Overeenkomst tussen Madrid
en Washington
Een H-bom of aardbeving
in Rusland
NIEUWE LEIDSCHE COUHANT
DONDERDAG 6 NOVEMBER 1952
Johan Mater en Prof. ir Sprenger
reikten prijzen uit
Plannen voor de volgende zo mei
In een gezellige bijeenkomst, gisteravond door de dahliavereniging Johan
Mater eh de amateur fruitteeltclub Prof. Ir Sprenger gehouden, vond een
prijsuitreiking-plaats in verband met de op 13 September gehouden dahlia-
en fruitkeuring. De heer W. F. Smit, voorzitter, opende de bijeenkomst en
heette de heren A. Zaalberg, voorzitter van de Leidse bond van volkstuin
ders, ir C. L. y/. Ruys en F. J. Weisz, secretaris van de Amsterdamse bond
van volkstuinders, in het bijzonder welkom.
De heer Zaalberg reikte als voorzitter
van de Leidse bond de prijzen uit. De
heer W. j Kondérs ontving voor zijn in
zending van dahlia's^een wisselbeker, be
schikbaar gesteld door Johan Mater, eer
wisselbeker, door de Verenigde Touwfa-
brieken beschikbaar gesteld en een me
daille van de Nederlandse dahliavereni
ging. De heer G W. A. v. d. Waals ver
wierf voor een fruitinzending een wis-
selplaquebte van het Algemeen verbond
van volkstuinders; de heer A Hofman
kreeg voor zyn dahlia-inzending een wis
selplaquette van de Leidse bond var
volkstuinders. De wisselplaquette van df
Leidse bond, voor een fruitinzending be
schikbaar gesteld, ging naar de heer M.
v. d. Lelie. De heer A. de Graaf kreeg
twee medailles voor een dahlia-inzen
ding, één van Nut en Genoegen en één
van Ons Belang. De heer D- v d. Mey
kreeg een schaaltje, de heer G- H. Kerk
vliet een vaasje plus een diploma, de heer
Agenda voor Leiden
Donderdag
Geref. jeugdhuis, Breestraat 19, hall
3—half 6 en 7—11 uur: bazar.
Gehoorzaal! 8 uur: Residentie-orkest,
tweede abonnementsconcert, solist Franz
Josef Hirt, piano.
Leiderdorp, Geref. kerk, 8 uur:
concert Excelsior, koperkwartet, Feike
Asma.
Vrijdag
Schouwburg, 2 uur: K. en O., voorstel
ling voor scholieren van Die Rauber
Schiller door de österreichische Lander-
bühne.
Foyer, 8 uur: K. en O., causerie en film
„Schip in noodde reddingboot
vaart uit!" van de N.Z.H.R.M.
Stadhuistoren, 1112 uur. carillon-
concert Rien Ritter-
Universiteit, 3 uur: oprichting Universi
tair kankercentrum Leiden.
Geref. jeugdhuis, 8 uur: A.R. wijkkies-
vereniging IV, ds G. Toornvliet over
Alle vefloven ingetrokken.
Vlies, 8 uur: Expogé, kapelaan H. M. J.
StoelingS over: Wat ik geleerd heb tijdens
de Duitse bezetting.
Pieterskerk, 7.15—7.45 uur: Avondgebed
Prediker, 8 uur: Ned. Chr. Grafische
Bond, afdeling Leiden, feestelijke jubi
leumsamenkomst.
Kooikapel, 8 uur: zendingsavond, ds P.
J. Mackaay.
Leiderdorp, Dorpshuis. 8 uur:
feestavond damclub L.D.C.
Zaterdag
Ons Centrum, Hooigracht 84, 35 uur:
receptie 15-jarig bestaan De Watervrien-
dén.
Universiteitsbibliotheek, 3 uur: ope
ning tentoonstelling originele tekeningen
van Oud Leiden.
Volkshuis^. 4 uur: De paradijsachtige
wereld der^Zuidzee-eilandèiimet de
geluidsfilm Taboe.
Burdht, 8 uur: feestavond Het Sana-
toriumfondS (onderofficierenvereniging
Ons Belang), opvoering van Het Paard
van Troje door Nut en Vermaak.
Stadsgehoorzaal, 8 uur: 44ste uitvoe
ring Leidse gymnastiek- en schérmver-
er.iging Exc'elsior, 50 jarig bestaan, m.m.
v dames-gymnastiekverenigingen.
Oegstgeest, Zendingsschool, Her
vormde classicale commissie voor het
jeugdwerk, contactmiddag over massa
jeugdwerk.
Oegstgeest, Oud Poelgeest, 2.15
uur: bijeenkomst Studentenvereniging
voor wereldrechtsorde: daarna ontvangst
Leidse stadhuis.
Tentoonstellingen
Lakenhal, 104 uur: werken van Wil
lem van der Helm (stadsarchitect, 1662
1675). t.m. 30 November.
Stadhuisplein, 9—6 en 7—10 uur: rei
zende tentoonstelling Van Juliana tot Ju
liana (t.m. 13 November)
Nachtdienst apotheken
Apotheek Herdingh en Blanken, Hoge-
woerd 171, tel. 20502. en apotheek Reijst,
Steenstraat 35, teL 20136.
Studentenvereniging voor
wereldrechtsorde
De Nederl. Studentenvereniging voor
wereldrechts'orde zal, ter gelegenheid van
haar eerste lustrum, Zaterdagmiddag om
kwart over twee een bijeenkomst houden
op kasteel Oud Poelgeest te Oegstgeest.
De heer B. N. Chakravarty zal spreken
over de zich wijzigende betrekkingen tus
sen Azië en Europa. Na afloop worden
de deelnemers in het Leidse stadhuis
ontvangen.
