Nieuwe Leidsche Courant | 1952 | 21 oktober 1952 | pagina 5

Uitslag Verloting

Kousenreparatie
Schoenreparatie

Afscheid en intrede in het
Verpleeghuis

NÏEÜWE I.rmscm COURANT

DINSDAG 21 OCTOBER 1952

^NJeuws uit de %ïjn- en eenstreek

ALPHEN AAN DEN RUN

Intrede ds Smits te
Akkerwoude

De heer H. A. J. Smits, tot

kort

Y3 nog: ome plaatsgenoot, heeft Zondag zyn
da_ Intrede gedaan als predikant ln de Ned.
Herv. Gemeente van Akker- en Murmer-
lub loonde (Fr.), 'sMorgens werd hü in het
g€n ambt bevestigd door ds Bleeker te Mark-
ge- nesse, die sprak over het laatste gedeelte
met van Ezechlël 47 9.
tbal Ds Smits bepaalde zijn. gehoor in
Jntree-dienst bij de woorden uit 2 Co-
rinthe 5: I8b en 19: „Die ons de bediening
gY der verzoening gegeven heeft, welke im
mers hierin bestaat, dat God in Christus
de wereld met Zichzelf verzoenende
door haar de overtredingen niet toe te
n 2 tekenen, en dat Hij ons het woord der
och verzoening heeft toevertrouwd".
eau In de prediking werd er op gewezen
50r*dat er in het gewone leven grenzen zijn.
ochjlie we rnogen overschrijden, omdat
vas.Le anders met de Justitie in aanraking
'uc" komen. Wij leefden, zo vervolgde ds Smits
en als 't ware in een mooie viiiawyk,
ken R.e hebben de wetten, die onze Koning
len- ons stelde, opzij gezet. Daardoor zijn
;Pe" terecht gekomen in de sloppen en stegen.
wat doet nu de Koning? Komt Hij,
sleept Hij ons naar het gerechtsgebouw?
^jeer Hij komt zelf in onze sloppen
brer ons aan Zijn hand weer terug n;
tie mooie villawijk, waar we eens leefden.
Hij zelf nam de schuld van ons op Zich
Jezus Christus droeg de schuld
in Hij brengt ons terug naar Zyn heer-
[ijkheid.

8 Daarom, zo zei ds Smits, staat de kerk
steeds weer open, om dat te verkondi-
Jen, wat God gedaan heeft. En wij wor-
len uitgezonden als gezanten; zowel de
—16 predikant als het andere Gemeentelid
—11 leeft de verantwoordelijkheid de bood-
-18 jchap des Konings te brengen aan d(
—16 iaaste.

-21 Na het uitspreken van de zegen werd
Ie leiding van de dienst overgedragen
tan de consulent, ds Holtrigter var
Birdaard. Tal van kerkelijke vertegen
woordigers spraken ds Smits toe.

aar Subsidie aan zang en
muziek

mg

®en t'ental zang- en muziekverenigin-
jen te Alphen aan den Rijn heeft z.c'
net een verzoek tot B. en W. gericht.

- In de aanhef van dit verzoek staat, dat
aar Ie culturele verheffing van de bevolking
en W. ter harte gaat. Dit is op zichzelf
jl een reden tot blijdschap en geeft
porele steun aan allen, die voor deze
fant van het leven ook op de bres staan,
Ihn zich te kunnen handhaven hebben
Ie zang- en muziekverenigingen niet
am illeen behoefte aan waardering
luiten, ook zal het nodig zijn de kwali-
bit van de programma's te verbeteren.,
3 ben grote handicap op deze weg is het,
ge- ntbreken van een concertzaal. Nu
—2- noeten dikwijls grote kosten worden ge-
de haakt voor een betrekkelijk gering audi-
eze orium. Opvoering van entreegelden heeft
aak een verminderde belangstelling als
:e'J" |evolg. Wil er gesproken kunnen wor-
>™e jen van een zekere verheflfnig, dan moet
ïei" jr ook iets worden geboden, dat boven
£6~ iet alledaagse ligt. Met aandrang
er~ oeken de besturen der verenigingen het
jollege nu na te gaan of het mogelijk is,
,e verenigingen bij te staan met eeh
jibsidie.

God heeft de mensen nodig
sen Voor de leden van de Filmclub van de
ercl llphense Hervormde commissie vóór het
tugdwerk wordt Zaterdagavond in
het jovenzaai van hotel Centraal vertoond
e film ..God heeft de mensen nodig".

jmdat er ongetwijfeld grote belangstel-
hg zal bestaan voor deze veel bespro-
net :én Franse film, zullen er twee voorstel-
2 nSen worden gegeven, om 7 en 9 uur
illeen leden van 18 jaar en ouder heb-
toegang.

Verder vernemen wij, dat de leden-
'erfactie het aantal leden reeds boven
e 400 heeft gebracht. Zij wordt nog
eortgezet. Elk lid, dat vijf nieuwe leden
ie inbrengt, krijgt een premie bestaande
it een pakje sigaretten of éénmaal
Imavond bezoeken zonder contributie te
der ptalen.
r Contactvergadering

B: Vrijdagavond 7.30 uur zal in Rehoboth
ep- in contactvergadering worden gehouden
L an kerkelijke verenigingen te Ouds-
3 born (N.H. evangelisatie op G.G.).
'J: De C.O.V.-avonden

I. Naar wy vernemen, zyn de kaarten voor
ij1- i drie familie-avonden, die de Chr.
E' ranje-vereniging volgende week in het
I. Utsgebouw geeft, uitverkocht.

BENTHUIZEN

j' Tydrede

Voor de afdeling Benthuizen van de
GP zal Donderdagavond 7 uur in de
fcrk der Geref. Gemeente spreken ds
er- Beras van Krimpen aan de IJssel.
Huisvuil

Gedurende de straataanleg Molenstraat
ur: dit woongedeelte voor het verkeer af-
i jj kloten. De bewoners kunnen het huis-
n; (hl aan de kant van de Dorpsstraat zet-
kte in.

Consultatiebureau uitgesteld

i: Mórgen wordt te Benthuizen geen con-
lltatiebureau gehouden. Dit is uitgesteld
t volgende week Woensdag.

HAZERSWOVDE

Tweehonderd gulden gevonden

Zaterdagavond vond de 13-jarige Rob
Cel, wonende Kastanjelaan alhier, op
pe- t Dorpsstraat ter hoogte van de wo-
'e? van H. van Vliet twee in elkaar ge-
cmmelde bankbiljetten van 100 gulden.
De l) navraag bleek dat de zoon van de
ge- ndbouwer V., die voor zijn vader enige
en ikeningen moest gaan betalen, de bank-
Ujetten had verloren. Bob kreeg een
de ''me beloning.

