Nieuwe Leidsche Courant | 1952 | 7 oktober 1952 | pagina 5

Kousenreparatie
Schoenreparatie

RcUu

RIJN- EN VEENSTREEK

KAPTEIN - RIJNSBURG

N Mlnjkoy;

wr.

iSrïïïViSS' sS' gssaiïS;»—

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

5

DINSDAG 7 OCTOBER 1952

Nieuwsflitsen uit de omstreken

BENTHUIZEN

Reclassering.

De ln deze gemeente gehouden collecte
ten bate van de Reclassering heeft 37.40
opgebracht.

H1LLEGOM

Bloemencorso onder de loupe.

Terwijl de winter voor de deur staat,
begint het centraal comité bloemencorso
bollenstreek weer activiteit te vertonen.
Maandagavond om 8 uur houdt c'it -met
de deelnemers en juryleden van het corso
1952 een vergadering in het beursgebouw,
waar ook andere belangstellenden wel
kom zijn. De jury zal een nabeschouwing

Even over het dit jaar gehouden corso.
:t jurylid de heer Kiersch uit Amster
dam geeft een causerie in verband/ met
de naar voren gekomen crltiek op de tot
nu toe gevolgde wijze van versiering.

KATWIJK
Burgerlijke stand

GEBOREN: Hendrik A., zn van J.
;Klok en A. A. de Bruijn; Agatha, dr van
Duijn en Z. Kloos; Peter, zn van
iA. Bomas en G. van Gkikel; Petronella,
A. v. Rooijen en G. Kuijt; Martien,
R. Varkevisser en C. J. Kuijt;
IWillem J., zn van G. Nij®h en D. C.
Vlieland; Leonardus J. A. M., zn van M.
k en J. A. E. Raaphorst; Pieter, zn
A. v. Rhijn en M, A. Schotman;
na W., dr van J. P. Bekker en G.
Gil lebaart; Gertritje, dr van M. v. d.
Marei en M. Guijt.

ONDERTROUWD: A. v. Duijvenbode
en R. J. Bloot; J. H. v. Iterson ei
iCornelius; J. J. Heintjes en J. M. A.
Pratt; A. Wassenaar en P. A. Liesveld;
A. v. Duijn en T, Zwanenburg; J. J.
Schaap en Th. Meier; L. v. Duijn en C.
I. v. Beelen; W. H. Kanbier en M. Slot.

GEHUWD: L. A. Jamson en A. C.
Winters; E. A. Kerkmeijer en J. H. v. d.
[Burgt; F. Muizelaar en W. v. Beelen; M.
Heijstek en M. Guijt; H. v. Duijn en G.
tv. d. Marei; W. Bijlsma en G. Ouwehand.

OVERLEDEN: KI. Dtrbbelaar, 70 jaar,
echtgen. van G. Berkheij; G. v. d. Plas,
82 jaren, wed. van J. v. Rhijn; G. Poot,
61 jaar, echtgen. van A. Weeda; C.
Groeneveld, 70 jaar, echtgen. van Th B.
Steijl.

KATWIJK AAN DEN BUN

Diaconessenhuis
Donderdag 8 uur wordt in de Geref.
kerk een propagandasamenkomst gehou
den voor het diaconessenhuis te Leiden.
Hoog en laag water
Woensdag 8 October: hoog water 6.05
in 18.26; laag water 1.75 en 14.09 uur.

VALKENBURG

Com nu met Sang

Gaven we veertien dagen geleden be
richt, dat de mogelijkheid bestond, dat
de Chr. zangvereniging „Com nu met
Sang" zou worden opgeheven, thans
kunnen we heel andere mededelingen
doen. De toevloed van nieuwe leden is
grote animo ge
repeteerd kan worden. Vooral de man
nenpartijen zijn stevig versterkt. Laat.
voor hen, die nog even gedraald heb-
1, een aansporing zijn, zich ook op
geven als lid. De repetities worden
gehouden op Maandagavond in de
school.

Iedereen krijgt bezoek

Het comité voor bevolkingsonderzoek
verzocht ons opneming van heb vólgende
Op 26 en 27 November a.s. zal, de door
lichting van de Valk'enburgse-bevolking
geschieden in het schoolgebouw'. In ver
band daarmee kan iedereen deze week
bezoek Ontvangen van een der da-
of heren, die zich vrijwillig opge-
n hebben als huisbezoekster
solfsprekend kunnen de mededelin-
niet aan de deur worden afgehan
deld. Nodigt hen dus in uw huiskamer,
dan kunnen daar ook "mogelijke"moei
lijkheden worden opgelost. De koster
het onderzoek zullen 1,05 pér" per-
bedragen. Voor zieken en ouder
dagen zijn particuliere auto's kos
teloos ter beschikking -gesteld. Zij, die
niet in de morgen- of middaguren kun-
len, krijgen de gelegenheid des
■oor het toestel te verschljnen.-Voor een
•lotte afwerking er is nl. administra
tief heel veel werk te verrichten is
st wel noodzakelijk, dat de. huis.bezoe-
?rs deze week met hun vijftien gezin-
?n alle afspraken hebben gemaakt.
Nogmaals zij er op gewezen, dat de
gehele bevolking aan dit onderzoek zal
moeten medewerken. Alleen dan zal het
plaatselijke comité met tevredenheid
ijn werkzaamheden eindigen.

Opbrengst collecte

De collecte voor de reclassering, die

Burgerlijke stand

GEBOREN: Adriana H., d. v. A. H.
de Wit en P. de Vries: Samuël J., z.
de Mooij en J. van der Meij; Clasii
v. J. Gravekamp en L. Snijder.
ONDERTROUWD: P. A. J. de Vries,
j. en L. A. de Mooij, 23 j.

Advertentie

Schoenmagazijn

VOORSTRAAT 29, KATWIJK a, ZEE

LEIDERDORP

Burgerlijke stand

GEBOREN: Ferdinand M., zn van I
friezen en van J. C. Kok; Cornelia B. A.,
Ir van H. N. F. van den Hoogen ei
B. A. Bos; Antonia J. J. M., dr vi
Vervloot en van J. W. van Es.

ONDERTROUWD: F. Labordus. 25 j..
(n L. Kuilen berg, 24 j.

