7 NIEUWE Opzienbarende uitvinding: van nieuwe „pelagische" trawl UITVERKOOP-SUCCESSEN GOEMAAT Thans bindende regeling in trawl visserij -geschil KAPTEIN - Rijnsburg VLIEGENDE VERKOOP NIEUWE IHDSCHE COURANT 5 VRIJDAG 9 JANUARI 199S VISSER1JGOLF Sleepnet dat niet altijd sleept en dat „denkt" als de schipper 't wil Méér haring Bitzen echter ging verder en zette een tweede bord voor de vlerk uit. Wéér meer haring in de trawl. Tenslotte deed h«t koptouw of ..headline" met een bord er op zijn intrede. Halverwege de voor loop kwam nog eens een lijn met een tweede bord en de beide borden werden onderling met een lijn verbonden, ter wijl het laatste bord weer aan de boven pees werd verbonden. Als ge het vol gen kunt, kunt ge begrijpen, dat dit iet wat ingewikkelde bouwsel boven de rug van de trawl de muil van het net wa genwijd open hield. Nóg meer haring. Toen bovendien de vlerken werden in- Eekort en het want van (licht) katoen werd gemaakt, leek het summum wel bereikt en al kon men dan niet onder water kijken, de resultaten in de boks en de last wezen duidelijk uit, dat zo'n PUZZLE PROMINENTEN 1 Mevr. M v. d Horst. Bakhuis Rozeboomstraat 15, Leiden: 2. K. Ver meulen, Vlierstraat 30. Katwijk aan Zee; 3 D. de Kier, Fagelstraat 38, Leiden. Familieberichten uit andere bladen A erden hou t-Stockholm F L Albach—Jansen van M; A'dam; R W N Stuffcrs. it V K Taeonls v. 73 J. Joure; m. Bunschoten: L Zevenhui v 86 J Nieuwerkerk modern net vele voordelen had. tweede conclusie uit deze experimenten v/as, dat de beide boven de trawl vende borden de haringscholen aar schrikken maken en hen als het wai kuil injagen. Maar nog steeds bleef dat net, met alles wat er om en er aan was, langs de bodem van de zee schuiven, Terwijl toch veel haring cn andere vis hoger zwemt, zoals het echolood later ook dui delijk aantoonde. Eitzen wist weliswaar de kuil van de grond te krijgen door speciale vorm te geven aan de kuil, n de borden bleven beneden. Er kwamen voorlopers van een pelagisch of zwe Je moet er maar even opkomen, zegt de Haagse uitvinder De Veen (Van onze medewerker voor visserij) Toen ruim een halve eeuw geleden trawl en trawler een ware revolutie in de visserij teweeg brachten, was het einde van het bedrijf naar het oordeel van vele zwartkijkers nabij: die stoomschepen zouden immers de zeeën radicaal schoonvegen en het nieuwerwetse vistuig zou een ware ravage aanrichten onder de geschubde bewoners van het zilte nat. Een gedeelte van deze sombere profetie is uitgekomen: inderdaad is er een probleem als overbevissing gerezen en inderdaad hebben wij geleerd, dat de trawl, schurend langs de zeebodem, een aanzienlijke en vaak onherstelbare ravage aanricht onder de organismen, die daar de grote voedselvoorraden vormen voor vele vissoorten. Maar de trawl sleepte langs de bodem, tien, twintig, vijftig jaren, de vloten wer den groter en de zeven zeeën leken on uitputtelijk voor de leek. die de visvel- den in de afslag overzag. Achter de schermen werd het vraagstuk van overbevissing echter meer dan ooit onderwerp van gesprek en de rationele exploitatie van de zee kreeg steeds aandacht. Ettelijke nieuwe typen vistuig en vele patenten ter verbetering van de trawl deden hun intrede de boven pees van het net bleek omhoog te kun nen, zodat grotere scholen haring kon den binnenzwemmen! Tenslotte kwam het vraagstuk van de ..pelagische" trawl aan de orde, een sleepnet dus. dat niet langer sleepte, maar op elke gewenste hoogte door het water getrokken kon worden. Om aldus meer en grotere soholen vis te kunnen onderscheppen, de zeebodem te sparen enmisschien wel het drijfnet te ver dringen door de trawl, want