GOEREE, het eiland der
wordt bijna geheel
Driehonderd van de 3100 inwoners
in Oude Tonge verdronken
verschrikking,
verlaten
Europese radiozenders (10)
voor ramp in actie
Hoe staat het met. de meest SZ
geteisterde gebieden?
Eerste lijst van namen van
de slachtoffers
Reeds 15.000 van de 20.000
bewoners vertrokken
Springtij is iets heel gewoons,
dat elke 2 weken optreedt
SlSSStti-K
2
DONDERDAG 5 FEBRUARI 1953
Overspoelde dorpen verlaten
ZODRA HET VANOCHTEND, na een nacht vol van verschrikking, aan
de kim begon te lichten, is de onmiddellijke evacuatie van de af
grijselijk geteisterde dorpen Oude- en Nieuwe Tonge op Goeree-Over-
flakkee gelast. In Oude Tonge hebben volgens de laatste officiële cijfers
300 van de 3100 inwoners de dood gevonden in de grauwe golven. Een groot
aantal lijken drijft nog langs de dijken. Dringend is om hulp voor het
bergen van de stoffelijke overschotten verzocht, daar de overlevenden, diep
geschokt als ze zijn, hiervoor niet meer de morele kracht bezitten.
het water thans reeds op enkele plaatsen
overheen spoelt, ondanks de grote spoed
wordt gewerkt, niet te kun-
Uit de achterliggen-
Overal spoelen ook cadavers van het
vee aan Het aantal verdronken koeien en
varkens wordt op 9.000 geschat.
Vrijwel de gehele bevolking van Goe-
ree-Overflakkee wordt nu naar vejliger
oorden overgebracht. Gezien de toestand
van de dijken wordt namelijk verwacht,
dat bij een tweede stormtij de nog in
tact zijnde dijken het zullen begeven.
Alleen een klein aantal mannen mag
achterblijven. De enige plaatsen die niet
ontruimd behoeven te worden, zijn
Dirksland en Melissant, waar het gevaar
nog niet zo groot is als elders.
Honderden zijn gisteren reeds van het
eiland gehaald. Van Nieuwe Tonge. waar
75 inwoners zijn verdronken, werden
honderden in veiligheid gebracht door
Amerikaanse helicoptères. die op Woens-
drecht gestationneerd zijn. Het gerucht
dat de burgemeester zou zijn omgeko
men, is onjuist. De burgemeester heeft
meegedeeld, dat men de toestand volko
men in handen heeft. In Oude Tonge
verkeert men nog in een moeilijke toe
stand. Er zijn voldoende schepen beschik
baar en ook is er voedsel, maar wegen
en dijken zijn kapot.
De buurtschap Battenoord is vrijwel
verdwenen In Den Bommel stroomt het
water door de sluis met zoveel geweld
naar buiten, dat een uitschuring en in
storting ontstond, waardoor huizen wer
den meegesleurd. De bevolking is echter
bijna geheel in veiligheid gebracht. Oolt-
gensplaat wordt volkomen ontruimd, met
uitzondering van een aantal m!
Middelharnis evacueerden gisteren reeds
ongeveer 1.000 mensen. Te Stad aan 't
Haringvliet is men aan het laatste deel
van de evacuatie bezig. Ook Stellendam
is. op 60 man na, een verlaten plaats ge
worden.
Prins Bernhard zou vandaag trachten
met een vliegtuig te landeD in Sommels-
dijk.
Hoekschewaard
150 doden
In de Hoekschewaard zijn, voorzover
thans bekend is geworden, ongeveer 150
van de 40.000 inwoners verdronken. Vijf
en twintig grote en kleinere polders zijn
geheel overstroomd, acht polders staan
dras en slechts vijf zijn nog drooggeble-
ven. In tien van de 14 gemeenten zijn
vele woningen overstroomd. In de hoofd
waterkering, die de Hoeksche Waard
moet beschermen, zijn minstens 30 breu
ken, op sommige plaatsen kilometers
breed. Ook in de binnendijken is het
aantal gaten zeer groot
Numans dorp is thans geheel geëva
cueerd. In de afgelopen dagen zijn 3500
inwoners naar andere plaatsen vervoerd.
In Heinenoord zijn, naar thans bekend
wordt Zondag twee inwoners verdron
ken.
De met tienduizenden zandzakken ver
sterkte dijk langs het Voornsche kanaal
en de afsluitdam te Oostvoorne hebben
de storm van hedennacht goed door
staan. Te Heenvliet wordt de toestand
evenwel zeer kritiek.