GEHUWD: J. Meel en A. P M. Jansen.

NOORDWIJK

Spreekbeurt
Voor de afdeling Noordwijk a. Ze
|e Geref. bond spreekt morgens
kra 7.15 uur ds A. G. Haring van
q> Zand.

NOORDWIJKERHOUT
Burgerlijke stand

GEBOREN: Hendrikus G., z v J. G.
'uivenvoorden-van Beek; Anna G. M.,
v L. J. M. van Hensbergen-Lengeveld.
osef J. A., z v C. J. van der Bruggen-
an der Togt; Hendrica A. G., d v P.
onneveld-Ruigrok; Fredericus P. M., z
J. J. van Eeden-van der Ploeg
OVERLEDEN: G. B. Selie, 62' 1., e.v.
- J. C. Metfs.

ONDERTROUWD: J A. Warmerdam,
j. en J. G. Immerzeel, 26 j. J. E. van
chooten, 26 j. en L. C. van Hooijdonk,

VOORSCHOTEN

Chr. besturenbond

Maandag 17 November hoopt de
hr. besturenbond alhier zijp jaarlijkse
ropagandasamenkomst te houden.

RIJNSBURG

N.ZJi.-sohoaknieuws
De bordehwedstrild werden voortgezet,
e uitslagen zijn: H. W. StigterD.
Vijver !iVzJ. van ItersonA. v
ykel 01; H. BinnendijkP. Brandsma
-%; Joh. SchoneveldR. TiJsterman
-x; P. Ph. OberW. van Egmond
-x. Tienkamp: H. TijstermanG. van
gmond 10; A. RavensbergenD. Tüs-
rman 10; G. KromhoutL. J. Gou-
riaan 01. In de eerste groep van de
ordenwedstrijd behaalden H. W. Stigter
i P. Brandsma beiden 10 punten. Ze
loeten nu beslissingswedstrijden spelen.

Voor de reclassering
De collecte voor de reclassering lièeft
151 opgebracht.

Ouderavond Zondagsschool
Morgen 8 uur wordt in de kleine kerk
|an de Brouwerstraat een ouderavond
jehouden van de Zondagsschool der Her-
(ormde Gemeente.

Verloren: i
maat 43.
Gevonden:

gevonden voorwerpen

n bruine leren schoen,

i paar leren handschoe-

Inlichtingen bij de politie

Intern, orgelconcours te
Haarlem

Louis Toebosch verdedigde
de zilveren tulp

(Van onze muziekredactie).

Hoe de uitslag ook mag zijn van het
internationaal orgelconcours, dat giste
ren voor de tweede maal in de Grote- of
Sint Bavo-kerk te Haarlem voor een zeer
talrijk en aandachtig gehoor is gehou
den, zeker is dat de winnaar van vorig
jaar Louis Toebosch uit Breda, de wis-
selprijs op zeer waardige wijze heeft
verdedigd.

Hij was, na loting nummer één, die
speelde. Wellicht was hij niet zo ..op
dreef" als vorig jaar. Hier en daar was
zijn spel minder boeiend en hadden de
registraties beter gekund, maar steeds
herkende men toch de uitermate gedegen
vakman. De opgave, waarvoor alle can-
didaten gesteld werden, bestond uit een
hoofdvorm waarvoor de jury (Flor Pee
lers te Mechelen, Pierre Segond te
Genève en Albert de Klerk te Haarlem)
twee thema's had opgegeven, een inter
mezzo als vrije improvisatie en een
finale op een eveneens door de jury
opgegeven thema.

Het thematisch materiaal heeft Toe
bosch uitermate vakkundig aangewend.
Ook nu weer gaf hij als finale een fuga
te horen welke contrapunctisch en the
matisch meesterlijk was. Zelfs wist hij
aan het slot het thema van de hoofd
vorm met dat van de finale te combi
neren, hetgeen wel een bewijs is van
het grote concentratievermogen waarover
Toebosch beschikt.

Wie ook een prachtige beurt gemaakt
heeft om de prijs te winnen is de Leeu
warder organist Piet Post. Hij speelde
als nummer vijf. Het was alles zeer bril-
lant en virtuoos, wat hij op het orgel
verrichtte. Hoewel men de gedegen door
werking der thema's hier en daar miste,
maakte zijn spel een verrukkelijke in
druk wat spontaneïteit en muzikaliteit
betreft.

Anton Heiller uit Wenen, candidaat
drie. was wat geijkt in de uitwerking van
de hoofdvorm. De finale evenwel deed
fris aan. Tage Hojby Nielsen uit Kopen
hagen bekoorde minder, o.i. lijdt hij aan
te weinig fantasie en maakt hij veel te
veel gebruik van de orgelpunt in het
pedaaL De improvisatie van Pierre Labric
uit Rouaan (nr. 4) deed wat ouderwets
aan. Zijn hoofdvorm had „grand choeur"
kunnen heten. Zijn intermezzo bestond
uit een adagio, een scherzo en een zeer
degelijke fuga (a la Mendelssohn),
waarna de finale klonk als een stuk van
Vierne, waarin de beiaard van een grote
kathedraal doorklinkt. Uiteraard zullen
we moeten afwachten hoe de jury Woens
dag a.s. beslist, maar voor ons staat vast.
dat de beide Nederlanders een beste
beurt hebben gemaakt-

Visserijgolfjes

ALPHEN AAN DEN RUN
Winkels langer open,
zeggen winkeliers

De leden van de Alphense midden
standsvereniging kwamen gisteravond
bijeen onder voorzitterschap vön de heer
G. A. Bos, die in zijn openingswoord het
overleden lid Abr. Kool herdacht

Van de Rethorclub te Delft was be
richt ontvangen dat de openbare les op
-October -gegevcn-zal-wördenv TrtrTëf
den konden kennis nemen van een plan
een plaatselijke aannemer, met be
trekking tot de bebouwing van de Pieter
Doelmanstraat, welk plan aan de ge
meente zal worden voorgelegd. De ten
toonstelling heeft een tekort, dat aan
gezuiverd zal moeten worden. In begin
sel werd besloten wederom een grote
St Nicolaasactie op touw te zetten. Zo
mogelijk zal dat gedaan worden in sa
menwerking met de R.K. middenstands
vereniging.