Elf jubilarissen gehuldigd
In de grote zaal van de Burcht heeft
oe afdeling Leiden van de algemene be-
dryfsbond voor voedings- en genotmid
delen elf jubilarissen gehuldigd. Zij die
vijftig jaar lid zijn ontvingen het gou
den insigne, veertig jaar eveneens het
gouden en 25 jaar het zilveren speldje.
De heer G. Jansen is 25 jaar penning
meester. De vergadering stond onder
leiding van de heer J. G. van der Zeeuw.
Namens hét hoofdbestuur was de heer
C. Nordberg aanwezig.
Duiven vlogen voor de
t.b.c.-bestrijding
De. Leidse postduivenliefhebbersveréni-
ging De Vriendenclub houdt jaarlijks een
t.b.c.-concours, waarbij de duiven in Ci-
ney, Frankrijk, worden gelost. De netto
opbrengst Van het concours bedraagt dit
jaar 552.72, welk bedrag is afgedragen
aan de Leidse vereniging tot bestrijding
van 'de tuberculose.
Burgerlijke stand van Leiden
GEBOREN: Antonius X. W. zn van G.
J. Blikman en A. A. Verdickt; Wijna C.
dr van G- J- van der Plas en A. Zwitser;
Marjolijne Chr. dr van F. Pijlman en M.
Lohr; Alida dr van J. van der Steen en
J. W. L. van der Reijden; Petrus J. zn
vanJ Th. A. Christiaanse en L. G. Kriek.
OVERLEDEN: A. Baars. wed. van Gul-
demond, 73 jr; H. L. A. Wessendórp, zoon.
2 dagen.
GEHUWD: H. van Grol en W. W.
Blansjaar; J. P. van de Geer en H. A.
Rademaker; F. Överdijk en S. van der
Lindant. R- Ret en J. E. Koet; C. A. Slie-
rings en.C. C. C. van der Zwet; E. F. F.
Boerenveen en J. Lepelaar; L. Gulde-
mond en M. Prevoo; P. J. H. Zeestraten
en J. H. Vermeulen.
P. C. de Haas twee fruitschalen en twee
diploma's. De heren J. B. Korenhof en
H. Broeksema ontvingen ieder een di
ploma.
Hierna sprak de heer F. J. Weisz, die
de volkstuinders opwekte nu al te gaan
werken voor de volgende zomer in het
R.A.I.-gebouw te Amsterdam te houden
tentoonstelling. Het is de hoogste tijd om
plannen te maken, zo zei spr., want we
moeten met deze tentoonstelling, die 'het
volkstuinwezen op een hoger plan kan
brengen, een goed figuur slaan.
De lichtfabrieken zorgden voor de
toning van enkele films. Er werden
rolprenten gedraaid over de vervaardi
ging van gas en het werk in de Philips-
fabrieken.
Auto tegen spoorweg-
steunvork
Gisteravond om half 9 reed een per
sonenauto uit Vlaardingen, bestuurd
door de bedrijfsleider A. H. B. W., tegen
de spoorwegsteunvork aan de Morsweg
bij de Rijnzichtbrug. De bestuurder liep
een neuswond op en de andere drie in
zittenden werden ook gewond. Ze wer
den allen naar het A.Z. overgebracht,
waar bleek, dat de 20-jarige mej A. W.
een hersenschudding had opgelopen. Zij
zou ter ve>rpleging in het ziekenhuis
blijven- De auto moest worden wegge-
Schoolzwemwedstrijden
in de Overdekte
De schoolwedstrijden in de Overdekte
zijn gistermorgen voortgezet. Om half 9
werd de strijd in de 25-meternummers
aangebonden. De uitslagen in de groep B,
meisjes t/m 14 jaar, luiden als volgt: 1
MHBS, 148.4 pt; 2 ULO Pieterskerkgracht,
153.2 pt; 3. Meisjes-Ulo, 153.7 pt; 4. huish.
industrieschool 161.9 pt; 5. Chr. ULO
Hoogl. Kerkgraoht 162.4 pt; 6. Herv. ULO
171.8 pt; 7. Gymnasium 189.9 pt; 8. openb.
V.G.L.O.-school 239.1 pt.
Groep B., jongens t/m 14 jaar: 1 ULO,
Pieterskerkgracht 116.8 pt; 2. gem. HBS.
121.6 pt; 3. ambachtsschool 126.7 pt; 4.
openb. V.G.L.O.-school 134; 5. Geref-ULO,
Hoogl. Kerkgracht 147.5 pt; 6. Herv. ULO
"19.7 pt; 7. gymnasium 189.9 pt.
Groep C., meisjes 15 jaar en ouder: 1.
MHBS 430 pt; 2. ULO Pieterskerkgracht
.3 pt; 3. meisjes-ULO 578.9 pt; 4. Geref.
ULO, Hooglandse Kerkgracht 580.8 pt.;
gymnasium 635.9 pt.; 6. Herv. ULO
8.7 pt.
Groep C., jongens t/m 14 jaar: 1. gem.
HBS 374.6 pt.; 2. ULO Pieterskerkgracht
424.9 pt; 3. Herv. ULO 468.9 pt.; 4.
ambachtsschool 472.2 pt.; 5. Geref. ULO,
Hoogl. Kerkgracht 478.5 pt.; 6. gymnasium
)9.9 pt.
De schoolarts, dokter J. G. Bazuin, gaf
in morgen van zyn belangstelling voor
de wedstrijden blijk. Ook de inspecteur
van het onderwijs was aanwezig. Het
aantal deelnemers bereikte een record
grootte. De belangstelling voor de wed
strijden was zeer groot.
Raad van Leiden
De voor Woensdag 12 November aan
gekondigde vergadering van de laad van
Leiden gaat niet door. De voorstellen,
die aan de orde zouden komen, woraer
Donderdag vóór de begroting behandeld.