Doordat het water in de Heenvlietse
polder nog voortdurend blijft stijgen,
wordt thans de toestand voor de
Wieldijk bij Nieuwesluis zeer
ernstig. Men vreest deze dijk, waar
de polder wordt het vee weggevoerd. Bij
het doorbreken van deze dijk komt de
enige verbinding van de eilanden Voorne
Putten met Rotterdam te vervallen.
Het verkeer gaat thans nog over deze
dijk. doch dit moet nu reeds levens-
evaarlijk worden geacht.
In Abbenbroek moeten duizend men-
■n eëvacueerd worden. Uit Amsterdam
vannacht om kwart voor één een Rode
ruis-txansport vertrokken naar Put-
irshoi®k Voor de achtergebleven inwo-
ers van Zuidland bestaat geen gevaar.
Tot evacuatie behoeft niet te worden
overgegaan. In Spijkenisse wacht men in
spanning af. hoe de voorlopig herstelde
dijken het zullen houden. Met man er
macht is men bezig de dijken te verster
ken. De watervoorziening Rotterdam—
Hellevoetsluis is uitgevallen.
Het plaatsen van het tweede zinkstuk
in de bres van de dijk bij Papendrecht
in de Alblasserwaard is uitstekend ge
slaagd. Het gat is nu reeds gehalveerd
en de werkzaamheden vorderen uitste
kend. De binnenkomende hoeveelheden
water zijn reeds belangrijk minder en
indien de weersomstandigheden niet al
te ongunstig zijn en ook het tij geen
grote moeilijkheden biedt, kan vanavond
de toestand bereikt zijn, waarbij geen
water van enige betekenis meer binnen-
Opnieuw stak de
storm op
Britten vreesden een
tweede ramp
Vannacht stormde het aanvankelijk
langs de gehele Britse Oostkust en men
vreesde een nieuwe ramp voor de reeds
getroffen gebieden. Later in de nacht
de wind echter in kracht af en
achtte men het gevaar voor een tweede
ramp in de ochtenduren, bij vloed, ge
weken. Maar 2000 personen die weiger
den het eiland Canvey te verlaten, wa-
gewaarschuwd. Soldaten van het le
en de luchtmacht waren paraat om
bijstand te verlenen, omdat circa 6000
mensen in gevaar verkeerden. Koorts
achtig werd gezwoegd om gaten in
kustgebied ter lengte van 300 km te dich
ten. Een aantal geëvacueerden hebben
de waarschuwingen in de wind geslagen
en zijn naar hun doordrenkte huizen
teruggekeerd, met dekens en voedsel.
Honderden personen houden het nog
steeds vol, in het door de zee bedreigde
Sheerness, een stad van 17.000 inwoners,
dichtbij de monding van de Theems.
Driekwart van Sheerness staat nog on
der water. Hoewel het dodencijfer niet
officieel is, schijnt dit 380 te zijn, i
ook in Engeland wijzigt zich dit nog
Stemmen uit het buitenland om gedupeerden
te laten emigreren
KONDEN WE GISTEREN reeds een groot overzicht geven van de hulp,
die vrijwel alle landen van de wereld beschikbaar stellen voor onze
getroffen gebieden, vandaag geven we nog een samenvatting van thans
nog aan daadwerkelijke steun is ontvangen. De gehele wereld leeft intens
mee met de ramp van ons land en grenzen of politieke verschillen schijnen
weg te vallen.
worden belangrijke bedragen opgehaald
bij het personeel, bijv. in de Antillen
Ten behoeve van het Nat. Rampen
fonds heeft het Intern. Kindernoodfonds
van de Ver. Naties afstand gedaan van
zijn aandeel (40 pet) in de inzameling
van de Nationale Commissie voor Vluch
telingenhulp. De opvarenden van het
s.s. Carthage uit Tunis, dat op het strand
te Scheveningen is geworpen, hebben gis
teren een geldinzameling gehouden. Tien
zenders van Europese radio-omroepen in
Duitsland, Oostenrijk, België, Frankrijk,
Nederland. Italië. Luxemburg. Monte
Carlo, Saarbrücken en Zwitserland, zul
len een gezamenlijke oproep tot hulp uit
zenden.
Bij de B.P.M.-afdelingen in alle landen
aan Brabantse zijde.