het zou theoretisch mogelijk moeten zijn, het trawlnet zo hoog naar de oppervlakte te halen, dat het de functie van een bewe gend drijfnet krijgt. De geschiedenis van de „pelagische" trawl is lang en moeilijk, maar eind er van staat een naam. dii heer J. de Veen sr van het laboratorium voor visserijonderzoek in Den Haag. Een bescheiden mens, die gebogen gestaan heeft over de sleeptank in Wageningen en die straks in een Haags zwembad water zal gaan, om een model van z „pelagische" trawl zelf te proberen. Eitzen en Drijver We moeten naar de jaren omstreeks 1920 terug om de eerste schuchtere po gingen in de speurtocht naar een ge hoorzame en enigszins pelagische trawl te ontdekken bij Herr Johann Eitzen uit Cranz; een schipper van naam uit die dagen. Die bond op de rug van een licht trawlnet, dat met opzet uitgerust met een lange kuil. een extra scheer- bord-, dat inderdaad de bovenpees het pet aanzienlijk veel verder opentrok dan men tot dan toe gewend was. Het resultaat was, dat Eitzen zijn concurren ten ver de baas was met de vangsten. Eitzen maakte school en het systeem had op de Fladengronden opvallend veel succes. De Fransen waren in diezelfde tijd bij Dieppe en Landsend bezig met experimenteren: op de reep van de trawl werden „draken" gebonden, vierkante bordjes, die inderdaad het net eveneens wijder opensperden. De naam van Hein Drijver uit IJmui- den ligt in dit verband ook nog ver het geheugen: hij bond, ziende dat wijdere boog van de bovenpees een gro tere vangst met zich bracht, twee Schot se blazen boven de rug van het net. Het idee was goed, maar Drijver rekende buiten de waterdruk, die de beide lucht- gevulde zakken in elkaar perste. Drij ver hield het stil in die dagen, want zulke modernismen veroorzaakten onder de gevestigde visserijbazen meestal Homerisch gelach Zelfrichtende klossenpees Achter een bureautje op de boven verdieping van het Haagse Bedrijf schapsgebouw aan de Wassenaarse- weg vonden wij de heer J. de Veen sr, uitvinder, maar bovenal een beminne lijk mens, die in de vele jaren van zijn diensten aan het Nederlandse vis serijbedrijf veler waardering heeft mogen oogsten. Met een paar rappe tekeningen heeft hij ons de werking van zijn „pelagische" trawl uitgelegd en op het moment, dat dit verbazing wekkende staaltje van constructiezin ons duidelijk was, vertelde hij, dat er „nog een kleinigheidje" op stapel staat: de zelfrichtende klossenpees. Onderaan de trawl wordt veelal een klossenpees gebruikt, die over de grond rolt ter bescherming van het net. Tot nog toe wilden die klossen bollen of grove wielen alle kanten uit, maar een verbeterd systeem van de heer De Veen houdt de onderdelen van de klossenpees keurig in het ge lid, net als de wielen van een schijven- eg. Net als de zwevende trawl en de diepteverklikker, beschreven in bij gaand artikel, is het principe verbluf- 'fend eenvoudig „je moet er alleen ir even opkomen" net, onder meer voor het "verzamelen van planktonmonsters. De wonderkuil deed de vissers van de Zuiderzee ver steld staan, maar allerlei patenten en verbeteringen maakten die simpele trawl langzamerhand zo verschrikkelijk inge wikkeld. dat alle kwade kansen op breuk r in-de-war-raken aanwezig waren en meermalen brokken werden gemaakt. Eenvoud gewenst De heer De Veen heeft deze ganse ont wikkeling belangstellend gevolgd en voortdurend zwierf door zijn hoofd het idee, dat het allemaal veel eenvoudiger moest kunnen. De visserman moest er tenslotte mee omgaan en op de trawler of de kotter kan er nu eenmaal niet al te veel geprutst worden met touwtjes en stroppen, die zo gemakkelijk in de war t is gaan postvatten, dat