LE1MU1DEN

Chr. Landarbeiders bUeen

De afdeling van de Chr. landarbeiders-
Ind kwam gisteravond in het vereni
er- jhgsgebouw van de Hervormde Ge-
Ing eente bijeen. De vergadering werd ge-
be- bend door de voorzitter, dc heer G.
we Woonland, die de vijftien leden harte-
de |fc verwelkomde. Als ingekomen stuk
zij in werden onder meer behandeld de pro-
in- igmda en de wachtgeld- en werkloos-
ad- fcidsregeling, die in Juli van kracht is
ito- hvorden en vanzelfsprekend nog veel
af lnderziekten vertoont. Er werd ge-
laagd over de administratieve romp-
ig- lomp, die een eventuele werkloosheid
en let zich brengt. Ook de onkundigheid
p dit gebied blijkt een grote hinderpaal
I zijn. Met ingang van 1 November moet
en werkloze zich ook aanmelden bij de
enningmeester van de bondsafdeling.

len hoopte, dat dit alles deze winter
fn vlot verloop zal hebben.
De aftredende bestuursleden, de he-
en C. Roos en A. Braam, werden herko-
ta en. In de vacature van de heer R. Kroon

werd tot bestuurslid gekozen de heer A.
Lijstra. In de rondvraag werd er nog op
aangedrongen de ledenvergaderingen
toch vooral trouw te bezoeken. Om half
tien had de voorzitter de bijeenkomst ge-

OUDE WETERING

Groene Kruis viert feest

Met 350 leden heeft de plaatselijke af
deling van het Groene Kruis een feest
avond gehouden. Voorzitter P.
Velden kon gisteravond onder de
wezigen ook begroeten de burgemeester
van Alkemade. De heer J. J. Droog,
hoofdbestuurder uit Vlaardingeh, zette
op humoristische wijze het belang,
werkzaamheden en de vooruitzichten
de vereniging uiteen. Over heel het land
telt het Groene Krüfs thans één millioen
leden en mede door dit werk is de volks
gezondheid belangrijk vooruitgegaan
de zuigelingensterfte afgenomen. Met
bijzondere nadruk belichtte spreker het
grote belang van een kleuterbureau. Hij
wekte de leden op, het geld flink te
laten rollen op de voor de inrichting
zo'n bureau te organiseren bazar. Hierna
volgde een gezellig .programma met de
-humorist Kees Verhulst. Vanmiddag
wordt de bazar geopend.

RIJNS ATERWOU DE

Klein goed in de raad

De raad van Rijnsaterwoude is onder
voorzitterschap van burgemeester Bak
huizen gisteravond bijeengeweest voor de
afhandeling van enige kleine zaken. Af
wezig was de heer P. Roodenburg. Bij de
ingekomen stukken bevond zich een brief
de Vebo te Leiden met het verzoek
garantie te geven van 2ȣ cent per
inwoner. Dit bedrag zal op de begroting
worden uitgetrokken.

De voorzitter feliciteerde wethouder S.
J. Visser met het succes, op de kaasten-
toonsteliing te Leiden behaald: een eerste
tweede prijs. Aan het bureau voor
paèdagogische beroepskeuze zal, per be
handeld geval uit de gemeente f 2.50
den betaald.

Op voorstel van B. en W. besloot de
raad, dat de gemeente de lidmaatschaps-
constributie zal betalen aan de vereni
ging van leiders van openbare instellin-
diensten van sociale zorg. Ambte-
an de gemeente bezoeken geregeld
de vergaderingen van deze instelling.

De minister van Wederopbouw heeft
zijn goedkeuring verleend aan de bouw
an vier woningen.

Koninklijk goedgekeurd zijn de heffin-
?n van leges en 'begrafenisrechten. Op
voorstel van B. en W- besloot de raad tot
aansluiting bij het registratuurbureau van
de vereniging van Ned. gemeenten.

De heren P. van Rijn, E. B. Blaazer, R.
J. Broekhuizen, W. Timmers en Chr,
Overdevest werdert herbenoemd tot leden
de woningcommissie. De raad besloot
de subsidie per verpleegdag
kraamcentrum te Alphen aan den Rijn
tot f 1 te verhogenk indien tenminste de
provincie dit ook doet.

De heer Broekhulzen vestigde de
dacht op het feit, dat de aannemer
de vier woningen zijn materiaal 's avonds

neerlegt, dat dit gevaar voor
bygangers kan opleveren. De voorzitter
zal zorgen, dat dit veranderd wordt.

TER AAR
C.M.C. heeft batig saldo
van twee millioen

De C.M.C., afdeling Ter Aar en om
streken, -heeft in 't Centrum haar jaar
vergadering gehouden. In het jaarverslag
werd bekend gemaakt, dat in het afge
lopen jaar f20.81 per 100 liter melk,met
3.49 procent vet is uitbetaald.De heren
Rijlaarsdam en Domburg kregen gelegen
heid, de boeken te controleren. Bij de
bestuursverkiezing werd de heer Van
Leeuwen met algemene stemmen her-

De heer Verhaar uit Leiden besprak dt
balans en de exploitatierekening. Hier
uit bleek, dat de C.M.C. over het afge
lopen boekjaar een batig saldo had var
ruim 2 millioen gulden. Het hoofdbe
stuur stelde voor, 40 cent per 100 liter
melk op het tegoed te schrijven. Vraagt
dit tegoed niet eerder op dan aan
het eind van het boekjaar, dan wordt
vier procent rente uitgekeerd.

Tevens was er een voorstel om f50.000
bij -het reservefonds te voegen. Dit
laatste werd met algemene stemmen ver
worpen, daar men dan f41.000 aan ven
nootschapsbelasting moet betalen. De
heer Verhaar wees nog op de volstrekte
noodzaak, het reservefonds te vergroten.
In tyden van nood moet het hoofd kun-
worden geboden aan de aanvallen
de particuliere industrie. De afde
ling ging accoord met het voorstel van
het hoofdbestuur, het intreegeld te laten
vervallen en het uittreegeld te verho

gen tot een maximum van 4 procent t
de geleverde melk.

Paard met kar te water
Gisteravond omstreeks zes uur reed de
heer H. Turkenburg met een wagen met
bieten op de Westkanaalweg richting
Aardam. Vlak voor de hoogte van Aar-
dam geraakte een been van het paard
bezijden het lamoen. Op drie benen liep
het dier regelrecht naar het kanaaL De
heer Turkenburg kon er nog bijtijds af
springen, maar paard en wagen verdwe
nen in het water. Gelukkig kon het paard
gauw bevrijd worden van zijn tuig. Daar
de kant van het kanaal te hoog was om
het er tegen op te trekken, liet men het
paard naar de boezem zwemmen voor de
sluis, waar het zo uit het water kon
springen. De kar werd voor de garage
van Langhout op het droge getrokken.