Eigen leden zullen deze winter korte
inleidingen kunnen houden, ook worden
deskundige sprekers uitgenodigd. Bij de
rondvraag drongen verscheidene leden er
an stappen te ondernemen om de
winkelsluiting 's avonds verschoven te
krijgen. Zes uur sluiten levert vooral op
Zaterdag bezwaren op.

Hand tussen pers
Bij Oosthoek Zn N.V., Bouwmate-
rialenindustrie vond gistermiddag om
uur een ongeval plaats, tengevolge
van de 18-jarige pannenperser J.
Langejans zijn linkerhand zal moeten
?n. Toen hij om 5 uur, bij het ein
digen van de dagtaak, de pannenpers
ilde stilzetten, verloor wQ waarschijn
lijk zijn evenwicht en kwam met de
linkerhand tussen de pers. Hierdoor werd
zijn hand zo gewond, dat hij dit lichaams
deel wel zal moeten missen. HU is voor
behandeling in het Academisch Zieken
huis te Leiden opgenomen.

Onvrijwillig bad
Het 4-jarig zoontje van de heer H. v.
E. geraakte in een onbewaakt ogenblik
in de spoorvaart. Op het hulpgeroep van
de heer P. kwam van alle kanten hulp
toesnellen. De bewoner van de woonark
aldaar, die het eerst aankwapi,-gelukte
het de drenkeling op het droge te brén
gen, nog voordat de knaap nadelige ge
volgen van het bad had ondervonden.

HAZERSWOUDE

Wedvluchten „De Reisduif"
Do uitslagen van de laatste in 1952
gehouden wedvluchten (van Roermond)
van „De Reisduif luiden: W. van Veen
1, 8, 9, 17, 18, 20; P. v. d. Male 2, 7, 12,
23; C. van Veen 3, 4, 14; P. van Klaveren
5, 15; C. Groen 6, 16, 19, 21; W. van Zin-
tel 10; A. H. Fax 11, 13; W. Linthout 22;
Maastricht: C. Groen 1, 4, 11, 12, 15; \V.
van Veen 2, 8; P. v. d. Male 3, 9, 13, 14;
W. Zintel 5, 7, 10; P. van Klaveren 6.

De medailles, geschonken door de hé
ren L. Matze en Jac. Cok, werden ge
wonnen door W. van Veen en P. v. d
Male. De medaille, geschonken door A.
Zaal, viel ten deel aan C. Groen. Kam
pioen na vluchten werden: C. Groen 1;
P. v. d. Male 2: W. van Veén 3. Kam
pioen jonge duiven: W. van Veen 1; A.

(Advertentie).

Sta niet verbaasd te kijken over deze prijzen,

kom kopen en breng nieuwe klanten mee

Mie aparte maten Werkbroeken maken wij voor drie gulden. Schuttersveld Man-
thester Vesten, fijn ribje, alle maten, spotprijzen. - Kleine 2-persoons wollen
pekens, 100 Tc wol. 37.50. Grote 2-persoons wollen Dekens. 100 Se wol. 44 50.
Deze zware zuiver wollen Dekens onder garantie (en merkdekens) liggen 5 gulden
per deken onder de prijs. - Grote 2-persoons wollen Dekens. 100 G zuiver wol,
(merkdekeni, lichtere kwaliteit, 36.30. Spotprijs, kosten aan de fabriek al duurder.
Deken-overtrek 1.75 per meter. - Zware witte grote 2-persoons flanellen
Ukens 8.95. - Gestreepte Flanel 1,18 per meter. - Wollen lange flanellen
Manshemden (met mouweni 4 95; in zware Baai-kwaliteit 7.95. - -Wollen ge
blokte Sportkousen met nylon, alle maten, vanaf 1.45. - Nylon Dameskousen,
llle kleuren, zonder fouten, 3.65. - Ook in voorraad: zware kwaliteit- gemolton-
beerde Hemdrokken, geheel open, zeer geschikt voor oudere mensen. - 3 Grote
Herenzakdoeken voor één gulden. Schrijf ons uit de omstreken emwjj komen
P«r fiets met een grote collectie. Uw antwoord-bydrage in de verkoop wordt stipt
tn met spoed uitgevoerd.

H. Fax 2; W. G. de Jongh 3. De wissel
beker werd dit jaar gewonnen door do
kamp. generaal 1952 W. van Veen.

Ondernemende dames
Dat in deze gemeente ook onderne-
icnde dames zijn, blijkt uit het feit dat
binnen enkele weken drie dames emi
greerden. Vandaag is per s.s. Veendam
Londen, Ontario, Canada vertrok
ken mej. Lili Ruis, die hulp in de huis
houding bij de gouverneur wordt. Za
terdag is per s.s. „Waterman" naar Taa-
rnanlé vertrokken mej. N-lly van Veen.
Enkele weken geleden vertrok naar Ca
nada mej. J. v. d. Bosch.

Planken ontvreemd

D. de Graaf ls tot de
onaangename ontdekking gekomen, dat
partij planken van de in aanbouw
zijnde woningen aan de Gerelaan, is
ontvreemd. De rijkspolitie stelt een on
derzoek in.

C.H. jongeren treden aan
De eerste vergadering van de C.H.
jongerengroep wordt Donderdag gehou-
J— *n het oude raadhuis. De ere-voor-
de heer M. Jansen, zal spreken
De jeugd en de politiek. Het be
stuur zal dan tevens een deel van de
plannen voor het nieuwe seizoen ont-

DE KAAG

Jeugdappèl

Morgenavond half 8 zal in de Her
vormde kerk een jeugdappèl worden ge
houden, waarbij spreken ds Van Swig-
chem van Oude en Nieuwe Wetering en
mr Alma van Amsterdam.

KOUDEKERK AAN DEN RIJN

Propaganda voor 't Rode Kruis

In hotel De Bruin wordt Vrijdagavond
een aantal films vertoond, die betrekking
hebben op het Rode-Kruiswerk. De
hoofdfilm is „De witte Engel".

Burgerlijke stand
GEBOREN: Anna C. d v H. J. van
Diggele en C. Kouwenhoven.