idee. Er werd getekend en geprobeerd en ten slotte is de heer De Veen met een proef model voor de dag gekomen van een „pelagische" trawl, die dus moest ge hoorzamen aan de wil van de beman ning om hogerop te komen of te zakken behoefte En als het kon, zou het apparaat moeten „vertellen", op welke diepte het zich ophield. Het lijkt haast toveren, maar het is gelukt: deze eenvoudige Nederlander heeft een trawl geconstrueerd, die denkt" als de schipper dat wil. Een hele serie octrooien zijn inmiddels al aangevraagd, het instituut voor toege past natuurwetenschappelijk onderzoek (TNO) staat er volledig achter en de volgende zomer zal de Antoni van Leeu- enhoek met deze „Vcense" pelagische trawl proeven nemen op de Noordzee. Bijzondere makelij Een deel van het geheim ligt in dc scheerborden van deze trawl. WU mo gen U helaas niet verklappen, wat er in die borden zit, maar het is in elk ge- ;o verbluffend eenvoudig van prin cipe, dat het daardoor een grootse vondst genoemd mag worden. Dc andere helft an het systeem schuilt in dc makeiy an het trawlnet zelf, dat een „even- ichtsnet" moet zijn: het mag niet over de kop kunnen slaan, maar moet vol maakt in evenwicht zyn, zodat byvoor- beeld het aantal mazen links cn rechts precies hetzelfde is. t is niet allemaal van een leien dakje gegaan met deze „pelagische" trawl. De eerste ontwerpen, die in prin cipe goed genoeg waren. werden te r voor de visserij de Antoni van Leeuwenhoek was alleen door die eerste borden al scheef komen te liggen, zei de heer De Veen ons glimlachend door het gebruik van plastic kreeg de zaak precies het goede gewicht. Deze nieuwe, op het oog normale houten bor den. die aan de buitenkant maar weinig de normale verschillen, zoeken net als het net telkens hun evenwicht, als de schipper de trawl achter zijn schip naar een andere diepte zal hebben ge commandeerd. Het is haast niet te ge loven, maar zelfs de ingenieurs, die er bij hebben gestaan, toen een model proefvoer in de sleeptank van Wage ningen, moesten erkennen, dat het geval perfect werkte. De heer De Veen was echter nog niet tevreden want nu ging die trawl wel heel gehoorzaam op en neer. maar nie mand wist precies, hoe diep het ding in het water zweefde. Na lang tasten en mistasten werd ook hier het ei van Co lumbus gevonden: de heer De Veen con strueerde een simpel apparaatje met een rubber zak, die op de waterdruk reageert en een rolletje met een bel meer mogen we evenmin hierover ver tellen en dat apparaatje werd voor de borden aan de lijnen bevestigd. Het geeft via de lijnen naar de trek kende trawler door, hoe diep het net ligt. Vijf lange belletjes en drie korte willen zeggen, dat de trawl op 53 meter zweeft, twee lange en zes korte beteke- dat het net op 26 meter hangt is maar een weet. De marine doet zoiets met dure en zeer gecompliceerde kwikinstrumenten, die voor de visser man te enen male onbruikbaar zijn. Niet te voorspellen Wat de gevolgen zijn van deze op zienbarende uitvinding, valt nog moei lijk te voorspellen, zoals het al even moeilijk is om te profeteren, wie er de eerste vruchten van zal plukken: het ruitstrevende buitenland of onze eigen, wel eens wat behoudzuchtige vis serij. Hoewel de uitvinder zelf alle voor keuren naar het nationale bedrijf laat uitgaan. Wel kan er een beeld worden gevormd an de practijk-van-de-toekomst, waar i de schipper aan zijn echolood zal staan en zeggen: „Ik looi een school ha ring aan op zestien vaam, effies omhoog met die trawl". Wel kan geprofeteerd orden, dat er ongekende perspectieven geopend worden, temeer daar er gelijk tijdig proeven worden genomen met superlicht materiaal, zoals saran en een