Gevonden
Gevonden: zware damesvulpen. In
lichtingen bij P. Esveldt.

Geen prijsregeling meer
voor kamerhuur

In de Nederlandse St.Crt van gisteren
is thans gepubliceerd de beschikking „In
trekking prijzenbeschikking bemiddeling
bij woningruil en kamerhuur 1947".

De verhoudingen zijn op dit gebied
thans zodanig, dat handhaving van een
prijsregeling niet langer noodzakelijk is,
zo deelt men ons ter toelichting van de
zijde van het ministerie van Economische
Zaken mede.

Pas op voor „Anti-Stop"

De Wassenaarse kruidenier H. van de
Rijksstraatweg is het slachtoffer gewor
den van een fantasierijke „vertegenwoor
diger" uit Utrecht. Deze leverde de krui
denier een partij flessen „Anti-Stop" voor
het verstellen van stoffen. De vertegen
woordiger zou het „middel" in de win
kel demonstreren. Ook zou hij folders
laten verspreiden. De man kwam echter
niet meer opdagen. De Anti Stop bleek
waardeloze vloeistof te zijn.

Nieuwsflitsen uit de omstreken

Britse onderscheidingen
uitgereikt

O.a. aan Jan Peelen uit
Renkum

In een korte plechtigheid op de Britse
ambassade in Den Haag heeft gisteren
de ambassadeur, Sir Neville Butler, de
King's Medal for Courage in the Cause
of Freedom, namens Koningin Eliza
beth II uitgereikt aan de heer Jan Peelen

KATWIJK AAN ZEE

Hoog en laag water

Woensdag 22 October: hoog water 4.56
n 17.13, laag water 0.51 en 12.59 uu:

(Advertentie)

Wijkgebouw De Noord

1 Theezeefje No 2097; 1 Muziek rololifant
5742; 1 Pluche tafelkleed 7562; 1 Muziek
rololifant 5530; 1 Rolpopje 0233; 1 Rol-
popje 5069; 1 Ledikantje 1602; 1 Thee
zeefje 7812; 1 Radio 598; 1 Schemerlamp
12; 1 Theezeefje 0353; 1 Lopende pop 5837;
1 Electr. kachel 452; 1 Theeservies 342; 1
Theezeefje 3164; 1 Plastic ledikantje 0483;
1 Koukenuitzet 0208; 1 Bedsprei 06793;
1 Muziekrololifant 0156; 1 Overhemd
03050; 1 Overhemd 06578; 1 Theecomfort
08650; 1 Scheerapparaat 07075; 1 Thee
comfort 07494; 1 Rolpopje 05679; 1 Rol
popje 01194; 1 Plastic ledikantje 06125;
1 Muziekrololifant 0021; 1 Kamer behang
07771; 1 Rolpopje 06292; 1 Muziekrol 0326;
1 Overhemd 02848; 1 Broodtrommel 01122;
1 Theeservies II 0219; 1 Rolpopje 0169;
1 Theezeefje 01640; 1 Theezeefje 5387;
1 Electr. Strijkbout 1785; 1 Ledikantje
7474; 1 Muziekrololifant 1638.

Deze verloting was ten bate van e

bouwen wijk-gebouw in de wijk gemeente
NOORD, Katwijk aan Zee.

Advertentie

ScHoenmagazijn

Jïoiti

VOORSTRAAT 29, KATWIJK a. ZEE

LISSE

Hcngelwedstryd

De hengelsportvereniging „Vroeg Pre
sent" hield in de buurt van Oude We
tering een viswedstrijd. Voor degene, die
voorn van 25 cm zou vangen,
extra-prys beschikbaar gesteld. Maar
niemand vermocht zo'n knaap aan
haak te slaan. Aan de schaal werden 44
vissen gebracht, wegende 2759 gram.

De uitslag was als volgt: 1. J. War
merdam, 7 stuks. 421 gram; 2. J. van
Diest. 6 stuks, 419 gram; 3. G. 't Horst,
7 stuks, 397 gram; 4. J. Mens, 5 stuks,
gram; 5. C. Scheepmaker, 6 stuks,
gram; 6. A. Phillppo, 4 stuks, 260
gram; 7. F. van Dijk, 2 stuks, 192 gram;
1. G. van Diemen, 2 stuks, 150 gram;
l. G. J. van Es, 2 stuks, 134 gram; 10. W.
Maarschalk, 2 stuks, 128 gram; 11. P.
Beelen, 1 stuks, 50 gram.

Beneveldbeledigd
Met een zwager maakte een Lissenaar
an de zomer een tochtje naar Alphen
in den Rijn, waar hij meer dronk dan
goed voor hem was. Des avonds kwam
hij „beneveld" thuis. Hij viel z'n vrouw
lastig, dat zij een politieman moest
waarschuwen, die op zijn beurt door de
dronken man voor alles wat lelijk was
werd uitgescholden. Voor dit feit moest
de Lissenaar gisteren voor de Haarlem-
politierechter verschijnen. Verdachte
beweerde, dat hij voor het eerst van zijn
leven een café had bezocht Hij had er
meteen genoeg van gekregen. Veroorde
ling: f 40 subs. 24 dagen.

Koudekerk aan den Rijn

In de grote zaal van het Verpleeghuis
te Koudekerk aan den Ryn is gisteravond
afscheid genomen van dc oud-directeur,
de heer Rijsdam, en echtgenote. Tevens
vond de installatie plaats van de nieuwe
directeur en zyn echtgenote, de heer cn
luw Lammers. Onder de aanwezigen
bevonden zich, behalve familieleden van
de belde echtparen en van de regenten,
'ethouder Van Vegten en afgevaardigden
an de Geref. en Hervormde kerkeraad.
De loco-burgemeester, wethouder Mo-
lema, wees er in zijn openingstoespraak
op, dat de bewoners van het Verpleeghuis
als één groot gezin moeten samenleven.
Hij zegde de scheidende directeur harte
lijk dank voor alles, wat hij in stoffelijk
geestelijk opzicht voor de verpleegden
heeft gedaan.

Mevrouw Rijsdam werd in deze dank
betrokken. „Moge de overgang van dit
huis naar een kleiner op Gods tijd wor
den gevolgd door de ingang ln het Vader
huis met de vele woningen", zo eindigde
de wethouder zijn toespraak.

Spreker installeerde vervolgens de heer
mevrouw Lammers met een hartelijke
toespraak. Hij sprak de -hoop uit, dat de
nieuwe directeur zou arbeiden in de geest
van zijn voorganger. Beide paren werd
Psalm 134 toegezongen. Namens regenten
verklaarde de heer Molema, dat hij graag
lichtpunt wilde brengen in de levens
avond van 4e scheidendeo;_hü bood daar
om een wandschermerlamp aan. Namens
de dames van de regenten bood mevrouw
Molema enige andere geschenken aan.

