B. en W. bieden verordening op de winkel
sluiting enigszins gewijzigd aan
Internationaal vrouwenprobleem
opgelost.
Wantoestanden op De Hoop
moeten uit de wereld
TALEN
nieuwe ixidsche courant
3
DINSDAG 7 OCTOBER 1952
Raad van Leiden
Kapperszaken open tot half zeven; over
automaten zal nog worden gesproken
In hun voorstel van 25 Augustus gaven B. en W. van Leiden de gemeente
raad in overweging, te besluiten tot het vaststellen van een verordening
op de winkelsluiting. Dit voorstel werd in de zitting van 1 September be
handeld. maar de raad kwam er niet mee klaar. Vele raadsleden meenden,
dat er zoveel haken en ogen aan het ontwerp der verordening zaten, dat
men het niet voetstoots kon aanvaarden. De tijd van voorbereiding werd
te kort geacht, voornamelijk door de vacanties. B. en W. namen het voor
stel daarom terug, ter nadere overweging van de materie. Met intrekking
van het voorstel van 25 Augustus delen B. en W. de raad thans het volgende
mede.
veel inwoners van deze gemeente
zich eerst na hun werkzaamheden, die
Op 1 October j.l. is de winkelsluitings
wet 1951 in werking getreden. Op die
datum zijn onder meer de winkelsluitings
wet 1930 en het winkelsluitingsbesluit "41
vervallen. De verordening op de winkel
sluiting, vastgesteld op grond van de wet
en het besluit, heeft dus mede op die
datum haar geldigheid verloren. Uit dien
hoofde is het nodig, dat een nieuwe ver
ordening wordt vastgesteld.
Artikel 2 van de nieuwe wet verbiedt
het geopend hebben van een winkel op
Zondagen en voorts op werkdagen voor
j uur en na 18 uur. terwijl het ingevolge
artikel 7, tweede lid, der wet verboden
is. gedurende de tyd, dat een winkel ge
sloten moet zijn iemand in de nabijheid
van de winkel te bedienen, of. behoudens
uitzonderingen, vanuit die winkel waren
ter aflevering aan het publiek uit te
zenden.
Artikel 8 der wet bevat een analoge
verbodsbepaling voor de uitoefening van
de markthandel, de straathandel en de
handel te water, met dien verstande, dat
bij deze categorieën het verkopen of te
koop aanbieden verboden is na 19 uur.
Indien plaatselijke omstandigheden naar
zijn oordeel daartoe aanleiding geven,
kan de raad echter, onder goedkeuring
der Kroon, bepalen, dat de hiervoren ver
melde verboden niet gelden.
Enkele regelingen op grond van de zich
in de gemeente voordoende bijzondere
omstandigheden zijn getroffen en het is
wenselijk deze thans, zij het met een
enkele geringe wijziging, te handhaven.
veelal niet eerder eindigen dan te 18 t
de kapper kunnen begeven, maakt
afwijking van de in de wet gestelde norm
noodzakelijk. Volledigheidshalve delen B.
W. mede, dat de vakraad, waarin
patroons en werknemers zijn vertegen
woordigd. aan de minister van Economi
sche Zaken heeft verzocht te bevorderen,
dat het sluitingsuur voor de kappers
winkels wordt bepaald op 18.30 uur.
Bakkers
Artikel 8 van het ontwerp is opgenomen
op verzoek van de Nederlandse banket
bakkersvereniging, afdeling Leiden. De
zich in deze gemeente voordoende om
standigheden met betrekking tot de be
zorging na winkelsluitingstijd van ban
ketbakkersartikelen op de in dit artikel
bedoelde dagen rechtvaardigen naar de
mening van B. en W. de vaststelling ook
deze bepaling. Het is B. en W. ge
bleken, dat voor het treffen van een
regeling inzake de verkoop van brood,
banket enz. op bepaalde Zondagen in
December, waarom mede door deze ver
eniging is verzocht, by de betrokken be-
drijfshouders geen meerderheid bestaat,
W. voorstellen niet tot het
treffen van een zodanige regeling
te gaan. Hiermede
betreffende voorstel
stra afgedaan en aar
Leidse federatie v.
troons voldaan.