nog grotere spreiding van de bovenpees. Tenslotte en de heer De Veen is de eerste om dat te erkennen zal een dergelijke trawl, als hij onoordeelkun dig wordt gebruikt, de overbevissing in (Advertentie) bij RESTANTEN enkele paren NYLON- KOüSEN worden morgen verkocht 1C 0/ met een KORTING van Lj 0 De laatste Wollen Jongens PLUSFOURS 0/ morgen met een KORTING vanJ J /O LINGERIEKATOEN, nu per meter QA fl 90 c.m. breed, ln zalm, rose en bleu. V VI ORIGINELE WAFELVAATDOEKJES 25 Ct JONGENSHEMDJES, bijzonder mooie /T -1 kwaliteit interlock 0j U Prima Twentee SLOPEN, royale maat 1.40 TWENTSE LAKENS, tweepersoon» 4.85 en nog honderden andere koopjes RIJNSBURG, VLIET N.Z. 28 KATWIJK AAN ZEE, VOORSTRAAT 7 de hand kunnen werken, terwijl hij voorts een gevaar kan opleveren vo< tradities van de drijfnetvisserij. Maar de geschiedenis heeft de Nederlandse serij al een paar keer hardhandig het verstand gebracht, dat de vooruit gang onstuitbaar is. Zodat de „pela gische" trawl-De Veen het wellicht ten koste van de traditie nog ver zal kun- brengen. Garantieloon j 50 en afrekening per vier weken Het college van rijksbemiddelaars heeft gisteren een bindende rege ling vastgesteld van de loon- en arbeidsvoorwaarden voor de bemanningen van de trawlloggers. Het college heeft het garantieloon bepaald op f 50 en een afrekeningsperiode van vier weken. De betaling van vacantietoeslag zullen de partijen na onderling overleg moeten regelen. visserij op het moment uitermate vallig' is. Hier en daar koi vissers kunnen met deze uitspraak tevreden zijn. Aan de eisen van hun orr ganisaties 'is, in grote trekken, gehoor verleend. Er is nu geen enkele belem mering meer om zee te kiezen. Zoals weet, was de voornaamste eis: 50 gulden garantieloon met een vierwekelijkse af rekening. De regeling gaat in per 1 Januari. Schaars en duur Het kleine beetje vis. wat Donderdagmarkt de tradities nieuwe jaar voortzette, werd weer tegen gepeperde prijzen verkocht. De handel hield zich dus aan de koersen van de dag tevoren en laptong boekte 3.25, terwijl dc tong II het tot 1.80 bracht. Dc paar kisten schol vonden eveneens vlot kopers, daar er de hele week nog practisch niet aangeboden is. Schol II, die het leeuwendeel van de aanvoer voor zijn rekening nam, bracht 45 tot 35 per kist op. Gebroken, toch de hoogste De KW 34 werd de beste besoi van deze stille markt, door na een gebro ken reis een bedrag van 3000 te halen. Het pittige NEHIM-kottertje AM 17 maakte weer een redelijke week met 2600 besomming. Kwaliteit De bliek- en sardijnvissers, die giste ren aan de afslag verschenen met 10 tot 15 kistjes per schip maakten door de teruglopende kwaliteit niet mer dan 6 tot 9 per kist. Vandaag één grote De Tzonne was vanmorgen de enige trawler tussen de dagvissers, die voor wat plat- en fijnvis zorgden. Het schip verscheen met 550 kisten wijting, 125 kool en gul. 45 makreel, 70 schelvis en piepers en 10 stokke bit plus 20 stijve kabeljauwen. Nog weinig Voor de Zaterdagmarkt was gister avond nog weinig bekend. De Limbur- gia en de Tubantia. die tot de „oudste" vertrekkers gaan behoren, hebben nog niet te kennen gegeven, dat zij thuis varen gaan en daar de grote loggers ook pas Maandag uitgingen, zal er morgen niet veel vis in. de hallen verschijnen. Langs de kust De Piscator-boot Antje, die gewoonlijk de Noord Intrekt of achter de haring jaagt, is dit keer wat dichter onder de kust gebleven om te proberen wat plat vis machtig te worden. Maandag wat beter Van de loggers worden Maandag wacht de SCH 135, die Donderdag al 1600 kilo tong had en 80 manden schol, de HD 79 en HD 87 van Slot en de KW 123. Dan komen de Wironkotters