trekken. Om
dat de electrische stroom daarginds goed-
Ongelijk is niet ongelijk
waardig
(Vervolg van pag. 1>
"ÏTEELAL is ook verkeerd verstaan wat
het Nieuwe Testament ten opzichte
van de vrouw leert. In het Oude Testa-
,ment treft enerzijds de doorwerking
de vloek, ook in de veelwijverij die altijd
de vrouw naar beneden trekt. Aan de
andere kant neemt de vrouw bij het oude
Israël een veel hogere plaats in dan bij
de omringende volkeren. De kinderen
moeten evenzeer de moeder als de vader
eren. Veelal is het de moeder, die de
naam geeft aan de jonggeborene. De
vrouw kon ?ich ook wijden aan de Here.
Men denke voorts aan Mirjam (lees
Micha 6:4), aan de vrouw van Manoah,
aan Hulda.
Maar ook de vloek deed zich gevoelen.
In het bijzonder in de vier eeuwen die er
liggen tussen de laatste profeet en de
geboorte van Christus hebben de Joden
daarbij in hun opvattingen veel heidens
o. ergenomen en werd bij hen de plaats
der vrouw steeds lager. Men denke aan
het gesprek van de Here Jezus met de
discipelen over de norm van reinheid.
Op Zijn woord, dat voor de man precies
dezelfde norm van kuisheid geldt als
voor de vrouw, reageren zij met eer
slagen „Wie zal er dan nog trouwen'
In de eeuwen na de Reformatie heeft
men, voor wat betreft de plaats der
vrouw, in het bijzonder aandacht ge
schonken aan de vermanende teksten, die
ook nauw verband houden met hetgeen
in Paulus' dagen zede was. Aan de ande
re kant heeft de Reformatie de
een hogere plaats gegeven door het
huwelijk weer in zijn werkelijke waarde
te stellen en dit niet te zien als een zaak
van lager orde.
STAAT nu ook bij óns en in ons volks
leven de (alledaagse) vrouw werkelijk
zo ver achter bij de (alledaagse)
Het valt moeilijk te zeggen. Wat vele
vrouwen aan de binnenkant
leven doen en presteren moge niet bij
zonder de aandacht van de buitenwereld
trekken, het is daarom nog niet onbe
langrijk. Ook de economisch-maatschap-
pelijke ontwikkeling heeft er toe bijge
dragen, de vrouw een betere plaats te
geven. Er zijn meer mogelijkheden van
ontwikkeling en zo de man dit geestelijk
ontwikkelingsproces meemaakt, wordt
ook de onderlinge verhouding
beter.
De ware bevrijding van de vrouw, haar
verheffing, is van Christus gekomen.
Men bespeurt dat in onze dagen nog op
de zendingsvelden. Er mede gepaard gaat
ook een dragen van groter verantwoor
delijkheid harerzijds voor de gemeen-
De belangstelling van de vrouw is als
regel anders gericht dan die var
Het zijn over het algemeen ma
de grote en kleine uitvindingen doen.
Zij zijn ook lang niet zo intens bij het
scheppingsproces van de mens betrok
ken als de vrouw. Van het leven der
meeste vrouwen wordt een groot deel
gevraagd door de naaste kring vi
en kinderen. Toch vinden in or
niet weinigen gelegenheid, in de
andere vorm ten dienste van de gemeen
schap bezig te zijn.
Het zal wel nooit zo worden, dat het
werk van de vrouw in dezelfde mate de
algemene aandacht trekt als dat
vele mannen. Daarom behoeft het nog
niet van minder betekenis te zijn. De
vrouw zal steeds, meer dan de
de interne zijde van het leven betrokken
blijven, gezien haar grote aandeel in
voortplanting en opvoeding. Maar ook
meer en meer nodig, dat zij tevens oog
heeft voor de noden en verantwoorde
lijkheden in de wereld daarbuiten. Ook
dat besef is groeiende.
Voorlopig rapport van Ged. Staten aan
Provinciale Staten
In het voorlopig rapport over de. inmingsmaatschappij Zanen Verstoep
Zuid-Holland aangebrachte schade delenlden gedicht. Reeds zijn zinkstukken
Ged. Staten mee dat door de gemeentegebracht ter verdediging van de kopein-
Katwijk in overleg met de technische -den eq als fundering voor in het gat te
dienst van Rijnland een plan is vastge- zinken betonnen elementen. Een poging
steld tot herstel van de afslag langs de] tot het op deze wijze dichten van dit ge-
boulevard te Katwijk, waarbij een nieuw- vaarlijke gat zal vermoedelijk zeer spoe-
duinbeloop zal worden gemaakt met zand dig worden gedaan
klei. De kosten van hemel zjjn voor-| Qp Go„„ overflakkee is, var
106 km dijk 30 kn. weggeslagen.