ONDERTROUWD: J. de Jeu, 63 jr,
wnr van P. J van Harten, en H. M. v.
d. Bunt, 49 j., wed. v. H. van Veluw;
R. Geerlof, 26 j., en Y. Snatersen, 25 j.

GEHUWD: W. P. Vergunst, 23 j en
B. G. Bijsterbosch, 25 j.

TER AAR

Feestavond E.H.B.O.

Donderdag zal de vereniging E.H.B.O.
en propaganda- en feestavond houden
n het gymnastieklokaal. Medewerking
verleent het muziekgezelschap mét de
jodelzangers uit Boskoop. Er is dan ook
gelegenheid zich op te geven voor
nieuwe cursus.

Burgerlijke stand
Geboren: Janke G., d. v. C. Verzaal
A. C. Dol, Kortenaarseweg 7. Adriana W.,
d. v. J. Rietveld en E. M. Balvers, Kerk-
weg 67. Petrus C. J., z. v. C. Bouwmeester
en J. M. v. Leijden, Aardamseweg 18.
Josefina J. M., d. v. L. A. Leliveldi
v. Dijk, Westkanaalweg 76.
Ondertrouwd: G. A. v. Eist, 23 j. e.
J. de Bruijn, 19 j.. Oude Kerkpad 7. H. J.
Vermeulen, 30 j. en J. Q. Visser, 24 jaar.
Langeraarseweg 92. H. A. Oosterman, 39
J G. G. M. Kalshoven, 24 j.. Korter-
aarseweg 63.

Gehuwd: P. de Vries, 28 J. en M
Vliet, 23 j. H. v. d. Haven, 32 j. en D. Voor-
douw, 24 j. G. A. v. Eist, 23 j. en Tr. J.
de Bruijn, 20 j.

Wald buigt voor Naguib

Naar in Cairo wordt vernomen, heeft
het bestuur van de Wafd, de grootste
Egyptische politieke partij Maandagmid
dag besloten zonder haar leider Nahas
een verzoek tot registratie, als vereist door
de oieuwe zuiveringswet. in te dienen.

Enige dagen geleden had het bestuur
besloten zich niet naar deze wet op de
reorganisatie der politieke partyen
voegen.

i het vistuig

Deense beugvisserij en gevaren.

De Deense vissers hebben via De Kust-
..sser een verzoek tot de Nederlandse
vissers gericht in verband met moeilijk
heden, die zij bij de beugvisserij in de
buurt van het lichtschip Texel ondervin
den. De beug, die 6 töt'F zeemijlen, lang
met boeien en vlaggen wordt aan
geduid, is duur en de Deense
arm. Vandaar deze oproep
te ontzien.

Hoge inzetten. Er is gisteren w
hoog „gespeeld' in de IJmuide
markt: de inzetten waren al aan de ge
peperde kant en wie dacht, dat daar
tegelijkertijd de top wel mee gehaald
kwam bedrogen uit: voortdurend
liepen de koersen verder op. Rondvis
vloog weg door schaarste en bracht goud
op: de paar grote schelvisjes, die er nog
waren, haalden met gemak de 75.
Voor braatschelvis betaalde de handel
44 en de regels grote kabel
jauw moesten 180 tot 170 opbrengen,
waarnaast de grote gul evenmin eer
slecht figuur sloeg met z'n 55,

In de boter. De dappere kleine „Hoop'
viel door deze omstandigheden gisterer
met makreel en al in de boter: de grove
blauwpijpjes noteerden vlot 24 a 22.
Na de prachtreis van de vorige week,
de schipper 27.500— bij elkaar
haalde, kwam er nu voor ruim 32.000
uit de ruimen na een weekrelsje. Dank
zy de geringe rondvisaanvoeren v:
Noordloggers en de „exclusieve"
kreelaanvoer van deze trawler kon dit
bovenste beste resultaat geboekt
den.

Volop schol. De markt zat Maandag
behoorlijk dik in de schol, maar het ge
raagde goed bleef door afwezigheid
schitteren en de handel moest er dus
over hebben. Zo is er gemid
deld een dikke 60 betaald
grote schollen en de tweetjes, die hoofd
zakelijk naar de binnenlandse consument
verdwijnen, kwamen er met 24 a 22
eveneens goed af. De-drieën echter haal
den niet meer dan 9 tot 14, daar
stapels werden aangeboden. Tong om
bij de platvis te blijven handhaafde
zich op 4.60 voor de lappen en 2.50
gemiddeld voor de rest.

Haarlem-haring. De VEM-trawler
Haarlem, die uitsluitend haring had g<
trokken, deed het aan de Maandagmarkt
•veneens niet slecht met zijn 26.000
.•oor vijf dagen uit en thuis. Zijn Mare-
:aten-concurrent Polderman trof
ninder fortuinlijke visserij en moest
net 15.300 voor acht dagen-tevreden
zijn. De KW 133 werd de beste der log
gers met 8960, wat wel afstak bij het
gemiddelde van zijn soortgenoten, dat
•n en bij de drieduizend gulden lag.
Vandaag en morgen. Er was weer
rijkelijk veel haring aan de markt van
vandaag. Abraham had 2100 kisten eet
baar zilver bij zich, Herman bracht
2100 kisten mee en Dirkj.

200 maal vijftig kilo. De Java, die het
Maandag niet aandurfde, zette nu zijr
400 kisten verse waar af en vroeg in d<
ochtend kwam de eerste Engelse-wal-
vanger, de KW 6 met 32 last kostelijke
haring uit de Zuid aandragen.
Het schip boekte Zondagnacht net als
zijn vakbroeders onder Alblons krijt
rotsen een beste vangst, waardoor de
laatste zeven last vers gehouden kon
worden. De rokers hadden er wel be
langstelling voor.

boo9. Na de kleine pauze is de
met verdubbelde kracht
teruggekomen over de Noordzee, mot
het gevolg, dat gisteravond om half elf
bijvoorbeeld de loodsboot voor IJmuiden
de dienst al moest staken. Vóór de sche
pen op téè was dit -een onplezierige
verrassing en de vissers moestei
steken en de vangsten Hepen onmiddel
lijk merkbaar terug. De loggers, die in
het oppertje van de Engelse kust liggen,
hadden het gisteravond al even hard te
verduren. De weerberichten voor van
daag waren niet zo heel erg florissant.
Waarschijnlijk zullen verscheidene traw
lers de reis afbreken. Dat wordt mis
schien Woensdag dringen om een beurt.

