BALANS-OPRUIMING
KLUII1PERS
SLAAT ALLE
STUKf
opruiming
s
\fomdotfw
COSTUUMS 39.50
Vrijdagmorgen 9 uur
Fa Gebr. J. L. Dekker
JAC. ARN0LDUS Zn
CARREE en KETTENIS
A. van den Ouweelen Zoon
C. DE M00Y ZOON
WINTERS
ASBURG
HERMS. DE R00DE
VOORSCHOTEN
,Bijlibo"-PIaatwerkerij
HULSBOS
Pieter Cannegieter
Graanmalerij „Welgelegen"
nieuwe leidsche courant
WOENSDAG 31 DECEMBER 1952
begint onze
OVERHEMDEN - P YAM A's - ONDERGOED
SOKKEN - SHAWLS - TWEED-JASSEN
REGENJASSEN - TANTALONS etc.
voor HALVE PRIJZEN en LAGER.
BREESTRAAT 114B
DAT IS OPRUIMEN
Kamgaren COSTUUMS <div. desa.) 167,50 nu f35,—
Kamgaren COSTUUMS bruin en blauw
f78,50 nu f 39.75
SPORTCOLBERTS div. modellen vanaf f22,50
Kamgaren PANTALONS vanaf f 12.50
HEREN JEKKERS (wol gevoerd)
in blauw, bruin en grijs f 62,50 nu f 39,50
WINTERJASSEN en ULSTERS vanaf f 39.75
Dubbele popellne Dames- en Hcren-
REGENJASSEN f69.50 nu f32.50
Verder vele enkele stuks met zeer kleine weeffoutjes
van uitstekende kwaliteit voor
BELACHELIJKE PRIJZEN.
VRIJDAG, 2 JANUARI te 9 uur begint deze
daverende verkoop.
CORN. VAN VALDEREN
HAARLEMMERSTRAAT 283 - 309
In onze stoffenzaak
„ELEGANCE" Haarlemmerstr. 309 hoek Koestr.
radicale OPRUIMING van alle voorradige
Winter-
bevraagd in het Westen des lands,
chtpaar in melkzaak, annex comestibles,
G. J. NEUTEBOOM
Goudse Kaashandel,
laarlemmerstr. 187 - Leiden
Voorspoedig Nieuwjaar.
„DE SCHILDER"
GROENINGEN Zn.
lorsstraat 31 Tel. 23958
1UIS- EN DECORATIE
SCHILDER. Verf en Glas.
Gelukkig Nieuwjaar
Aan al mün Clientele wens
een voorspoedig 1953.
H. W. v. d. MEIJ
Modelslagerü
HAARLEMMERWEG 1
Loodgietersbedrüf
W. C. v. d. MARK
Maredijk 88A
GELUKKIG NIEUWJAAR
Voor 1953'~bieden w(j
beste wénsen aari vrienden,
en cliënten.
UITTENBOGA ART'g
Expeditiebedrijf te Zwam-
merdam wenst zijn cliënten,
vrienden en kennissen een
Voorspoedig Nieuwjaar.
N.V. Leidsche Schelpkalkbranderij
„Trio"
BouwmaterialenHandel te Leiden
biedt clientele en bekenden zijn besté
wensen voor 1953 aan.
Croothandel in Tabaksfabrikaten
LEIDEN
wenst alle Clientele
EEN VOORSPOEDIG 1953
ichiidersbedrijf
S. C. BURGY en C. RIETKERKEN
TEL. 30625 TEL. 25644
'ST ALLE CLIENTELE
een voorspoedig 1953
{WEN!
STUCADOORS
TERRAZZO- en BETONEMAILLEBEDRIJF
Utrechtse Jaagpad 7 - Telefoon 21510-24166
Prinsenstraat 33 A
jarenmarkt 14
Tel. 22624
HET HAARDEN - ADRES
HOOIGRACHT 106, LEIDEN
gelukkig nieuwjaar toe.
Niaimachinehuis „DERNEE", Haven 7, Tel. 25365, Leiden
Mr. C. Fockstraat 22. Katwijk a/Zee
wenst u een voorspoedig 1953.
GROSSIERS IN BLOEMEN. PLANTEN
EN BLOEMBINDMATERIAAL
wenst Familie, Vrienden en Clientele
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Lombardkade 21 - Rotterdam - Tel. 113350
ADVERTEREN VERKOPEN 1
LEIDENHaa>ltmm«rsira>( 234 Ttltfoon 26455
69.50 59.50 - 49.50
Voorts een fantastische col
lectie regenjassen, pantalons,
ulsters en sportcolberts tegen
sterk verlaagde prijzen!