Plaatselijk
Uit de stukken, gewisseld bij de behan
deling van de nieuwe wet door de Staten-
Generaal blijkt, dat de term „bijzondere
omstandigheden" van de winkelsluitings
wet 1930 is vervangen doorde nauw
keuriger aanduiding „plaatselijke omstan
digheden" en dat deze wettelijke term is
te omschrijven als „omstandigheden, die
afwijken van de algemeen gemiddeld nor
maal geldende omstandigheden" en
voorts, dat het niet in de bedoeling ligt
van de betrokken minister om in de
sedert de vaststelling van de winkel
sluitingswet 1930 bestaande interpretatie
praktijk met betrekking tot de „bijzon
dere omstandigheden" verandering te
brengen. B. en W. zijn derhalve van oor
deel. dat de regelingen van de genoemde
artikelen op grond van de zich in deze
gemeente voordoende plaatselijke omstan
digheden ook thans kunnen worden ge
troffen.
Visaas
In de vergadering van 1 September j.l.
is door de heer Woudstra een voorstel
ingediend onder meer om artikel 2 van
de ontwerpverordening betreffende de
verkoop van levend visaas op Zondag tot
9 uur, niet vast te stellen. In verband
hiermede vestigen B. en W. er de aan
dacht op, dat dit artikel op 28 Juni 1950
zonder beraadslaging of hoofdelijke stem
ming in de thans vervallen verordening
is opgenomen. Van het bestaan van gron
den, om dit artikel thans te schrappen,
is niet gebleken, waarom zij voorstellen
dit artikel te handhaven. Hiermede is dan
tevens voldaan aan het desbetreffende
verzoek van de hengelaarsbond voor Lei
den en omstreken.
Voor zover mogelijk, is met de overige
voorstellen van de heer Woudstra bij de
nadere vaststelling van het ontwerp
rekening gehouden.
Kappers
De artikelen 6 en 8 van het ontwerp
kwamen niet voor in de thans vervallen
verordening. Artikel 6 is opgenomen
aanleiding van een verzoek van enige
kapperspatroonsbonden om het sluitings
uur voor kapperszaken te bepalen op 19
uur. De bepaling van het sluitingsuur op
19 uur wordt voorgestaan door de kap
perspatroons van de zgn. volkszaken, aar
wie de 18-uursluiting moeilijkheden zou
berokkenen, in verband met de toeloop
van klanten omstreeks die tijd. Andere
patróóns en ook het personeel geven
daarentegen de voorkeur aan sluiting te
18 uur. B. en W. stellen daarom voor als
tussenoplossing het sluitingsuur op 18.30
uur té bepalen. De omstandigheid, dat
dan tevens het des
van de heer Woud-
het verzoek van d«
n broodbakkerspa-
Automaten
De heer Geertsema heeft medegedeeld,
dat hij zijn voorstellen inzake de
koop van kokswaren door middel
automaten intrekt. Het is het vóornemen
van B. en W., de tot de raad gerichte
adressen van exploitanten van verkoop-
automaten om een regeling te treffen in
dier voege, dat de exploitatie van hun
verkoopautomaten na winkelsluitingstijd
mogelijk blijft, te doen behandelen tege
lijk met het door de heer Geertsema in
gediende nadere voorstel te dezer zake.
De winkelsluitingswet 1930 maakte het
mogelijk, dat de raad verbodsbepalingen
vaststelde, die verder gingen dan de wet
telijke regelingen. De nieuwe wet geeft
slechts de bevoegdheid om de wettelijke
verbodsbepalingen geheel of ten dele ter
zijde te stellen, zodat de mogelijkheid tot
het geopend hebben van winkels of tot
het drijven van straathandel enz. in het
algemeen slechts kan worden verruimd.
In verband hiermede is voor een be
paling, als artikel 8 der thans vervallen
verordening behelsde, in de nieuwe
ordening geen plaats meer.
Halvedagsluiting
tijdsruimten, waarvoor de sluitingsver
plichting zal mogen worden opgelegd, is
beperkt tot de Maandagmorgen, de Maan
dag-. Dinsdag- en Woensdagmiddag en,
voor bepaalde groepen winkels, de Zater
dagmiddag. De desbetreffende bepalingen
behoeven voorts niet meer de goed
keuring der Kroon.
