Alleen de oorlog in Korea maakt al dertig
millioen vluchtelingen
Hoge commissaris voor deze mensen
doet beroep op hele wereld
Uitslag braderiekleurwedstrijd
Nieuwe kruidenierswinkels in
Amerika zonder etalages
Elk ongelukkig gezin is op zijn eigen
wijze ongelukkig
Oostenrijkse avond van de N.C.R.(eis)V.
in de foyer
„DE SLAGBOOM"
Arbeider op een paard veroorzaakte
dood van motorrijder
NIEUWE LEIDSCHE COUBANT
4
WOENSDAG 22 OCTOBER 1952
Zaterdag grote inzameling in Leiden
Mr H. M. L. H. Sark, regeringscommissaris voor vluchtelingenhulp, schreef
ons: Omstreeks 24 October, de dag der Verenigde Naties, zal alom in Neder
land een collecte worden gehouden ten behoeve van het internationale
vluchtelingenwerk. Velen zullen zich afvragen, of het probleem van de
vluchtelingen nog zó acuut is, dat daarvoor een beroep op de milddadigheid
van het Nederlandse volk moet worden gedaan. Het antwoord hierop kan
kort en bondig zijn.
De nood onder de vluchtelingen is nogl dr J. J. L Duyvendak, mej A. E. Vol-
zeer groot en het aantal van deze onge- j kers. H. Roelvink, J. H Schüller,
lukkigen bedraagt nog heden ten dage N KeyStuurman. J. H. van der Kloot
ongeveer 50 millioen, verspreid
gehele wereld. De internationale vluch
telingenorganisatie van de Ver. Naties,
die in 1951 haar werkzaamheden eindig
de. heeft ruim een millioen personen ge
holpen bij het vinden van een nieuwe
woonplaats en alle voorbereidende maat
regelen hiertoe getroffen. Helaas, niet
allen konden worden geholpen, daar vele
vluchtelingen, hetzij door ouderdom het
zij door ziekte of invaliditeit, niet in aan
merking komen voor emigratie en daar
om achterbleven in Centraal-Europa.
Dagelijks meei
Hun aantal groeit nog dagelijks door
degenen, die er in slagen, een van de
landen achter het IJzeren Gordijn te ont
vluchten en in berooide omstandigheden
een veilige haven te zoeken in de reeds
overbevolkte landen van West-Europa.
Bovendien wordt het probleem van de
internationale vluchtelingen vertroebeld
door ongeveer 10 millioen personen, die
uit Oost-Duitsland zijn gekomen of die
destijds, bij het Hitler-regiem. uit de
omliggende landen naar Duitsland zijn
gekomen en er nog niet in geslaagd zijn,
daar een vaste woonplaats en werk te
vinden.
Daarnaast bevinden zich in het Midden-
Oosten nog enige millioenen Arabische
vluchtelingen, terwijl in het Verre Oos
ten de aantallen verdrevenen bijkans niet
te schatten zijn. Alleen door de oorlog
in Korea moet men reeds op 30 millioen
vluchtelingen rekenen, verspreid over
Zuid-Korea, Japan en Formosa. Dagelijks
wijzigt dit aantal zich door het heen en
weer golven van de frontlinie. De nood
van deze mensen is schrikbarend groot.
Na het ontbinden van de I.V.O. hebben
de Ver Naties voor het Midden-Oosten
en voor Korea aparte hulporganisaties in
het leven geroepen, die echter uitsluitend
technische hulp kunnen bieden en op
sociaal gebied maar weinig kunnen doen.
Nog veel nodig
De hoge commissaris voor de vluchte-
telingen heeft thans een dringend beroep
op alle landen gedaan, om hem in staat
te stellen naast de beschermingsarbeid
ook materiële hulp te bieden Grote som
men zijn hier voor nodig: hoewel toe
zeggingen, o.m. van de Ford Foundation,
zijn gedaan, zal nog veel moeten worden
geofferd om het hoge commissariaat en
de kerkelijke en -penwerken i Vo°f de Hervormde contactcommissie v
die met dit commissariaat samenwerxen,
in staat te stellen de ergste nood te Oud-Hortuszicht in het kad.
Zij, die als collectanUe) aan de
zameling willen deelnemen, kunpen zich
iedere ochtend melden bij de heer H.
van Duijne. stadhuis kamer 3. Zaterdag
ochtend van half negen af
Het tamboer- en pijpercorps K. en G.
en de St-Paulusband zullen de collecte
luister bijzetten met marsen door de stad.
Diiemaal open
Horlogerie Heijloo heeft vanmiddag de
geheel gemoderniseerde zaak Morsweg
130 heropend.
American Cleaning Service stelde van
middag haar nieuwe filiaal Haarlemmer
straat 307 open.