Bij de hoofdwaterkering is bereids
aanvang gemaakt met het dichten vai
stroomvoerende gaten. Gedacht wordt de
hoofdwaterkering langs het Haringvliet,
welke op vele plaatsen incidenteel be-
lopig geraamd op rond f 90 000.
In de Hoeksche Waard zijn alle gaten
in de dijken van de Hogezandse-, de To
renstee- en de Westerse polder, alle ue-
horende tot de Ambachtsheerlijkheid
Cromstrijen, reeds tot boven gewoon hoog
water gedicht. De gemalen in dit gebied
zijn bijna alle weer in bedrijf. Op 17
Februari waren deze polders weer nage
noeg droog.
Aan het herstel van Tiengemetcn
wordt, met behulp van de Nederlandse
Heidemaatschappij gewerkt.
Op Voorne en Putten zal het grote gat
i de Oudenhoornse zeedijk onder leiding
in de Rijkswaterstaat door de Aanne-
i Advertentie)
schadigd is. te herstellen. De Zuidelijke
Westelijke hoofdwaterkering is
groot gedeelte dusdanig vernield dat
het twijfelachtig is. of doelmatig herstel
hier mogelijk is. Voorshands is besloten
grote dijkvlakken een geheel
nieuwe dijk te bouwen. Ook het definitief
herstel der binnendijken is met kracht
aangevat
(Advertentie)
'nthol
ogenblikkelijke
verlichting.
Handige blik-
ijes 50 cent bf
eker en Drogist
POTTER'S LINIA
Isoniazide tegen t.b.c.
nu volop beschikbaar
Isoniazide. een nieuw geneesmiddel
tegen tuberculose, dat reeds zijn grote
waarde heeft bewezen, is thans in zó
mate beschikbaar, dat een normale
dagdosis voor een patiënt slechts
gering bedrag kost. Uit een bericht i
New York Times blijkt, dat 35 chemische
firma's in zes landen zich reeds op de
productie van isoniazide hebben toege
legd. De eerste practische proeven me
dit nieuwe geneesmiddel werden pas eet
jaar geleden genomen.
(De pharmac^itische hoofdinspectie ii
Den Haag deelt ons naar aanleiding vat
bovenstaand bericht mede, dat isoniazide
thans ook in Nederland wordt vervaar
digd en een belangrijk geneesmiddel is
gebleken).
Van het erf van School en Kerk
Grote lof voor wijze waarop zij zich
bij ramp weerden
In de vergadering van 4 Maart a.s. van
de Prov. Staten van Zuid-Holland, die
in de Kurzaal in Scheveningen wordt ge
houden, zal een waterstaatsnota van Ged
Staten aan de orde komen
In een begeleidend schrijven deelt het
college mee, dat het spoedig een Voorstel
'noopt te kunnen indienen omtrent op
richting van een waterschap, dat de ge
hele Ringdijk van het eiland IJsselmonde
zal beheren. De oprichting van een der
gelijk waterschap voor de eilanden
Voorne en Putten, Rozenburg en Weiplaat
denken zij reeds in de aanstaande zomer-
zitting aanhangig te kunnen maken. Het
college is van oordeel, dat herziening van
de organisatie van het waterschap de
Dijkring Flakkee en die van het Hoog
heemraadschap Delfland spoedig aan de
orde moeten worden gesteld. Verbetering
van de waterschapsorganisatie voor het
eiland Dordrecht zal, naar het college
meente, daarna ter hand genomen moeten
worden. Voorts zal ook in de reglementen
van een aantal andere waterschappen, die
met beheer van buitendijken zijn belast,
verandering gebracht dienen te worden,
rekening houdende met de ervaring,
welke de ramp van 1 Februari heeft op
geleverd.