Een kort woord werd nog gesproken
door wethouder Van Vegten, die de moei
lijkheden, voorafgaand aan de benoeming,
in herinnering bracht. De heer J. E. Goed
hart voerde het woord namens de Geref.
kerkeraad. Een dankwoord werd gespro

ken door de administrateur, de heer Jac.
Vonk. Ontroerend was het ogenblik,
waarop de verpleegde Schrieke, die als
blinde wel bijzondere zorg nodig heeft,
de heer Rijsdam dankte voor de geduldige
verpleging.

De heer Jac. van Veen sprak namens
diaconie en kerkeraad van de Hervormde
gemeente. Hij bood een exemplaar va
nieuwe Bijbelvertaling aan. De verpleeg
den gaven een schermerlamp en een doos
sigaren. Nadat nog enkelen het woord
hadden gevoerd, stond de heer Rijsdam
op om zijn afscheidstoespraak te houden.
Hij dankte allen, in het bijzonder 't col
lege van regenten, voor de goede samen
werking. De heer Lammers sprak de w
uit, te mogen leven naar de eis van Gods
Woord.

Een gezellig samenzijn besloot deze
avond.

Zestig jaar getrouwd

Op 27 Oct. zal het 60 jaar geleden zijn,
dat het echtpaar R. DorrepaalRijnsbur-
ger in het huwelijk trad. De heer Dor
repaal is 89 jaar oud, terwijl zijn echt
genote de leeftijd van 81 jaar heeft be
reikt. Beiden genieten nog een goede
gezondheid en stellen belang in alles,
wat het dorpsleven biedt.

Burgerlijke stand

Geboren: Teunis, zn v. J. L de Bruin
en J. Chr. Harkes.

Ondertrouwd: Barend Landman, 21 jr
en Korstina C. Hoogeveen, 23 jr; Willem
A. van Willigen, 21 jr en Elisabeth Hij-
neman, 23 jr.

Getrouwd: Jan de Jeu. 63 jr, wednr
v. P. J. v. Harten, en Hendrika Maartje
v. d. Bunt, 49 jr, wed. v. H. van Veluw;
Reinier Geerlof, 26 jr en Ysia Snaterse,
25 jr.

NOORDWIJK
De aankoop van Kareol

G.S. hebben het besluit van de ge
meenteraad tot aankoop van de villa
Kareol aan de Oude Zeeweg goedge
keurd. Dit betekent, dat Noordwijk bin
nen afzienbare tijd een modern politie
bureau krygt.

Schaakvereniging „Dan. Noteboom"
Uitslagen van de competitie jeugd-
schaak: Kees HeemskerkBas Cramer
10; Frans AartseFrits ter Woort 10
Kees LeenheerMaarten van Vuurden
01; Maarten HoekPaulus Hoek 01;
Maarten HoekKees Heemskerk 10;
Bas CramerPaulus Hoek 01.

Spreekbeurt
Morgenavond half aoht zal voor de af
deling van de Geref. Bond spreken ds W.
Vroegindewey van Huizen.

NOORDWIJKERHOUT

Burgerlijke stand

GEBOREN: Adrianus H. zn van H. A.
DuivenvoordenSmit; Johanna M. E. di
van P. C. Borstvan der Meer; Hendri-
kus L. J. M. zn van L. J. Heemskerk
de Jong.

ONDERTROUWD: Johannes de Rid
der, 26 jaar, en Maria M. Heemskerk,
24 jaar.

GEHUWD: W. van Roode, 20 jaar. en
C. L. Kaptein, 21 jaar; Chr. J. Gerritsen,

28 jaar, en E. W. Bakker, 26 jaar.

OEGSTGEEST
Herdenking van oprichting
der Ver. Naties

De contactcommissie van vrouwen
verenigingen is gistermiddag voor het
zesde jaar achtereen bijeen gekomen,
om de dag der Verenigde Naties te her
denken. De presidente, mevrouw P. H.
Smits-Witvliet, kon ook mevrouw en bur
gemeester Du Boeuff, de echtgenote van
prof. Duivendak en mevrouw Gouds
waard namens de afdeling Lelden wel
kom heten.

Mevrouw dra P. Walma van der Mo-
len-Meindersma, bestuurslid van de
V.I.R.O., sprak vervolgens over de V.N,
Zij gaf eerst een schets van hot verscnil
tussen volkenbond en V.N. en besprak
uitvoerig de verschillende commissies
van laatstgenoemde organisatie. De
Unesco doet goed werk op velerlei
rein, vooral opvoedkundig. De inleidster
beschreef de hot vorig jaar in Parijs ge
houden vergadering van de V.N. Zij be
toonde zich een voorstandster van
V.N. van Europa, dit als tegenhan;
van Azië. Van de gelegenheid tot
stellen van vragen werd door enkele
dames gebruik gemaakt.

Filmavond Rode Kruis
De afdeling Rijnland van het Ned.
Rode Kruis heeft Donderdag 30 October
om 8 uur een filmavond in het veiling
gebouw Flora te Rijnsburg. Op deze
avond wordt tevens de uitslag bekend
gemaakt van de grote verloting.

Voorlichtingsavond
De commissie voor huishoudelijke
gezinsvoorlichting houdt Donderdag
October om 8 uur een voorlichtingsavond
in de zijzaal van de W. de Zwijgerkerk.
Als spreker zal optreden de heer
Kuipers, kinderarts alhier, met het
dorwerp: Hoe kunnen wij onze kinderen
het beste voeden?

Christen-Vrouwenbond
De Christen-Vrouwenbond zal Maan
dagavond om 8 uur vergaderen. Spreker
Dam te 's-Gravenhage met
het onderwerp: Heeft een Christen een
taak t.o.v. het probleem oorlog, of vrede?

Leidse-Houtschool
Teneinde kennis te nemen van de vor
deringen der leerlingen houdt de Leidse-
Houtschool een praatavond op Woensdag

29 October van 7—10 uur. Het onder
wijzend personeel zal aanwezig zijn.

RIJNSBURG

N.Z.H.-schaaknleuws
J. W. Stigter heeft de beslissingswed
strijd met P. Brandsma niet gewonnen,
maar verloren. P. Brandsma kreeg dus
het uitgeloofde bekertje. In de tweede
groep won, in tegenstelling met een vo
rig bericht. W. van Egmond van P. Ober.
Van Egmond werd bekerhouder.

Jaarvergadering
Vanavond om 8 uur houdt de buurt
vereniging Het Centrum in Concordia
haar jaarvergadering.

Nog een jaarvergadering
De Herv. Zondagsschool houdt morgen
avond om 8 uur haar jaarvergadering in
de consistorie van de kleine kerk.