Wij geven hieronder een overzicht-
van de toestand in de het meest door
de watersnood geteisterde gebieden
voorzover ons die uit de stroom van
berichten bekend is geworden.
GOEREE-OVERFLAKKEE (33922
inw.). Alle dertig polders o-
stroomd. Totaal reeds 443 doden. Er
bevinden zich vrijwel geen personen
Het Nederlandse Rode Kruis doet
de volgende eerste opgave van in
verschillende gemeenten geïdentifi
ceerde overledenen tengevolge van
de watersnood. De mededelingen
hieromtrent komen uit de gemeenten
zijn verder niet door het Rode
Kruis gecontroleerd.
Achter de namen van de slacht
offers vermelden wij tussen haakjes
bet adres, waar zij het laatst hebben
gewoond in de gemeente, welke ge
noemd wordt.
Dinteloord
Martinus Janssen, geb. 21-8-1904 (C.
57); Jan de Vos, geb. 1-6-1894 (C. 56);
Jaatje Vissers, geb. 27-2-1608 (C. 56).
Fijnaart
Leendert van de Meeberg, geb. 13-8
1898 (D. 231); Wilhelmina Andrea
Kloet, geb. 20-11-1906 (D. 213), be
graven in Ddnteloord; Johanna Fran-
cisca Maria van Opdorp, geb. 11-12-
1944 (D. 228); Adriana Wilhelmina
Slikboer, geb. 18-11-1904 (C. 123);
Adriana Johanna Polak, geb. 22-8-
(D. 241); Maria Hollemans, geb.
15-6-1946 (D. 160); Pietemelila Adria
na Hartvel!geb. 15-1-1910 (D. 160);
Leendert Madhr1 de Geus, geb. 22-4-
(D. 169); Christiaan de Geus,
geb. 26-7-1946 CD. 169); Gerrit Johan-
van Mouriok. geb. 13-1-1924 (D.
Hermanns Leendert HoLlemans,
geb. 12-5-1943 (D. 160); Maria de Wit,
geb. 5-10-1926 (D. 161); Antonia Eli-
sabet Suykerbuyk, geb. 17-7-1876 (D.
195); Johanna Adriana Knook, geb.
26-2-1925 (D. 183); Jan Olivier Drie
sprong, geb. 1-7-1874 (C. 141); Petrus
Gerardus Adriana Koetsenruyter,
geb. 2-4-1950 (D. 248); Lucia Adriana
Maria Koetsenruyter, geb. 29-8-1951
(D. 248); Peter George Mackay, geb.
7-10-1943 (D. 166); Martinus Lijdek
ker, geb. 28-5-1880 (D. 250); Jannetje
Driesprong, geb. 31-1-1906 (C. 141);
Teuntje Knook, geb. 20-10-1900 (D.
182); Martha Eland, geb. 9-7-1892
CD. 104).
's-Gravendeel.
J. Groot (Langestraat); mej. St. Nik
laas en dochter (vermist) tGorstdijk
50; meisjes Kranenburg, 12 jaar, met
moeder en zusje (Pr. Bernhardstr. 14);
heer Van Appeldoorn (Molendijk 50);
mej. Van Steensel (Renoyshoek 53).
Met grote waarschijnlijkheid omge
komen: mej. Kruythof (Achterdijk
26); wed. v d. Wulp met 3 kinderen
(Molendijk *20); mej. Van Verk met
2 of 3 kinderen (Molendijk 68); heer
Verdonck met dochter en 3 kleinkin-
en mevr. Brand (Molendijk 72); wed.
deren, genaamd De Zeeuw (Molen
dijk 70); mevr. Kraak (Molendijk 80);
kind van C. Heidemolen (Molendijk
Halsteren.
51). Petrus Maas, geb. 23-6-1951;
Maria Wilhelmina Van Tiggelen, geb.
24-4-1919; Cornelia Maria Wilhelmina
Raats, geb. 20-1-1950 (B 308); Petrus
Johannes Raats, geb. 7-8-1945; Philo-
mena van Elzakker, geb. 7-9-1918
(B 340); Adriana Maria Schillemans,
geb. 25-6-1914 (B 337).
Hoedekenskerke
J. Leys.
Nieuw Neuzen-Polder.
Smallegange, baby 3 maanden.
Hontenisse.