Ged. Staten zeggen verder, dat het best
georganiseerde waterschap een ramp, als
/an 1 Februari niet heeft kunnen
voorkomen. Zij werken voorts nog op, dat
opzegging van het vertrouwen aan
de waterschappen, hetgeen by de laatste
watersnood is voorgevallen, allerminst
aanleiding is gegeven. Integendeel
dient de wijze, waarop vele waterdschaps-
bestuurders in deze provincie hun taak
nood hebben verricht en vooral de
wijze waaroo het dijkherstel onverwijld
ter hand is genomen, grote lof.
Buitengewoon waterschaps
reglement Z.-Holland
Het college van Ged. Staten van
Zuid-Holland heeft de Staten van deze
provincie voorgesteld een buitengewoon
waterschapsreglement 1953 vast
stellen. Het college acht het wenselijk
in verband met watersnood, oorlog,
oorlogsgevaar of andere buitengewone
omstandigheden een regeling te tref
fen, om te kunnen voorzien in de tij
delijke afwezigheid of onvoltalligheid
van besturen van waterschappen in
Zuid-Holland. In het buitengewone Wa
terschapsreglement 1953 wordt in deze
buitengewone omstandigheden
De Werkgemeenschap voor vern
wing van opvoeding en onderwijs zal
8—10 April een Paasconferentie houden
in Amersfoort.
Het informatiebureau van het Ne
derlandse Rode Kruis heeft de 21e
lijst van geborgen en geïdentificeerde
slachtoffers van de watersnood uitge
geven, luidende:
Goedereede
Van der Veer, Lies, geb. 19.6.'40 te
Goedereede. Laatste adres: .Ooievaar
293.
Oude Tonge
Van Otzel, Paulus J., geb. 10.1.13.
Nijsse, Cornelis Johannis, geb.
4.8.'41.
Tuns, Pieternella G., geb. 21.1.'43.
Laatste adres: Capellewèg 57.
Stavenisse
Rottier, Johanna, geb. 6.11.'76 te
Kortgene, weduwe van J. C. Leenis.
Laatste adres: Kerkstraat A 306.
Heijboer, Louis Eliza, geb. 15.7.12
te Stavenisse, echtgenoot van J. D.
C. de Graaf. Laatste adres: Kerk
straat A 308.
Dorst, Gerarda, geb. 28.8.16 te Sta
venisse, echtgenote van P. J. Pot-
appel. Laatste adres: Kerkstraat A 312
Wielaard, Willem Martinus, geb.
22.2.'41 te Stavenisse. Laatste adres:
Kerkstraat A 323a.
Stellendam
Van Soest, Johannes, geb. 14.9.'49
te Stellendam. Laatste adres: Wijk 2,
No. 11.
Van Soest, Dina Hester, geb.
6.12.'44 te Stellendam. Laatste adres:
Wijk 2, No. 11.
Goudswaard
Ardon, Gerrit, geb. 10.2.19 te Gouds
waard, echtgenoot van Cornelis Cor
nelia Helena v. d. Berg. Laatste
adres: Tiengemeten. Begraven op de
alg. begraafplaats te Zuid-Bèijerland.
Ardon, Dingeman, geb. 28.11.'21 te
Goudswaard, echtgenoot van Cornelia
Petronella Kooyman. Laatste adres:
Tiengemeten 3. Begraven te H. I.
Ambacht.
Bovenstaande namen werden te
voren gepubliceerd in 2e en 3e lijst
onder Tiengemeten.
Beroepingswerk
Ned. Herv. Kerk
roepen: Te Ameide en Tienho-
:oe.) A. Klein Kranenburg te Koot-
wykerbroek; als predikant-voorganger
bij de Ned. Herv. Evangelisatie te Naald
wijk G. van Doorn te Terheyde.
_enomen: Naar Utrecht (als
hulpprediker) J. van Veen a.s. em. pred.
te Vroomshoop.
nkt voor Rouveen (toez.) W.
Vroegindewey te Bleiswijk; voor Wage-
(toez.) N. den Oudsten te Alk
maar.
Gercf. Kerken
e t a 1 te Assen (3e pred. pl.) K. A.
Schippers te Sibculo-Kloosterhaar en K.
Vegter te Noord Scharwoude.
nkt voor Lekkerkerk H. C. En-
dedyk te Wormer.
Geref. Kerken (Art. 31 K.O.)
ngenomen naar Drogeham cand.
G. v. d. Brink te Voorburg, die bedankte
Rozenburg en Doetinchem-Does-
burg.
Geref, Gemeenten
nkt voor Benthuizen K. de
Gier te Lisse.