Bazar De Sperwers
De bazar t
wers heeft e
opgebracht.
Thans bevestigd
Amerika leveit bulldozers, wegwalsen e.d. voor
weg van Gibraltar naar Alt. Oceaan
Spanje's hoogstgeplaatste militaire en
politieke leiders zijn onder leiding van
Franco bijeengekomen en hebben hun
definitieve goedkeuring gehecht aan de
overeenkomst met de Ver. Staten op
grond waarvan, in ruil voor bases, dol-
larhuilp zal worden ontvangen. De over
eenkomst zal, onvoorziene omstandig
heden voorbehouden, vóór het einde van
deze maand worden ondertekend.
Volgens een woordvoerder omvat het
acoord de volgende punten: 1. De reeds
door het Amerikaanse Congres goedge
keurde Amerikaanse financiële hulp ten
bedrage van 125 milliocn dollar voor
economische en militaire bijstand op
basis van strikte prioriteit, zoals over-
beide
woordvoerder een strategisch belang
rijke verkeersweg van Gibraltar naar
Inuti, aan de Atlantische Oceaan, welke
volgens Amerikaanse voorschriften zal
worden aangelegd. Hiervoor leveren de
Ver. Staten alle bulldozers, wegwalsen
en andere machines, die nodig zijn, ter
wijl Spanje de arbeidskrachten en grond
stoffen verschaft. 2. Herbewapening van
Ned. schip geplunderd
bij Gibraltar
Piraten (vermoedelijk uit
Spanje) later gestrand
De kapitein van de Nederlandse kust
vaarder Combinatie heeft na het binnen-
lopen van de haven van Melilla in Spaans
Marokko een ware piraten-overval op
zijn schuit gerapporteerd. Midden in de
Straat van Gibraltar werd de Combinatie
verleden Zaterdag door een klein v
tuig zonder kenbare nationaliteit ge
ënterd. Gemaskerde mannen klommen aan
boord, overmeesterden de bemanning en
maakten een kostbare lading Amerikaan
se sigaretten buit. Daarop zijn de zee
schuimers in de richting Tunis of Corsica
verdwenen, meldt de Vkrt.
De piraten schijnen overigens niet lang
plezier van hun overval beleefd te heb
ben. De Franse autoriteiten in Algerije
hebben Zondagavond al beslag gelegd op
het onbemande wrak van een oude
Engelse mijnenveger, die in de buurt van
Djidjelli aan de grond gelopen en ge
kapseisd was. De lading bestond uit siga
retten en koffie. Men denkt dat dit het
schip was dat daags tevoren de Combi
natie had aangehouden.
Na de overval moet de mijnenveger,
die 150 ton mat en vermoedelijk éen
Spaanse bemanning aan boord had, in de
storm naar de kust zijn afgedreven. De
politie neemt aan, dat de zeeschuimers
zich ln een overhaast neergelaten motor
sloep konden redden. In dat geval lijkt
een arrestatie aanstaande, want met zo'n
lichte sloep is het onmogelijk zich in volle
zee te wagen.
Spanje's leger, luchtmacht en marine,
voor zover die door de Ver. Staten nood
zakelijk wordt geacht. 3. Een algemene
Spaamee machtiging voor het gebruik
door Amerikaanse strydikrachten van
marine-, lucht- en legerbases of de ge
meenschappelijke bouw van nieuwe. Al
deze bases blijven eohter onder Spaanse
(Door een misverstand vertraagd Red
Hirschfeld
ln De Beukenhof te Oegstgeest heeft
Clarence Hunter, Hoofd van de speciale
missie voor economische samenwerking
met de Amerikaanse ambassadeur Sel-
den Chapin een diner aangeboden aan
dr H. M. Hirschfeld, oud-regeringscom
missaris voor het economische en mili
taire hulpprogramma bij diens afscheid
van het officiële leven. O.a. zaten
de ministers Beyen, Staf. Zijlstra
Mansholt, de secretaris-generaal van het
departement van Buitenlandse Zaken,
mr S. J. Baron van Tuyll van Seroosker-
ken, oud-minister mr M. P. L. Steen-
berghe en verscheidene Amerikaanse
gasten. Telegrammen met zeer waarde
rende inhoud werden tijdens het diner
ontvangen van ambassadeur mr D. U.
Stikker- oud-minister prof. mr P. Lief-
tinck en Averell Harriman.
Nieuwsflitsen uit de omstreken
KATWIJK AAN ZEE
Mutaties bU de P.T.T.
De employé I van de P.T.T. J. L. P.
Winkes is met ingang van 1 November
gelijke functie overgeplaatst naar
Heerlen. In zyn plaats is, m.i.v. dezelfde
datum, benoemd de employé I C. van
Delft, voorheen te Middelharnis. Met
ingang van 16 November a.s. is de heer
J. M. Kusters, directeur van het P.T.T.-
kantoor te Katwijk aan Zee, benoemd tot
directeur van het kantoor te Barneveld.
Herv. mannenvereniging
Voor de Herv. Geref. mannenvereni
ging Calvijn spreekt morgenavond om
half aoht in de kapel ds J. Fokkema van
Ede over het onderwerp: De betekenis
van het oude Testament voor het leven
des geloofs.
K.W.Z.-nieuw
We verzuimden in het laatste bulletin
van KWZ te melden, dat er op 10 Nov.
twee competitiewedstrijden zijn, te
ten: KWZ 1—Sleutels 1 en KWZ
WDG 2.
