F!T
FRIDOR
JL *8 I i
i
i
Et welkom Hm
11.20.30
NIE U W E A UI O's ZONDER CHAUFFEUR
VLEES IS KRACHT
B. ERADES
FLINKE HULP IN
DE HUISHOUDING
Groenveld's Vleespaleis
Vroege levers,
betere levertraan!
O
O
O
O
„Millioenen"
1600 Meier BOUWGROND
r a
1 o
PHILIPS gramme/bond
Leiden TEEKENS! Alphen
HET FRUITPALEI5
J. W. DIRKSE
KUNSTGEBIT
J. A. Schrama helpt!
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
8
MAANDAG 17 NOVEMBER 1*
ONDERTROUWD:
R. L. HOUWELING
P. NOORDIJK
Verloskundige
Huwelijksbevestiging Woens
dag 3 Dec. a.s. te 1.30 uur in
de Geref. Kerk te Katwijk
aan Zee. door de Weleerw.
Heer Ds F. Pijlman jr.
Receptie Woensdag 26 Nov.
van 89 uur n.m. Drieplas-
senweg 38.
Katwijk a. Zee. 15 Nov. 1952.
Drieplassenweg 38.
Wyborghstraat 9.
Met leedwezen geven wij
kennis van het overlijden
van onze beambte
DIRK WILLEM
GESINK
Hij heeft gedurende ruim
36 jaren zijn beste krach
ten met toewijding en
ijver aan onze instelling
gegeven.
Directie en Personeel
Amsterdamsche Bank
N.V. kantoor Leiden.
Leiden, 15 November 1952
n Groot-
Heden ontsliep
Heer en Heiland,
zeer kortstondige ziekte,
mijn geliefde Man.
zorgzame Vader
LODEWIJK KOOIJMAN
Oud Hoofd Gereformeerde
School te Pijnacker,
in de ouderdom van 61 j-
Allen, die hem gekend
hebben, zullen begrijpen
welk een verlies dit voor
ons betekent.
Zeist, 15 November 1952.
Oude Arnhemseweg 259
G. KOOIJMAN—Bol
W. L. KOOIJMAN
C. KOOIJMAN—Blonk
RIA
LODEWIJK
De begrafenis zal D.V.
plaats vinden Woensdag
a s. op de Nieuwe Alge
mene Begraafplaats (nieu
we ingang) te Zeist om
2 uur. Vertrek van het
woonhuis 1.30 uur.
In volle geloofsovertui
ging is hedenmorgen
vroeg in Jezus ontslapen,
onze lieve Moeder. Groot-
én Overgrootmoeder
MARGJE
VAN LEEUWEN
sinds 1944 weduwe van
Jacob v. d. Vis
in de ouderdom van bijna
78 jaar.
Gode dank voor de haar
bewezen genade.
Koudekerk aan den Rijn;
v. d. VIS
v. d. VIS—Stork
Zoeterwoude:
J. HöVIGv. d. Vis
H. HÖVIG
Koudekerk aan den Rijn:
C. J. v. d. VIS
A. v. d. VIS—Edelman
Sorong (Nw G.):
- v. d. VIS
V. d. VIS—Platteel
Katwijk aan Zee:
L. v. CUILENBURG
v. d. Vis
J. M. v. CUILENBURG
Kleinkinderen en
Achterkleinkind
Koudekerk. 17 Nov. 1952.
Hogewaard 23.
De begrafenis zal plaats
vinden op a.s. Donderdag
20 Nov. tussen 12 uur op
de algemene begraafplaats
alhier.
Hedien overleed r
kortstondige ziekte
Ir. R. M. SOERACHMAN
TJOKROADISOERJO
Gezant bij het Hoge Commissariaat van de
Republiek Indonesia in Nederland.
1 de ouderdom van 58 jaar.
De verassing zal plaats hebben op Dinsdag a.s. in
het Crematorium te Velsen, na aankomst van trein
14.30 halte DriehuisWesterveld. Vertrek van het
sterfhuis te één uur.
Volstrekt enige en algemene kennisgeving.
Het NIEUWE Telefoonnummer van
ACHILLESGARAGE
thans SPUI 187, Den Haag, is:
Te onthouden: 112030 voor
TEGEN DE LAAGSTE PR
500 gram LAPPEN
250 gram RUNDVET
samen1.40
500 gram HACHEVLEES
250 gram RUNDVET
samen1.40
500 gram GEHAKT
half om half
250 gram RUNDVET
samen1.40
FIJNE MALSE BIEFSTUK
ROOKWORST, als paling
2e GROENESTEEG 36
J Z E N!