Geref. kerken in
Zeeland
De particuliere synode der Geref Ker
ken in Zeeland is deze week in Goes
in buitengewone zitting bijeengekomen
onder presidium van dr C. Stam van
De afgevaardigden van de verschillen
de kerken in het noodgebied brachten
verslag uit van hun wedervarei
Het geheel vormde wel een z
relaas. De synode herdacht
ogenblik stilte al de leden der kerken,
die bij de watersnood het leven hebben
verloren. Op voorstel van het modcrann
benoemde de synode een commissie be
staande uit: dr C. Stam, ds H. Veld
kamp, te Middelburg, ds A. G.
Stoel te Borgen op Zoom, ds H
man te Terneuzen, ds Y. J. Ticmersma
te Zierikzee, en ouderling W. v. d. B<
te Bruinisse met opdracht in contact
treden met verschillende kerken en p
dikanten in het noodgebied om alles te
doen ten einde het kerkelijk levi
op gang te brengen en voortgang te doen
hebben. Deze commissie ontving
mandaat en zal op de gewone Juni
gadering vergaderen en van haar arbeid
rapporteren.
Kerkelijk gemachtige
voor Schouwen
De Generale Synode der Ned. Herv.
Kerk heeft ds C. J. van Royen te Zierik-
aangewezen als gemachtigde voor
Schouwen en Duiveland. Hij heeft een
onderzoek ingesteld naar de toestand van
de verschillende kerkelijke gemeenten
daar bereids een rapport over uit
gebracht.
Dreischor, Eikerzee. Kerkwerve, Nieu-
■ekerk, Noordwelle, Oosterland. Ouwer-
kerk en Sirjansland zijn geheel ont
ruimd. In Brouwershaven en Zonnemaire
is een vijfde van de bevolking overge
bleven.
Had de Synode aanvankelijk besloten
dat de predikanten met hun gemeenten
zouden evacueren (waarbij men er van
uitging dat de gemeente als één geheel
vertrekken zou), nu de evacuatie een
verspreiding is geworden, was dat niet
mogelijk.
Voor de lidmaten van Burg, Eikerzee.
Haamstede en. Renesse-Noordwelle (West
Schouwen) wordt een gestencild kerk-
blaadje uitgegeven. Ds Van Royen heeft
aan de Synode ook gerapporteerd over
de materiële schade aan de kerkgebou
wen. Die is niet gering maar kon nog
niet definitief worden vastgesteld. Wat
de pastorale zorg betreft acht ds VjSn
Royen het van het hoogste belang, dat
de buiten Schouwen en Duiveland ge-
evacueerden eigen gemeentelijk contact
behouden.
Het lied der aethergolven
ZONDAG 1 MAART
1. 402 m. VARA: 8.00 Nieuws
8.18 Gram. 8.36 Orgelspel 9.00 „Wat er groeit
bloeit" 9.10 Kamerorkest 9 45 ..Geestelijk
sn" 10 00 Lichte muziek 10 30 Met en zon-
omslag 11.00 Promenade-orkest 11.30 Ca-
iet en solist (In de
en gram.) 4.30 Sport-
5 30 Voor de Jeugd
sw) sportjournaal 6,15 Nieuws en sport
VPRO: 6 30 Korte Ncd. Herv. kerkdienst
IKOR: 7.00 Voor de jeugd 7.36 „Gesprekken
om de Bijbel", radio-oatechisatle AVRO: 8.00
Nieuws 8 05 Gev. muziek 9 05 ..Paul Vlaan
deren en het Jonathan Mysterie", hoorspel
9.45 Hammondorgel 10.00 Cabaret.10.30 Strijk
orkest 14,00 Nieuws 11 15 Reportages of gra-
mófoortmuziek 11,25—12.00 Dansmuziek.
Hilversum II. 298 m. KRO: 8 00 Nieuws
8.15 Gram 8,25 Hoogmis NCRV: 9 30 Nieuws
9.45 Vocaal dubbelkwartet 10,00 Geref. kerk
dienst 11.30 Gram 11,45 Orgel en fluit KRO:
12 15 Apologie 12 35 Gram. 12.40 Amusements
muziek 12.55 Zonnewijzer 1 00 Nieuws 1.10
Lunchconcert 1.40 Boekbespreking 1.55 Gram.