En de firma A. Ladan ten slotte her
opende gistermiddag de verbouwde zaak
Lage Rijndijk 28.
H. J. Duiiels 25 jaar bij
lichtfabrieken
Gisteren herdacht de heer H. J. Duf
fels, administratief ambtenaar bij de ste
delijke lichtfabrieken, dat hij 25 jaar ge
leden bij deze fabrieken in dienst kwam.
De adjunct-directeur ir F. Stoknuyzen
sprak de heer Duffels toe. Hij had waar
dering voor de wijze, waarop de jubila
ris het bedrijf in de achterliggende jaren
had gediend. Namens het gemeentebe
stuur bood spr. een oorkonde en grati-
Hierna spraken nog de heren drs D.
Boersma, bedrijfseconoom, P. Massaar,
waarnemend correspondent, W. J. Batist,
oud-ohef van de heer Duffels, en J. J.
C. Snel, voorzitter van de huldigings
commissie. De heer Snel wees ook op
de activiteit van de jubilaris voor de
sportclub van de personeelsvereniging.
Agenda voor Leiden
tVoensdag
Foyer, 7 en 9 uur: K. en O., film „Het
gebeurde morgen" van René Clair.
Gehoorzaal, 7.45 uur: Muzikale Me-
lango van Sempre Avanti's „Jong en
Jolig".
Vlies, 8 uur: herdenking oprichting
Verenigde Naties, spreker H Ch. G. J
van der Mandere.
Chr. Gerei. kerk. 8 uur: ds J. van Da
len uit Den Oever over Evangelisatie
in het binnenland door emigratie naar
het polderland.
Zomerzorg, 8.15 uur: kynologenclub
Rijnland. Joh. C. Peters uit Rotterdam
over de moderne chirurgie bij de hond
Levendaal 1. half 8 half 9: zitting
prijzencommissie
Donderdag
Centrum, Hoog!. Kerkgracht, 8 u.: Ge
zinszorg. dr E v d. Wall te Ermelo. „Ge
ven we voorlichting aan onze kinderen?"
vgezinsweek).
Casino. 7 en 9 uur: Chr. Filmactie, De
Slagboom (première voor Leiden).
Burcht, 8 uur: Rondom de Haven, Ge-
raldini's revue „Zie je ze vliegen?"
Turk, 8 uur: Leidse Smalfilmliga, na
tionaal programma 1952.
Vrijdag
Foyer, 3 uur: herdenking Ver. Naties
soholieren, spreker dr W. A. 't Hart te
Wass<
Mare 43, 8 i
5 tot r
K.
1 O., cabaret „Van
Aniba, 8 uur: tuiniers- en bloemisten
vereniging „Door eendracht verbonden".
Prediker, 7.45 uur: Herv. vrouwen- en
mannenvereniging op G. G., ds M. Ot-
tevanger, „Wapenschouw".
Tentoonstellingen
Museum Steenstraat la, 10—16 uur (be
halve 's Maandags). Van t Hoff-tentoon-
stelling (tm 29 October)
Nachtdienst apotheken
Apotheek Kok. Rapenburg 9, tel. 24807.
en apotheek „Tot Hulp der Menschhetd".
Hooigracht 48, tel. 21060.
Gereformeerde school
5 November open
Naar wij vernemen, zal de nieuwe Ge-
ref. school in de Rodenburgerpolder op
de laatste dag van de herfstvacantie, op
Woensdag 5 November, officieel worden
geopend. Op de dag daarop, Donderdag
6 November, zal de school door perso-
kinderen worden betrokken
Onze braderie-kleurwedstrijd is een geweldig succes geworden. De
commissie van beoordeling heeft het er zeer druk mee gehad. Zij heeft
haar taak met nauwgezetheid verricht, en nu zijn wij dan in staat de
prijswinnaars bekend te maken.
De jeugd
Bij de kinderen wonnen Hilda van Gent, Mimmie Muilwijk en Piet
Kooy een step. Een fototoestel gaat naar Ria van Burink. Verder wer
den prijzen gewonnen door: Gijs Landkroon, Hans van Steenwijk, Thea
Wijntjes, Anneke van Klaveren, Elly v. d. Nadort, Meinie Ouwehand,
Kees Plomp, Truus van Dijk, Ineke van Vuuren, Bert v. d. Valk, Sina
v. d. Ven, B. Kool, Andries Moeliker, Arie Kammeraad, H. Roest, Jan
Spierenburg, Koenraad Franken en Sjon de Gunst.
Bovendien ontvangen alle andere kinderen een aardige herinnering,
behalve zij, die verzuimden naam en adres te vermelden.
De ouderen
Hoofdprijswinnaars bij de ouderen zijn J. E. Bevelander (f 25). C.
v. d. Kwaak (f 15), G. Sepers (f 10). en W. J. Hoogkamer (tafelcouvert).
