J
ALLES
t
''iaPV
Vb
1 i
m
4t
f
r
B
1
ji
0
0 p
J*
r
fi
ëf
Ji
TWEE BRIEVEN
EEN BABYCAPE
6
ZONDAGSBLAD 15 NOVEMBER 1952
hee}t zijn beótemde tijd
Een wet, die niet straffeloos wordt overtreden
(Van onze medische medewerker)
VERSTOPPING van de darm is een
aandoening, die zeer speciaal de
beschaafde mens treft.
De omstandigheden, waaronder wij
leven stellen bijzondere eisen. Als ba
by heb je er al mee te maken. Op
een goede dag vertelt moeder vol
trots, dat je al zindelijk bent, met
andere woorden het onderste deel van
de darm, die tot nu toe zich ontle
digde zodra het bereikt werd door
voedselresten, is geoefend om als be
waarplaats dienst te doen, een func
tie, die het van de aanvang niet ge
had heeft, maar door de wil van de
moeder is opgelegd.
Als men op wat latere leeftijd aan
het spelen is met kameraadjes en de
behoefte om naar toilet te gaan doet
zich gevoelen, dan wordt uit luiheid
of omdat men het spel niet wil af
breken de aandrang onderdrukt. Men
kan toch immers niet ter plaatse aan
deze roep van de darm gehoor geven.
In de school krijgt men vaak geen toe
stemming het lokaal te verlaten als
de les pas begonnen is. Sommige
kinderen staan laat op, zodat er voor
schooltijd geen gelegenheid is om zich
een ogenblik af te zonderen.
Met het klimmen der jaren wordt
het al moeilijker. Onder het minste
voorwendsel vraagt men de darm
een poosje te wachten. De verplich
tingen van het moderne leven vor
men even zovele obstakels. De zaken
man kan de telefoon niet verlaten,
Kruiswoordraadsel
omdat hij een buitenlandse cliënt aan
gevraagd heeft, die zich elk ogenblik
kan melden, maar juist deze mor
gen lang op zich laat wachten. De
verkoopster achter de toonbank kan
een dame, die maar geen keus kan
maken, onmogelijk alleen laten met
de ten toon gespreide artikelen. De
huisvrouw is wat laat aan de mid
dagmaaltijd begonnen, heeft de melk
opstaan, roert .intussen nog iets aan,
stelt al maar uit om straks te er
varen, als ze wel tijd heeft, dat het
resultaat nihil is.
Men beschuldigt de darm van lui
heid terwijl men in feite bezig is hem
het waarschuwen te verleren. Het on
derste deel van de darm kan snel
vocht opnemen. De darminhoud, die
niet op_ tijd verwijderd wordt, boet
in aan souplesse, geeft als ze hard
geworden is veel moeilijkheden, ver
oorzaakt pijn, wondjes, bloedinkjes en
andere verschijnselen, waarmee ik
u niet wil bezig houden.
Een tweede factor, die ongunstig
op de darmfunctie inwerkt, is de
zittende leefwijze van velen in onze
dagen Iedereen weet, dat de werking
van de darm vaak gestoord is als
men om de een of andere reden het
bed moet houden. Stel men heeft zijn
been gebroken. De eetlust is niet ver
minderd, de maaltijden zijn niet ver
anderd, want men. is immers wat men
noemt „gezond van ha^t". Toch is de
darmfunctie aanzienlijk vertraagd.
Door de rust heeft men veel minder
zuurstof nodig, men ademt opper
vlakkiger en het middenrif, dat de
borstholte van de buikholte afsluit,
kan met oen minimum aan activiteit
toe. De buikspieren worden practisch
niet gebruikt, terwijl ze voorheen een
werkzaam aandeel hadden in het
aanmoedigen van de darm.
Men probeert in het dagelijks le
ven zoveel mogelijk bij zijn werk
te zitten of men streeft naar een
houding, die zo weinig mogelijk in
spanning kost. Als men heel de dag
achter eon bureau gezeten heeft
neemt men de tram, de bus of le
auto om naar huis te gaan. De
avond brengt men meestal ook zit
tende door. Deze toestand verschilt
niet zoveel van die te bed. Is het
wonder, dat de darm traag is?