2.00 Voor de jeugd 2.30 Viool en clavecimbel
2.55 Pianorecital 3 20 „Beeld en teken 111 de
rhltectuur" 3 35 Ccmbalogezelschap en so
re 4.05 Gram. 4.10 „Katholiek Thuisfront
Sport 4.30 Vespers IKOR: 5.00
vragen" NCRV: 7.00 Vocaal ensemble. Bach-
orkest en solisten 7.30 „Gelooft u dat?" KRO:
7.45 Nieuws 8.00 Gram. 8.06 De gewone man
8.30 Franse bedjes 8 50 „Alles of niks" 9 05
Amusementsmuziek 9.35 Actualiteiten 9.45
„En het zaad is het woord Gods", hoorspel
10 40 Gram. 10.45 Avondgebed 11.00 Nieuws
11.1612.00 Gramofoonmuziek
Engeland. BBC. 330 m. 12.15 Causerie 1280
Muzikale causerie met Illustraties 1.10 Crl-
tieken 2 00 Nieuws 2.10 ..Country Magazine"
2 40 Gram. 3.00 Wenken voor de tuin 3.30
Concert 3,50 Hoorspel 5.00 Concert 5.46 Boek
bespreking 6 00 Voor de kinderen 6.50 Cau
serie 7 00 Nieuws 7.16 Verslag van de VJ4
7 30 Symphonie-orkcst 8 45 Avonddienst 9 25
Llefdadigheidsoproep 9.30 Hoorspel 10.00
4.45 Gram. 5.00 Studentenkoor 5.15 1
5 20 Studentenkoor 5.40 Gram. 5.45 Sp<
n 5.50 Gram. 6 00 Bas en piam
Godsdienstige uitzending 7.00 Nieuw
15 Klankbeeld 11 15
14.52 Epiloog 12.00—12.03 Ndeuw
Engeland. BBC. 1500 e
I come In?" 12.30 Kerk
programma 2 00 Revue-orkes
Dansmuziek 2 45_ Gev.
5 00 Verste:
solist 5.30 Gev, pro (Tra
6 30 Gev. programma 7 (X
•kt variété-orkest
mm a 6.00 Gram
i Round Britain
Quiz 7.30 Hoorspel met muziek 8.00 Nieuws
8.30 Hoorspel 9.30 Community hymn singing
Vastendienst 5.'
Gram. 8 00 Hooi
10.45 Kamermu:
Brussel. 324 tr
solist
12.56—1 00 Niet
era-buffa 4.30
0 Gram. 5.45 Concert 7.30
spel met muziek 9.30 Gram
ek 14.45—12.00 Nieuws.
14.00 Symphonde-orkest en
ie-orkest 1.30 Voor c
n o gehouden. Wat de ander zijn persoonlijke zaken De cipier had zich wat hersteld. Zo nou
aangingen en wat de ander zich met zijn be- dan zou dat wel waar wezen. Maar dat die
En op dat uur die avond stonden Thomas en zoekers had te bemoeien? had hij hooghartig en jonge man bij hem aan huis kwam, had een
Lajos in de schaduw van de parkbomen; hiel- bars gevraagd. heel andere oorzaak. Hij had zijn zoontje gered,
den ze scherp de achtergevel van de gevangenis „Eigenlijk niets daar heb je gelijk aan. toen het ventje bijna onder een paard was ge
in het oog. En in die achtergevel het raam, dat Maar als de zoon van een gevangen ketter- raakt. Daarom..
de bewaker hen had uitgeduid als het raam van predikant in en uit loopt bij een gevangenbe- oe handwerksgezel keek op. Was het zo ge-
Vaders cel. waker, dan mag een mens dat toch wel eigen- gaan met de kennismaking? Goed. aangenomén.
Zo wachtten ze; wachtten ze.. aardig en opvallend vinden". Maar hij wilde de bewaker nog eens wat
Dat had gevaarlijk geklonken. Haast als een ders vertellen. De
bedekte bedreiging.
die sinjeur Aczél
HOOFDSTUK X.
Vergeefse wacht
Vijftig daalders is een hele som, als je die
zo ineens tot je beschikking krijgt. En als je
dan weet, dat er nog vijftig zullen volgen..