Maria Isabella Leeraert, 65 jaar;
Angnes Mathilde Mattheyssen, 33 jaar;
Roza M. Daalman, 8 jaar; Theophyl
S. C. Daalman, 6 jaar; Desyre Smit,
68 jaar (vermist); Louisa Maas, echt-
gen. van Desyre Smit, 66 jaar (ver
mist); René G. de Smit, 37 jaar (ver
mist); Agnes Maria de Smit, 24 jaar
(vermist).
Klundert
Johannes Adrianus Blommers, geb.
19-12-00 (Krugerstraat 6).
Maassluis
Mej. J. van der End, geb. 14 8-1888
Zandpad 6).
RUIand-Bath
J. A. de Goffau, burgemeester.
Rotterdam
A. v. d. Starre uit Sliedrecht.
Veere
Hubregt Leeman, geb. 4-5-186£
(A 88).
Vlissingen
Petrus Martinus van Beers, geb
23-5-1883 (Groenewal 36); Johann Ver
hagen, geb. 15-10-1910 (Boul. Ban-kert
106); Franciscus de Jonge, geb. 5-3-
1904 (Vrouwenstraat 16).
Zaamslag
Jacobus Jan Alten, geb. 20-2-1940.
(„Het Ned. Roode Kruis kan li
verband met de omstandigheden,
waaronder de gegevens van deze
lieslUst wordne verzameld, niet de
volledige garantie geven voor de be
trouwbaarheid. Het is dus mogelijk
da', een enkele wijziging achteraf
noodzakelijk zal blijken." T-'d.)
meer op daken en in bomen. Wel
worden nog mensen van zolders ge
haald. Er zijn nog enkele droge ge
bieden in het meest Westelijke deel
en rondom Dirksland. Vrijwel de ge
hele bevolking wordt geëvacueerd.
Alleen enkele mannen blijven ter be
waking.
Den Bommel. Geëvacueerd. Dijk in het
verlengde van de haven doorgebroken.
Teruglopend water heeft huizen mee
gesleurd. Op 3 km ten Zuidwesten be
vinden zich mensen, geïsoleerd op een
dijk.
Dirksland. Nog droog, behoeft niet te
worden geëvacueerd.
Goedereede. Kan van Ouddorp uit van
enig drinkwater worden voorzien.
Melissant. Nog droog, behoeft niet te
worden geëvacueerd. Omliggend land
overstroomd. Gebrek aan aardappels.
Middelharnis. Wordt geëvacueerd. Toe
stand was vrij redelijk; het dorp ligt
nogal hoog en op de bovenverdiepin
gen is men vrij veilig. Zieken, kinde
ren en ouden van dagen zijn reeds eer
der afgevoerd via Rotterdam.
Nieuwe Tonge. Evacuatie met voorrang
gelast. Gisteren reeds honderden in
veiligheid gebracht door Amerikaanse
helicoptères uit Woensdrecht. Burge
meester niet omgekomen. Vierhonderd
inwoners naar Sommelsdijk.
Uoltgensplaat. Bevolking, met uitzonde
ring van groot aantal mannen, wordt
geëvacueerd. Dordrecht zal zorgen voor
drinkwater. Boten mét geringe diep
gang en buitenboordmotoren nodig.
Ieder is ingeënt tegen typhus. Friese
vrijwilligersgroep heeft bewonderens
waardig werk verricht. Buurtschap
Battenoord vrij wel verdwenen.
Ouddorp. Toestand vrij gunstig. Drink
watervoorziening is in' orde. Pompsta
tion in de duinen en kanalen zijn
St Annaland. Geen doden te betreuren.
Schade betrekkelijk gering. Raadhuis
beschadigd.
t Maartensdijk. Dorp thans droog. Bij
de haven enige huizen tijdens hoog
water weggeblazen. Alle dijken bezwe
ken, behaalve laatste keerdijk voor
dorp. Gevaar van doorbraak blijft be-
Poortvliet staat gedeeltelijk onder water
(2000 ha). Overigens schijnt de schade
gering te zijn. Bewoners uit bedreigde
huizen gehaald. Geen mensenlevens te
betreuren. Bij laag water deel van weg
naar Scherpenisse vrij.
Scherpenisse. Schade zou gering zijn.
Mogelijkheid van verbinding met
Poortvliet.