Verschillende dames ontdekken op
een zeker moment, dat ze te dik zijn.
Een drastische vermageringskuur
wordt gevolgd. Men vergeet echter
vaak door juiste gymnastische oefe
ningen het verlies van vet uit de
buikwand, waardoor de darmen te
veel ruimte krijgen en de wet van
de zwaartekracht kunnen volgen, te
compenseren door een versterkte en
verdikte spierwand. Men kan natuur
lijk een corset of gordel dragen om
verzakking van de ingewanden tegen
te gaan maar deze houdt men toch
niet vierentwintig uur van de dag om.
Een versterking van ademhalings- en
buikspieren is oneindig veel beter en
doelmatiger.
Als men ten slotte de onbeschaafde
mens de gehurkte houding ziet aan
nemen waardoor de dijen tegen de
buikwand gedrukt worden en de span
ning in de buikholte vergroot wordt,
dan missen wij bij de prettig zittende
closets van onze tijd ook deze fac
tor. Is het wonder dat comfort, civili
satie en obstipatie het vreemde
woord voor verstopping hand in
hand gaan?
Correspondentie betreffende deze ru
briek aan de heer W. Jurg, Jan Luyken-
laan 12, Den Haag.
Nieuwe opgaven
Met onderstaande vraagstukken berei
ken we de finish van de eerste serie van
dit seizoen. De bekende „laatste loodjes"
zullen ook deze keer wel zwaar wegen.
Vooral v. d. Boogaard maakt het de deel
nemers aan de ladderwedstrijd nu niet
gemakkelijk. Maar de afwikkeling van
dit probleem is keurig, dus de moeite
van het oplossen zeker waard. Ter com
pensatie kozen we van v. Velzen het ge
makkelijkste vraagstuk, dat we van hem
in voorraad hebben.
No. 76. Jac. van Velzen. Voorburg.
Zwart: 7. 8. 17, 19, 21, 22, 25. 28. 29, 40.
Wit: 26, 30. 31. 37. 38. 43, 46/48, 50.
No. 77 W. J. Prins, Utrecht.
Zwart: 7/10, 13, 14, 20, 26, 37.
Wit: 18, 22, 28, 32, 34, 35, 39, 41, 47.
M 1
li m
wm^WBÊ
S§f
tuf2
Mi
m
m
p m
B
m
f:
0
mm
m
JH
iÉt
m
i?
Horisoniaal: 2 Herdersfluit, veldpijp.
9 voorzetsel, U ïhoudsmaat. 12 klop, 14
groente. 15 zangnoot, 18 geestdrift, 18
aardigheidje. 19 papegaai. 21 wachter,
22 electrisch geladen deeltje, 23 staaf.
24 deel van de bijbel, 25 gereed. 26 wa
ter in Friesland. 28 bevel. 29 slede. 30
zangnoot. 31 kinderverzorgster van de
ouden stempel, 32 onbeschaafd. 33 zui
velproduct. 34 gelaatschilderen. 36 ver
binding. 38 koraaleiland, *9 reeds. 40 ge
dwee. 42 gelofte, 43 gewas 45 het Rom.
rijk. 46 nota.
Varticaali 1 Plant 3 kleine inhouds
maat, 4 vluchtheuvel. 5 koraaleilandje,
6 moed. 7 titel. 8 ongerijmd. 10 aviateur,
13 boterton, 15 kleur. 17 nummer. 18
wisselend gebruik in kledmgl 20 «tuk
grond. 21 vrucht. 25 grote bijl, 27 reus
achtig. 28 vlechtwerk. 29 boos. 30 lawaai,
31 zak 32 kerkgebruik 33 eereed. af,
35 rondhout, 37 zijtak van de Garonne,
40 dicht, 41 gedicht van Gorter. 43 koop
kracht, 44 de naam onbekend.