Verder komen in deze groep voor een prijs in aanmerking: mevr.
Rosier-Boomsma. mej. H. J. van Waveren, V. Rosier. C. Kwakernaak,
J. de Leeuw. C. P. van Veen, mevr. M. J. Blijleven-Spek, G. Oudshoorn.
J. W. Snel, mej. R. de Pater en mej. M. de Pater.
A1U prijzen worden thuisbezorgd
Twee steps werden beschikbaar gesteld door Reclame-bureau RIO.
Verder nog een step door firma C. J. de Jongh. De overige prijzen zijn,
behalve van de directie van ons blad, afkomstig van de volgende fir
ma's: fa Meerpoel, „De Drie Eenen", J. v. d. Stok, Mar. Brinks, Van
Cleef, A. Brinks, J. W. Wolters, M. Brinks, L. Knegtel, J. Verduyn, P.
S. Anes, De Broekenspecialist, H. M. Pierrot, J. Holthuis, Vreeken en
Schudel, M. Langezaal en Zn., Foto Wolfslag, J. P. v. d. Blom, Foto
Lux, F. van Dorp, H. Eradus, Van Kamp, Hooigracht, Maison Spier,
Foto Van der Horst, Foto Pander, M. Blitz, Vulpenkliniek, J. Buurman
en Zn., P. v. d. Heiden. P. J. Wetselaar, H. C. Brummelkamp, Lampe,
A. van Ooy Jr, S. Bulthuis, „De Kleine Winst", Schoenmakerij Cowboy,
P. Hoogendoorn en Zn, Gebr. Paes, Alb. B. Timmerman, C. van Muyen,
J. J. v. d. Wiel, W. v. d. Wijngaard en Zn en „De Lichthal".
De Bruiloft van Figaro in een
vlotte uitvoering
Glansrol van de Italiaanse sopraan
Graziella Sciutti
vol intriges zittende zangspel van Mozart „Le Nozze di Figaro" (De
bruiloft van Figaro) op te voeren. En dit waagstuk is heel begrijpelijk, nu
men de beschikking heeft over een dirigent als Josef Krips, de man die alle
details van de opera's van Mozart uit het hoofd kent. In de Kon. Schouw
burg te Den Haag is gisteravond bewezen, dat ook in ons land een dergelijk
werk kan worden uitgebracht.
Grote spiegelruiten worden vervangen door
stenen muren
NAAR EEN Amerikaans kruideniersblad meldt, wordt speciaal in de
Westelijke staten bij het bouwen en verbouwen van kruidenierswin
kels met de etalage-traditie gebroken. De uitstalkast die tot dusver zo'n be
langrijke plaats in de architectuur bezette, heeft haar populariteit verloren.
De buitenkant van een moderne Amerikaanse kruidenierswinkel bestaat
hiet uit glas maar uit steen. Waar eens de spiegelruit de voorbijganger ge
legenheid gaf naar binnen te zien, bevindt zich nu een stenen muur.
Deze ingrijpende verandering is het
gevolg van
1. een efficiënte en zich meer en meer
vervolmakende verlichtingstechniek
2. behoefte aan toonruinite in de win
kel;
3. verminderde aandacht voor etala
ges, voortspruitende uit een verhoogd
kooptempo.
Door de steeds groter wordende voor
keur voor „one-stopshops." dat zijn win
kels waar men alles op het gebied van
Filmavond in de Burcht
Velen woonden gisteren in de grote
zaal van de Burcht een filmavond van
Lissone-Lindeman bij. De aanwezigen
werden vóór de vertoning van dc films
toegesproken door de directeur van het
ïeisbureau, de heer Koch. Deze wees op
c.e service, die L.L. bij lesvoorbereidin
gen geeft. Er werden films over Austra
lië, Canada en Amerika vertoond. Het
programma werd met aandacht gevolgd
en kennelijk gewaardeerd.
Rondom de Watertoren
Zaterdag houdt de speeltuinvereni
ging Rondom de Watertoren in het An-
tonius-clubhuis een contactavond voor de
leden. Opgevoerd wordt „Tante Jutta uit
Calcutta". De uitvoerenden zijn leden
van De Sleutelspelers.
Algemeen spoorpraatje door
ir Den Hollander
De president van de Nederlandse
Spoorwegen, ir F. Q. den Hollander,
heeft zich bereid verklaard een algemeen
spoorpraatje te houden tijdens een ge
meenschappelijke koffiemaaltijd, die het
departement Leiden van de Ned. Mij
voor Nijverheid en Handel op Donder
dag 13 November in het Vlies hoopt te
houden.