Ontspanningsavond
De Geref. M.V. en J.V. hebben een
ontspanningsavond op touw gezet, die
morgenavond in de Voorhouterwegkerk
wordt gehouden. De opbrengst is bestemd
het jeugdhuis.

VALKENBURG

Bescherming burgerbevolking

De organisatie van de bescherming

burgerbevolking gaat ook in deze ge
meente vaste vormen aannemen. Vrijdag
avond werd onder voorzitterschap van
de burgemeester cn in aanwezigheid van
het kringhoofd, de heer Gerth van Wijk,
de groepscommandant van de rijkspoli
tie, de heer Van der Laan cn vertegen
woordigers van het openbare loven een
organisatieplan opgesteld, dat inhoudt,
dat eerstdaags met het geven van cur
sussen ln B.B.-verband voor E.H.B.O. en
puinopruimings- en reddingsdienst een
begin zal worden gemaakt. De opleiding
van de politie en dc brandweer wordt
uitgebreid. De blokploegbrandweer 12
sterk zal met de vliegveldbrand-
gaan oefenen, gevolgd door een
speciale B.B.-cursus.

i aantal personen zal binnenkort
medewerking worden verzocht. Zij, die

Vanmorgen heeft de Britse ambassa
deur Sir Nevile Butler, op de Britse
ambassade Jan Peelen uit Renkum
onderscheiden met the King's Medal
for Courage in the Cause of Freedom.

uit Renkum. De echtgenote en de ouders
van de gedecoreerde waren er by

De ambassadeur hield een korte
waarin hy de verdiensten van Jan P<
voor de Engelse soldaten, die in de winter
van 1944 de Rijn overstaken, in het licht

Tegelijkertijd werden onderscheiden de
heer Clemens Gustav Driessen, honorair
vice-consul van Groot Brittannië in
Maastricht, die de King's Medal for Ser
vice in the Cause of Freedom kreeg,
verwierf die voor zijn diensten gedurende
de jaren 1937 tot 1940, toen de Duitsers
hem gevangen namen.

Twee Britse onderdanen, de heren R.
D. Wilson en Commander W. E. Eames
kregen resp. de onderscheiding van Com
mander in the Order of the British
Empire en Officer in die orde. De heer
Wilson is Consul generaal van Groot-
Brittannië in Rotterdam.

Opvarende van de Loenerkerk
in Duitsland vermist

Het Nederlandse stoomschip Loener
kerk heeft Zaterdagnacht alle schepen
op de Duitse rivier de Wezer verzocht
scherp uit te zien naar een man, die tus
sen Blumenthal en Farge overboord
moet zijn geraakt en werd vermist.

Visseiijgoltjes

Redelijk

De verwachtingen waren gisteren niet
te hoog gespannen, maar in verhou
ding tot de massale aanvoer van deze
Maandagmarkt zijn de prijzen nog best
meegevallen en het grove spul onder de
tongen liep zelfs buiten verwachting
op. Dat werd veroorzaakt door de
omstandigheid, dat twee derde van dè
aangevoerde tong uit kleine soorten hé-
stond. De lappen kwamen deswege in de
laatste afslag op ƒ5 per kilo terecht -
de groot- en kleinmiddel deden 2.1
terwijl de grove slips voor 1.50 per
ilo van de hand gingen.

Redelijk II
Zelfs de verse haring deed het bijzon
der aardig en het was jammer, dat ette
lijke Engelse wal-partijen wegens gebrek
ijs tijdens de thuisstoom der betrok
ken loggers dermate hadden geleden, dat
nog maar net verkoopbaar waren en
vele gevallen zelfs ter vismeelfabriek
veroordeeld moesten worden.

De goede soorten werden echter ge
waardeerd op ƒ17 per kist; trawlharing
varieerde van 13 tot 15 per 50 kilo.

Kleine schol
De aangevoerde schol was erg klein
an stuk. Tweeën en drieën brachten
st van 25 tot 20 en respectievelijk
ƒ18 tot ƒ12 per kist. Schol, die de toets
der critiek voor de export kon doorstaan,
leverde liefst ƒ60 per kist op.

Tzonne winnaar
De trawler Tzonne voerde gisteren de
boventoon en ging met ƒ23.500 strijken
ïen 10-daagse reis. De Vikingbank.
?r 8 dagen op uit is geweest, bracht
100 binnen en de Post Boy, de enige
haringtrawler van deze Maandagmarkt,
maakte ƒ19.700 voor 7 dagen. Van de
loggers spande de KW 162 met ƒ6860 de
kroon en bij de weekloggers lagen de
besommingen voorts rond de ƒ3200.

Voorlopig drietal
Voor vandaag stonden gisteren óp de
nominatie de Hoop met 770 kisten en
50 stuk? sty ve kabeljauwen, de Bloemen-
daal met 800 kisten en 50 stuks stijve,
terwijl de Johannes Polderman voor 480
kisten makreel, 50 diversen, 300 stuks
stijve en 60 kisten kabeljauw en gul

hun medewerking hebben toegezegd wor
den op een aparte voorlichtingsavond, te
houden op 31 October, uitgenodigd, waar
bij het tevens in de bedoeling ligt een
B.B.-vereniging op te richten.

Burgerlijke stand
Geboren: Leendert, zn van C. van Tol
n I. E. Ottevanger.

VOORSCHOTEN

Van paard gevallen

De landbouwer Van V. viel Zaterdag
op het terrein van de ryvereniging Ko
ningin Emma aan de Papeweg van zijn
paard. Met een hersenschudding werd
j naar huis gebracht

Geref. Mannenvereniging
Morgenavond acht uur vergadert de
Geref. mannenvereniging. De heer C. P.

Oostrom zal spreken over Genezing
op het gebed.

WARMOND

Schaakvereniging wint van P.T.T.
De Warmondse schaakvereniging heeft
in prettige sfeer haar eerste competitie
wedstrijd in de derde klasse afdeling D
•an de L.S.B. gespeeld ln dit seizoen.
Do vereniging kwam uit tegen de P.T.T.
uit Leiden en. hoewel zy met 7S won.
heelt het toch niet aan spanning ont
broken.

De uitslagen luiden. WarmondP.T.T.:
M. D. Bergman—V. v. d. Linden 1—0;
W. Landman—S. E. Willems 1—0; J. v.
d. Ploeg—J. F. Huigsloot ft; P. Was-
ir—L. Poteryt 10; A. Warburg—
v. d. Laan 0—1; C. J. MeskersA
Immink 1—0; A. van Bladel—H. F. Kok
01; J. VervloetJ. van Leeuwen Vz—
F. F. J. SlagerK. Boorsma (res.) 1
Kuchlln tres.)—F. J. Kuijper tres.) 1—0.

HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN

0 m N W Coco=eil ANXENKERK 18
risbane ARENDSDIJK r. N York 19 op
10 m ON O Barbados BARN n A dam 18 op
lo m ZW Landsend BACCHUS 19 te Pr ol
pain n Paramaribo BANDJERMASIN 20
Buleleng BANTAM n X York 19 op 400

1 19 op 300 m NO Barbados BOSKOOP
im 19 op 830 m WZW Flores BREDA
-al CALLIS-

CASTOR n A'd
DLEMERDIJK n R'dam'l
DONGEDUK 19

GAASTERKERK

19 p i
HATH<

A'd am HAARLEM

in 19 op 190 m Z
Grenada 19 te C
op 100 n

mundas HELENA

HERMES n Pt au

Hatteras HYDRA n R'c

Flores 1LOS 20 te N

19 in Sir Soenda KARSIK 18 te

,p 300

„Jaf n

Ouessant LEUVEKERK n Calcutta 19 c

Brei

LIEVE VROUWE

Bahrein n Kuwait LISSEKERK
amburg LOENERKERK n R

Lond<

LOOSDRECHT "n' Pera '<L£
WNW Pt Said LUTTERKERK
Hm 10 op 140

IS op 460

29 te Kuwait MAAS
2ZW Ouessant MAX O EK AX
Elba MAPIA n Ind 18 p Pantellana MARIE-
KERK n O Afrika 19 op 130 m N Kp Vet
MENTOR n Lissabon 19 p Ouessant ME
V/EDE n Houston 18 v R'dam MOLENKEI
20 te Hamburg NIEUW HOLLAND 19
Brisbane OBERON n N York 18 op 140
ZO Kp Hatteras OOTMARSUM n R'dam
cp 150 m W ten Z Scilly ORION 19 te Latta
Kla PARKHVEN n Antw 19 op Recife PO
SEIDON n Curacao 19 op 210 m W ten 'l
Oupessant PR ALEXANDER n Montreal It
op 850 m W Scilly PR WILLEM v ORANJE
n R'dam 19 v Antw PR WILT .EM II n Ne-
derl 19 p N ten ZW eil Antlcosti PR WIL
LEM V 19 te R'dam RADJA 19 te Damman
ROEPAT n Ind 19 v Suez ROSSUM n R'dam
18 op 70 m O ten Z Kp St Vincent RIJN-
KERK n Afrika 19 op 210 mNO Mogdisha
SALLAXD n A'da— 'n

riffe SCHIE 20 t.

Baltimore 20 te Philadelphia SIBEROET n
Menado 19 v Siaoe SOMMELSDIJK v Ham
burg 19 te R'dam STAD ALKMAAR n New
Port 19 p Kp Wrath STAD ARNHEM naai
Korhenaest 19 op 150 m NNW Stocksunc
STAD LEIDEN n Vancouver 19 op 330 ir
W Finisterre STAD MAASSLUIS n Kirken-
als 19 op 190 m ONO New Castle STAD
MAASTRICHT v Casabl 19 te R'dam STAD
VLAARDINGEN n Wabane 19 op 350
Valensia STRAAT MAKASSAR v M
ic Djakarta TABIAN n Java 19 p Daldalus
N Aruba TA-

1 Djak 19 op

Singapore TOMINl"

Fayal TOMORI v

RIEBEECK n Somarang
WAINGAPOE n Panarnham 19 v Soerabaja
WAAL 18 te A'dam WATERLAND A'dam
n B Aires 20 te Montevideo WESTLAND
v Hamburg 20 te A'dam WINTERSWIJK n
N York 19 op 290 m W N Yorfk WINSUM n
Rdam 19 aop 90 m ZZW Finisterre WONO-
SARI n Calcutta 20 p Kp Bon ZEELAND
n Bremen 19 v Hamburg ZONNEWIJK n
Baltimore 18 op 55 m W Scillv's ZIJPEN
BERG n Mobile 19 op 120 m NW Trondht
KUSTVAART
AFIENA n Preston 19 p Holtenau BATA-
n Bordeaux 20 p St Vincent BREE-
ZAND n Liverpool 18 p Scilly's CELEBES
fcdJWhj19. p de Elbe DIDO 20 'e Napels
DOMEUEGH n Londen 18 p Dungeness
DRACO ~v Kbpenh 20 te A'dam ELLEWOUTS
DIJK-n Garston 19 op de Mersey ESCAUT
Parijs 19 p Dover E n A SCHEER 19 te Hl
mina FERIOCA n Kingston 19 op 65 m
W Ouessant LENY n R'dam 19 p eil Just
LIES n R'dam 19 p Bornholm LUCAS BOLS
H n Calais 19 p Kp Vilano MANTO n A'dam
20 p Gibraltar MAARTJE n R'dam 19 p
Ameland MARNE n Stockholm 18 p Rot-
turn MAYSTAR n Glasgow 18 P F,n*st™
tr PA? n ona 19 p Ouessant NIOBE n
Helsinki 20 p Holtenau PATRI A n Bristol

- TV.T~> - p HoI_

19 p Borkum PAVO n Zaa

i Londen 19 op 75 i

holm PRIMA L.._

lih^oA..PRINS!:NCR',-CHT M Som.„

ITRPPE 19 ,"A®e™SS?. Ï.J5"!!!»1

Marseille 19^HHMML

'tm 19 in Kalmarsund VROÜ-

BURGH
WEPOLDER

NENBURGH v Middlesbro 25 te Rdam VRE-
UICIPTI w,A, ,,N^opin* VICTORY18

Kramft
m v Texel.

PASSAGIERSSCHEPEN

JOH V OLDENBARXEVELT Svdney

m isn ozo Kreta MAASDAM
- southamptt

JKU-M V M flrtl h tr f?bon

de i9K HÉnÉitti

IJmulden WIM

ZEELAND n Hamburg 19 op 150

AMSTERDAM

19 p 150

"[N Yöi

N York 20 te St 'The..
X York 19 p 320

York n R'dam 19 op

ZO Kp Race SIBJAK R'dam n Wel-
hngton 18 op 1250 m NO Pitcaim VEENDAM
Halifax n N York 18 op 240 ra O N York

WATERMAN R'dam n Wellington 19 op
m O Cocoseil WESTERDAM N York n R'dam
19 Z W Stratpolnt.

SLEEPVAART
vr°?LZPEwbakken p 19 Lizard

P-?. ^,et baf»f*rmo'en en bak 19 op 250 m
NO St Pauls Rock THAMES 18 v Palermo
I^S 19 v VUssingea te R'dam
LOIRE 19 v Djakarta n Calcutta.