Inzending per briefkaart uiterlijk Don-
derdagmorgen as aan het bureau van
dit blad In de linkerbovenhoek aoo de
adreszijde vermelden: „Puzzle-oploüing"
Er rijn drie prijzen: 1 f 5.—, 2 f 2.50, 3
f 2.50
Oplossing kruiswoordraadsel
8 November
Horitontaali 1 Zwartsel. 8 morel. 9 Po,
10 Ct, 12 tin. 13 lor. 14 hup 16 helm. 17
trap. 19 slede. 20 furie. 21 per 23 ea. 24
tt. 28 re. 27 ct. 29 te. 31 as 33 hos, 35
eland, 37 Inter. 39 kort. 41 leeg. 43 bei,
«4 del. 45 poL 47 ge, 48 el. 49 kroon. 51
voorraad.
Varticatli 1 Zacht. 2 A. M. I rot, 4
'-ip. 5 sen. 8 el. 7 formeren. 9 pold-r, 11
turf. 13 leep. 15 pauk. 16 HL. 18 prat,
19 set. 22 schilder. 25 taak. 28 toneel. 30
eer, 32 snob. 34 «tel, 36 dreg. 38 eg. 40
ti- nd. 42 foor 48 pro, 48 lor. 49 k o., 50
cJlmerlka op de knieën
4
Vader in de Hemel, wij bidden:
Dat Gij oris van onszelt verlossen zuil.
De wereld die Gij scbiepl, dal wij daarop in vrede zouden leven
is door ons tot een kamp gemaakt, van strijdrumoer vervuld.
Zie. hoe wij voor een nieuwe oorlog beven.
Wij vrezen de terreur. die tot ons komt des nachts,
de pijl die overdag ons hart kan treilen,
de pestilentie, die in 't duister, onverwacht
ons tegenkomt, de ondergang des middags. Wij besellen
dat wij ons van U hebben algewend en eigen wegen gaan.
Wij hebben zwaar gezondigd tegen Uw geboden,
getwijteld aan Uw trouw. Wij hebben U verlaten en verdaan
om wat de valse goden van plezier, en geld en macht ons boden.
Vergeel en help ons weer
Het donker valt rondom ons en wij zijn
het goede spoor verloren. Verloren ons geloven
in U en in onszeltde lichten doven.
Wek allen tot de wijsheid weer
Van welke kleur, welk ras ook of geloven.
dat wij met onze rijkdom, kracht, de broeder weer ter bulpe komen
inplaats, dat wij elkander doden en beroven.
Help ons Uw wil te doen. als in de Hemel zo op aarde.
Schenk ons weer nieuw geloot, een nieuwe moed en kracht.
Maak ons Uw vreebelofte voor de aarde waardig.
Laat ons de vrede winnen door Uw Macht.
Verlos ons spoedig God van hielde....
Nog vóór bet vallen van de duis'tre nacht.
Onder deze tilel trollen we in een speciale rerkiesingsaditi* van de
..New York Herald Tribune" een gedicht aan, dat we hier in een vrije
dichterlijke vertaling weergeven.
- ai
m
m m
JH
No. 78. Joh. v. d. Boogaard, Nuland.
Zwart: 1. 6/10, 16, 18, 20, 25. 30, 36.
Wit: 19, 21, 27, 29, 31, 33, 34. 37, 39, 43,
46, 47. 50.
m
m
m
B
mi "ma
m
m
ai
W,
m
B
m
m
m
Alle problemen waarvan de opgave
luidt: wit begint en wint, gelden voor
de ladderwedstrijd. Oplossingen inzen
den vóór 27 November a.s.
Middenspelcombinaties
De nu volgende stand bevat een aar
dige afwikkeling, die wel niet zo diep
verborgen ligt, maar niettemin zeer ver
rassend aandoet.
Wit wint een schijf door 25—20, 20X
29. 27—22, 32 x 21, 44—40. 40x16. waarna
de schijf op 27 voor zwart verloren gaat.
Oplossingen
No. 70 CW. Jurg). Zwart: 1, 6, 8, 9, 14,
16. 20. 30. 36.
Wit: 17. 21, 25, 27, 29. 31, 33. 34. 49.
Opl.: 33—28. 29—24. 49—44, 27—22,
28—23, 23X3, 25—20, 3x2.
No. 71 (Joh. v. d. Boogaard). Zwart:
6, 8. 9. 20/25, 27, 29.
Wit: 11. 16. 36/39, 42/44, 4* 49.
Opl.: 36—33, 39—34, 36—31, 16 x 29, 37—
31. 48—42, 43X14, 34—30. 44—39, 49x29.