(Arlm
De vluchtelingen in Nederland, onge
veer 18.000, zijn thans niet meer in acute
nood. Door de medewerking van dc rege
ring en tal van maatregelen, die tussen
1946 cn 1951 zijn getroffen, kan men in
het algemeen zeggen, dat hun positie
redelijk gunstig is. Er is dus alle aan
leiding, het oog thans te wenden buiten
onze grenzen en te trachten, door een
verenigd streven iets bij te dragen tpt
leniging van de verschrikkelijke nood, die
de slachtoffers buiten hun schuld lijden.
Zaterdag collecte
Zaterdag wordt in Leiden voor dit doel
gecollecteerd. Er heeft zich
van aanbeveling gevormd, i
burgemeester voorzitter is en dat voorts
bestaat uit: deken A. H. J. M. Homulle,
ds J. de Wit, dr H. J. Westerink. prof.
Bijeenkomst van Hervormde contactcommissie
voor de reclassering
I gen. Het is het goed recht van Krips op
de reclassering sprak gisteravond in die manier te werken, doch persoonlijk
de teeln.week. mr M. B. v. d. Werk. kinder- w'- d,t
;iets meer dramatiek schuilt achter het
rechter te Ltrecht, over „Ontwrichte gezinnen". Een groot gezelschap heeft ztfn juchtige lijnenspel.
causerie, die eigenlijk helemaal niet over ontwrichte gezinnen ging, gevolgd. De In deze visie was er echter zeer veel
vergadering stond onder leiding van mr L. van Bommel, die er in zjjn openings- j te waarderen en heeft de Ned. Opera
4 .d getoond een instituut te ztfn, waarin men
woord op wees, dat het kind vaak gestraft wordt doordat het gezin eerder heeftsteecjs meer vertrouwen kan stellen. De
gefaald. figuur, die eigenlijk in spel en zang dit
hoge peil bewerkstelligde was zonder
Deze opvoering kenmerkte zich door
n vlotheid en een beweeglijkheid, die
e helaas nog al eens missen bij voor
stellingen van de Ned. Opera en het is
ongetwijfeld voor een groot deel aan
Josef Krips te danken, dat een dergelijk
peil werd bereikt. Nu kan men natuur-
7an mening verschillen over de wijze
waarop Krips Mozart uitvoert. Hij houdt
alles in het kleine, het heel erg lichte,
■aardoor de zangers eigenlijk nergens
j de gelegenheid krijgen eens uit te zin-
tonio veel te waarderen gaven. En dat
oordje „veel" kunnen we niet gebrui-
en voor hetgeen Gré Brouwenstijn cn
Cora Canne Meyer deden. In beide ge
vallen was dit een „Fehlbesetzung". De
kaakontsteking van Gré Brouwenstijn
mag dan een handicap voor haar zijn ge
weest, stimmlich is zij niet tegen de
partij van de Gravin opgewassen. Zij
moet haar stem veel te veel inhouden
om een enigszins behoorlijke vertolking
te geven van moeilijke aria's als „Porgi
amor" en „Dove sono" en daaronder lijdt
niet alleen haar stem, maar ook de weer
gave. Cora Canne Meyer heeft ook niet
direct het stemtype voor de Cherubino
De spreker van deze avond begon zijn
causerie met de uitspraak: Alle geluk
kige gezinnen gelijken op elkaar; elk
ongelukkig gezin is op zijn eigen wijze
ongelukkig (de eerste zin in een boek
van Tolstoi). Hij toonde aan, hoe groot
de moeilijkheden van het kind, dat voor
de kinderrechter moet verschijnen, kun
nen zijn en hoe die zich soms op wonder
lijke wijze kunnen openbaren.
Men mag bij het kind niet blijven
staan. Het ten laste gelegde feit heeft
een achtergrond. We worden dan gecon
fronteerd met de vraag, of het gezin zijn
Eerste succesvolle optreden van Die Alpenireunde
De foyer van de stadsgehoorzaal was gisteravond gevuld met vrienden
Oostenrijk, leden van de afd. Leiden van de N.C.R(eis)V., die er kwamen
genieten van het eerste openbare optreden in Leiden van de Tirolerkapel
Die Alpenfreunde, de lS-jarige jodelzangeres Aafje Boer
Oostenrijkse films.
een aantal
De Tirolerkapel, een aantal struise
Hollandse jongens met guitige beveerde
petjes op en de beroemde geborduurde
bretels aan hun overigens zeer Hollandse
broeken, bracht het er voor de eerste
keer heel behoorlijk af. De sfeer was
Oostenrijks, al was het maat aangeven
van dc leider, Cees Smit. soms zelfs tot
(Advertentie)
CHR. FILM ACTIE
Donderdag 23 October a.s. om 7 en 9 unr
in het Casino Theater, Hoogewoerd 49.
EERSTE VERTONING IN LEIDEN van
de beroemde film
Ds TOORNVLIET zal deze film toelich
ten en een kort woord spreken.