Maar als je ze een paar uur in je zak hebt;
als je aan het bezit wat bent gewend geraakt
en dan er over denken gaat, waaróm je ze
hebt gokregen.. Als je dan verder denkt en
je gaat afvragen, hoe je je schoon praten moet
als het uitkomt, dat er een vijl in een cel
moet zijn binnengesmokkeld.. In een cel bij
DE HONGAARSE
GALEISLAAF
door a TE MEKWE
„nee. je hoeft helemaal niet verwonderd te we
zen, dat ik zijn naam weet" die oom van
die sinjeur Aczél had de schipper opgezocht met
wie ze hadden gevaren. Een ketter ook, die
schipper. En het was toch wel opvallend, dat de
neef met een bewaker goede maatjes wist te
worden en de oom bij de schipper ging praten.
Helemaal aan de Donau-oever, straten ver van
zijn huis."
De bewaker had geprobeerd aan het gesprek
een eind te maken.
„Ik snap je niet", had hij gezegd, „en ik wil
Toch had de bewaker gelachen: zoon van een 3e groeten."
g^vYngen'enTdi'e l?u"'moetCv"erzorgrn~en jij" eten ketterpred.kant? Nou, dat kon - als de ander Maar de handwerksgezel had hem bij de arm
moei brengen.. Dan begin je toch wel even te dat zei, zou het wel zo wezen. Want die kende gehouden. Als de ander hem dan niet snapte, zou
weifelen natuurlijk die bezoeker. hij wel uitleggen wat hy bedoelde Een gevangene
En als ie dan bovendien nog een ontmoeting De lach had spottend moeten klinken ze die kans zag uit te breken, moest natuurlijk worden
hebt zoals de bewaker van ds. Aczèl er een klonk gedwongen; ze klonk vals. En ze ver- verborgen en vervoerd. Waar kon dat beter
j stierf, toen het antwoord kwam dan aan boord van een schip?
Of' een ontmoeting was het eigenlyk niet ge- Ja zeker, hij kende die kerel. Had met hem „Je raaskalt", en de cipier had zich losgerukt
weest De kerel die hem had aangesproken, had de reis naar Buda gemaakt op 'n schuit. Toen en was weggelopen. Schijnbaar nijdig in wer-
hern opgewacht: had dadelijk gevraagd "naar hij van zijn handwerksreis terug kwam, nog kelïjkheid vol onrust
een jonge man die al een keer of wat bij niet zo lang geleden En op die schuit had die De handwerksgezel had hem nagekeken. ,.In
hem aan huis 'was geweest. De gevangenis- ketierzoon zélf gezegd, dat zijn vader 4- jgg^ 1 -bag' h|j
wachter was geschrokken had zich toch groot gevangenis zat.
•kset 8.45 Gr;
Symphonie-orkest. koor en solisten
Verzoekprogr;
Nieuws
3.00 Nationaal
5.10 G:
1000
PWHB- ïi-oo
imofoonmuzlek.
484 m. 12.08 Lichte muziek 1.00
15 Verzoekprogramma 2 30 Gi
rkest 3.4Ö Gram. 5 00 Nii
Godsdienstige uitzending 7 45
rijkkwart:
9 10 Gram 10.00 Nieuws 10.10 Lichte rr
10.50 Nieuws 11.00 Gram. 14.55 Nieuws.
Engeland. Uitzendingen voor Nederland
8,008.15 Engelse les voor beginnelingen
464. 49 en 42 m.) 5.00—5.15 Engelse les
beginnelingen (op 224 49. 42 en 31 m 1
10 30 Nieuws Londense brief. „En
nog dit" (op 224 en 49 m.).
MAANDAG 2 MAART
Hilversum I. 402 m. VARA: 7.00 Nieuws
Gram 8 00 Nieuws 8.18 Gram. 9.00 „Onder
de pannen", hoorspel 9.20 Gram. VPRO: 10.00
„Voor de oude dag" 10.05 Morgenwijd!
VARA: 10 20 Voordracht 10.40 Voor de ziek
11.40 Mezzo-sopraan en piano 12.00 Gte
12.15 Lichte muziek 12 33 Voor het plat
land 12.38 Strljksextet 1.00 Nieuws en co
mentaar 1.20 Metropole-orkest 1.55 Voor
middenstand 2.00 Voor de vrouw 2.15 Cla'
clmbelrecital 2.15 Gram. 3.00 Gev. progra
ma 4.00 Gram. 4.25 Kamerkoor en orgel 4.45
Vragenbeantwoording 5.15 Dansmuziek 5.50
geringsultzendtng: Landbouwruibrlek 8.00
Nieuws 8.05 ..In Holland staat eei
hoorspel met muziek 8 35 Aetherfo:
iek 9.30 ..Europa
beslis-
énacter 10.05
s 11.15 Orgi
sing" 9.45 „Retour afzender".