No. 72 (W. Jurg). Zwart: 1. 8. 9, 10. 13.
20. 21. 24/26, 37, 45.
40V47/4912' 17' 22' 28' 33' 36' 39'
Opl.: 4741. 40—35, 33—28, 49x40. 36—
31, 48—42, 28—23, 35x4, 22—17, 23—19,
4X2.
Correspondentie
J. B. Reglementen voor het damspel
kunt u aanvragen bij de heer J. W. v.
Dartelen. Kocdlefslaan 42, Heemstede.
G. v. R. Van harte beterschap gewenst
•fr
VAN „ONTHOUDEN" GESPROKEN
Van Lucius Seneca vertelt men. dat
hij 2000 woorden, die men hem hardop
voorzet In dezelfde volgorde en zonder
er een over te slaan opnoemen kon, als
hij ze één keer gehoord had.
Eens zelden 100 scholleren leder een
gedicht op van 200 regels en toen ze hier
mede klaar waren, zeide Seneca ze ach
ter elkaar uit het hoofd op, zonder ook
maar één woord te missen.
Zeker ls het jammer dat die man niet
meer leeft, om eens een proefje van
zijn geheugen af te leggen, doch we
moeten niet vergeten, dat men door oefe
ning een verbazend sterk geheugen kan
Koning Cyrus van Perzlë kon van een
leger, dat uit 300 man bestond, elk sol
daat terstond bij zijn naam noemen en
Mitehridates, korting van Pontes, kon 12
talen spreken.
ZONDAGSBLAD IS NOVEMBER 1952
3
VOOR öe VROUW
„J7N..„. maakt u zich hier weer met
een paar regels vanaf, zoals de
vorige maal?" Aldus besluit de heer
D. L. B. te R'dam zijn aan mij ge
schreven brief. Met die „vorige maal",
bedoelt de heer B. mijn stukje van
16 Aug. I.I., waarin myn antwoord
aan hem, goed geteld. 3d gedrukte
regels beslaat, terwijl de andere heren,
en dames wier brieven ik beantwoor
den moest, het in dat stukje met 36
regels moesten doen. Het ging destijds
over de door ons maar al te vlot ge
bruikte uitdrukking „de wereld''. Die
.jvereld" zou bij Mijnheer B. door de
radio zijn huis binnenkomen enz. enz.
Dit even ter oriëntering van onze
lezers. Wees gerust Mijnheer IJ., dit
maal zal ik mij er niet me! een paar
(is 30) regels afmaken, maar bijna een
heel stukje aan uw brief wijden.
Volgens u zijn massa's christenen
blind en ondergetekende behoort
óók tot hen. Waarom? Omdat ik
schreef over „Vrouwen in Zijn Rijk",
daarmee betuigende (ik citeer!) dat
u meent nü in het rijk van Christus
te leven". „En vervolgt Mijnheer
B. massa's Christenen zeggen rus
tig, dat Christus nu regeert. Zij schrij-
ven rustig de werken van Satan aan
Christus toe, want, zeggen zij: Satan
is een knechtje van Christus."
Wie zij n dan toch die massa's
Christenen, die dit beweren, Mijnheer
B? Ik heb er nooit één ontmoet, die
zó spralc. U schrijft over *zicli noe
mende Christenen",, die zoiets durven
beweren, die de uitzinnigheid zóver
drijven, dat ze je ijskoud zeggen, dat
het regeerprogram van de Vredevorst
in Matth. 24 te vinden is en niet in
Jesaja 11
Dit Mijnheer B. durft allemaal te
schrijven. Weet u, wat ik in uw brief
van A tot Z mis? De ootmoed. Het
een Paulus nazeggen: „I k ellendig
mens", de innerlijke gesteldheid van
een ander uitnemender te achten dan
uzelf.
Wie geeft u het recht te spreken
over zich noemende Christenen?
Eén heeft dat recht: God. H ij alléén
kan oordelen over de zielen. Welke
Christen spreekt ooit over het regeer
program van de Vredevorst? Een der
gelijke dwaasheid heb ik nooit ge
hoord, nog minder is het ooit in mijn
eigen hart opgekomen, twee prachtige
bijbelhoofdstukken, die onlosmakelijk
aan elkaar verbonden zijn, zó te
scheiden. De diep-ernstige rede vafl
Jezus over de laatste dingen (Matth.