binnen hoe de trawlei goede tVck scheep, maar óf dat het markten op Maandag zal wettigen is voorlopig nog de vraag. Vrijdag waren van de trawlers op zee: Limburgla en Tubantia (30 Dec.), de Van Hattum, Blocmendaal, Mary, Vios, Haarlem, Pol derman en Allan Water en Abrahai Jan.) Flamingo, Bergen, Vikingbank, Herman, Post Boy en Thorina (5 Jan. de Gelrla, Antje, Sumatra en Duyvis (6 Jan.) en Norma (7 Jan.). De volgende week zal het dus wel weer ruimer met de aanvoeren worden. Dokken De KW 76, Excelsior III, die Dinsdag avond de Frederica aanvoer, is voor re paratie van de beschadigde steven in het dok opgenomen om te repareren. Varia De reder van de Z 288, Huguette Anne, die op de Haaks beschadigd raakte en in IJmuiden heeft gedokt, is met de Z 499 naar IJmuiden gekomen om pools hoogte te nemen. De beide Bchepei later in zee gestoken. Met een winch- defcct heeft de KW 39 zijn reis moeten onderbreken; het schip lag vanmorgen aan de markt. De vissershaven kreeg gisteren een Duitse gast op bezoek: de Vorwarts met op sleeptouw een bagger molen. Men liep IJmuiden binnen om in te nemen. De afslag be ren iets later, doordat de handel een conferentie had uitgeschre- ;n over het „wijtingconflict". Vissery laboratorium De openbare aanbesteding van het euwe visserijlaboratorium te IJmui den zal eind Februari of begin Maart plaats hebben. Dit wérd van de zijde van de rijksgebouwendienst medegedeeld. Een maand daarna kan met de bouw worden begonnen. Handel over wytingprüs De vishandel is ontstemd over de han delwijze van de reders, die eergisteren ngevoerde wijting ver boven de of- fioieel vastgestelde opvangpriis oobiei- den. De opvangprijs is f8 Een aantal reders hielden de wijting al vast op 15 van hen liet later verstek gaan. Hij genoegen met een opbrengst van f 10 per kist. De handel acht zich hierdoor in moeilijke positie gebracht, wat vol gens hem nog meer geldt voor de export de binnenlandse markt. Hij zegt. dat het op deze wijze onmogelijk /ordt gemaakt met twee pryzen te /erken. H1LLEGOM Feestavond voor reservisten Het plaatselijk comité S.W.G. bood de eserve rijkspolitie en de nationale re- erve gisteravond een feest aan, dat ver zorgd werd door het RAO-variétégezel- i is moeilijk te zeggen, daar de schap De burgemeester sprak het ope- En schiet nu maai eens op... ningswoord. Hij wees daarin op de .ernst, waarmee de reservisten hun taak hebben te vervullen. De feestavond werd aange boden om erkentelijkheid voor de ver vulling van die taak te tonen. Spr. zei, dat onderlinge vriendschap en een goede geest voor de reservisten on misbaar zijn. Er werd hierna in vlot tempo een pro gramma uitgevoerd, zoals er in Hillegom weinig worden gezien. Jan van Renen liet de aanwezigen lachen. Wim Romijn. zong en toonde opvallende talenten. De goo chelaar Javisto toverde een bloementuin op het toneel en Dick Moll gaf staaltjes op het slappe koord ten beste. BurgerlUke stand Geboren: Maria Gerarda WiliheLmina. van C M van der Voort en C M Broekhof; Maria Cornelia Stephanda, dr Th A van de Reep en A J E Heir- Petrus Theodoru6, zn van P Th Prins en A van der Post; Roelof Cor nells, zn van L van Lienop en W I de Bolster; Cornelda PetroneLla Cecilia Ma ria, dr van J Seijsener en J de Rooy: Jennie Jacoba, dr van E Krifcke en A van der Molen; Petrus Henricus, zn van C J Th Vjesseur en W "M Lobs: Cornell* Johannes, zn van C J Th Veeseur en W M Loos; Cornelia Jacoba'dr van H Zui- derdiuin en C C Scheepens; Frederik Hendtrd'k, zn van F J Visser en W H »n-; Johamne Zonneveld. Ondertrouwd: J P J van der Aart en A M van Lierop; A Nederetigt en G C Lieverse; A Gru-ksipoor en G van Bem- melen: J B