Geen koopavond
De winkelsluitingswet 1951 biedt de
raad voorts de tot dusverre niet bestaan
de mogelijkheid om, de Kamer van Koop
handel en Fabrieken gehoord, voor ten
hoogste één werkdag per week, een koop
avond in te stellen. Uit een door de
K. tot B. en W. gericht schrijven
blijkt, dat in de ledenvergadering der
Kamer een meerderheid zich ten gunste
een koopavond heeft uitgesproken,
n W. hebben echter de indruk, dat
s geschied onder invloed van de ge
dachte. dat de gemeente 's-Gravenhage
tot instelling van een koopavond zou
overgaan en dat de gemeente Leiden
hierbij niet zou kunnen achterblijven. Bij
November van het vorige jaar
gehouden enquête hebben de midden
standers zich echter in meerderheid tegen
het instellen van een koopavond ver
klaard. Ook bij een vanwege B. en W.
ingesteld onderzoek is gebleken, dat in
de kringen van de belanghebbende mid
denstanders de noodzaak van hét instel-
koopavond niet aanwezig
wordt geacht, doch dat die noodzaak wel
bestaan, als Den Haag tot het in
stellen van een koopavond zou besluiten.
Dit laatste nu is niet geschied. Derhalve
hebben B. en W. besloten, vooralsnog
geen voorstel tot het instellen van een
koopavond te doen.
Ook ten aanzien van het treffen van
•n vacantieregeling, waartoe de nieuwe
wet de mogelijkheid opent, menen B. en
W. zich van voorstellen te moeten ont
houden, nu niet is gebleken, dat het be
drijfsleven een zodanige regeling op prijs
>u stellen.
Over verschillende artikelen van het
ontwerp hebben wij eind Augustus reeds
geschreven. De kappersbedrijven zullen
dus om half 7 mogen sluiten. De moge
lijkheid tot het verkopen van levend vis-
op Zondagmorgen (tot 9 uur) blijft
bestaan.
Agenda voor Leiden
Woensdag
V. en D„ half drie en 4 uur: mode-
thé's kinderkleding.
Vlies, 3 uur: bontshow firma A!b. de
Vries
Burcht. half 8: kadervergadering
CN V.. Wat doen wij met onze vrijheid?
Vlies, 8 uur: Expogé, H. Meijer uit
Amersfoort. Humor achter het prikkel-
Levendaal, half 8'half 9: zitting prU-
zèivommlssie.
Noord wijk-Binnen, Herv. kerk.
8.15 uur: Kerkconoert Jo Vincent.
Donderdag
V en Dhalf 3 en 4 uur: modethé.
Gehoorzaal. 8 uur: openingsconcert
Residentie-orkest; solist George van Re-
neRehoboth° 8 uur: VERON, H. A. A.
Grimbergen over bouw van televisie
ontvangers.
Chr. Geref. Kerk, 8 uur: kring van Chr.
Geref. evangelisatiecommissies, ds R- J.
van Pagée van Maarssen over „Geen
Bijltjesdag
Volkshuis, 8 uur: contact- en film
avond voor aanstaande emigranten.
Nachtdienst apotheken
Apotheek Van Driesum. Mare 110, tel.
20406, en de Zuider-apotheek. Lammen-
sohansrweg 4. tel. 23553.
Tentoonstellingen
Volkenkunde. 10-0 uur: Vertrouwd
bezit van vreemde herkomst (tot 12 Oc
tober)
Museum van oudheden
's avonds open
Men schrijft ons:
Bij wijze van proef zal het rijksmuseum
an oudheden van vandaag af gedurende
drie maanden des Dinsdagsavonds tussen
10 uur voor het publiek open zijn.
Dan zullen ce geheel gereorganiseerde
zalen voor klassieke en Egyptische beeld
houwwerken. voor de Egyptische mum
mies en mummiekisten, en voor het klas
sieke brons en glas te bezichtigen zijn.
Deze avondopenstelling is mogelijk ge
worden. doordat in deze zalen een mo-
derne electrische verlichting is aange
bracht. De noodzakelijkheid om onze
musea levend te houden heeft er reeds
elders toe geleidt ze aantrekkelijk te
ken door kunstverlichting. Thans heeft
ook het rijksmuseum van oudheden dit in
praktijk gebracht. De vernieuwde zalen
maken met de indirecte verlichting een
imposante indruk en de kunstwerken
komen in het fijne licht zeer goed uit;
het geheel maakt een indruk van feeste
lijke levendigheid, die ons zou dóe» ver
geten in een museum te zijn.