Stavenlsse. Zwaar getroffen. Aantal do
den officieus op 300 geschat. Bij de
dijkdoorbraak stortte vloedgolf zich
Schouwen-Duiveland evacueert
Vermoedelijk nog honderden doden
in overstroomde huizen
TOEN MINISTER ALGERA gistermiddag aan boord van het schip Jan
Blanker Schouwen-Duiveland passeerde, was de strijd om het behoud
van mensenlevens op dit eiland in volle gang. Tientallen schepen en vlieg
tuigen vormden een internationale strijdmacht, die talloze uitgeputte en
wanhopige mensen in veiligheid bracht. Men schat dat thans ongeveer
15.000 van de 20.000 eilandbewoners zyn geëvacueerd.
dat duizenden eilandbewoners en hulp-
Oude Tonge. Zwaar geteisterd. Dringend
hulp nodig voor berging van stoffelijke
overschotten. Wegen en dijken kapot;
getijhavens zijn slechts op bepaalde
tijdstippen bereikbaar. Evacuatie ge
last. Aantal beschikbare schepen vol
doende. Ook voldoende voedsel, zodat
„droppings" niet meer nodig zijn. Van
het vee weinig gered. Via zend-ont-
vang-installatie contact met Middel
harnis. Helicoptèr, aggregaat voor
lichtingsdoeleinden en versterking
rijkspolitie gevraagd.
Sommelsdijk. Tamelijk veilig. Burge
meester vermist. Uit Nieuwe Tonge
400 evacué's per helicoptèr overge
bracht.
Stad aan 't Haringvliet. Laatste deel
evacuatie uitgevoerd.
Stellendam. Evacuatie grotendeels vol
tooid, na hopeloze toestand. Veel ge
bruik gemaakt van vissersschepen.
THOLEN (17.332 inwoners). Dit
eiland staat voor 1/3 deel onder wa
ter, nl. 5.810 h.a. Officieel zijn 204
doden geteld. Het eiland is verstoken
van electriciteit en water. Behalve in
Stavenisse is de toestand redelijk.
Westelijk deel heeft meest te lijden.
Oostelijk deel (met Tholen en Oud-
Vossemeer minder) doordat dijk ge
spaard bleef, omdat water uit Een-
Het begint er op te lijken dat
het gestrande Franse schip
„Carthage" een trekpleister
voor Schèvëhitigen wordt. Dui
zenden komen dagelijks kijken
en de bemanning kijkt over de
railing maar rustig toe. Onder
nemende lieden slaan op het
strand hun tentjes op en doen
goede zaken. Is het wonder dat
velen in het geheim hopendat
dit gestrande goudmijntje nog
een poosje blijft liggen
Tholen. Dit stadje heeft geringe schade.
Is geadopteerd door Delft. Ontvangt
evacué's uit Stavenisse. Via de dijken
bereikbaar uit St Annaland, St Maar
tensdijk en Oud-Vossmeer.
Oud-Vossemeer. Geen last van water.
f 250.000, en de directie in Den Haag gaf
f 500.000, de Ned. Aardolie Mij f 25.000.
Het Comité International Olympique in
Frankrijk overweegt hoe daadwerkelijke
steun kan worden verleend. In opdracht
Hunter, hoofd van het Mutual
Securety Agency, is er een grote cantine-
auto naar Halsteren.
In de Ver. Staten en Canada gaan vele
stemmen op om gedupeerden van de
watersnood te laten emigreren om zich
uw bestaan op te bouwen.
Vanochtend zijn de eerste giften uit
Amerika door de K.L.M. naar Nederland
ervoerd. Ook willen verschillende Ame
rikaanse, Canadese en Australische ste
den getroffen plaatsen adopteren. Der-
landen schonken het Intern. Rode
Kruis te Genève ruim 500.000 dollar,
.o. een Italiaanse gift van 350 000 dollar.
België
In Bergen op Zoom is een afvaardiging
an het Belgische Rode Kruis aangeko-
ien met medicamenten, kleren, fruit,
chocolade en biscuits. Een Ned. kapper
Brussel (de heer Cromvoets) stelde
complete kapsalon beschikbaar
gedupeerde kapper. De Sabena stuurt
haar derde helicoptère met 2V4
berboten en een transportvliegtuig bracht
2500 paar rubberlaarzen. Alle beschik
bare kampeermateraal van de Nat. Bel
gische Jeugddienst wordt naar Nederland
gezonden. d.w.z. honderden bedden,
trassen, slaapzakken en dekens.
schikbaar; de Baver-fabrieken te Lever-
kusen boden medicamenten aan ter waar
in f 28.000 en van Frankfurt vertrok
liegtuig met dekens en medicamen
ten. Het Duitse Vakverbond zond f 45.000
alle West-Duitse bladen publiceren een
oproep. Uit het Saarland vertrok een
mobiele keuken met personeel en levens
middelen voor 200 personen. Ook komen
dan 10 Duitse rivierboten naar
Holland en verschillende Duitse toeristen
hebben vrije rustkuren voor
slachtoffers aangeboden. Verder komt er
broeikassen ter waarde van
f20.000.