Frijldnik en H G Noppen. Getrouwd: J Ph van den Berg en J M Raaiphorst: J J J van dor Voort en H M van Ruiten; Th C Hoogerwerf en M A Waasdorp. Overleden: M J RoozenMooijmam. iaax, vrouw. Mariastraat 20. KATWIJK Burgerlijke stand GEBOREN: Dirk W., z v R. van Delft 1 R. Haasnoot; Trijntje Corn., d v Remmelzwaal en T. Ros; Gijsbert Fr., d. Oever en M. E. de Vreugd; An- netje, d v D. Ouwehand en A. Guijt ONDERTROUWD: KI. Varkevisser en M. Hoek; Fl Kuijt en H. Ouwehand; Jac. Klok en Tr. Kuijt. GEHUWD: A. v d. Bent en M. M. Krijgsman; D. Hoek en J. G. van Ryn; J. Haveman en F. Helmhout; C. van Duijn en C. A. Vooys; C. v. d. Plas en d. Plas; C. van Duijvenbode en M. Groen; J. van Duijn en W. de Jong; T. d. Plas en E. Jonker; J. van Wijk en C. Kraaljenoord; A. Wassenaar en G. van Duijn; C. J. v. d. Plas en A. Schaddee; E. W. van Leijden en P. J. Hogewoning: v. d. Werf en G. Reus. OVERLEDEN: T. Kloos, 68 j„ echtgen H. v. Duijn; H. Hulzebos, 68 j., echt- gen. W. Baars. KATW11K AAN DEN MIN Benoeming. Aan de Herv. school, hoofd de heer M. M. Vöge werd tot onderwijzeres benoemd mej. W. Ph. de Vries uit Oegstgeest. Kerkvoogdij. De extra collecte in de Herv, Gemeente gehouden voor de kerkvoogdij bracht 119,93 op. KATWIJK AAN ZEE Bazaral f 10.000 Volgens de eerste voorlopige telling bedraagt de verrassende opbrengst de bazar voor het Leidse diaconessenhuis reeds f 10.207.30. De bazar wordt morgen middag en -ayond voortgezet in zaal Haasnoot aan de Dwarsstraat. (Advertentie) Natuurlijk man... voor Radio N.V. Joh. Schaart WAAIGAT 26 - TEL. 3423 Marinevoorlichting De marinevoorlichtingsdienst werving van personeel hield gisteravond in de Oranjezaal een bijeenkomst voor leerlingen van de avondambachtsschool. Des middags was er zo'n voorlichtings vergadering voor de leerlingen van de dagschool. De heer Dröse uit Den Haag vertoonde een tweetal films en wees e: op, dat er vooral voor leerlingen van dc ambachtsscholen bij de marine gelegen heid is zich, voortbouwend op de opge dane kennis, verder te bekwamen, marine heeft veel technisch personeel dienst. Spr. wekte de aanwezigen op ai dacht te schenken aan deze mogelijk heden. Jaarvergadering Heden half 8 wordt in de Oranjezaal de ouderavond gehouden van de ds R. P. A Rutgersschool, hoofd de heer J. Vink. Hoog en laag water Zaterdag 10 Januari: hoog water 10.07 en 22.49; laag water 5.30 en 18.03 ui LISSE Hengelaars waren actief In zaal Dijkers heeft de hengelaarsclub Advendo gisteravond vergaderd. Daar de voorzitter, de heer J. van Diest Jr, zijn plaats gaarne aan een ander afstond, werd de bijeenkomst geleid door de oud voorzitter, de heer A. Vaneveld. Deze kon een groot gezelschap verwelkomen, waaronder een 84-jarige liefhebber de hengelsport, alsmede het hoofd bestuur. Uit het jaarverslag van secretaris J. d. Laan bleek, dat m het afgelopen jaar grote activiteit heeft geheerst onder de hengelaars. Een mooie serie wedstrij- erd gehouden. Penningmeester J. Duinmey er kon een voordelig saldo f 103.23 melden. Het ledental bedraagt thans 111. Bij de bestuursverkiezing stelde de heer v. d. Laan zich niet her kiesbaar, ondanks sterke druk vergadering. Ln zijn plaats werd gekozen de heer D. Kaptein. Dank zij de aanwezigheid hoofdbestuurders konden de vragenstel lers geheel tevreden worden gesteld. De voorzitter reikte na de pauze de wissel- beker voor het zwaarste gewicht aan ge vangen vis met een toepasselijk woord de heer J. van Diest Sr. Hij bracht de heer J. v. d. Laan hulde zijn arbeid als bestuurslid en als s taris. Burgerlijke stand Geboren: Maria Johaona Ludwina. dr mi A W J Bollé en J G Ledüc; Klaas. 