Golf v Mexico 5 p Bermudas; AGAMEM
NON n La Guaira 4 V Aruba; ALAMAK 4
Khorramshar; ALMD1JK 4 te Mobile;

PARK n Nederland 5 p W SciUy's; ARGOS

Kerst- en Nieuwjaars
groeten voor militairen

Ook dit jaar kunnen gedurende de
Kerstdagen en de jaarwisseling koste
loos radio-groeten aan militairen

worden gezonden. Het betreft hier
militairen van zee-, land- en luchtmacht,
die zich bevinden in Indonesië (Neder
landse missie), op Nieuw-Guinea, in d«
Antillen, in Suriname en in Korea, mei
dien verstande, dat deze groeten door
verwanten, vrienden en kennissen alleen
persoonlijk kunnen worden uitgesproken.
Het doen voorlezen van groeten door de
omroepeT zal dus niet mogelijk zijn. Ge
gadigden dienen zich zo spoedig moge
lijk uiterlijk vóór 15 November as
schriftelijk te wenden tot de marine-
voorlichtingsdienst, afdeling radio. Ko
ninginnegracht 12. Den Haag. Zy ont
vangen van dit bureau dan t.z.t. een op
roep om naar een der radio-studio's te
komen, hetzij in Hilversum, Groningen,
Maastricht, of Den Haag. De groetenuit-
zendingen zullen worden gegeven via
de zenders van Radio Nederland Wereld
omroep. uitgezonderd die welke bestemd
zijn voor Korea, waarvoor een speciale
regeling ls getroffen.

Geen ontslag voor referendaris
Drankmisbruik geen wan
gedrag, maar zielsgebrek?

Een referendaris van Binnenlandse
Zaken heeft voor het Ambtenarengerecht
te Roermond terecht gestaan, waarbij hij
zich verdedigde tegen een naar hij zei on
rechtmatig gegeven ontslag. De referen
daris maakte zich in toenemende mate
schuldig aan drankmisbruik. De minister
ontsloeg hem wegens ongeschiktheid
ders dan door ziels- of lichaamsgebreken.
Voor het Ambtenarengerecht verklaarde
de referendaris, dat zijn drankmisbruik
een zielsgebrek was en een pathologisch
(ziektekundig) verschijnsel. Het Ambte
narengerecht stelde hem in het gelijk e
vernietigde het ontslag.

Strijder voor Zondagsrust
P.T.T.-personeel 75 jaar

Gisteren is één van de stuwende krach
ten in de strijd voor de Zondagsrust var
het PTT-personeel, de heer C. W. Mes-
semaker, 75 jaar geworden. Een halve
eeuw geleden was het nog normaal, dat
het Post- en Telegraafpersoneel Zondag!
diensten had van 10 k 12 uur. Het kwam
wel voor, dat men 's Zaterdags tot 1
werkte en de volgende morgen om half
zes weer present moest zijn. Men begon
een actie en op ruime schaal werden
sluitzegels en briefkaarten in omloop ge
bracht met de opwekking aan het pu
bliek Zaterdags na 12 uur niets
te posten en geeti "telegrammen op Zon
dag te verzenden. Talrijke organisaties
schaarden zich achter de actie,- die" ten
slotte succes had. De heer Messemaker
maakte ook deel uit van het actie-comité
en het is vooral aan zyn activiteit te
danken, dat de Zondagsarbeid voor het
PTT-personeel tot een minimum is be
perkt.

HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN

nemarken 4 v Porsgul; VRIJBURG H l
den; WALENBURGH n Le Havi
Royal Sovereign; ZEELAND i

vre 3 p Kp

M getubai 5 p
Flnisterre

PASSAGIERSSCHEPEN
NIEUW AMSTERDAM 6 v R'dam

ARENDSKERK

AXELDIJK N

ARNEDIJK N N Orleans 5 te
TLAS v Genua 5 te Napels;

5 p Berrau-

BALI 9 te Aden verw.; BANDJERMA-
SIN 6 te Djakarta; BANTAM Java" n N
"ork 5 p Pt Soedan; BAUD n Semarang 4
Soerabaja; BENGKALIS A'daro n Ind. 4

BOSKOOP
BRJTSUM Sorel n Alexandrie 6 p
Malta; BREDA 6 te Antwerpen: CALLISTO

'k; FAIRSEA FremanUi
Kang.

5 p Sable

RENTE r

n A dam 6 p Gibraltar;
6 v Napels: DONGEDIJK
R'dam 5 p NO Flores: DIDO tt Gibraltar 6
p Ouessant; EENDRACHT n Alexandriè 5

Alexandrie; EOS n A'dam 5 p

LAND 5 te Semarang; GAAS-
TERKERK n R'dam 3 v Singapore; GOR-
DIAS n A'dam 4 p Gibraltar; HAULER WIJK
n Antw 5 p ONO Great Yarmouth; HEC
TOR n Alexandri 4 p Kreta; HECUBA n
p NNO Anlgum; HELENA v Ca-
e Pt of Spain; HERS ILIA n Bar-
W Fayal: HOOGKERKn Bombay
5 p Kreta; HATHOR v Cartagena 4 te Lissa-
JAGERSFONTEIN n O Afrika 5 p
>vla; JUPITER n LLsabon 5 p Kp de

lulu

Pac Kust; KOTA BAROE n DJa-
5 te DJedah; LAAGKERK v Calcutta
LANGKOEAS n Djakarta 4 p

Malta; LAWAKHHHMVBVHfBMBIVi
LEUVEKERK n Calcutta 5p* Guernsey...
LIEVE VROUWEKERK 4 v Aden: LOENEK-
ntaMMMMStBtstidif: LOOS-I

kerkH^HI
DRECHT n Perz Golf 5 p Dover; LOPPER-
Regglo 6 p Flnisterre; LUNA

SUM
Thessaloj

Trlèst verw;

Recife; MANOERAN
bang; MANTO 4

MENTOR n A'dam 5 p Fi

KERTO v Antv

-New
Melbourne 5
Sew York n
RIJNDAM R'dam n
ampton: WATERMAN
:'dam n Wellington 5 p Ouessant; WILLEM
;UYS R'dam n Tj Prlok 5 D Kp Flnisterre.