Noorwegen
De Groot-Loge van Noorwegen van de
Vrijmetselarij zendt een vliegtuig met
dekens. Verder komen er drie „prefabri
cated houses" uit Noorwegen en gisteren
en vandaag zijn er reeds vliegtuigen aan
gekomen met dekens en kleren, o.m. van
de bewoners van Bergen.
Andere landen
Ten aanzien van de overige landen,
geven we een korte samenvatting. Ia
Zweden zijn tot nu toe 564000 kronen,
w.o. een Koninklijke gift, ingezameld, be
nevens 75000 dekens, pakketten met kle
ding en een half mollioen kronen van de
Zweedse coöperatieve verenigingen. Uit
Griekenland komen 25 ton krenten. 25 ton
sultant-rozijnen en 15 ton wijn. Uit Zwit
serland 1000 kilo rubberkleding; er is een
„Glücks-Katte", een soort sneeuw
bal, ontketend voor financiële hulp. In
West-Australië is een oproep gedaan één
dag loon af te staan. Uit Spanje kwam 500
kilogram goederen en in Frankrijk heeft
de organisatie van brandstoffenhandela-
00.000 francs gegeven (de Ned. Bond
reserveerde reeds f 10.000). Uit Denemar
ken komt een vliegboot, alsmede 2 ton
dekens en kleding. De Caritasvereniging
Portugal nodigde 1500 Ned. kinderen
uit. Twee rederijen in Zweden schonken
ieder f 10.000 en uit Aruba kwam f 65.000.
Curasao zond f708.000 en een groot aan
tal kleding, dekking, zaklantaarns, enz.
's alles te veel om op te noemen.
Oostenrijk
Kardinaal-bisschop Innitzer uit Wenen
stelde 14 000 gulden ter beschikking van
de bisschoppen in Nederland. De ge
meenteraad van Wenen besloot 1000 Ned.
kinderen over te laten komen. De Oos
tenrijkse Soc. Partij schonk 100.000 Schil
ling uit het verkiezingsfonds, de Volks
partij 120 000 Schilling, de Oostenrijkse
coöperaties 100 000 Schilling en de Oos
tenrijkse vakbond 500.000 Schilling. Zo
als reeds gemeld gaf de stad Wenen
half millioen Schilling. De provincie
Tyrol schonk 100.000 Schilling.
Italië
De Italiaanse Parachutistenvereniging
bood haar hulp aan en de Paus gaf op
dracht een treinlading sinaasappelen te
sturen. De eerste hulpgoederen zijn reeds
met 4 vliegtuigen verzonden, alsmede 10
grote kantelvrachtauto's. Duizend a
kinderen -kunnen naar Italië. Binnen 12
na een radio-oproep was in Milaan
4 millioen lire binnen.
Hedenmiddag kwamen op vliegveld
Valkenburg drie beschikbaar gestelde
militaire vliegtuigen aan.
Duitsland
H-et gevaar dat de ramp zich op
Sc houw en-Duiveland z'al uitbreiden, is
nog niet afgewend. Tóen de minister
gisteren de haven van Zierikzee uitvoer,
werd de bevolking juist opgeroepen, zich
een dijkgedeelte te begeven, waar
het water weer een overwinning dreigde
te behalen. Met angst en vreze sloeg men
gisteravond het aanwakkeren van de
wind gade en vanmorgen kwam het ont
stellende bericht, dat by Zonnemaire,
Brouwershaven en Noordgouwe de dijk
bezweken.