1 van P Hevenaor en A G ven 't Wout; Cornelia Maria WUfnelmma, dr van A Steijn en M Wit beman; Jacoba Maantje, dr van C R Tromp en D C Blonlk; Lucia Stephanda Mario, dr van H Arraohart en P Petera. Gehuwd: J van <fer Voort en A van der Klauw Overleden: Margje Buurman, wed van P J Hulsbos, oud 83 ja-ren; Johannes Wilhelmus Matthiis Freriehs. oud 30 jr. NOORDWIJK Kon. mij tuinbouw en plantkunde In het Hof van Holland heeft de af deling van de Kon. Mij voor tuinbouw en plantkunde onder leiding van de heer de Groot vergaderd. In zijn openings oord zeide deze optimistisch te zijn ge stemd over het welzijn van de afdeling het komende jaar De heer A. G. A. v d. Nes. hoofdassistent van de rykstuin- iouwconsulent te Den Haag. hield een auserie over aanleg van kleine tuinen op hoge zandgronden. De Noordwijkse zandgrond leent zich uitstekend voor de aanleg van voortuin tjes, maar men moet wel met kennis moet een goede waterbeheersing worden verkregen. Een flinke laag zwarte grond of compost moet by nieuwe huizen de rommel vervangen, die de uitvoerder daar gewoonlijk in de grond stopt. De duinflora geeft al een richtlijn op het gebied van beplanting. De bestuursleden van de afdeling willen de amateurs wel van voorlichting dienen. Spreker gaf een uitvoerige schets van de inrichting van zo'n tuintje en de voor zitter merkte, na afloop van de toespraak op dat het goed zou zijn speciaal voor Noordwyk een brochure samen te stellen, omdat Noordwijk als bloemenbadplaats een reputatie heeft op te houden. OEGSTGEEST GEBOREN: Maaike, d. v. C. J. F. Der nee en M. van Leeuwen, Hoge Morsweg 49A; Robertus C. M„ z. v. A. J. M. van Haasteren, Borneostraat 17; Marinus M. Th., z. v. Th. J. Wijsman en J. A. Th. Rijsbergen. Abtspoelweg 15; Lena. d. v W. Huiskamp en B. Janssen, Hoge Mors weg 15: Jan. z. v. A. P. van der Heijden en E. van Rij, Duivenvoordestraat 37; Maartje J. H„ d. v. C. N. van Bentem en M. van der Lelie, Duinzichtstraat 17. ONDERTROUWD: P. H. C. Paarde- koper. 26 j. Zoeterwoude en M. Th. Mo lenkamp, 26 j; C. van Dam. 24 j. Leiden en A. Ciggaars, 22 j; J. Th. Lubbe. 27 j en A. J. Zandvliet: H. C. Wesselius, 23 J. Leiden en G. C. van der Heijden. 21 j. GETROUWD: P. Wiersma en E. Aart- sen; C. M. Dhondt en C. G. Lubbe: J. W. Verbeij en E. M. Th. Hoffman; Ch. J. van der Vlis en J. H. Medendorp; J. Zwaan en N. Lagas. OVERLEDEN: C. de Groot, 83 J; J. van Rosse. 63 j; J. W. M. Grundeken. 86 J: A. H M. Tieland. e. v. H. P Wol- vckamp, 47 j; E. van der Werff, 81 j. RUNSBURG IJsclub open De Rijnsburgse ijsclub heeft Woensdag middag haar baan voor leden openge steld. Het was direct al druk. gistermid dag en -avond kon men zich nauwelijks bewegen van de drukte. Nu de dooi :s ingetreden zal de wedstrijd in schoonr.j- den, die voor morgen op het programma wel niet doorgaan. Gespaard in December In December werd bij de postspaar bank ingelegd f4936.18 en terugbetaald f 2675-38. Bevestiging en intrede Drs N. van Egmond hoopt op Zondag 1 Februari om half drie zijn intrede te doen als predikant van de Hervormde Gemeente te Muiderberg, na om 10 uur te zijn bevestigd in het ambt door prof. dr G: C. van Niftrir.k van Amsterdam. Burgeriyke stand OVERLEDEN: Jan van Delft 87 jaar. weduwnaar van Van K Kralingen: Kla- zina Vergunst 78 jaar. weduwe van Arie den Heijer. ONDERTROUWD: Arie van der SASSENHEIM Bakfiets beschadigd De glazenwasser Z. wilde gisteravond met zijn bakfiets komende van de zuster school, de Hoofdstraat indraaien. Hij werd van achteren aangereden door een uit de richting Haarlem komende auto. Er ontstónd schade aan de bakfiets. Doktersdienst De doktersdienst wordt Zondag waar genomen door dokter Kwint. Borgerlyke stand