Tevens:
WERELDNIEUWS tr VARIA
TOEGANG VOOR IEDEREEN
TEGEN DE NORMALE PRIJZEN
achter in de zaal te horen. Maar ook dat
zal wel eens voorkomen in Tirol.
Aafje Boer, een blond en heel niet ver
legen meiske, verzorgde niet onverdien
stelijk de jodelpartijen. Een sterke, maar
nog onontwikkelde stem, waaruit wel
iets kan groeien.
De films brachten het auditorium naar
lichtende bergen, volgden de dorpszwa
luwen en vertelden van de geneeskrach
tige bronnen, waaraan Oostenrijk zo bij
zonder rijk is. Maar vooral de films na
de pauze, die iets lieten zien van de op
voering van het middeleeuwse mysterie
spel Jedermann voor de Dom te Salz
burg en van de daar uitgevoerde muziek
varj Mozart een treffende verbeelding
gaven, waren de moeite waard. Het ge
luid hierbij was uitstekend. Het film
programma eindigde met een reportage
van de Dachstein-Höhlen.
Het laatste gedeelte van het optreden
van de Tirolerkapel kon door velen niet
meer worden gehoord, omdat de veraf
wonenden een laatste tram of bus moes
ten halen. Het enthousiasme van dc le
den bleek echter herhaaldelijk uit een
klaterend applaus.
De avond werd geopend door de heer
A. Bos, voorzitter van de afdeling.
HORLOGES
„Het Ringenhuis"
TEL. 24920
I MORSSTRAAT 9
en technisch was dit evenmin verzorgd.
Dan gaf Nel Duval als Barbarina nog
heel wat betere kunst weg.
Het orkest speelde onder leiding van
Josef Krips vrij behoorlijk, doch niet
altijd even zuiver. De blazers zullen o.m.
in het briefduet wel iets zachter moeten
spelen. Wat beslist herzien moet worden
zijn de dwaze, erg zoetelijke decors (voor
zover die zetstukken nog decors genoemd
kunnen worden) en het gehuppel
het ballet. Dat zijn eigenlijk de slechtste
elementen in deze uitvoering, die verder
boeide door haar sprankelende geest.
Corn. Basoski.
primaire teak als samenbindende en op
voedende gemeenschap, waarin ieder zich
vrij kan bewegen, nog wel ziet. Het gaat
er om, dat wij bij ons werk voor de ge
zinnen weten hoe de omstandigheden en
de sfeer werkelijk zijn. Laten we daarbij
niet op de uiterlijkheden letten. We moe
ten ons nooit om de tuin laten leiden door
de levensstandaard, aldus mr Van der
Werk. De taak van ieder, die met het ge
zin in aanraking komt, is om de emotio
nele onderstroom van het gezin te ont
dekken.
Mr Van der Werk beklemtoonde ver
volgens, dat de ouders hun opdracht zelf I
moeten uitvoeren. Er is een gevaar, dat'
die opdrneht door de school en de clubs
wordt overgenomen. In dit verband her
innerde spr. aan de uitspraak: „Overdag
is het gezin een laadstation, des nachts
parkeerterrein". Het gezin is een
nsverband in de meest letterlijke zin
het woord. Het ouder-zijn is het be
kleed z(jn met een ambt. Er kan iets van
terecht komen, als 't gezin geïntegreerd is.
De spreker gebruikte een merkwaardi
ge slagzin, en wel deze: Het slechtste ge
zin is beter dan de beste inrichting. Hij
bedoelde, dat de krachten, die van het
gezin uitgaan, zeer sterk zijn, ondanks
nood en ellende. Er zjjn stille krachten in
het gezinsleven, die nooit vervangen kun
nen worden.
Tenslotte zei mr Van der Werk iets
over de bureau's voor huwelijks- en ge
zinsmoeilijkheden. Hjj vond de meeste
te zwaarwichtig, te ongezond ernstig, te
interessant. Het belangrijkste is: de
nuchtere, practische raad. De wijze buur
vrouw is dikwijls meer waard dan het
bureau met zijn gegradueerde medewer
kers.
■ijfel de jonge Italiaanse sopraan Gra>
ziella Sciutti, die eerst vorig jaar te
Parijs asls opera-zangeres debuteerde. Zij
zong en speelde ideaal de Susanna-partjj
en we zouden een dergelijke gaafheid
eigenlijk alleen kunnen terugvinden bij
de Weense Staatsopera met Irmgard
Seefried of bij de Berlijnse met Elisabeth
Grümmer. Graziella Sciutta was de ster
van de avond cn naar zulke reine en
zuivere zangkunst is het goed luisteren.
Nieuwe Leidsche Courant
toonaangevend
Burgerlijke stand van Leiden
GEBOREN: Jacoba C., d v D. van
Duljn en L. Hoek; Rudolf J. C., z v W.