TANKVAART
AGATHA 6 te Pladjoe; ALDEGONDA 4 v
'elok Anson n Pladjoe; ANTONIA n Soe-
abaja 5 v Pladjoe; ARMZLLA v Tjilatjap 5
Pladjoe; ADINDA 5 te Pladjoe; CALTEX
DEN HAAG n Stdon 5 p Casquets; CALTEX
DELFT n R'dam 5 p Gavdo eil: CALTEX
NEDERLAND n R'dam 5 p Kp St Vincent:
CALTEX UTRECHT v Sldon 5 te R'dam;
CHAMA n R'dam 5 p Lissabon; CLBODORA
Singapore 5 te Madras; CISTULA n Fre-
anUe 5 v Singapore; DUIVEN DRECHT n
Liverpool 5 p Madeira; BKENNA v Slnga-

- "iri. ETREMA 7 te Aruba verw;

Pladjoe 5 v Haiphong: LISETA
- Kp Cambodja; MA CUBA 6
r' - m 5 v Yarrow;

M3TRA n Svd-

VAC BENAKAT n Tj Oeban 4 v S Gerong;
STANVAK PENDOPO 7 te Belawan verw:
STAN VAC TALANG AKAR 5 te S Gerong:
SCHERPENDRECHT n Santos 4 p W Fort
TANKHAVEN ni 6 te Pt Swettenham;
Hamburg 5 p Ouessant: WOENS-
p NO Barbados:

SLEEPVAART

POOLZEE met twee bakken 5 op 260 mijl
KW Kp Vila no; NOORDZEE 3 te Glasgow:
:BRO met baggermolen en bak 4 op 120 mijl
'NO Kp Blanco; THAMES 4 te Pietra Li-
gure; HUDSON met dokdeur 4 op 80 mijl
v Las Madrad: OCEAAN met twee pontons
4 op 60 mijl W Blaavands hoek; TYNE met

MARKT- EN V1SSKRIJBERICHTEX,

LEIDEN. 7 Oct. Veemarkt. Aangevoerd 213
ette varkens, zware 2.23—2.20—2.18, lichte
1.18—2.157-2.10, zeugen f2.00—1.95. Handel
nd 1 cent hoger.
RUN. 6 October,
.kool I 22—46. idem n

MUSI 6 te Pan Kan

PR J W FRISO v Pt

S EI DON 5
Alfred 4

mmmm Valencia: PR WILLEM V n Se-

villa 5 p NNO Flnisterre; RIOUW n Taruna
v Bitung; ROEPAT n Ind. 6 p Ouessant;

n Sevilla 3 p Ouessant; RUYS n

5 Madagascar; 5-——-——— - - -

STAD MAASSLUIS n Lulea 4

STAD MAASTRICHT n Casabl 6 v Savona:
STAD VLAARDINGEN n Einden 3 p Kp
Wrath; STRAAT BANKA n Z Amerika 4 p
Mosselbaai; STRAAT MAKASSAR n Ned. n
Japan 5 p Formosa: STRABO v Ryeka 6 te
A'dam; TABINTA n Houston 4 p St Helena:
TASIAN Bombay n Bari 4 v Pt Said; TELA-
MON n Curacao 4 p ten W Bona ell; THA-
LATTA n Curacao 5 p Ouessant; TEUCER n
4 v Pt Said; THEMISTO n Ned. 5 in
Hulson; TITUS n Palermo 5 v Malta;
TJIALENGKA n Rio de Jan. 4 te Rio Gran
de; TJILUWAH v Makassar 5 te Hongkong;
TROMPENBERG n Houston 5 p O

WAIKELO 6 te Makasar; WAAL
1 A'dar

GAPOE n Sim....

emen; ZAAN
ZQNNEWIJK 11 te
BEAG v Melilla 4 te

BBRNINA n Parijs 6 v Rouaan; BREEZAND
n Casabl S p Burlings; BROUWERSGRACHT
p Goe'ree; BILL S n R"(tem 5 p.-Lizard;

HAST I v R'dam 6
Antwerpen; HAST in n R'dam 5 p Hol-
mau; HOFLAAN n Pt Talbot 3 v Cher-
burg; LEUVEHAVEN 7 te Gothenburg ver
wacht; NIOBE n A'dam 5 p Bornholm;
NIJENBURGH 5 in Oostzee bij boei II;
PRIMA 5 fi

Zaandar...

5 p Kiel; RIJNHAVEN n Duinkerken 5 Kp
Griz Nez: RPS n Portugal 6 p S Kerries;
SILVAPLAN A n Kopenhagen 5 p Vllssln-
gen; SILVRETTA n Boston 5 v Bayonne;
STRYPE 6 te A'dam: VEENENBURGH 5 te
VINDICAT ATQUE POUT n De-

Voor toerisme nu f 600
in plaats van f 400

Volgens de tot nu toe bestaande rege
ling bedroeg het jaarmaximum aan óevie-
,-oor toerisme naar de Europese lan
den, die in O.E.E.S.-verband samenwer
ken, f400 voor personen van 14 jaar en
ouder. Gezien de sterk verbeterde be
talingsbalans van Nederland in de E.B.U.
enerzijds en de sterk gestegen ko6ten ln
het buitenland anderzijds, bestaan
het kader van de intereuropese saj
werking geen bezwaren meer om
jaarmaximum te verhogen tot f 600.
voor personen van 12 jaar en ouder.

Emigranten krijgen
meer deviezen mee

Voor gezinshoofden ten
hoogste 1500

Het bedrag aan deviezen, dat emigre
rende gezinshoofden en alleenstaande
personen mogen meenemen naar landen,
die niet tot de dollargebieden behoren
vaarmee een betalingsregeling be
staat, is met ingang van 1 October
hoogd van 760 tot 1500. Voor het
ste gezinslid is het bedrag verhoogd van
ƒ380 tot 750 en voor de overige gezins
leden van ƒ190 tot ƒ400. Onder „eerste
gezinslid" wordt nu echter niet meei
verstaan elk gezinslid boven 15 jaar,
doch alleen de echtgenote of degene, die
in het emigrerende gezin de huishoude
lijk taak vervult, b.v, de huishoudster,
oudste dochter of oudste zuster.