ALLE KOLEN
DE WETSTRAAT 37
Tel. 21523—25089
P. F.
Sigarenmagazijn
H. v. d. BROEK
Hogewoerd 94, Leiden
Kleermakerij
VAN ZWIETEN
H. v. Weeren
Bakkersteeg 16
bij de Kaiserstraat
Leiden, telef. 21538
Handel in afvalstoffen
Gezegend 1953
W. F. VAN GESSEL
Levensmiddelenbedrijf
„De Spar"
Hoofdstr. 148, Leiderdorp
A. DE LANGE
Hoge Rijndijk 74
el. 23425 ei
aat 30, Le
Tel. 26166
ONZE BESTE WENSEN
IN 1953
I. J. v. d. BURGH
Opticien
Haarlemmerstraat 73 B
Telefoon 20337
G. N.
Maresingel 56 Tel 25596
Clientele, vrienden en be
kenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
F. C. POELIJOE
Electrlsche Huis-, Grof- cn
Kachelsmedcry
Autog. Las-Inrichting.
Bewaren van Haarden
Korte Raamstoeg 67, Leiden
Telefoon 21427
I. VERMOND
Herensingel 18. Telef. 26256
Erkend Installateur.
Lood- en Zinkwerken.
Levering en plaatsing van
Sanitaire Installaties.
DE BESTE WENSEN
VOOR 1953
ELECTRO-
VERMAAS
Tel. no 209
Woubrugge
ADRI VAN BUZOUW
Gedipl. schoenhersteller
onder Rijksrtoezicht.
Burg. Meyboomstraat 6A.
Rijnsbuvg.
wenst alle cliënten een
VOORSPOEDIG 1953
BRANDSTOFFENHANDEL
OEGSTGEEST
M. G.
Mevr. Swaak
Café „Sport"
Oegstgeest
Kempenaerstraat 113
G. N.
C. GLASBERGEN
Levensmiddelenbedrijf
Schoolstraat 1, Telef. 24385.
Oegstgeest. G. N.
TAXIBEDRIJF JAAP MEYER
RUndfjk 174 Voorschoten Telefoon Leiden 25938
ZALIG NIEUWJAAR
EEN VOORSPOEDIG
toegewenst door
W. L, DEEN,
Assurantiebedr\jf
Voorschoten.
A. VAN ROOYEN
Voorstraat 59, Voorschoten,
wenst zijn geachte Cliëntele
Vrienden en Bèkenden een
Gélukkig Nieuwjaar.
P. DE JONG
•Noortheystraat 6. wenst zijn
geachte Cliëntele een
GELUKKIG NIEUWJAAR
H. VALK
Haagse Schouw
Voorschoten
wenst alle bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Voorstraat 6
énst alle Cliëntele. een
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. W. ZWETSLOOT
Schoolstraat 30 - Telef. 418
Voorschoten.
Z. N.
H. Jf. ROEST
Schoolstraat 20
Rijwiel- en Motorhandel
wenst alle Cliëntele ëèn
GELUKKIG NIEUWJAAR
C. VERDOORN
Drogisterij De Gaper
Schoolstraat 35
wenst zijn geachte Cliëntele
een Gelukkig Nieuwjaar.
P. PETERS
van Kempenstraat 11
Rund- en Varkensslagerij
venst zijn geachtë Cliëntele
;en Gelukkig Nieuwjaar.
W, DE RUITER
Noortheystraat 8
Melk- en Zuivelhandel
annex Fijne Vleeswaren
wenst zijn geachte Cliëntele
een Gelukkig en Voorspoe
dig Nieuwjaar.
\V. P. DUINISVELD
Van Kempënstraat 1.
Brood- en Banketbakkerij,
wenst zijn geachte Cliëntele
een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
G. C. v. d. Geest
Schoolstr. 46, Voorschoten,
Rund-, Kalfs- en Varkens
slagerij,
wenst zijn geachte Cliëntele
een Gelukkig en Voorspoe
dig Nieuwjaar.
Fa P. STEENEVELD
Sigarenmagazijn
Voorstraat 5
wenst zijn geachte Cliëntele,
Vrienden en Bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
C. GRÜNDEKEN
VOORSTRAAT 12
Rund- en Varkensslagerij
wenst zijn geachte Cliëntele
een Gelukkig Nieuwjaar.
A. C. v. d. POEL
C. VESSEUR
Pauwenstraat 11
Voorschoten
GELUKKIG NIEUWJAAR
A. A. DE JONG
Leidseweg 566 Voorschoten
Tel. 31454-K 1710
G.N.
AUTOSPUITINR.
wenst vrienden en cliënten
EEN VOORSPOEDIG 1953
Leidseweg 402 Voorschoten
Tel. Leiden 24003
VAN 'T HOFFSTRAAT 7a
Timmerman-Aannemer
wenst zijn geachte Cliëntele
een Voorspoedig Nieuwjaar
H. KRAAIJ
Sigarenmagazijn,
Hooigracht 94, Telef. 23328
1 Januari 1953 P.F.
Schoenreparatie-Inrichting en Schoenhandel
H. SCH00NEVELD Zn
SCHOOLSTRAAT 23 VOORSCHOTEN
G. N. Telefoon 628 Opgericht 1899
VRIJDAG 9 UUR weer zo'n echte ouderwetse KN AL- OPRUIMING
in de „LICHTHAL'9 MET ONGEKENDE KOOPJES
ƒ0.98
0.25
ƒ3.85
ƒ0.79
ƒ0.14
HOUTEN KRONEN in
variaties van 49.75 voor
KOPEREN KRONEN 7-a
onderlicht, van 58.75 vc
2.48
3.85
ƒ29.75
39.75
ƒ1.90
AL ONZE le KLAS GOEDEREN TEGEN STERK VERLAAGDE PRIJZEN!