Sloos en W. G. J. Langezaal: Susanna,
d v A. Flippo en M. Th. Roodakker;
Wanda, d v T. Polnar en P. van Putten:
Edith, dvD, Kralt en C. J. Kuiken; Cor
nelia, d v P. J. Platteel en P. Springer.
OVERLEDEN: J. P. Remmerswaal,
wed. van De Brabander, 82 jr; F. C.
Streefland, man, 81 jr.
GEHUWD: M, Brinks en M. Taverne.
de Italiaanse bariton Sesto Bruscan-
tini. over wie we reeds uit Salzburg
schreven bij de uitvoering van „Don
Pasquale" deze zomer. Een prachtige Fi
garo, uiterst knap en raak getypeerd en
wat de zang betreft van een uitzonder
lijke warmte. Van de Nederlanders was
het Frans Vroons, die als Don Basilio
een onvergetelijk spel weggaf. Een waar
dige, maar niet geheel vrije vertolking
gaf Scipio Colombo van de partij van
Graaf Almaviva en Guus Hoekman bracht
een verrassend goed gespeelde en gezon
gen Bartolo. Met Hoekman zal de Ned.
Opera meer rekening moeten houden.
Over de andere partijen kunnen we
helaas nog niet zo enthousiast zijn, al
willen we direct erkennen dat Jo v. d.
Meent als Marcellina, Chris Taverne als
Don Curzio en Henk Angenent als An- Hij had als hoofdstel
Kantongerecht Leiden
Twee bedienden oefenden met een revolver
in de Seringenstraat
De Leidse kantonrechter kreeg ditmaal]en een zadel was ook niet aanwezig ge-
enige. belangrijke zaken te behandelen, weest.
In de eerste plaats moest een arbeider Overeenkomstig de eis van het O.M.
uit Leiden terecht staan, die op 19 Juli werd de onvoorzichtige paardrijder ver-
roekeloos had paardgereden op de krui- oordeeld tot een maand voorwaardelijke
sing SophiastraatLusthoflaan. Hij had hechtenis met een proeftijd
het paard door slaan tot groter spoed jaar en een boete van f100.
aangedreven en geen voorrang aan een ,T
motorrijder verleend. I uurwapenwet
Een botsing was het gevolg geweest.,
Het paard had de motorrijder op het
hoofd getrapt en dodelijke wonden toe
gebracht. Verdachte toonde geen berouw
zijn daad en ontkende zelfs het
paard geslagen tc hebben, hoewel ver
scheidene gètuigen het tegendeel beweer
den.
De werkgever van dc landarbeider, een
landbouwer, verklaarde dat hij verdachte
verboden had op het paard te rijden, om
dat het paard bang voor de arbeider
Filmstudiekring K. en O.
vertoont „Tino"
Het was maar goed, dat de heer P. J. van Mullem gisteravond In het Caaino-
theater een toelichting gaf b(J het filmwerk van Jean Renoir, „Toni", want de film
was niet voorzien van Nederlandse onderschriften en bovendien werd er zoveel
dialect in gesproken, dat men wel lange tijd in Frankrijk gewoond moet hebben
oni de lang uitgesponnen gesprekken volledig te kunnen volgen.
Inderdaad herinnert deze film, date
rend van 1935, sterk aan de na dc oorlog
opgekomen neo-realistische stroming
onder de Italiaanse regisseurs. Renoir
werkte ook met bijzonder weinig tech
nische hulpmiddelen, vrijwel geen de
cors, en ook hij heeft nog voor de kleine,
menselijke trekjes, die films van dit
soort zo aantrekkelijk maken. Het ver
haal is simpel, het kon zich afspelen in
iedere boerenstreek. Een mengeling van
hartstocht en geldzucht in een zeer een-
Ferd'nand
de kinderarts
voudig milieu, zonder hoogdraverij, hier
en daar wat theatraal, maar toch hele
maal niet uit de tijd geraakt, 't Is mis
schien wat overdreven te spreken van
een bepaald probleem, al spelen de bui
tenlandse arbeidskrachten in Frankrijk
in dit werk een grote rol. Het gaat meer
om het eenvoudig menselijke, het alle
daagse. een zuivere tekening van de
werkelijkheid, en missen we dat niet al
te veel in de overvoerde markt van
Amerikaanse producten?
Wellicht ten overvloede heeft de heer
Van Mullem bij de aanvang van de voor
stelling nog herinnerd aan het doei van
de filmstudiekring: niet zomaar een bio
scoopavondje brengen, maar de liefheb
bers confronteren met filmwerken, die
historische betekenis hebben ofwel we
gens andere kwaliteiten extra aandacht
verdienen. „Tino" heeft grote invloed
gehad, daarom was het uiterst nuttig te
kunnen zien hoe ook lang voor de we
reldoorlog een nieuwe richting zich baan
brak. die ook vandaag nog haar stempel
drukt op een deel van de filmproductie.