Radio Philh. Orkest 11.00 Nleu
spel 11.4012 00 Gramofoonmuzii
Hilversum II. 298 m. NCRV: 7 00 Ni<
7.-10 Gram 7.15 Gymnastiek 7 30 Gram. 7 45
de dag 8 00 Nieui
vrouw 9 33 Gram 10 00 Viool en pian
Morgendienst 14.00 Gram. 12 25 Voor b
tuinder 12.33 Orgelconcert 1 00 Nieuws 1.16
Mandoline-ensemble 1.45 Gram. 2.00 School-
radio 2.30 Accordeonmuzlek 2.45 Voor de
vrouw 3.15 Gram. 3 30 Klassi
Bijbellezing 4.30 Gr;
muziek 4.00
I 00 Voor
5.15 Voor de Jeugd 5.45 Regeringsuttzendlng:
dr H. K. J. Cowan: „Talenweelde en talen-
nrnhlempn In Nleuw-Guinea" 6.00 Muziek.
20 Sportpraatje 6 30 Zigeuni
vereniging
kwintet 6 45 Engelse les 7 00
Pianoduo 7 30 ..Volk en staat" 7 45 Negr
spirituals 8 00 Radiokrant 8.20 Konlnklijki
Militaire Kapel 9.00 „TTopenherinnering"
hoorspel 9 55 Kamerkoor en solisten 10.3:
„Rijkdom onder de grond: Aardolie" 10.4a
Avondoverdenking 14.00 Nieuws 11.16 ..Man
en vrouw" lil 3012.00 Gramofoonmuz'
Engeland. BBC. 330 m. 12 00 Schoi
,00 Gram. 1.25 Gev. progi
!,10 C
c 3.00 Sch<
5 .30 In
.20 C:
Voor de
'.15 Sport 7.20 Cl
t 8 30 Causerie E
Portugees comm<
Engeland. BBC. 1500 en
Dale's dagboek 12 15 Voordi
muziek 1.15 Orgelspel j
Light Oi
2.45 Voor de klei
i. 12.00 Mrs
12 30 D;
45 BBC Midland
iek 7 00 Militair orkest e
T 7.45 Hoorspel 8 00 Nieuws 8 25 Spoi
8.30 Gev programma 9 00 Vragenbeantwoor
ding 9.30 Hoorspel 10 00 Verzoekprogramm
10 30 Gev. programma 1100 Nieuws 11-20
Dansmuziek 12 05 Voordracht 1220 Lie
muziek 12 56—1.00 Nieuws
Frankrijk. Nat. Progr. 347 m. 12.00 Gr;
lek 100 Nleyws 1.20 Gr;
2.17 Gra
12 30 Pianor
2 00 Nieuws
Kamermuziek 5,00 Gram. 6,30 Am
uitzending 7.00 Gram. 8.00 Symphov
10 45 Gram 11 45—12 00 Nieuws.
Brussel 324 m. 1145 Gram. 12 34 Voor di
landbouwers 12.42 Gram, 12 50 Koersen
Nieuws 1.16 Pianospel 1.30 Gram. 1.45 Pi
spel 2 00 Symphor.le-concert 3.00 Gram.
Nieuws 5.10 Gram 5.15 Amusementsmu
6.00 Franse les 6 15 Gram. 6 25 Causerie
Voor de soldaten 7.00 Nieuws 7 40 G
8 00 Nationaal orkest <9.40 Kunstoverzi
10 00 Nieuws 10 15 Orgelspel en gram. 10
11 00 Nieuws
Brussel. 484
1.10 Strijkorksi
i. 1.00 Ni
izlek 3 00 Gra-
muziek 5
30 Gi
Omroeporkest, ko:
Engeland. Uitzendingen voor Nedi
i.008 15 Engelse les voor beginnelingen (op
164. 49 en 42 m 10.00—10.30 n.m, N
(Advertentie)
(Advertentie)
Ar m e hnid.
Indien Uw huid arm en schraal is,
niet soepel en zuiver, brengt PUROL
al de gewenste verbeteringen.