0 gram Gekookt SPEK
0 gram TONGENWORST
samen 50 et
3 gram PEKELVLEES
3 gram gebr. GEHAKT
samen 50 ct
3 gr. BOTERHAMWORST
3 gram ZURE ZULT
Allen, die hun deelneming
betoond hebben tijdens de
ziekte en het overlijden van
onze lieve jongen
JOHN v. d. HOEVEN
zeggen wij oprecht en harte
lijk dank. Inzonderheid dok
toren en verplegend perso
neel voor de liefdevolle ver
pleging in het Havenzieken
huis te Rotterdam.
Fam. v. d. HOEVEN
Rotterdam, November 1952.
Van Lennepstraat 59 C.
H. M. J. w. J.
KORTMANN
RIJWIELHANDEL
W. VAN GROENINGEN
LEIDERDORP
Met dankbaarheid maken wij
bekend, dat wij nu 25 jaar
onze zaak mochten leiden, die
60 jaar geleden werd opge
richt door mijn vader W. J.
van Groeningen. Wij danken
onze geachte clientele voor
het vertrouwen, ons in deze
kwart-eeuw geschonken.
Tevens vieren wij 1 Dec. ohs
zilveren huwelijksfeest.
Gelegenheid tot feliciteren
Donderdag 20 Nov. tussen 7
en 9 uur namiddag.
W. VAN GROENINGEN
M. VAN GROENINGEN—
Bloemendaal
GEVRAAGD
voor dag en nacht. Niet be
neden 20 jaar. Mevr. Kerk
hof—van Rijswijk. Leeuwen-
daallaan 55, Rijswijk (Z.H.),
Tel. 118561.
SWISSA
'n Zwitsers product - dusPRIMA
Ideaal voor thuis, kantoor en op reis.
De PORTABLE SCHRIJFMACHINE voor U
Vraagt prospectus No. 25
KANTOORMACHINEBEDRIJF DEMMENIE
LEIDEN HAARLEMMERSTRAAT 169 219
TEL. 21400
Schrijfmachines - Tel- en Rekenmachines - Moderne
administratiesystemen - Houten-, Stalen Meubelen
NU WEER VOOR WINTERSCHOTELS
Deze week SPECIALE AANBIEDINGEN:
Alles per 500 gram
RAUWE ROOKWORST 1.13
SPEK voor Erwtensoep ƒ1.
MAGER SPEK voor de ZuurkoolL50
GEHAKT, half om half ƒ1.-
GEKOOKTE ROOKWORST0.88
Tracteer U zelf met een heerlijke malse
PAARDENBIEFSTUK slechts 40 ct. per 100 gram
DOE WIJS. ga naar
HAARLEMMERSTRAAT 246
deze FRIDOR 1953
uit de gloednieuwe
Lauwerkrans-serie
Dit onvergelijkelijk mooie toestel maakt
deel uit van de gloednieuwe Fridor
Lauwerkransserie 1 953, waarin 31 jaar
ervaring is verwerkt. Dit prachtige toe
stel, ter waarde van I. 395.-, kan gratis
Uw eigendom worden. U hebt er niets
anders voor te doen dan nevenstaande
vragen volledig in te vullen en Uw
antwoorden, met naam en adres, vóór
24 November a.s. per brief of briefkaart
in te zenden aan: N.V. Fridor Fabrieken.
Postbus 1003, Den Haag.
Vijf van deze prachtige radiotoestellen uit de Lauwerkrans
serie 1953 zullen als prijzen worden verloot onder hen, die
alle onderstaande vragen volledig hebben beantwoord.
U zoudt eens moeten mee
varen op de „Millioenen"
vangst! U zag dan met
eigen ogen hoe. direct na
het binnenhalen van de
kabeljauw, de verse levers
taminen A en D. Dank zij
deze „vroege", verse le
vers. is „Millioenen" Le
vertraan ook zachter van
smaak en zeer licht ver-
Om Uw kinderen tegen
de gevaren van rachitis
en Infectieziekten te be
schermen en de vorming
die bestemd zijn voor,.Mil-
den uitgezocht en voor-
geraffineerd. De kabel
jauw welke aan de West
kust van Noorwegen komt
kultschleten, heeft vroeg
in het seizoen de grootste
van het beendergestel en
gebit te bevorderen ls al
leen hetbeste goed genoeg*
„Millioenen" Levertraan.
ter verhoging van Uw
weerstandsvermogen. Uw
energie. Uw levenslust.
Van deze eerste vangst
aan jonge kabeljauwen
krijgt U „Millioenen"
Levertraan.