Vooraf ging nog een geestig Frans pro
duct, dat liet zien hoe weinig de men
selijke gelaatstrekken zijn veranderd
sinds de middeleeuwen.
De heer Van Mullem kondigde nog aan
dat öp 11 November een speciaal
j Chaplinprogramma zal worden gegeven.
Twee bedienden uit Leiden moesten
oor het hekje verschijnen wegens eer
ernstige overtreding van de vuurwapen-
wet. Zij hadden bij twee opkopers, vader
>on, zonder vergunning een cylinder-
ver gekocht en daarmee op 16 Juni
in de Seringenstraat geoefend. De
opkopers gingen ook niet vrij uit, alleen
bleek dat de vader nog patronen had
overgehouden als oud-B.S.-er. Voor dit
feit werd hij dan ook vrijgesproken,
de opkopers moeten wel ieder f70 boete
betalen. De oefenende bedienden werden
Dvdeeld tot resp. f 10 en f 15 boete,
met verbeurdverklaring van de revolver.
n inwoner van Hazerswoude had 'op
14 Juni in de Julianalaan tc Voorschotel
gereden met een auto. waarvan de rem
men geheel versleten en vervuild waren
Natuurlijk ontstond hierdoor een bot
sing en het O.M. vond het maar treurig.
verd. zo'n vehikel nog verhuurde
ook. Hij moet nu f75 boete betalen.
Hand op de Bübel
Na lang zoeken vond men in het ge
bouw van het kantongerecht eindelijk
Bijbel. Een Engelse getuige bij een
rijdingszaak wenste n.l., zoals in
land gebruikelijk is, de eed met de hana
op dc Bijbel af te leggen. Een inwoner
Den Haag had op 11 Juni zonder
noodzaak op de rijksweg onder Voor
schoten een zwenking naar links gemaakt.
Hij was daardoor in botsing gekomen met
een tegenligger. De eis luidde f80 boete
of dertig dagen. Over acht dagen zal de
kantonrechter vonnis wijzen.
Wegens het aanrijden van een jongen
van tien jaar bij de Korenbeursbrug móest
een motorrijder uit Leiden terecht staan
De kantonrechter en de ambtenaar pre
zen de jongen voor zijn duidelijke be
schrijving van het ongeluk. De roekeloze
motorrijder moet f40 aan het rijk afstaan.
Een groot aantal Leidse jongens
meisjes werden veroordeeld tot boeten
van f 3 wegens het buiten de paden lopen
in de Leidse Hout. Wanneer dat euvel
niet ophoudt, zullen de boeten hoger w
den. zo waarschuwde de kantonrechter.
Wegens het stropen met een lichtbak
in de duinen onder Noordwjjkerhout
werden tegen drie inwoners van Zand-
voort boeten geëist van resp. f50 en
De lichtbakken werden verbeurd
klaard. Over 8 dagen zal vonnis worden
gewezen.
Twee arbeiders uit Noordwyk tenslotte,
die met een lange hond in het jachtveld
hadden gelopen, werden veroordeeld
boeter, van resp. f65 en f 15, met ver
beurdverklaring van de hond.
levensmiddelen, dus ook vlees en groen
ten, kan krijgen, is ruimte voor diep
vriescontainers en koelvitrines eerste eis
geworden. Daarbij komt, dat deze veel
ruimte vragende inventarisstukken de
beste verkoopresultaten geven als ze
tegen een zijmuur zijn geschoven.
Waar plaats te vinden voor de vele
meterslange koopkasten? Vervang de
glazen wanden van Uw winkel door een
rieden enige experts en deze op
lossing bleek in de praktijk aanvaard
baar. Niet alleen ruimte, maar ook
warmte wordt gespaard.
Als de dames eenmaal de weg naar
de winkel hebben gevonden, is het zaak
zoveel mogelijk te laten zien. Niet op
straat maar in de winkel wordt de lust
ot kopen gestimuleerd. Trouwens, proe
en hebben bewezen, dat gedurende de
laatste vijftien jaar de aandacht voor
etalages van de zijde van het publiek
bijzonder groot is. De tijd van het
drentelen langs etalages is voorbij; de
Amerikaanse huisvrouw gaat niet win
kelen zoals vroeger; ze gaat inkopen
doen en bezoekt dan het liefst een winkel
alles op het gebied van levens
middelen kan krijgen.
(Overgenomen uit De Chris
telijke Kruidenier).