Hoog en laag water
Vrijdag 7 November: hoog w
18.49, laag water 2.10
zoek zo doeltreffend mogelijk te doen
zijn, heeft burgemeester Höweler een
comité ingesteld, dat de voorbereidende
werkzaamheden zal verrichten. Dit co
mité bestaat uit de volgende personen:
C. H. A. Collée. voorzitter; J. K. Wijlage,
secretaris; W. Terpstra, penningmeester;
de dokters E E. van der Laan e:
Leerink en H. J. Glasbergen en de dames
H. Hoogtij, wijkzuster van het Groene
Kruis, en A. C. van Iterson.
14.27 i
L1SSE
Kunst en Volharding naar Leiden
De Chr. mondaccordeonvereniging
Kunst en Volharding is Dinsdagavond
naar het Academisch ziekenhuis te
den geweest, om daar voor de patiënten
een concert te geven. De patiënten toon
den zich zeer dankbaar voor deze wel
kome verstrooiing.
Buurtvereniging Wilhelmina bijeen
De buurtvereniging Wilhelmina heeft
in de Taveerne een goed bezochte leden
vergadering gehouden onder leiding
de heer M. N. van Dijk. Het was
tegenvaller, dat B. en W. geen vergun
ning hebben verleend tot het houden
van een kermis; de financiën konden
dus niet worden versterkt. Tot nieuw be
stuurslid werden gekozen de heren G.
B. Rooijakkers en K. J. Smits. De schei
dende secretaris Korsuize werd dank ge
bracht voor zijn werk. Het kassaldo be
draagt nog ƒ850. De heer Beyk, die var
de oprichting af bestuurslid is geweest,
had eveneens een dankwoord in
vangst te nemen. Tot lid van de kas-
commissie werden benoemd de heren
Stoker en De Haas. Men kon nog mee
delen, dat contributieverhoging niet te
verwachten is.
Zwarte Pion
De uitslagen van de onderlinge i
petitie luiden: groep I: H. van Diemen
J. Goedemans 0—1; P. LangeveldA.
Elferink 0—1; G. ScholtesN. v. d..Meij
X—X; J. Grimbergen—P. Koetsheid
1; groep II: C. van Ruiten—H. Simons
0—1; B. van Vliet—H. Elferink 0—1; Th.
Brouwer—J. Geerling 1—0.
Schaakclub „Llsse"
Uitslagen onderlinge competitie:
BoogerdJ. G. Snel 10; W. van Beek
B. L. Hooijer 10; M. VermeerA. Ver
does xx; J Th. KoppenH. den Butter
1—0; M. van Beek—P. van Tol 1—0; A.
KnollJ. J. v. d. Voort 1—0; A. Krös-
schelH. Eijskoot 10; A. SnelH. Eijs-
koot 1—0: J. Bos—G. Verweij 0—1.
RUNSBURG
Comité voor t.b.c.-onderzoek
Het bevolkingsonderzoek naar t.b.c., d«
zogenaamde doorlichting, zal in onze ge
meente plaats hebben eind Januaribe
gin Februari 1953. Teneinde het onder-
(Advertentie).
U proeft terstond de
ROOMBOTER van ons
MOCCA GALLETTES 200 gram
voor 78 ct; Maantjes alleen met
amandelen bereid, 200 gram vooi
90 cent.
BANKETBAKKERIJ
R. VAN VREEDENDAAL
Rijnsburg TeL K 1718—2519
Vloedgolf over zeven eilanden
Ook De Bilt registreerde zeer sterke beving
De ontploffing van een buitengewoon
krachtige Russische waterstofbom óf de
hevigste aardbeving van de moderne ge
schiedenis heeft de afgelopen nacht de
aandacht van velen een ogenblik afge
leid vam de gebeurtenissen in de Ver.
Staten.
Om elf minuten over zes, gisteravond,
brak plotseling een sei-nmograaf op de
Columbia - urui versitei t te New York. De
sohok die het instrument had moeten
registreren, was te groot geweest. Te
zelfdertijd registreerden seisunografen
over de gehele wereld de* schok, zowel
in Canada en Italië als in de Stille
Oceaan. Van officiële zijde wend te Pa
sadena (Caldfornië) verklaard, dat ,.een
zeer zware aardbeving" was geregis
treerd. Canadese geleerden noemden hèt
verschijnsel „geweldig".
Een Canadees geleerde verklaarde te
Ottawa, dat het niet is uitgesloten, dat
de Russen een waterstofbom tot ontplof
fing hebben gebracht. „Een atoombom
is te zwak voor zulk een schok" aldus
de geleerde.
Door de grote kracht van de aardbe
ving kon men niet onmiddellijk vast
stellen, waar het verschijnsel heeft
plaats gehad. Volgens het Japanse obser
vatorium te Tokio geschiedde de aardbe
ving of ontploffing op het barre Russische
schiereiland ln het Noord-Oosten van de
Sowjet-Ume. Observatoria in andere
del-c van de wereld bevestigden dit
later».
Een enorme vloedgolf trof, betrekke
lijk korte tijd na het verschijnsel, de
kusten ranhet Japanse schiereiland
Hokkaido. Een andere vloedgolf beweegt
zich in de richting van de Amerikaanse
kust.
Op de Hawai-eilanden werden gebou
wen door geweldige watermassa's over
spoeld; de bewoners renden in paniek de
straat op....
Van verschillende andere eilanden ko
men berichten van reusachtige water
massa's, die door de straten spoelen.
Soortgelijke berichten kwamen van Oehu,
Kauai, Oehoe. Attee en Adak.
Op het eiland Wake moesten 100 men
sen in allerijl naar hoge gronden (4.5 m)
worden gebrachthet water kolkte
aan hun voeten. De Amerikaanse basis
Midway werd eveneens door het water
geteisterd. Volgens de eerste berichten
stond 15 cm water op de startbanen van
het vliegveld.