B. RAAPHORST Haarlemmerstraat 291-293 Leiden
GLAZEN SLAAPKAMERVER
LICHTING met glasplaat, mooie
kleuren 10.75, 9.75. 8 90
8.90
ƒ12.90
ƒ39.75
6.95
Telefoon 26190
Zoeterwoude
C. v. DIEMEN
en Zoon
Boterhandelaars H. R. 281
J. P. SPIERENBURG
SCHOENHERSTELLER
Hoge Rijndijk 19 A
tan alle clientele, vrienden
n bekenden G. N.
Fa Wed. LEKKERKERKER
Levensmiddelenbedrijf
Miening 36 Zoeterwoude
G. N.
W. MUUSSE
Levensmiddelenbedrijf
Brandstoffenhandel
Vrouwenweg 45 Zoeterwoude
Een huwelijksboek van grote actualiteit
Moedor en haar Man
door Dr J. WATERINK
2e druk
Uit de Inhoud: PUcht van de vrouw De eer van
aioeder de vrouw Man-en-vader plicht Man-
en-vader recht Huwelijks- en gezinsproblemen
Moeilijkheden rondom het sexuele leveD Het
«amen ouder worden, ens
DIT BOEK LEGT EEN GLANS OP UW LEVEN
Prijs gebonden f 4.50
BU Iedere boekhandel verkrijgbaar
Een uitgave van N.V GEBK. ZOMKK KLUNINGS
UITGEVEKSM1J WAGEN1NGEN
j
1
Vrijdagmorgen
9 uur
begint onze grote
Balans OPRUIMING.
U SPAART
GULDENS
HIER IS EEN GREEP
OVERGOBDIJNSTOF
120 c.m. breed,
vèr beneden de prijs.
Reeds vanaf
per meter 1,95
uit vele koopjes
TAFELKLEDEN
NU extra koopjes.
Pluchen
Tafelkleden 16,90
Wollen Moquette
TAFELKLEDEN
pracht dessin 33,90
Pracht ROOKSTOELEN
Nu slechts 19,90
KARPETTEN
Spotkoopjes
BOUCLÉ
Karpetten
2x3 NU 69,50
WILTON
Karpetten
2x3 NU 89,75
HOLTAP
Karpetten
VITRAGE
90 c.m. breed
Koopje. NU
per meter 69 Cf.
BEHANG
per rol, NU 27 Ct.
2 pers. Binnenvering
MATRASSTELLEN
5 jaar garantie
Opruiming*-
prij" 59,75
VLOKVUIXING 39,75
LOPERS
sterke loper
45 c.m. breed.
nu 1,39
COCOS
70 c.m. br.. NU 2,98
100 c.m. br.. NU 3,98
LINOLEUM
prima kwaliteit
per meter 6,90
VLOERZEIL
Jutte rug
per meter 3,10
KLEEDJES.
50x100. NU 6,50
BRABANTSBONT
rood, groen en
blauw. NU
per meter 98 Ct.
WASECHTE
KLEEDJES
80x80 1,95
COUPONS
Balatum - Gordijnstof
Linoleum - Cocos
Vitrage enz. enz. voor
ongelofelijke
Sootprijxen
fl"-i™
HAARLf MMEKTOAAT 150-154 LEIOEN TEL. 90750
Afscheid
wenst al haar relaties en cliënten een
zalig en voorspoedig
nieuwjaar
490 Pieter ging na de woorden van
de schilder diep staan nadenken maar
Karolus had direct zijn antwoord klaar.
„Ik voel er geen sikkepit voor!" snibde
hij tot de artist. „Ik vroeg JOU toch
niets, kriclhaan!" vloog de schilder op.
„Ik vroeg het je vriend en als hij „ja"
zegt dan neem ik jou met tegenzin op
de koop toe mee!" Nu. dat ging er op
lijken. Pieter liep tenminste op de Baron
toe en greep diens hand vast met de
woorden: „Wij zijn eigenlijk al lang ge
noeg gast bij u geweest.... ik geloof
dat ik het aanbod van de schilder aan
neem!" Deze woorden waren genoeg om
de Baron in tranen te doen uitbrasten.
..Ikik ben. aan jegaan hech
tensnikte hij. „goed. je moest één
keer weggaandat kon niet uitblij
venmaar dat je met die rare snuiter
meegaatdatdat
„Och kom, meneer de Baron", lachte
Pieter. „Ik ben op de wereld om avon
turen beleven. maakt u zich over
mij geen zorgen!" Zó namen Pieter en
Karolus afscheid van de Baron cn liepen
enkele minuten later met de schilder
door het landschap. „Waar heeft u uw
atelier?" vroeg Pieter. „In de grote stad
op een zolder!" antwoordde de schilder.
..Ook dat nog!" kraste Karolus die nog
helemaal niets van de artist moest we
ten. „Op een zolder in de stad!! Poeh.
we zijn het beter gewend, hé Pieter!!"
(Wordt vervolgd)