Berlijns predikant gearres
teerd
Ds George is op Donderdag na het
houden van de avondpreek in de Maria-
kerk in Oost-Berlijn door Oostberlijnse
rechercheurs gearresteerd. Ds George
oont in West-Berlijn. Hij is jeugdpredi-
kant van de kring Midden-Berlijn. De
evangelische bisschop Dibelius. het hoofd t.
de Duitse protestanten, is de predi
kant van de Maria-kerk.
In dc uitsl;
•erd ai
mes N. Derlagen
den, Idem rie her
m, A. Chr, Wette:
Den Haag
RECTIFICATIE.
en van Donderdal,
'ëïljk vermeldGeslaagd v
jruarl
r hetjg:
de Wol
D M. Th de Wolf. Den Haag.
ROTTERDAM. 26 Fcbr. Geslaagd voor can(
c. In de econ wetensch. J Timmermar
'dam. J J Rinkes. Dordrecht, S Gertem
ehiedam en Z H Oprei. Delft
UTRECHT. 26 Febr. Geslaagd doet. phai
iacle mevr. M I F Kreykar jjj|
A C
H Perre. Delft.
AMSTERDAM. 27 Febr. V.U. Geslaagd vo<
)ct ex scheikunde J van Schopten.. Ar:
ie Waart, A'.
A C Aten. 1
terdam.
Slikke.
der1
BIJ VERKOUDHEID
PASTILLES
rSS VALDAMILD
Nederland ook moge klinken, dat
de doodstraf hier te lande sedert 1870
is afgeschaft, zo zonderling zal het
zeker aandoen te constateren dat dit
feit reeds in 1741 plaats had in het
tsaristische Rusland, welke staat toch
heus niet bekend stond als bijzonder
humaan en zachtzinnig jegens tegen
standers of maatschappelijk ontspoor
den.
De terechtstellingen die sedert 1945
in ons land hebben plaats gehad, zijn
met een beroep op de buitengewone
omstandigheden voltrokken, ingevolge
het Besluit Buitengewoon Strafrecht.
Bovendien is de doodstraf altijd ge
handhaafd gebleven in ons militair
strafrecht, waaronder ook burgers
kunnen vallen. Wanneer in ons land
derhalve gesproken wordt van de af
schaffing van de doodstraf, heeft men
het Wetboek van Strafrecht op het
oog. waarin zo goed als alle mis
drijven voorkomen die men in vredes
tijd tegenover mens en maatschappij
kan begaan.
In ons land waren dus bijzondere
omstandigheden aanleiding om na de
oorlog in tientallen gevallen de
zwaarste straf té voltrekken, maar
ook in Rusland golden na 1740 buiten
gewone omstandigheden, die echter
oorzaak waren van het tegenoverge
stelde, n.l. dat de doodstraf werd af
geschaft.
Nu was men er in Rusland sedert
overoude tijden aan gewend dat de
tsaar de levens der onderdanen ver
nietigde. al naar de luimen van het
ogenblik. Maar de Russen schenen
langzamerhand schoon genoeg te
krijgen van de ongewisheid van het
leven onder het tsarenbewind en toen
Elisabeth, de jongste dochter van
Peter de Grote, zich in 1741 met be
hulp van een garderegiment in de
tsarenzetel wilde nestelen, kon dit
alleen geschieden nadat zij beloofd
had tijdens haar regering geen dood
vonnissen te laten voltrekken. Elisa
beth legde deze belofte gedwee af,
bezegelde die met een kus op het
Kruis en bevestigde haar voornemen
nog eens per oekaze in 1744. Hier
mede was de doodstraf in Rusland
officieel afgeschaft.
Dit alles betekende echter niet. dat
ongewenste personen niet geweld
dadig uit de weg geruimd konden
worden, of dat er een einde kwam
aan de afschuwelijkste wreedheden
die een brein kan uitdenken. De
Nederlandse zaakgelastigde De Swart
klaagde in 1757 zelfs over de ver
schrikkelijke willekeur en de gruwe
lijke onderdrukking waaraan men
onder het bewind van keizerin Elisa
beth ten prooi was. En dat wilde in
die dagen wel iets zeggen!
We kunnen de ontelbare inbreuken
die in Rusland op de oekaze van 1744
in de loop der eeuwen werden 'ge
maakt. hier niet ophalen, doch ves
tigen er alleen de aandacht op, dat
ook de Russische communisten hier
mede lelijk in de knoop zijn geraakt
Daarover Maandag.
(Nadruk verboden).