De wetenschappelijk assistent van de
dienst te De Bilt werkte
anmorgen onder hoogspanning. Men
was uiteraard buitengewoon nieuwsgie
rig naar de stand van de Nederlandse
seismografen. De verwachtingen werden
verre overtroffen: de oude roet-appara-
ten, die beslist alleen zeer zware aard
bevingen duidelijk registreren, toonden
een „buitengewoon sterke beving" aan.
Na enige uien van ingespannen arbeid
kon men ons meedelen, dat de „diagno
se" van de buitenlandse seismograaf-
deskundigen juist was geweest: de aard
beving heeft op Russisch gebied plaats
gehad.
Prins telegrafeerde uit
vliegtuig
Groeten aan de Koningin
en het vaderland
Na een vlucht van acht uur uit de
Mexicaanse staat Vera Cruz is Prins
Bernhard Dinsdagmiddag t Carta
gena in Noord-Columbia aangekomen
met de PH-TAS Schiedam, die thans drie
generaaissterren als aanduiding draagt.
Tijdens de tocht telegrafeerde de Prins
naar Koningin Juliana
A.N.P. met het verzoek, de groeten aan
het vaderland over te brengen.
Over een afstaqd van 1200 zeemijlen
had het vliegtuig contact met radio-
Curasao. Een verslag van vijfhonderd
woorden werd aldus voor de microfoon
in het vliegutig uitgesproken, door radio-
Curasao opgevangen en enkele uren later
uitgezonden.
Op het vliegveld van Cartagena werd
Prins Bernhard het militair saluut ge
bracht. De Prins maakte daarop een rij
toer door de stad cn omgeving. Overal
werd hij door de bevolking toegejuicht.
De Prins reed naar hotel Delcaribe.
's Avonds was er een banket,
personen aanzaten.
De beiaard, waarmee de Nederlandse
klokkengieterij Petit en Fritsen uit
Aarle-Rixtel voor de dag is gekomen op
de tentoonstelling in Mexico, heeft
aandacht getrokken, dat de firma reeds
de levering van vyf caril- kreeg ~öp
rangen. Vóór het sluiten distributieiceUing
DE SPAR
Advertentie
RIJNSBURG
Alleen Vrydag en Zaterdag:
F(jne schouderham, 100 gram0.49
Gelderse Rookworst 200 gr. 0.76
Gebraden gehakt, 100 gram0.35
SASSENHEIM
Burgerlijke stand
GEBOREN: Margaretha G. M., d v Th.
L. Koelewyn en A. C. Turenhout, Hoek-
straat 19; Bernardus J. Th., z v B. J
Lamboo en J. B. Egberts, Adelborst var
Leeuwenlaan 13; Fiorina A., d v W
Barnhoorn en J. P. van Reenen, Ter
Leedelaan 43; Geertruida J. M., d
A. Hoogervorst en S. Groenewoud, Hein
Baderstraat 17; Louise, d v A. J. Helmus
en G. Jeninga, Van Heemstrastraat 32;
Innocentius P. W., z v A. W. Blom
C. M.' van Noerel, Hoofdstraat 283;
hanna F. M., d v P. N. WowiJs en H. C.
van Kesteren, Sporthoflaan 3.
ONDERTROUWD; A. Wiecherink, 25
j., Leiden en H. M. Germing, 24 j., Ter
Leedelaan 11; L. van der Voort, 32 j„
Zandslootkade 35 en J. M. P. Knijnen-
burg, 24 j., Leidschendam; C. G. Rotte
veel, 29 j., Kerklaan 60 en K. J. C. van
Dyk, 26 j., Lisse.
GETROUWD: H. J. Meiman, Hoofd
straat 28 en M. C. van den Nouland,
Irenestraat 1; toekomstig adres: Hoofd
straat 278. J. Duk, Leiden en E. Elsgeest,
Menneweg 79, adressen voorlopig onge
wijzigd. Th. M. Elberse, Julianalaan 10
en P. A. M. de Zwart, Floris Schouten
straat 25, toekomstig adres: Floris Schou
tenstraat 25.
OVERLEDEN: W. Zandbergen, 47 J.,
Teylingerlaan 51; A. R. Janosi, wed. v.
Kiss, 74 j., Tijloosstraat 24; J. de Jong,
wed. v. De Bruin, 83 j., Zandslootkade 4.
VOORSCHOTEN
Er werd gespaard
Gedurende de maand October werd
de rijkspostspaarbank ingelegd een be
drag van ƒ32406.15 en terugbetaald
30572.62.
Advertentie
Hel koopje van de week
Tricot borstrok 3.85
Tricot lange pantalon 5.35
Wollen herenborstrok 8.95 j
Wollen heren lange pantalon., 8.90
D. planje!
Schoolstraat 150
Tel. 586, VoorscïiOten
Visserijgolfjes
Laken
Het was gisteren met de noteringen
als de dag tevoren: al zijn er dan geen
uitzonderlijk hoge koersen voorgekomen,
de markt bleef toch wel zo stevig, dat
de aanvoerders geen klagen hadden.
Wijting bijv. vanouds een zwakke
zuster zat tussen de f 23 en f 29 per
de kabeljauw varieerde van f 129
tot f 123 per 125 kilo. Grote tong tikte
tegen de f 3 per kilo en de bovenkant-
prijs kwam daar zelfs een paar keer
bovenuit. Makreel was een buitenbeen
tje: al kwam er voornamelijk kleingoed
de afslag, de rokers
fabrikanten namen toch zo vlot af, dat
de prijs gehandhaafd werd op f 15
f 16 per kist. Schelvis varieerde voor de
grove soorten van f 55 tot f
braatjes bleven even boven de prijs, die
grove wijting werd betaald. Verse
haring bleef in trek en noteerde graag
f 15 tot f 17.