TANKVAART
AGATHA 19 te Pladjoe ALETTA n Pladjoe
v Pt Swettenham ARMILLA n Pladjoe
°PÏ®° m„ ZZW Kp Cambodia BAREN-
FfS?7 n Curacao 19 op 90 m ZW Sclllv
ALTEX DEN HAAG n R'dam-19 p NW Bon-
ironl CALTEX NEDERLAND n Sidon 18 p
Algiers CALTEX PERNIS n Sidon 19 op 120
NNW Finisterre CALTEX UTRECHT n

Ten minste 21 doden

Spoorweg-ongeluk in
Zuid-Airika

By een zeer ernstig spoorwegongeluk in
Zuid-Afrika zyn 13 inheemsen om het
leven gekomen. Drie blanken en 57 in
heemsen werden gewond. Hulptreinen en
ambulances zijn naar de plaats van het
ongeluk gezonden.

Later werd gemeld dat reeds 21 lyken
zijn geborgen. Men vreest, dat zich nog
meer slachtoffers bevinden onder de
brokstukken. 50 k 60 Personen zijn met
verwondingen naar het ziekenhuis over
gebracht. De meeste slachtoffers zijn in
heemsen.

DS A. TH. WAGNER OVERLEDEN

Te Bathmen is. 52 jaar oud, plotseling
overleden ds A. Th. Wagner, Ned. Herv.
predikant aldaar.

Ir C. Dorsman, wetenschappelijk
ambtenaar bij het ministerie van Land-

c.a. is benoemd tot rykstuinbouw-
consulent te Boskoop.

Op desbetreffende vragen heeft mi
nister Algera medegedeeld dat de Ned.
Spoorwegen voortaan zo nodig reeds van
15 September af de TREINEN ZULLEN
VERWARMEN i.p.v. op 1 October.

De Mexicaan D. STRAUSZ. die be
schuldigd werd van omkoping by leve
ranties aan de Ned. luchtmacht, is uit
zyn voorlopige hechtenis ontslagen.

H. M. de Koningin hoopt morgen

2 expositie „VIJFTIG JAAR WONEN

1 het nieuwe Haagse stadhuis te be
zoeken.

Ds H. HASPER te Den Haag. de
vernieuwer van het kerkgezang in de
Protestantse Kerken, was gisteren 40
jaar predikant

P—1 Jl ESSO ROTTER-
9 op 460 m NNO Flores ETREMA n
3 19 p Aruba FF.I.TPES v Telok Anson
23 te Bangkok verw LISETA n Pladjoe 18 p
Str Riouw MACUBA n Pladjoe 19 op 420
Bombay MARISA 19 op 200 m Z Mau-

NXO Sabang MIRZA n Sydney 19 p Cairus
ROTULA n Curacao 19 op 300 m WZW Ma
deira SAIDJA 19 te Muntok TANKHAVEN I
19 v Bangkok n S Gerong TANKHAVEN II
21 te Singapore TANKHAVEN HI n Singa
pore 18 op 150 m ZZO Kp Cambodia.

WATERSTANDEN.
's-CRAVENHAGE, 21 Oct. Mannheim 2.82
—0.9. Trier 1.60 -r-0.02, Keulen 188 —0.12, Ruh-
rort 4.03 —0.09. Lobith 1007 —O. Nijmegen
7.91 +0.07. Arnhem 7.88 -0.05. Eefde 2.97
-0.07. Deventer 200 +0.07, Namen 1.50 +0.04.
Borgharen 40.03 021. Belfeld 11.00 —0.10,

kool 940—10.40 gele kooi 860 groene kool
15,80 boerenkool 718 prei 813 kroten
21.60 peen 812 spruijen 15—50 andijvie 810
—23.70 appelen 16—47 peren 8—25 druiven
6078 snijbonen 86131 pronkbonen 47—62
stambonen 59—96 witlof 54—80 posielem 31
—39 spinazie 47—63 tomaten 16—43 winter
peen 650 komkommers 19—21 bloemkool 8
o6 sla 2—1640 knolselderij 8—13 peterselie
3460 selderie 25 bleekselderij 2026 peen
8—25.

KATWIJK a. d. RIJN, 20 Oct. Groentevei
ling. Bloemkool I 31—52. idem H 9—28. knol-
selderie 8—17. sla 420-^550, alles per 100 st..
bospeen 17—23 per 100 bos, waspeen I 8—20.
idem H 517, groene kool 810—11. andijvie
14—23, kroten 5—11, sjalotten 27—28. spruiten
2512. rode kool 6—12.80, prinsessebonen 45-
83. tomaten 19—20. boerenkool 12—14, breek-
peen 5—11.10, alles per 100 kg.

ROELOFARENDSVEEX. 20 Oct. Bloemen
veiling: Anemonen 54—76, Chastity 26—39,
Shirley 33—53, Precose 20—36. Corona 26—38,
Normandie 28—37. Mary 44—50. Day dream
3817. Stella 30—42, Hurricane 26—43, Wendy
30—38. Marcelll 55—58. Serenade 41—64. Be
ryl 42—76 Harmonious 35—42, Crampion 70—
75, Corncob 54—93. Goldflnder 28—32 per bos.
Rayonanten 14—26, Champion 15—18, MigoU
8—12, Perfection 11—20. Pulling 19—26, Blan
che 8—17, Corncob 14—20, Am. Aanwinst IS
IS, Glorious 11—15, Chocod 15—17. Balcombe
1417. Millecsdale 8—14, Am. Anjers 15—18

kropslal 780—14.00, idem 200^-8lo!
14—18, uien 12—16. sjalotten 19. to

per 100 kg.

RIJNSBURG. 20 Oct. Ove
danks het poolklimaat war

:icht Flora. On-
l er vanmorgen
grossiers had

ten geen boze prijzen o
worth nog ruim 40
tijen liepen

hebben, ze brach-
o noteerde Catch-
erkeltjk beste par-

stekende prijzen op: Beryl rond 90 ct, Blan
che du Polteau van 68—72 ct. Minerca f 1.05.
Getopte chrysanten waren eveneens duur.
Day Dream liep in besto kwaliteit nog tot
f 14 per 100, Blanche du Poiteau tot f20.
White Diamond f 13, Cranfordia f 1618 en

kool 10.70—11.70, kroten 10.58-11~Jpeterselie
440—560, selderij 570—610.

TER AAR, 20 October. Groenteveiling. Kas-
snijbonen 980—11.10, Idem B 680—720. idem
stek 590—620, stokprinsen 200, witte pronkers
300160, idem stek 120, alles per 10 kg. rode
kool 6—10, sav. kool 58. groene kool 11—12,
witte kool 4, kroten 5—10, uien 14—17, andij
vie 8—17, spruiten 23—34, Idem los 15. was
peen 10 alles per kg, tomaten exp. A 61—66,
Idem B 45—60. idem C 45—58, idem CC 17.
binnenland tomaten A 22—38, Idem B 16—
34, idem C 16—23. Idem bonken 28, idem ge
scheurd 21 alles per kg, bloemkool I 2618.
Idem II 13-20. idem III 8—11, sla 2—11, kom
kommers 12. knolselderij 14 alles per stuk.
boapeen 14—17 alles per bos, boerenkool 40
alles per kist. Peren: Louwtjesperen 6. St.
Rcmy 7, Brederode 9 per kg. meloenen 15
per stuk. druiven 37tl per \'2 kg.