Voor de dollarlanden kan een bedrag
in deviezen worden verstrekt, dat ge
lijk is aan 60 pet van de bovengenoem
de bedragen.

Mysterie met schipper
in Straatsburg

Onder mysterieuze omstandigheden
heeft de Franse politie ln de kelder van
een gesloten huis te Straatsburg-Neudorff
het lichaam gevonden van de Neder
landse schipper P. Aernoudse uit Sas var
Gent. De man was bewusteloos, bloedde
hevig en had een schedelbasisfractuur
Men vermoedt dat de schipper, nacnt hij
eei, hoeveelheid francs van de bank had
gehaald, is overvallen, mishandeld t be
roofd en door de overvallens) naar d<
kelder gesleept. Aernoudse werd Vrij
dagavond gevonden en was Zaterdagmid
dag nog bewusteloos.

De schipper is eigenaar van het vaar
tuig De Zeeuw, dat in opdracht van
Damco Scheepvaartmaatschappij N.V. te
Rotterdam naar Straatsburg was"
komen om ijzer, bestemd voor Antwer
pen, te laden.

KATWIJK AAN"

Groenteveiling: blo

626. sla 360—7, alles per 100 stuks'
peen I 8—14. idem II 6—12. prinsessen!
nen 5677. rode kool 5.10—12 40. groene ki
4.80—7 40, andijvie 6.50—11 50. tomaten 2
breekpeen 10—11, kroten 9-10 pei

•15. uiden 12,10—15 90 alles per 100 ke-
selderie 2.60—3 50. peterselie

radijs 1 90—2. alles per 100 bos.

ROELOFARENDSVEEN. 8 October Bloe.
i en veiling: Asters 5—22. Dahlia's 6—18
Anemonen 56—60. Traschrysanten: Shirley

9.1—V7 'O Mosquito 26—34. S;

——36. Chastity 20—3

Wendy 18—33. Serenade 2412 Peter Ja
25—31. Chastity 23—38. Beryl 42^59 per bo
Rayonanten 14—25. Perfection 12—24. Coroi
na 6—11. Samaria 5—12. Blanche 10—18. Mi-
goll 7—13. MiUersdale 6—14. Utopia 12—20.
Marg Mona 7—14. DaydTeam 613. Gift 12
10—18. Pulling 20-29. Balcom-
"1. Ronald 8—12, Am. Anjers

be Triumph 1
'3—22 er stub.

ROELOF ARENDSVEEN. f

October. Groen

teveiling: Aardbeien 52-183. idem afw 18—
46 per 2 ons doos. Kropsla I 9.69—18.70.
idem H 2,00—8.70. Andijvie 5.00—9.00. Rode
i—_i kool 9 00 Bloemkool 8—27.

kool 6.00. S;

A 26—46. idei.

CC 1617, idem bonken 1624.

Tom al

16—29. lder MP
Kassnijbonen 96114.

pronkbonen 1832.

RJJN5BURG. 6.Oct. Overzi
e pret kan voor de kwekers b
p, want vanmorgen drukten
eet nóg meer geestdrift dan

mbonen 32—68.

gingen de prijze

Catchworth

werd gekocht voor 55 en 60 cent per

j Stella liep van 40 tot 50 cent. Wat White
Shirlev betreft: van buiten werden ze ver.
kocht "van 35—56 cent. Partijen uit de kM
belangrijk duurder: van 56—6o ceat.
chrysanten trokken eveneens aan
Beste Day Dream kon nu zelfs aan
r 100 komen. .Magere" Yellow Corona
deed" f 13 en f 14. CrarJordia ff 22(1). Blan
che du Poiteau White Diamond er. Miners-
dale van f 12—16. gemengde partijen van
f 16—20 en ..lichte" Beryl rond f 10 per 100.

RIJNSBURG 6 October Groenteveiling:
bloemkool A 32—42. idem B 21—^
8—18 bospeen 20—21. groene kool 6.40—90.
rode kool 6.1012.10. uien 1818.50. peter
selie 2.603.10. selderij 4.60-5 80.

TER AAR. 6 October. Groetevellmg^ kas-
sijnbonen 830—1240. idem j/f"
tuursnijbonen 380. idem stek 200; stamprln-
250 stokprinsessen 410-350: spe*bo
nen 190- witte pronkers 180320. klem stek
120-140'; alles per kg. Tomaten A U,
Idem B 2846. Idem C 17—23. idem CC 16.
Idem bonken 19-28; gro

10-^18;
n los ^15:

•"SgvE'S&GES. 1 Oct.

h* rï gf n"=fnO mti" ftl" s:

h. 246 n n. aM5 339—80 itt

56 r

a'h. 201-12 uit 15 n. 264 nog halen.4nte,

i h.

,uc„ melden,

naar huis. 199 nog halen. 32^
1 h. 49—1 per

189—4 i

99—0 t

132 r

t 15 n. 262 S

23

- --'t Bevist 5 r.0!

u. o - halen. 19 nog 30 mijl. 30 naar

nog halen. 50 nog halen. 73 nog halen. 81 nog
halen. 89 nog halen. 103 is Sch"

huis. 275 nog halen. VI ,4 naar huis.
nog halen47 nog hatoi. J

•nl'ngen Sc!»

i mijl. 302

nog halen. Binne
met 22 last.

KATWIJK AAN ZEE.

5041 k. Aan <1.

377 k. Kw 167-117 k. 78—386

,\.\'7>^363 k.' *-«j

16 k, 43—515 k. IJm 75—546 k. 74—65Sch
135—110 k. 95—666 k. J4°—519 k. Prözen.
volle haring 28—3'. 90. ij'.eharing 23—23.80.
steurharing 22-31.70.