Mooie Mary
;t een besomming van f 18.000 voor
12-daagse reis spande de Mary de
kroon onder de trawlers en de Elie zat
hem dicht op de hielen met f 16.000 voor
elf dagen. De Limburgia bracht na 12
dagen f 14.000 mee naar huis en de af
gebroken reis van de Zeelandia leverde
f 11.000 op. Het reisje van de Shamrock
duurde dit keer maar tien dagen
resultaat van f 10.900 mocht dit
kleine schip zeker tevreden zijn. Kees
Plug bracht met zijn KW 76 f 89.00 bij-
de haringloggers gaf de KW
161 de (hoge) toon aan, door liefst 111.000
te besommen.
Alleen de Medan
Vanmorgen verscheen slechts de Me-
in aan de markt met 600 kisten, 75
stijve kabeljauwen en 25 kistjes varia.
Van de haringloggers was de KW 47
present, die voor 300 kisten verse zorgde
de KW 49 zette er 500 kisten verse
haring naast.
Het blijft maar briesen
et weer is nog niet erg opgeklaard
de Noord: nadat de vissersvloot daar
Dinsdagmiddag heeft moeten steken,
ijl ook Woensdagavond de styve bries
geen visserij toeliet, werden de xeteduren
een paar dagen verlengd,
zal toch wat moeten thuis
brengen. Tot gisteravond haddén zich
dan ook nog geen schepen voor de Vrij
dagse markt gemeld zelfs de beide
Vemmers Allan Water en Vios niet, wier
gewoonte het niet is om al te lang weg
blijven.
In het Kanaal ook
De Kanaalvisserij kampt met'Nctzelfde
euvel: ook hier slecht weer en weinig
haringvisserij. Het is voorlopig bij kleine
trekjes gebleven en het ziet er niet
uit, dat er morgen Kanaalharing aa
afslag zal verschijnen.
Engel» wal beter
Woensdag was het onder de Engefte
wal beter: een beste vanger was daar,
zoals gemeld, dat KW 49. die uit de eerste
netten liefst 90 kantjes kloppen liet
tot en met het laatste net zo door
gingVijfhonderd kisten konden dan
vers gehouden worden en vandaag
de Katweker aan de markt
schijnen.
Warmloper
De Katwijkse logger Prinses Margriet
orders voor de levering van vyf canl- krceg op zee ]ast van een vvarmlopende
lons heeft ontvangen. Vóór het sluiten distributieketting en na een seintje naar
van de expositie worden nog meer op- de wal werd besloten een poging te wa-
drachten verwacht. jgen het euvel op zee te verhelpen-met
Zaiss Veel genezingen
in Nederland"
•De fabrikant-evangelist Hermann Zaiss
Uit Wuppertal heeft zijn tournée door
Nederland besloten met een spreekbeurt
in Leeuwarden. Hij verklaarde daar dat
-tijdens zijn korte bezoek aan Nederland
„nog veel wonderbaarlijker genezingen
tot stand waren gekomen dan in Duits
land". Groningen heeft wel de kroon ge
spannen, zei hij.
Gerrit de Stotteraar voorw.
ter beschikking gesteld
De Amsterdamse rechtbank heeft gis
teren de 32-jarige in- en uitbreker G. C.
C- B. (Gerrit de Stotteraar) wegens
diefstal veroordeeld tot een jaar, waar-
yan zes maanden voorwaardelijk, met
voorwaardelijke ter-beschikking-stelling,
beide met een proeftijd van drie jaar. De
eis luidde acht maanden en ter-beschik
king-stelling van de regering.
(Als Gerrit zich in zyn proeftijd weer
eens zou misgaan, kan hij dus in een in
richting worden opgenomen. Bij de be
handeling van zijn zaak zei hij enkele
weken geleden, dat hij het geen uur ln
een inrichting zou uithouden.... Red.).
Spoor-bus met aanhang
wagen in gebruik
De Nederlandsche Buurtspoorweg
Maatschappij heeft gistermorgen
eerste autobus met aanhangwagen
voor het vervoer van passagiers op net
traject LarenAmsterdam in dienst ge
nomen. Tijdens deze eerste tocht werd
algemeen opgemerkt, dat het in de aan
hangwagen prettig reizen is. De aan
hangwagen ligt namelijk aanmerkelijk
rustiger op de weg dan de motorwagen-
Zoals gemeld is, kunnen in de bus plus
aanhangwagen 102 passagiers worden
vervoerd.
Bloembollen voor kerkhof
in New York
De vereniging van Nederlandse tulpen
kwekers heeft 2000 tulpenbollen ten ge
schenke gegeven aan de 150 jaar oude
New Yorkse kerk ..St Mark's church
in the Bowerie".
Daar rust het stoffelijk overschot
de laatste Nederlandse gouverneur
New York, Peter Stuyvesar.t. De bollen
zullen Zaterdag worden geplant op het
kerkhof, waar de graven zijn van Stuy-
vesant en zijn nakomelingen.
Dr Winsemius naar Amerika
Dr A. Winsemius, directeur-generaal
van de industrialisatie, is gisteren
New York vertrokken om daar op 17, 18
19 November het jaarlijkse congres
de Nat. Raad voor Buitenlandse
Handel bij te wonen.
Zwaardere straf geëist
tegen speelclub
Tegen de voorzitter en de secretaris
penningmeester van de speelclub Eureka
de 36-jarige planter P. T. uit Den Haag
en de 62-jarige agent in olie E. P. H. V.
uit Amsterdam, is gisteren voor het
Amsterdams gerechtshof een maand voor
waardelijk en een boete van f 2.000 ge-
eist De rechtbank had hen 1 maand
voorwaardelijk opgelegd. Vier croupiers,
die door de rechtbank waren vrijgespro
ken, hoorden thans twee weken voor
waardelijk tegen zich eisen.
Het doel van de speelclubleiding is de
zaak voor de Hoge Raad te brengen.
Uitspraak op 19 November.