24) moet eerst in vervulling gaan, om
tc komen tot de heerlijkheid van de
nieuwe aarde ons in Jesaja 11 be
schreven. Ietier gelovige is hiervan
tot in 't diepst van z'n ziel overtuigd,
maar niemand maakt het één los van
het ander. Dat mag óók niet doen.
Wilt u het beter weten dan Chris
tus, die zegt, dat Zijn koninkrijk mid
den onder ons is? Overal, zelfs dadr,
waar maar één lid van de strijdende
kerk op aarde woont, is dat konink
rijk. Satan is nog „een kleine tijd"
gelaten, maar de genadeslag is hem
God zij geprezen! toegebracht op
Golgotha en op de Paasmnrgen. Laten
wij, ieder op onze eigen plaats werken
zolang het dag is, om de uitbreiding
van Gods koninkrijk op aarde te hel
pen bevorderen. In liefde uitgaan tot
onze medemensen, die Hem niet ken
nen en hen dwingen in te gaan.
Voorts hebben wij ieder persoonlijk
méér dan genoeg te stellen met de
balken in eigen oog, dan dat wij nog
tijd en animo over zouden hebben, om
op de splinters in de ogen der broe
deren (of wilt u die zich noemende
Christenen zó niet benamente let
ten.
In dit verband wil ik óók nog even
op uw vóórlaatste brief van 27 Sept.
terugkomen, C. J. Mijn antwoord
daarop (zie Zondagsblad 18 October
l.l.) bevredigde u niet. U kreeg daar
uit de indruk dat ik met dit geval
enigszins verlegen zit.
Dit is toch heus niet zo. Maar u
begrijpt toch wel, dat waar u. zulke
ingrijpende kwesties als 't Vrouwen
kiesrecht, Nieuwe Bijbelvertaling, uit
breiding der gezangen enz. aanroert
ik daar in deze beperkte ruimte niet
over kan gaan debatteren? Tegenover
al de door aangehaalde teksten kan
ik er evenveel andere noemen. U hebt
dus niet geschreven over de verwe
reldlijking in „uw" kerk, maar over
alle kerken. Als deze geesteloosheid
u nu zó ter harte gaat en u denkt, dat
het de door u bedoelde Synode aan
de verlichtende werking van de Hei
lige Geest ontbroken heeft, gaat u dan
toch eens met zo'n dominee in uw
woonplaats praten. Als u denkt, dat
uw broeders dwalen, moet u toch ern
stig proberen hen van die dwaling
terug te brengen? Zó leert Christus
het ons!
Ook u ziet zoveel „balken".
„De ledigheid in de kerken gaan
de mensen zelf opvullen: men krijgt
behoefte aan een nieuwe Bijbelverta
ling, men wil gezangen by de psalmen
voegen, men suggereert een staat der
genade, waar kennelijk de verschijn
selen van de dood in Adam nog aan
wezig z\jn enz. enz.
Ik vind dit allemaal zó erg. zó be
droevend van Christenen onderling!"
Wat de nieuwe Bijbelvertaling be
treft: wie waarachtig aan het
Woord Gods heerschappij over zijn
leven wil geven, zal er uit alle macht
naar streven, dat hij de béste verta
ling ter beschikking krijgt. Wie het
wérkelijk om Gods boodschap te doen
is, veracht de wetenschap niet, maar
begroet de resultaten van diepgaande
nauwgezette studie met blijdschap en
maakt daar een dankbaar gebruik van.
Tot mijn spijt heb ik nu twee mooie
brieven, waarvan één uit Frankrijk,
moeten laten liggen. Ik ben tóch al
over de mij toegestane ruimte heen.
Maar 't bovenstaande móést eerst
van m'n hart, daar ik bij zo'n gees
telijke ligging, mij tot op m'n botten
voel verkillen. Er zijn óók wel brie
ven van buitenkerkelijken die
myn hart verwarmen en het vol doen
stromen van deernis, om Christus'
tvil. Vreemd is dat
MARGARITHA.