Het zwaar getroffen zuerikzee zou van
daag voor de tweede njaal in negen jaar
worc'en ontruimd. Enkelen zouden
blij
Op Duiveland het. men gisteren alle
bierderijen en huizen afgezocht naar
achtergebleven personen. Hetzelfde Jeed
men vandaag op Schouwen. Een deel van
de bevolking is achterg.bleven om be-
ulpzaam te zijn by de herstelwerk
zaamheden, die allerwege reeds ziin aan-
Nog honderden doden
De meeste slachtoffers in Zeeland zijn
vermoedalijk te betreuren in het midden
deel van Schouwen-Duiveland. Het ge
bied achter de Westelijke duinenreeks
tot Zonnemaire staat geheel blank. Op
sommige plaatsen staat het water twee
tot twee-en-een-halve meter hoog. Hoe
wel hieromtrent nog geen zekerheid be
staat. acht men het waarschijnlijk dat
in en om de boerderijen en huizen hon
derden doden moeten worden geborgen
Men heeft op Schouwen en Duiveland
nog geen dyken kunnen dichten. Door
de sterke stromingen wordt het werk.
krachten aan de open geslagen dijken
verrichten, zeer bemoeilijkt. Alom heerst
grote verslagenheid. Vele boeren zijn
vrijwel de hele veestapel kwijt geraakt
treurt over het verlies van fa
milieleden, buren en vrienden. Deson
danks is men overal aan de slag gegaan
om de zwaar gehavende gebieden te her
stellen. In de omgeving van Zierikzee
wordt op zeven plaatsen gewerkt
dichtmaken van de dyken.
Huizenblokken weg
gevaagd
De verwoesting in Zierikzee
schrikkeLij'k. Hele huizen-blokken zijn
doo) de zware golfslag totaal wegge
vaagd. De bevolking is verzameld i-n de
kom van de gemeente, die practi-sch ge
heel is droog gevallen. Daarbuiten staat
nog ruim anderhalve meter water. De
gas- en watervoorziening zijn uitgeval
len en een gedeelte ven Zierikzee moet
het ook zonder electriciteit stellen.
Drinkwater wordt aangevoerd. Voed
sel is uit voorraden voldoende aan-
Tholen
Het hevigst woedt het gevecht met het
water op Tholen. De zeedijk langs de
Zuid- en Zuidwestzijde van het eiland
is weggeslagen. Op de Noordpunt, by
het Mastgat, is een gat geslagen. Voor
het merendeel komt de bescherming
het ei-land neer op de binnendijken Er
i« een nijpend gebrek aan materiaal ter
versteviging en iniitr-ndthouding van deze
dijken Enkele polders op Tholen zijn
nog droog gebleven.
Zweedse Prinses (10 j.)
nam initiatiei
Door Zweden gaat een golf van
medelijden met de catastrophe, die
Nederland heeft getroffen. Gister
middag te 2 uur kwam de 10-ja-
rige Prinses Christina, de jongste
dochter van Prinses Sibylla en
zusje van de 6-jarige kroonprins,
een bezoek brengen bij de Ned.
gezant in Stockholm. Zij werd
vergezeld door haar onderwijzer
en een -aantal klassegenoten en
overhandigde de opbrengst van
een collecte, die op haar initiatief
in school was georganiseerd. Toen
men gistermorgen in Stockholm
op de door de pers gepubliceerde
adressen goederen kwam afleve
ren, heeft men des avonds om
9 uur de deur moeten sluiten om
de stroom althans eniper mate te
kunnen verwerken. Een oude
Zweed, die op een der adressen
hoorde hoe zwaar de vloedgolf
Nederland had geteisterd, ontdeed
zich van zijn winterjas, maakte een
buiging naar de sorterende dames
en verdween weer in de kou van
Stockholm.
Deelneming
Bij de Ned. regering zijn nog bewijzen
ding en een half millioen kronen van de
eerste minister van Australië, van Mos-
sadeq, van de minister-president van
Thailand, van Koningin-Frederica van
Griekenland, van maarschalk Tito en uit
de landen Hongarije. Brazilië, Chili,.
Mexico en de Sowjet Unie.
Uit INDONESIë zijn vanmorgen twee
K.L.M.-toestellen vertrokken met 4% ton
goederen, hoofdzakelijk bijeengebracht
door de Huisvrouwenvereniging te Dja
karta en enkele zaken, (dekens, thee,
handdoeken, kleding, wol en rijst).
CANADA zond nog twee vliegtuigen met
2539 kg schoenen, dekens en warme kle
ren. De Ver. Kerk van Canada zond
10.000 dollar voor Engeland en Europa. In
een hulpfonds stortte de gemeente Ottawa
1000 dollar In New York aVER. STATEN)
is tot dusver 2400 dollar ontvangen. Het
Kabinet van AUSTRALIë schonk 40.000
pond sterling. Frankrijk zond twee aken
van de Rijnflottielje.