Alle kuikens mogen vrij
vervoerd worden
Zoals men weet, bestaat er een ver
bod om buiten de grensstrook levende
hoenders te vervoeren. Van dit verbod
tot nu toe uitgezonderd hoenders,
de staart is afgeknipt, en één-
dagskuikens. De omschrijving „ééndags-
kuikens" is nu vervangen door; „kui
kens, waaronder worden verstaan hoen
ders. waarvan het geslacht aan de kop-
versierselen nog niet kan worden er
kend".
Puur geneeskracht, gezondheid
en zuiverheid voor Uw huid
Drie granaten in een
vuilnisbak
Auto van ballet terecht
Vuilnismannen uit Wouw vonden in
een vuilnisbak drie niet ontplofte gra
naten. De eigenaar van de bak wist er
niets van af. De in Januari tot direc
teur van de Dienst voor Sociale Zaken in
Den Bosch benoemde heer W. A. F.
Leer.aerts uit Nijmegen is voor deze
functie medisch afgekeurd, maar zal zyn
zaak voorleggen aan het ambtenarenge
recht. tfr De vrachtauto met décors van
het Nederlandse Scapino-ballet, die bij
Dusseldorp vermist werd. is in de bossen
in de omtrek teruggevonden, met een
lege accu. In Amsterdamse café's zijn
elf personen gearresteerd wegens het
organiseren van gokkerijen op paar
denrennen in Frankrijk.
Gisteren vierde de heer J. Sluys uit
de Jan Bestevaerstraat in Koog aan de
Zaan de dag, dat hij 55 jaar geleden als
jongmaatje by een schoenmaker in dienst
kwam- Later, toen hij voor zichzelf be
gon, is hij steeds by zijn leest gebleven.
Ter gelegenheid van zijn 25-jarig jubli-
leum als organist en cantor wordt de
heer Willem Mudde Zaterdag 15 Novem
ber 's middags in de Lutherse kerk aan
de Hamburgerstraat in Utrecht gehul
digd.
De directie van het Amsterdamse
Astoriahotel is van plan op het terrein
tussen het tegenwoordige Astoria en Carl
ton aan de Vijzelstraat te Amsterdam
een nieuw hotel te laten bouwen. Het
krijgt ruim 150 bedden, zes verdiepingen
en een inhoud van 10.000 m3. De kosten
worden op f 1.5 millioen geraamd. Als
rijk en gemeente toestemming geven,
wordt in het komende voorjaar met de
bouw begonnen.
De Kon. Ned. Stoomboot Maatschappij
N.V. te Amsterdam heeft opdracht gege
ven tot de bouw van vier schepen. Het
zijn twee motor-vrachtschepen van on
geveer 3000 ton en twee motor-kust-
schepen van bijna 500 b.r.t. De beide
eerste worden resp. gebouwd bij Van der
Giessen ln Krimpen aan de IJssel en Pot
in Bolnes, de laatste twee resp. bij E. J.
Smit te Westerbroek (Gr.) en Gideon in
Groningen.
Door deze orders Is het aantal 9chepen
dat de K.N.S.M. in bouw of bestelling
heeft, gestegen 'tot twaalf.
Vijftig jaar staal in
Nederland
De Muinck Keizer bestaat deze
maand een eeuw
De Nederlandse Staalfabrieken v/h J.
M. de Muinck Keizer N.V. te Zuilen, be
staan dezer dagen honderd jaar. De
officiële herdenking van het jubileum,
alsmede van het feit, dat vyfitg jaar
geleden voor het eerst in Nederland in
dit bedrijf toen nog te Martenshoek
(Gr.) staal werd gegoten, wordt ge
houden op 22 November.
De belangrijke fabriek van De Muinck
Keizer, de „Demka", is ontstaan uit een
bedrijfje van de kachelsmid Ewe ten
Oever te Martenshoek. Thans bestaat het
totale personeel van hét Demkr-bedrijf,
dat meer dan 100.000 ton staal kan maken
en waarin dit staal tot verschillende pro
ducten kan worden verwerkt, uit onge
veer 2450 personen, inclusief de draad-
fabriek in Blerick. Het fabricagepro-
gramma omvat de productie van staal-
gietwerk, walsery-producten, smeedblok-
ken, edelstaal, draad en draadproducten.
Een belangrijk deel van de afzet is voor
het binnenland bestemd, maar de Demka
heeft ook haar aandeel in de export.
Op de eigenlijke stichtingsdag. Zater
dag a.s., zal slechts een sobere herden
king worden gehouden voor het borst
beeld van de stichter J. M. de Muinck
Keizer. Op 22 November wordt feest ge
vierd in bet Jaarbeursgebouw te Utrecht.
Markt- en Visserijberichten
LEIDEN'. 5 Nov. Groenteveiling Witte
kool 350—470 rode kool 6—12 gele kool 940—
10.60 groene kool 6—12 90 boerenkool 4—14
prei 817,30 kroten 512.80 gekookte kroten
15—21 uien 4—20,50 peen 8—20 spruiten 15—
34 andijvie 51024 stoof6la 10—21 appelei
847 peren 428 druiven 50—90 enljbonei
102128 stambonen 121 witlof 2054 spinazie
26—45 tomaten 16—38 winterpeen 760—960
pion 4671. Glorieus 3842, Trosrayonanter
31—46. Corncob 53—73. Blanche 30—49. Al-
fretton 39—63. Minerva 55—62. Radar 40—48.
lyonan-
nent 19—28. Corncob 6—17, Gift 5—10.