„Vroege" levers geven
betere levertraan. Daar
om heeft „Millioenen"
Levertraan tö>i, méér vi
e a
Wederedaj^v-J.B
In welk jaar hebt U Uw tegenwoordig toestel aan-
geschaft
Aan welk toestel geeft U de voorkeur: aan een
toestel met houten of met bakelieten kast?
Welk typenummer heeft het hierboven afgebeelde
toestel
Via welke radio-handelaar zoudt U het eventueel
door U gewonnen toestel willen ontvangen? i
Levertraan
Méér dan één mlllloen vitaminen per Liter!
De namen van de prijswinnaars zullen vanaf 3 December a.s.
bij alle Fridor radio-handelaren worden bekend gemaakt.
De beoordeling zal geschieden door een onpartijdige jury;
over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd.
Maak van
uw radio een
radiogrammofoon!
De grammofoonaansluiting
aan de achterkant van uw
radiotoestel zit er niet voor
niets. Gebruik uw toestel in
combinatie met zo'n perfecte
Philips platenspeler
vederlichte toonopnemer (pick-up)
uw platen gaan ten minste 5 maal langer
mee dan vroeger
geen hinderlijk naaldgeruis
saffieren in plaats van naalden
geen naaldverwisselen
geschikt voor normale en langspeel- -
platen
Moderniseer Uw
grammofoon met 'n
Philips vederlichte
toonopnemer (pick
up). Prijs f 25.50.
PHILIPS 303. Kan ondei
toestel geplaatst worden. Prijs
I 179.- of contant f 17.55 en
f 10.80 per maand.
EXTRA WEEK-RECLAME
Varkenspootjes0.40 Rauwe Rookworst 0.32
Haché vlees1.00 200 gr. Hamworst 0.49
Gehakt, half om half 1.30 250 gr. Zult 0.45
Verse worst 1.40 250 gr. fUne Leverw. 0.60
RUNDERLAPPEN vanaf1.30
Zelfs de kinderen zeggen Moeder na:
TAST TOE 't is van TEEKENS!!
LANGE MARE 94
MAAK VAN UW
ERWTENSOEP
'N LEKKERNIJ
Varkens Krabjes 0,35
Brood Krabjes 0.75
Malse Speklappen 1,30
Carbonade met
klefn beentje 1,68
Reclame Gehakt,
half om half 1,40
Alles per M kg.
als Extra Reclame
134 kg Reuzel 2.—
Fijne Ham 0 45
Plocworst of Geld.
Snijworst 045
Pekelvlees 0,45
Onze bekende rauwe
Rookworst 0.35
per 100 gram
Onze Varkensstaarten
en poten zijn niet
gezouten.
Enz. enz.
ZIE DE ETALAGE
P.S. Steeds Rund-,
Kalfs om Lamslever
voorradig 35 ct per
100 gram.
S. W. VAN GASTEL
Haarlemmerstraat 218.
Alles per 2Vz kg
Bismark appelen25 ct
Groninger Kroon 30 ct
Bellefleuren (extra) I
Bellefleuren. 1ste
Sterappels (extra)
Sterappels (klein)
Goudreinetten (Moes) 30 ct
Goudreinetten. 1ste 40 ct
Handappelen. 1ste 30 ct
Wijnperen (extra)
Louwtjesperen20 ct
Bergamotperen .25
Win ter jannen 30 ct
Giezemannen 35
HAARLEMMERSTRAAT 75
Gevraagd nette
SLAGERSBEDIENDE
Alb. Kromhout. De Kempe-
naerstraat 99. Oegstgecst. Tel.
K 1710—25730.
ADVERTEREN VERKOPEN I
Ja, ik ken dat niet tc beschrijven
gevoel, dat je het verlangen geeft
om als een marmot met een warme
kruik in bed te kruipen en dat je
berooft van al je normale energie en
levensvreugde!Neem toch een paar
„AKKERTJES" en je lacht om
die zogenaamde „verloren dagen".
Gebroken, gescheurd of tan
den afgebeten Reparaties ïn
enkele uren gereed
ENRR1. Hoeewoerd 88a
Lelden Telefoon 23970
w Uw hond ligt op de tocht,
als hij op de vloer ligt. Een
hondendivan ligt warm en
tochtvrij. Een pracht ge
schenk voor Uw hond. Vlie-
land s Hondensalon. Nieuwe
Rijn 50.
U gaat
een ander, als U eenmaal Uw
vertrouwen geschonken heeft
aan de Uurwerkenkliniek.
Deze speciaalzaak voor Lei
den is de zaak met tevreden
cliënten. Lage Rijndijk 8.
LEEG HERENHUIS
Te koop aangeboden: Een
herenhuis aan de Zoeter-
woudseweg. Leeg te aan
vaarden. Ruime hypotheek
beschikbaar. Brieven no 8068
van dit blad.