Vier dagen verlof in
't vooruitzicht
Voor militairen afkomstig
uit rampgebied
De chef marine staf. de chef generale
en de chef luchtmacht maken het
volgende bekend:
Zowel de marineleiding als de leger-
luchtmachtleiding zijn zich volkomen
bewust van de grote ongerustheid, welke
op hét ogenblik bij de militairen, afkom
stig uit de geteisterde gebieden, bestaat
ten aanzien van het lot. dat hun familie
leden heeft getroffen.
De genoemde autoriteiten zouden niets
liever doen. dan deze militairen met ver
lof zenden. Maar het zal iedereen duide
lijk zijn, dat het op dit ogenblik, alleen
al in verband met in gang zijnde hulp-
verleningsacties, zeer ongewenst zou zijn
militairen met verlof naar hun in het
noodgebied gelegen woonplaats te doen
gaan.
Daarom, hoezeer de militaire autori
teiten zich ook bewust zyn van de zwaar
te van de door hen te treffen maatregel,
achten zij het niet verantwoord, thans
aan militair personeel verlof te verlenen.
Zodra echter de toestand is gestabili
seerd en er tekening ls gekomen in de
evacuatie en de registratie zal aan het
militair personeel in werkelijke dienst bij
zee-, land- en luchtmacht, afkomstig uit
de door de nationale ramp getroffen ge
bieden een buitengewoon verlof met
familiebezoek worden verleend van v. i c r
dagen.
Zo spoedig mogelijk zullen hiervoor
nadere regelen worden vastgesteld.
Samenwerking van zon en maan
Als iegelijk een Noordwester storm woedt,
kan echter een ramp gebeuren
T\AAR er over de begrip- Een springtij is dus een van 31 Januari op 1
pen springtij, spring- normaal verschijnsel, dat Februari. Het bijzondere
vloed én stormvloed by d was dus niet het springtij
velen enige verwarring °e ™ee op* van die nacht, doch wat
blijkt te bestaan, zodat treedt. Het bestaat uit een daarbij kwam door die yit-
sommigen zich zelfs onge- springvloed en een spring- zonderlyke storm,
rust maken over het op 16 of een springhoogwater Nu zyn ook zonder de wind
van de zijde van het KNMI Een springvloed of spring- zonder wind, de spring-
het volgende medegedeeld, hoogwater is dus een hoog- vioed van die bewuste
Er zijn twee oorzaken, water dat wat hoger is dan nacht door de werking van
waardoor eb en vloed langs het gemiddelde hoogwater, maan en zon iets minder
onze kusten niet altijd ge- doch het wordt ook onmid- hoog geworden zijn dan de
ly-k zijn: dellijk gevolgd door een voorafgegane springvloed
le. de wisselende samen- spnnglaagwater dat lager van Januari en dan de
werking van zon en maan; is dan het gemiddelde laag- volgende van 16 Februari.
2e. de werring van e water. Dit betekent dus:
wind op de Noordzee. Maar nu komt hier de in-
De maan en de zon be- vloed van de wind bij. Het le, dat de stormvloed
invloeden beide het eb- ls bekend, dat een storm n.*?g "Oger geworden zou
en vloedverschijnsel, maar uit het Noordwesten een ?',nT dezelfde stom op
de maan het meest. Daar- ophoping van water in het 18 Jsnu"i of 16- Februari
door zijn eb en vloed het Zuidelijk deel van de °P8etreoen zou zyn;
sterkst als de zon precies Noordzee, dus tegenover 2e. dat bij het eerstvol-
met de maan samenwerkt, de Nederlandse kust, ver- gend springtij (op 16
het zwakst als de zon de oorzaakt. Is deze verhoging Februari) indien de wind
maan tegenwerkt. Het eer- van het waterpeil door de geen complicaties geeft,
ste geval treedt altijd kort storm groot, dan spreekt het hoogwater en het laag-
na volle maan en kort na men van een stormvloed, water ongeveer even hoog
nieuwe maan op. Men Treft nu een uitzonderlijk zullen zijn als het hóóg-
spreekt dan van een spring- zware en langdurige Noord- water en het laagwater op
ty. westerstorm over de Noord- 18 Januari.
Het tweede geval doet zee bovendien nog samen Wel moet verwacht wor-
'ich altijd kort na eerste met een springvloed, dan den, dat de getystromen
kwartier en na laatste kunnen de gevolgen cata- van het in- en uittrekkende
kwartier voor. Dit noemt strophaal worden. Dat nu water sneller zullen zijn
men doodtij. was het geval in de nacht dan gemiddeld.