ROTTERDAM. 20 Oct. Veemarkt Aanvoer
ln totaal 1433 dieren, waarvan 1022 vette
koelen en ossen. 411 varkens. Prijzen per kg:
vette koeien 2.66—2.76, 2.50—2.60. 2 OO—2.30,
varkens lev. gew. 2.20, 3.15, 2.10.

Overzicht: vette koelen aanvoer groter,
handel stug, prijzen onveranderd, prima's
iets boven notering. Varkens lev. gew. aan
voer als vorige week, handel kalm, prijzen
lager.

TTERDAM. 21 C
totaal 4352 diere
telen en ossen. 1674 gebruiksvee. w.o. 223
kalveren, 460 graskalveren,
- veren. 35 varkens. 147 paar
den, 16 veulens. 390 schapen-lammeren. 45
bokken of gelten.

Prijzen per kg: vette koelen 2.65—2.75. 2 45-
2 35.2.00—220. slachtpaarden 1 95, 1.90. 1 80,
(vette kalveren 2.60-2 70. 2.40-2.60, 2.20—2 40.
n per stuk: graskalveren 400. 325. 225.
e kalveren 53. 48. 43. schapen *.05. 90.
70. lammeren 90—80. 60. kalf- en melkkoeien
1200. 1050. 875. vare koeien 780. 680, 580. vaar
zen 873. 775. 680. pinken 600. 500, 375.

KATWIJK AAN ZEE. 21 Oct. Afslag van
gisteren. Totaal aangevoerd 4424 k. Aan de
atsUg waren de Kw 147-480 k. Kw 136-518
k. Kw 141—452 k. Kw 45—549 k. «w 83—493
k. Kw 20—381 k. Kw 122—255. Kw 85—605 k,
Kw 62—544 k. Kw 78'.47 k ged. vangst. Prij
zen steurharing 26—30.20.

KATWIJK AAN ZEE. 21 Oct. Vangstberlch-
ten uit volle zee- Kw '.22—30 k. Kw 124—40

v Uit halve vIeel: Kw 2—10 k.

3—k. Kw 7—40 k. Kw 9-20 k. Kw 23—
3a k. Kw 47-40 k. Kw 140—70 k. Kw 144—
140 k. Kw 86—10 k. Kw 8.7—-.00 k. Kw 67—40
K£ W-J0k. Kw 18-35 k. Kw 20-25 k.
Kw 29—40 k, Kw 40—17 k. Kw 41-80 k. Kw
.->0 60 k. Kw 123—50 k. Kw 173—25 k. Kw 15-
10 k. Kw 44-20 k. Kw 85-20 k. Kw 176-120
k. Kw 37-120 k Kw 95-155 k. Kw 130-40 k.
Kw 131—25 k, Kw 167—85 k. Kw 127—65 k.

Kw 65—"0 k. Kw 70-25 k. Kw

15*-55 k' Kw 163~15 k- Kw

166-25 k. Kw 170-15 k, Kw 49-25 k uit 13
n. Kw 138 nog halen. Kw 147 nog halen.
Thuisstomend zijn de Kw 144, Kw 38. Kw 44,
Kw 176. Kw 37. Kw 95. Kw 167.

Gem. vangsten: Vlaardingen, Katwijk en
Schcvcnlngen 55 k.

SCHEVENINGEX. 21 Oct. Vissertjber. Log-
f"? verse haring: Sch 342-9970. Seh 141—
5200, Sch lïfr-3300. Sch 2—9870. Sch 39-7300.
^,!9T5I0<LSch 1540 Kunst vissers Sch
?Ch I8ft- Sch '-1—300. Sch 67—250.
IJ—140. Go 1-160, SI 16—100. OD 22—110,
TH 15—260. VII 28—110.

IJMUTDEX21 October. Prijzen van glste-
VL 1 kg: Hellbot - 15—1.90, gr tong
rrm ,on* 2 26—200. kim tong 2 21—
1.94. kl tong I 1.43—1 26. ld II 121— 0 96 'tal
bot I 2 70—2.20, per 50 kg: tarbot IV 32. tong-
schar 85—74. grm. schol 71—64. kim achol 62-
W. kl. schol I 54—41. id. n 32-8. schar 31.50-
16. v haring 16 30-11. makreel 1850-14 50.
er schelvis 6546. grm schelvis 56—47. kim
schelvis 49II. kl schelvis I 47—37. kl achel-
I 1 2i, wlJ,"n" 32-a- *r Rul 50J41. mid.

Li I30 kI 25—21. poon
tjes 21—14. kl koolvls rw 30—22. ld wit 41.
kl rode poon II 16—8. per 125 kg: gf kabel-
lauw 272—140. rr koolvls rw 73—68,'ld. wit

i™ A'nv°*r

IJMUIDEN, 21 Oct. Bepynmlr. een Tr.w-
«l'r1!1?1' IJm 20-18 600. IJm 73—
17.400^0 15—13 ,00. LoggersIJm 221—7570.

Kw 6—2200. Kw 110-1230. Sch
!z70l*Lk°t,erV Kw 1390. Kw 92-90. Kw
-100, Kw 35—170, WR 33—2700. IJm II—
'T'. 226130. Sch 18-1170.
-AARDTNGKN, 20 Oct Vi*.
Marktprijzen: volle harlm
f 38 3f

16 60. staurharlni

29.30 Vanestber. m

51 hvl. VI 172—130 Ic. VI 206—60 k nog 20 n
VI 216-3 1. VI 97-8 k
nog 38 n VI 142—70 k
197—4 1. VI 199-
VI 61—70

Og 30 n VI 114-
jVl, VI 190—10 I nog 40 n. Vl
7 1 nor 30 n. VI 53—180 k no
1. VI 71—100 k nog 55 r

VI I

1 hvL

,k hvVVl 50-2 1. VI 14-5 1 nog 40 n.vï
12—100 k nor 60 n. VI 132—100 k
VLAARDTNGEV. 21 Oct. VUserljberlchten
Marktorlizen: volle haring Engelse wal 36 70-
steurharing Engelse wal f 26—28.50 De
ngstbr.- ui| ree: vi 70—12 1 hvl. VI 85-6 1
v' 206—70 k nor 40 n. VI 207—100 k nog
v' ,a u IVI 97—12 1 nor 45 n. VI
I hvl. VI 197—

42—70 k r

1 nor 35 n, VI 33—2 1 h...

10 n, VI 200-3 I. VI 4070 k nog 6.
j' 1 33 n, VI 56-10 1. VI 89-100 k nog

ivl, VI 1

n, VI 50-