0 Kanaries. Pracht zangers,
3 mnd. garantie. Geel, bont
agaat, rood, zilver en rood-
oranje. Diamantduifjes, ze-
bravinken. meeuwtjes, par
kieten, saffiaanvinken, koer-
duiven, rijstvogels, wevers
Pracht St Nicolaas-cadeaux.
R. Karei. Steenstraat. Tele
foon 20629.
Pijnlijke Voeten? Lastig lopen?
Verkoop bij executie
belangrijke inboedel
bestaande uit:
bankstel, eet- en slaapkamer-ameublement, fauteuils
salontafels, radio met pick-up installatie, staart- en
hangklok, stalen schrijfbureau, tapijten, over- en
vitragegordijnen, schilderijen. Keukengerei: w.o
gasfornuis, electr. wasmachine merk „Hoover"
electr. droogtrommel, serviezen, glas- en aardewerk.
Gouden en zilveren sieraden. Zilveren eetgerei. Grote
partij linnen- en lijfgoederen en dekens. Conserven
en levensmiddelen. Collectie boeken, w.o. 12-deligf
encyclopaedic. Heren- en damesrijwiel, enz. enz.
De verkoop geschiedt k contant zonder opgeld.
ieder te bezichtigen op Maandag 17
en Dinsdag 18 November 1952, des voormiddags van
9.30 tot 12 uur en des namiddags van 13.30 tot 17 uur
G. J. KAMPHUIS.
VROUWELIJK HOOFD VAN DE KEUKEN
met opleiding en ervaring. Leeftijd tot 35 jaar.
Uitsluitend schrift, soil, met opgave van verlangd sala:
;f. aan de Adjunct-Directrice.
Diversen
0 Een tip voor alle wegge
bruikers. Voorkom een be
keuring. Neem eens een
paar verkeerslessen. Maan
dag-, Woensdagavond 8 uur.
Slechts f 1,. per uur. Leidse
Autorijschool, Maredijk 159.
TeL 21280.
0 Laat nu uw tussendeur van
glas in lood voorzien. Lage
prijzen. Alleen bij van Buu-
ren, glas in lood-atelier.
Langebrug 59a. Tel. 31559.
0 Naaimachine defect? Re
paratie direct bij U aan huis.
Geen vervoer, niet wachten,
geringe kosten en onder ga
rantie. Naaimachine Service
M. Schoots, Rijnsbur-
gerweg 29b. Tel. 26664. Lei
den.
Te koop aangek
0 Wegens omstandighed
D.K.W auto 1937. Prima
tor. Dorpsstraat 88, Zevi
huizen Z.H.
0 Wegens vertrek aanj
Kleine Philips radio, 3 go'
in prima staat, f 67,50.
ver stofz.. klopt, veegt, zui
babymodel f 37,50. Herenfi
met jasb., kettingkast,
lichting. Prima banden 1
Na 7.30. Hogewoerd 29.
0 3 4/5 spel orgel, 17
Ook genegen te ruilen vi
kleiner. Matze, Kamplaan
Hazerswoude (dorp).
0 Fiat auto 500 cc.
Ook te ruilen voor kleine
persoons. Matze. Kamplaai
Hazerswoude (dorp)
453. „Daar staat de Ba.on!" riep Pie-
ter blij tot Karolus. ,,Kom mee naar
boven.wc moeten hem direct gaan
vertellen wat wij vannacht allemaal
hebben meegemaakt!" Onze vrienden
snelden de Leppen op en liepen op de
ballustrade, waar ze de man hadden zien
staan, maarer was geen levend we
zen meer te bespeuren. „Snap jij dat
n-u!" riep Pieter, nog hijgend van het
traippenklimimen. „Ik geloof, dat de Ba
ron een loopje met ons neemtwaar
bent U dan, meneer de Baron?" riep hij.
Enige ogenblikken was het stil. Toen
scha-ide er eensklaps een vrolijk gelach
achter een van de pilaren. „Ha-ha-ha..!"
klonk het. „Ja. meneer de Baron neemt
zeker een loopje met jullieweten
jullie waarom...Omdat er maar één
meneer de Baron is en die meneer de
Baron ben IK!" Pieter en Karohis ble
ven verwonderd staan luisteren en be
grepen er niets van. „Wat doet de Ba
ron raar!" kraste Karolus, „gisteren was
hij veel vriendelijker". Pieter liep lang
zaam op de pilaar toe van waarachter
het geluld was gekomen. „Jy kijkt
rechts en Ik links!" sprak hy tot Karo
lus. Onze vrienden kekenmaar er
was weer niets te zaen!!