J~fet toezicht op
leven sni iddelen
Voedselvergiftiging en het ontstaan en
verspreiden van ziekten door bedorven
voedsel komen in ons land maar zelden
voor. Zó zelden, dat er die enkele keren
dan ook grote ophef van wordt gemaakt.
Deze „veiligheid" hebben wij onder
andere te danken aan het werk van de
Rijkskeuringsdienstcn. Hiervan houdt de
Vleeskeuringsdienst zich bezig met
slachtdieren en vlees. De dieren wor
den zowel kort vóór als meteen na het
slachten gekeurd op ziekten en afwijkin
gen, door veeartsen cn gediplomeerd*
keurmeesters. Hierbij worden dieren en
vlees van merken voorzien. Alleen goed
gekeurd vlees mag vrij ln de handel ge-
ziekten onder het vee te voorkomen.Tri-
chinewormpjes in varkensvlees worden
in ons land bijv. nagenoeg nooit
In de Besluiten behorende bij de Vleea-
keuringswet worden o.m. voorschriften
gegeven voor de wijze van slachten en
de inrichting van slachthuizen, vleesver
koop-plaatsen en inrichtingen waar vlees
en of vet worden verwerkt (conserven-
fabrieken, worstrokerijen e.d.). Dez*
plaatsen moeten immers zindelijk en
jicht zijn zodat het besmettingsgevaar er
zo klein mogelijk is. Zo berust het ver
bod om in slagerswinkels honden binnen
tc brengen ook niet op een gril, maar
kan beschouwd worden als een maatre
gel, die voor de volksgezondheid van be-
De samenstelling van de meest ge
bruikte producten wordt enigszins gere
geld in de Besluiten van de Warenwet,
die de meeste andere levensmiddelen be
treffen. Het voornaamste doel van deze
wet is geweest om oneerlijkheid onder de
levensmiddelenfabrikanlen te voorko
men. Eisen die bonafide fabrikanten al
aan hun producten stelden, zijn in diver
se Besluiten opgenomen, zodat knoeiers
nu strafbaar zijn.
Zo mag in worst maar een bepaalde
hoeveelheid zetmeel voorkomen, mag
margarine niet meer dan een vastgestel
de hoeveelheid water bevatten en brood
din alleen als melkbrood worden aange
duid, wanneer het een zieker minimum
aan melkbestanddclen bevat. De samen
stelling van deze producten wordt niet
precies vastgelegd; anders zouden wij
slechts „eenheidsworst" enz. te eten krij
gen. Men laat de fabrikant in verschil
lende opzichten vrij. Natuurlijk wordt
wél de eis gesteld, dat in de producten
geen bestanddelen voorkomen, die er
niet ln thuis horen (bijv. gemalen cacao-
doppen in de cacao) en ook geen stoffen
die schadelijk kunnen zijn voor de ge
zondheid. In ons land is bijv. het gebruik
van bepaalde kleurstoffen in boter ver
boden, toen gemerkt word dat deze scha
delijk waren. Verder mag men niet zo
maar door het gebruik van conserveer
middelen een product van twijfelachtige
versheid houdbaar maken. Terloops
vermelden wij nog, dat niet alleen aan
eet- en drinkwaren, maar ook aan ge
reedschappen en lichaamsdelen, die hier
mee direct in aanraking komen, eisen
worden gesteld. Wist u bijv. dat er vóór
1923 kans bestond dat het deeg voor uw
roggebrood met de voeten was gekneed?
Dat zal nu niet meer voorkomen.
Zo wordt er gewaakt over onze gezond
heid en zo tracht men tevens oneerlijke
concurrentie door knoeierijen te voorko-
Zo kwam het.
Een oude, broodmagere heer, beklaag
de er zich over, dat hij zoveel last had
van de hond van z'n buurman.
Dat is geen wonder, antwoordde de
eigenaar van de hond, Hector is ge
woon dol als hij een bot ziet.
Vrouwen in de UNO
Uit 15 landen zijn vrouwelijke afge
vaardigden naar de zevende algemene
vergadering van dé U N O gezonden.
Het zijn India, Bclgic, Canada, Chili,
Denemarken, de Dominicaanse Repu
bliek. dc Sowjet Unie. Indonesië, Irak,
Israël. Polen. Nederland, Noorwe
gen, Tsjechoslowakije en de Verenigde
Staten van Noord Amerika
Voor Nederland zijn het mr M. Z. N.