ROELOTARENDSVEEN', 5 Nov. Groente-
ïiling: Aardb. 49—82, Idem afw. 22—40.
kropsla 200—530, andijvie f 17—22. bloemkool
8—26. spruitkool 2427. kassnijb. 106. 1
A 42—58. idem B 4
RIJNSBURG. 5 No
RIJNSBURG. 5 Nov. Overzicht Flora: Er
heerste ondanks een zeer kleine aar
Flora's tribune geer. geestdriftige i
mine. De grossiers hadden geen hoge prtj-
t hoofd en maakten zich niet
bepaalde partij aan het l(jf
ird verkocht
bos Terwijl
ler^bor Cranfordla verkreeg 60 c
Geplozen Day Dream bracht de
nele prijs van f4 per 100 op.
rordt Iaat in de tijd wel erg 1
de mondelinge hulp van één der mon
teurs van de rederij, die zich op een
andere logger van de onderneming be-
rond.
Lagere omzet
De omzet van het IJmuidense staats-
vissershavenbedrljf over de maand Oc
tober blijkt in vergelijking met het vo
rige jaar iets lager te liggen: nu is er
er een maand geboekt f 3.378.834 tegen
.514.220 in October 1951. De totale om-
over 1952 bedraagt thans f 24.642.351
tegen f 23.547.638 over hetzelfde tijdvak
"an het vorige Jaar.
De Poolse trawler Orion Hep eergis
teravond. toen hy van de visserij terug
kwam. vast op de Zuidkop van de vis
sershaven. Het schip heeft ongeveer drie
kwartier op de basaltblokken gezeten,
voordat het slepertje van „Japie" Visser,
alom bekend in de IJmuidense haven,
het vlot trok.
TER AAR. 5 Nov. Groenteveiling. Kassnijb.
990—12.40. ld. stek 710810. stokprinsen 10 50.
Capdoppers 190, witte pronkers 140 alles per
10 kg. andijvie 11—21e idem U 9-10. uien
15—19, Idem nep 6—9. spruiten 28—36. idem
B 20—27, odem los 15—21, prei 11—14. groene
kool 612. rode kool 7—11. sav. kool 6—9.
5—8. witlof I 45—60. idem II 28.
V.-- iu„,«vcu uuinenl. A 16-
id. idem B 16—26, id. C 16—19. idem bonken
16—18. alles per kg, bloemkool IA 26—31. ld.
II 16—25, ldtm II 13—18. idem III 8—11. sla
2—3. glassla 9. knolselderij 56. komk. 2—9,
alles per stuk. bospeen 12—13. selderij 6 per
bos. boerenkool 40—60 stoofkla 35 per kist.
Peren: Beurré Alex. Lucas 11—14. Zwijndr.
wijnperen 7—9 per kg. druiven 50 ct per 1
kilogram.
KATWIJK a. d. RIJN, 5 Nov. Groentevei
ling. Bloemkool I 16—26. idem II 6—14. knol-
selderle 7—8. alles per 100 stuks, bospeen
8—21, peterselie 590—7, selderie 59O-610. alles
per -00 bos. waspeen I 10—16. idem n 6-13.
andijvie 14—18, groene kool 10 90—12 oO.
breekpeen 6-11. kroten 4—U. spruiten 10—
23^ uien 14—19, boerenkool 9—15. alles per
GOUDA. 6 Nov. Kaasmarkt Aanvoer 178
P*:1- Pri)"n: le kwal. 2 31J2 35 2e kwal.
2-27—3 30. extra kwal. tot 2 40 Har.del traag.
KATWIJK AAN ZEE. 6 Nov. Totaal aange-
riür<i«1651 kantJM A*n afslag waren de
tJm .5 met 238 kantjes. Kw 5 met 382 k. en
3QW 30?0 met 1W1 k' tourharing
KATWIJK AAN ZEE, 6 Nov Afslar van
gisteren. Totaal aar— -« wlTT??* 7??
118 k, Kw 16!
t 238 k. Kw 161
k. Kw 43 r
met «34 k. Kw
419 k. Prijzen:
nog haler.
TJMUIDEN. 6 Nov. Prjjze
per kg. Heilbot 1 50-2 05 -
pm tong 2 12-195. kim L,
19tZ!SL Ld 11 1 AM. tarbot I
*_®(^T277-r,p*r W tongschar 81-69. grm
M TT *w 8a—'9- «chol I 57—40.
™JLS7Ü:,tch"r 'L-,"' v h*r">« 1»-" 70.
Ü3 'ehelvis 64—44. grm schel-
yj-s, kim schelvis 44—35. kl schelvis I
t iJ n 36-11.50. wijUng 27-8. gr
gul 45, mid. gul 4032. kl gul 35—22 kl haat
muw"1^80. Poontjes 16-9. ki koolvls
ZW 30 50. wit 32, per 125 k gr ksbellam»
kUtin^vif koolvl* Iw 87~72- Aanvoer 6860
i*°1' besommingenIJm 57—
20.100. Verse harlnsloggersKw 176—1090 Kw
lL"i" x" «-«SriK'iïl
O..A ir -MI°- 147—4100. Kw 124—
8450. Kw 49-6650. Sch 130-5570. verse vlt-
IcS r?' iUU1 52—1850. kotters: Ro 29—120.
K™ "-ll®0- Kw 53-1550. Kw 210-11» Z
VLAARDINGEN. 6 Nov. Binnen van de
I VI 7. „h,p„r d V j"
XI I^rt ,,s- C- van Roer. met 8 litf
138 kisten verse hiri-g B<
.^e7t*IdUk. rn«t 3J J*»t en 79 kisten
^Visser
38 last"
m m P fT-2T4- VI
verse hari^g~B« "f 986.' Vl' «g!*.
20 kisten verse haring Bes tr.'
gisteren f1280—1**0
15 90 per kist
tshal: gistseren 3 kustvU-
Prtjre
per kUt. Var
Binnen aai
•rs met f1 483 Bes
morgen eveneens 3 kust vissers me» f668 ben.