Nederland welkom op
Mexicaanse markt
Volgend jaar ook expositie
in Brazilië
De Nederlandse tentoonstelling, wejke
op 30 October in Mexico-City geopend
wordt is het resultaat van de belangstel
ling, die in Mexico voor Nederlandse
producten bestaat. Het initiatief is dan
Mexico afkomstig. Een enorme
tentoonstellingsruimte, waarvan de nut
tige oppervlakte 7000 vierkanten meter
bedraagt, met een groot gebouw en park.
zal plaats bieden aan 125 Nederlandse
exposanten. Voor het eerst hebben zich
exportgroepen gevormd, die gezamenlijk
inzendingen verzorgen. Alleen artikelen,
van vuilnis auto's tot bloembollen, turf-
strooisel, vloerwrijvers en rijwielbellen
toe, welke niet in Mexico zelf gemaakt
worden zullen op de tentoonstelling te
zijn. Het is namelijk zo, dat de Mexi-
se industrie door tariefmuren be
schermd wordt. Het zou dus geen zin
hebben grote onkosten te maken door on
verkoopbare artikelen naar Mexico te
brengen. Met een subsidie van het depar
tement van Economische Zaken en de
medewerking van vervoermaatschappijen
de onkosten met de inkomsten
kunnen bestrijden. De tentoonstelling is
opgebouwd onder architectuur van de
heren Rietveld sr en jr. Wanneer Mexico
wordt, mag verwacht worden,
dat volgend jaar in Brazilië een derge
lijke tentoonstelling gehouden zal wor
den. Zuid-Amerika is namelijk een we
relddeel met een enorm potentieel dat
nog maar ten dele ontgonnen is. De Ver.
Staten van N.-Amerika hebben dit reeds
lang ingezien en grote kapitalen in Zuid-
Amerika geïnvesteerd, ter bevordering
an industrie en vervoer.
Nederland kan mede door de goodwill-
reizen van Prins Bernhard bogen op een
goede verstandhouding met Zuid-Ame
rika. Het Nederlandse bedrijfsleven kan
daar de vruchten van plukken, zo deelde
de heer Walter, die Prins Bernhard op
naar Mexico zal vergezellen ons
op een persconferentie mee!
Keer op keer dronken
achter het stuur
Thans voor 4 jaar ontzet uit
rijbevoegdheid
De 45-jarige viskoopman H. S. uit
IJmuiden. die reeds herhaaldelijk, maar
meestal voorwaardelijk, was gestraft
omdat hij dronken achter het stuur zat,
is gisteren door het Amsterdamse ge
rechtshof opnieuw veroordeeld. Wegens
twee aanrijdingen op 17 en 20 Maart
waarbij een Haarlemse wielrijder werd
gewond, kreeg hij thans in totaal twee
maanden gevangenisstraf. Bovendien
mag hij de eerstkomende vier jaar niet
De man bevindt zich op het ogenblik'
reeds in hechtenis, omdat hij nog zeven
weken tegoed heeft, die hem voorwaar
delijk waren opgelegd en thans zijn om
gezet in onvoorwaardelijk.
Ontploffingsmysterie in
Haren opgelost
De raadselachtige ontploffing, dóór een
drietal militairen te Haren veroorzaakt.
zoals gisteren gemeld), is thans tot
klaarheid gebracht. Bij het onderzoek is
komen vast te staan dat het hier een
oefening van de geluidmeetdienst van
de artillerie betrof.
De militairen waren er op uitgestuurd
n op een willekeurige plaats een ex
plosie te veroorzaken, waarna een meet-
afdeling van de artillerie door middel
van peilingen zou trachten uit te maken,
waar zich de haard der explosie bevond.
Volgens dit systeem bepaalt men in oor
logstijd de opstelling van de vijandelijke
artillerie. Militaire instanties te Gronin
gen onderzoeken thans, waarom men niet
tijdig voor deze explosie heeft gewaar
schuwd.
Comité van Aanbeveling
Ned. Studentenorkest
In het Comité van Aanbeveling van het
Ned, Studentenorkest, dat in Januari
o.l.v, Yvon Baarspul een tournée door ons
land zal maken ten bate van het Ned.
Studenten Sanatorium, hebben o.a. zit
ting genomen de deken van het Corps
Diplomatique E. Graeffe, ambassadeur
van België, de Grootmeesteres van de
Koningin, mevr. C. M. baronesse van
Tuyll van Serooskerken-Boreel, de mi
nisters Cals en Mansholt, de commissaris
sen van de Koningin, de secretaris-gene
raal en het hoofd afd. Kunsten van het
departement van O. K. en W., mr H. J.
Reinink en dr N. R. A. Vroom, de
Utrechtse burgemeester jhr mr C. J. A.
de Ranitz, dr A. Plesman van de K.L.M.,
lr P. F. S. Otten van Philips, ir F. Q. den
Hollander van de Ned. Spoorwegen, dr ir
C. F. Groothoff vaii de Staatsmijnen,
prof. dr K. Ph. Bernet Kempers uit Am
sterdam en prof. Hendrik Andriessen uit
Den Haag.