Wittcvccn en dr M. A. M. Klompé.
India is het eerste land geweest, dat
een vrouw als hoofd van zijn delegatie
heeft aangewezen. Mevrouw Vijaya Lak-
smi Pandit, die tijdens de oponlngsbij-
cenkomst van de Assemblé als voorzit
ster werd voorgedragen, was nl. reeds
in 1948 voorzitster van de delegatie.
Mevrouw Eleanor Roosevelt is tot dus
ver bij alle zittingen gedelegeerde van
de Ver-Staten geweest. Tijdens de Alge
mene Vergadering te Parijs was zij
waarnemend boofa van dc Amerikaanse
delegatie. Mevrouw Edith Sampson, een
negerin, die kort geleden nog een bezoek
aan ons land bracht en daar een serie
uiterst belangwekkende lezingen over
het rassenvraagstuk hield, is waarne
mend gedelegeerde.
Hubert de Givemchy, de jongste der Parijse modekoningen, komt 22 Novem
ber met zijn collectie naar Amsterdam. De show wordt in het Victoriahotel
gehouden ten bate van het Rode Kruis. We tonen hier enige modellen.
V.I.n.r.r Zwart wollen tailleur met een zeer aparte sluiting. Er wordt een
blouse onder gedragen van zacht rose satijn duchesse met een zeer hoge
boord; een eenvoudig middagjaponnetje in anthracietkleur met een brede
gedrapeerde ceintuur, waardoor de plaats der taille enigszins verhoogd of
verlaagd kan worden; cocktail jurk je van taffetas met een „schortje", dat
afgewerkt is met korte wollen franje.
Em dm pmmnmm tik Item
Materiaal: 450 gram babywoL Naalden No. 3. Opzetten 90
steken en 4 naalden tricotsteek breien (heen recht, terug
averecht). Daarna noppenpatroon breien als volgt:
lste naald: x 3 st. aver. - uit de volgende steek een nop
breien (d.l. 1 st. aver - 1 st. r. - 1 st. aver. - 1 st. r. -1 st.
aver.) van x af herhalen.
2de naald: recht.
3de naald: x 3 st. aver. - 5 st. r. verdr. samenbreien, van
x af herhalen.
4de naald: recht.
5de naald: 1 st. ai
verdr. samenbreien
7de naald: 1 st. aver. - x 5
3 st. aver, van x af herhalen.
8ste naald: recht.
Deze 8 naalden 1 maal herhalen, geheel 4 rijen noppen.
Nu een dubbele steek breien als volgt:
lste naald: x 1 st. r. - volgende steek de naald insteken
onder de lste steek van de linkernaald, recht breien, de
steek met de steek van de naald tegelijk af laten gaan, van
X af herhalen.
2de naald: recht.
3de naald: 2 st. r. x 1 st. onder dc stecic breien - 1 st.
r. van x af herhalen.
4de naald: recht.
Deze 4 naalden herhalen tot er 20 naalden zijn gebreid.
10 naalden noppen. 20 naalden dubbele steek breien tot er
in het geheel 12 randen noppen en 11 randen dubbele steek
zijn gebreid. Daarna 4 naalden tricot breien, dan afkanten.
Pas. Aan de zijkant van de cape de lussen opnemen en
ln 1 naald minderen tot 100 st. 8 naalden noppenpatroon,
8 naalden dubbele steek. 8 naalden noppenpatroon breien.
Daarna afkanten.
lengte van 20 c.M. (zonder rand). Nu
naald 6 st. afkanten tot er 8 st
kantep. Capuchon dubbel
het begin van elk*
_Jn. Deze ineens af-
„...vcj v—h"—- rand omslaan. De capuchon
met 1 toer vasten op de cape haken. Aan weerszijden 4 c.M.
van dc kant. Over de gehele breedte 1 toer: 1 stokje -
2 lossen haken voor het koord, 1 toer: x 1 vaste om do 2
lossen - 4 lossen - 1 stokje in de lste losse, van x af her
halen. Een koord van 10 draden draaien en er doorhalen.