KATWIJK AAN ZEE 7 Oct Va ngstberich-
ten uit volle zeeKw 83—2a k uit .0
Kw 8540 k uit 30 r.. Kw 76—20 k uit 20 n.
Kw 65—5 k uit 10 r. Kw 5610 k uit 161 n.
De overige schepen hebben of niet gevut,
of niet Behaald

KATWIJK AAN ZEE. 6 Oct. Totaal aan
gevoerd 3866 kantjes Aan de afalag waren
de Kw 138 met 293 kantjes, de Kw 42 met
543. d! Kw 70 met 227. de Kw 47 met 542. de
Kw 45 met 56!. de Kw 1+4 met 451. de Kw

r.et 244 kantjes. Prijze

Kw 9

haring 28—
haring 22—

rharing 22.90—31.90.

"iJMUiDEN. 7 Oct B<

35—80. Kw 60—49,

■HII0HH Trawler,

24500 VI 77—27400. PO 53—9670: loggers:
Cw 159-3540. kotters: Kw SSB -a
Jm 226—47. IJm 249-30.

VLAARDINGEN. 7 Oct Vlsseriiber. Markt-
haring f 33.10—33,20. holle ha-

29 50—30. ijle har

f 22 Vangstber.

de motorloggcr Sch

tal 4473 dieren, waarvan
en ossen 1740 gebrulksv

BEURS VAN AMSTERDAM

MAANDAG 6 OCTOBER. Bethi. SteeJ C~

Off. cot medeged. dooi de Ver. v a. Effectenhandel. Chryait
biecen, latea ged. en 0. I ged. an i
OBLIGATIES VX

dollar 8*1102(i 102* Electr Zuurtabr

X

1951

Sik 963fc 96'.a

1948- 3\. 891. 89H
Beleggingcel iU 92la' 9W,
Nederi 1950 SU» 89fi 89'.

'47 8«3Vk 1

Electr. Dordt
Embali Houtü.
Excelator Met.
Gruyter PA.».

91 90
10Uk* 101M

Grootb UOL B1A Sitk' ;1

D3£ïSu.r«f J MM Sijs 52!"*°

Grootb tut 1 11 HQU B,

Fund Loan 4 961k 961k Boll Draad

War Loan 33 Ife 74 Holl KunctxiKle

A dam "41 »lk 911k 911»

Bauvia 1937 A 65/ 64

Rotterd. 3« '37 31» 941k

Uoia Wat B 41'«iuu>«

B. Onr Z 4-17 471k* 48

881k Kon Nea Edelm 48>k*

IntTeJ

Radio Corp

Cur. Hanaei My 2021k

Westi HB
Waal HB NO 3lk 6s
Bergb Jurg Ilk 96'

K N Gle J
K Ned GroUm

41» 1041k 105'k Kon f

Hagemeyer -

l Ned Zout 2601k* 264

:C3!k* 1031k Kon

Pbill pa

Philip» dollar 4100X loi
Ilk 97 -97

Ilk 97W 971

StOKvL

Unlievei

Cocfceriii

Eiac Pegem 41» 103A 1031»
Electr NB - «1» 10314* 1031k*
Electr Zed 4»» 10J 103
Care 4»k 88!k 871k

Tela en Co....— 104/x 100
IwenL Overzee 1651k
Hand aid 137

163

*!k 97fj| 97fi Chem Naarder. 150} 150

Comp WL 1| 1

Dell Spoor'37 81» 73 72',,

N Spoo» 31 Ilk 39

Sam Joana - 18141 17!kx
AmaL Olymp. 3114* 1141,
A'd pr L 31k f I0till31k 114',4

100,1, Nyma149* 1481k

106t Oranjeboom1461k

Padang Potticem 421k*
Reine vela Ml A 871k 88
'gdok 395| 2971k

Alg Exp 1.Ml]112

Gem Eigendom 119* 120

ClUeaServ C— 931k

imp Oil Ltd34 34

Mid Cont Petr 62 62»,

Rich Oil 63 62

Shell Union 70 69

TidewaterMlk 21*

R'dam Tap Pr. 61 61

Sum. Caoutch.551 Sol

Int Rub CvA 3',31fc*

Furneas146 146

Roll Stmb My 112 112

305 3061

Goea Bk 115 116 Rouppe s. d

Bank Otu.Z

Eacomptobank
Boll Bank U C - 2i

1 -Afr. 162 161

Slavenburg» B A 1051, 106

Twentache B C.1581, 158

inierunle 123'» 193 Thorn

Rot Bell C- 202 20ilk Tleiem

Tel Electron15* 15* Ubomi

'b 151/ 150/

115

Bl 901k 90 V

791,1 79*
aaard mi38/ 138t

en Droa - 571» 57%

"Co78/ 77/

r 7% CP 138% 138%
r 6% CP .Milk 1311?

,233 233 Ver Bilk134% ijzt

Rubb

Bergh PapieiI 152

985

921» 92(j
_.H6 115

Stv My Zeeland
Moorman en Co 13

gH 'tngan

Mlehlela Arnold 45/

Modajac Cult Mt d'»t

Vgombezi133 133

Preaoger Regent 27':

Alben Heyn A 158/ 1571»/

Ad ROt My Ad 44'» 441.

Blaauw Vrieaaev 64% «5

Walvtsehvaan861 86*

Thomaena Haven 1001» I01!»|

Marahall Field» C 55'.

Montg Ward

Crooen"^
Oikker» e

Vhaainger. Katoeil3C>k 132»»

Wem,POO! 121 130'j

110 Wtt» tertleJ 125 124'»

83% Wyer»137* 137*

102 Zwanenb Organ 156*k I56»k

i'Sli O-A I

Am Car Found 36% 37t

122 Am Cnka38 3«x

■8'. Amer Radiator» 1J'» 15»,

•Viiaon

•Voolwor
DeU Spoorweg

1 Bana_ 43%
ndeiabana 90'
1 Band Mn Cva 1421^

veo Ford

ved Kabelfabr ,92J.

"htitpaGem Bei 153',

'hlttp» Gem BP 131»»

Zntra 4 «rbw 2300* 2321

tmat Rubber74l»t

iaooar Rubbei 76* 74'
3e|t-Bat Rubbei /71k* 78»
<enoeng Lembov <0/ AO;