GEBOREN: Theodora J. Md v J. P. Belt en M. A. Klaver. Byweglaan 20; Maria J. J., d v J. P. van Steijn en M. C. J. Ritzen Sporthoflaan 25; Adrianus, z v Th. Witteman en M. van Veelen, Hein Baderstraat 4; Wilhelmina A. M., d v J. H. Haver en C. M. van Leeuwen. Bijdorpstraat 14; Guurtje G.. d v Z. J. de Jong en G. Kaak. Van Heemstrastraat 20; Theodora M.f d v M. F. de Zwart en Th. M. v. d. Nieuwendyk, Floris Schou- raat 25; Pieternella G„ d v W. Hon- ders en F. Staring, Zuilhofstraat 4; Peter t v idem; Maartje, d v A. van der Zwart en N Braam, Zuiderstraat 20. OVERLEDEN: E. Homberg, 88 j., Willem Warnaarlaan 3; G. Balkenende, 63 j., Wasbeekerlaan 16. VOORSCHOTEN Vrouwen op theevisite Er is de laatste tyd meermalen de aandacht gevestigd op moeilijke omstan digheden waaronder vele oud-verpleeg sters verkeren. En, zoals het in derge lijke gevallen dikwijls gaat, op het ogenblik dat men dat leest voelt men het ook wel aancn daar blijft het in den regel bij. Niet alzo mevr. Julsing in de Kon. Wiihelminalaan. 't Was niet zozeer het uitdenken van het systeem, dat bestond reeds, maar 't idee om dit „sneeuwbal systeem" toe te passen en op deze wijze gelden bijeen te brengen voor een fonds or oud-verpleegsters. 't Bedoelde systeem werkt aldus: mevr. Julsing inviteerde 7 dames op de thee, die daarvoor elk één gulden offerden. Op haar beurt nodigen deze zeven dame* afzonderlijk e veneens een ongeveer gelyk aantal dames uit die daarvoor elk ook een gulden offeren, wat weer bij r. Julsing terecht komt. Na verloop tyd kan er zo een behoorlijk bedrag byeen gebracht zijn. Dat er op deze er veel dames bij elkaar op thee visite mogen komen! Burgerlijke stand GEBOREN: Gerben Wz y W Visser i C. Hagedoorn, Raadhuislaan 3; Hen- dricus L. M., z v J. C. Nieuwland en M. n"Leeuwen. Leidseweg 115; Helena J., d v H. E. de Jong en H Karreman, seweg 54; Manja M. W.'. dvJ. Ko ning en F. A. J. Boogert, Leidseweg 554; Helnrioh W.. z v S. Klaas en E Ohoven, Prinses Margrietlaan 1. ONDERTROUWD- A. Rijlaarsdam. 40 j., Leiden en C. P. M. Hoogervorst, 29 j.. Rijndijk 62. OVERLEDEN: G. J. van Loenen. 72 J., v. E. C. Poolman, Leidseweg 128 B. (Advertentie) Advertentie i Onze UITVERKOOP loopt ENORM Geen wonder, op ALLE ARTIKELEN 11 G KORTING van de gulden. THEEDOEKEN 0.49 DAMESCAMISOLE en broekje 2.56 HERENOVERHEMDEN 4.50 D. PLAN JE tugen) 19, schrar men' matig, ^v'ette- /r(j goed. schapen e 2e kwal. 2.10—234. Leidse Ee kwal. 21R lel: Goudse lui. Leidse lui Aangevoerde Uen Goudse 15. Leidse 3. BARNEVELD 8 Januari. Pluimveem tanvoer ca. 25 000 stuks Trage handel t e kuikens 2 00- U 1ST NU 2!-. kg STOOFPERENS 1 FLES KERSEN 5 FLES PRUIMEN 6 Verder prima Sinaasappelen, Handperen en Appelen Ook verse Andijvie KROPSLA (Ad ve ONZE HAM IS BIJZONDER LEKKER 150 gram 79 cent ALLEEN VRIJDAG EN ZATERDAG Probeert l' ook eens on*e Kalfrworst 150 gram 49 cent Verder hebben wij Leverkaas 46 ct per 1100 gram. Tongenworst 29 ct. p. 100 gr. Beleefd aanbevelend: Per sluk. C. HAASNOOT OOK VOOR FIJNE VLEESWAREN Voorstraat 40 Katwijk aan Zee Tel. 2155 DE SPAR Rijnsburg Tel. 2214 iflnop, Prijren H25 algemene kiloprijs f2 31 Celuwse eler iel vlug. Aat 2 «5— 2 35. gr long 2 55-2 25. rrm tone 2 13 '7 him tong 2 12—2 02. kl tong I 22«— 2 00. 'd II 1 77I 46 tarhot I 2 55—2 15 prr 50 kc snharton® 34. gr schol 44—3S. arm schol 52— «7. ktm schol 65—58. kl schol I «o—47. d II *50—16. bot 23—14 lelvia *9— «s. i 27 50 ld wit 7934. kl gul 28 t WATERSTANDEN. 's-GRAVENHAGE. f Jan Mannhetni 326 0 06. Keu- —0 06. Borgharen 4 07. Grave 527 0.11 Vreeswijk 1.07 oi: Llth 1.43 0 o:

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1953 | | pagina 5