Meer dan honderd jaar geleden zijn
doopsgezinde zendelingen naar Java ge
komen en het is aan hun werk te danken,
dat er een geestelijke band tussen U en
ons bestaat, aldus spreker. Van onschat
bare waarde voor de zending was het
feit, dat de Bijbel al heel gauw in het Ja
vaans vertaald werd. Omdat de Islami
tische gemeenschap zeer gesloten is en
Christenen uit haar midden uitbant, wer
den verschillende Christendorpen ge
sticht. Ook in de zendingsziekenhuizen en
in de zendingsscholen is veel mooi werk
verricht. Door de oorlog heeft oök de
doopsgezinde zending haar werk moéten
staken.
Na 1930 is men ook het evangelie met
kracht in de steden gaan brengen. Later
is dit van zeer groot belang gebleken,
want juist de stadsgemeenten hebben het
werk, toen de zénding op non-actief werd
De bepaling van artikel 13 van het om- gesteIdt kunnen voortzetten. Dit zouden
werp komt overeen met aitikel 7 a r dorpSgemeenten nooit hebben kunnen
oude verordening. Het verbod om bepaal- doen
de winkels op Maandag voor 13 uur resp.Me't de invaJ yan de japannérs in 1942
op Dinsdag na 13 uur voor het publiek ^rak voor de doopsgezinde gemeenten op
Mldden-Java (ten Noorden) een
De doopsgezinden op Java
De jonge doopsgezinde gemeenten op Java zijn zwak. Het aantal doops
gezinden is uiterst klein en kan zonder steun het vele werk op Java niet
aan. En daarom kom ik uw hulp inroepen, zo zei ds S. Djojodihardjo, voor
zitter van de doopsgezinde broederschap op Java, gisteravond voor de
Leidse doopsgezinde gemeente.
door menselijke kracht of zwakheid
leid wordt, maar doqr God zelf. En
veel gebed om leiding des Heren heeft
men besloten het werk zelfstandig als
doopsgezinde broederschap op Java voort
te zetten.
Dit is een zware opgave. Wat moet
met de ziekenhuizen en de scholen ge
beuren, wat met de evangelisatie en het
werk onder de intellectuelen? De gemeen
ten op Java zijn voor al dit werk te zwak.
Zoals de Macedonische man Paulus toe-
ep, zo roep ik U nu toe: kom en help
is en dan zullen Indonesië en Nederland
gezegend worden door de Heer der ge
meenten, zo eindigde ds Djojodihardjo
zijn toespraak.
geopend te hebben is echter, op verzoek
van de belanghebbende winkeliers en ge
hoord de Leidse middenstandscentrale en
de Leidse besturenraad, uitgebreid ten
aanzien van de winkels in textielgoede-
ren, de meubelwinkels, de schoenwinkels,
de muziekwinkels, de melkwinkels en de
winkels in electrotechnische artikelen.
De warenhuizen vallen thans onder de
verboden, omschreven in artikel 13, eer
ste lid, van het ontwerp
De nieuwe wettelijke regeling inzake
deze halvedagsluiting verschilt van die.
welke is ven-at in de winkelsluitingswet
1930. Er is thans niet meer bepaald, dat
de sluitingsverplichting slechts kan wor
den opgelegd met het oog op het ver
lenen van een by of krachtens wettelijke jterieel
regeling voorgeschreven wekelijkse rust- j Zou
moeilijke tijd aan. Allereerst
korte doch hevige Christenvervolging
de Islamieten. Door het Japans militair
bestuur werden de Christenen als halve
Europeanen, dat wil zeggen als spionnen
beschouwd. Tijdens de revolutie wepden
ze zowel door de Indonesiërs als door de
Nederlanders gewantrouwd.
Toch heeft men in deze benarde tijden
dikwijls de wonderlijke hand des Heren
gezien, Die Zijn gemeente leidt. In 1949
kon men voor het eerst sinds 1942 in ker
kelijke vergadering bijeenkomen.
Deze vergadering werd beheerst door
het probleem of met nauwelijks 2000 zie
len dit werk kon worden voortgezet. Ma
de gemeenten zeer arm.
niet beter aansluiting kunnen
auil het personeel. Ook de belangen zoeken bij één van de grotere kerkge-
de winkelier zelf kunnen dus voort-1 nootschappen, dan misschien de kans te
het vaststellen van de sluitings- lopen terug te vallen in de Islam? Men
regeling motiveren. De keuze van de'heeft echter ingezien, dat de kerk niet
(Advertentie)
Familieberichten uit andere
bladen
Verloofd: S. Faber en J. W. Knibbe.
Breda; Mevr^Ten ÏCate^
(Frankrijk).
J. H. W. Weyera—Smlnk.
8 Jr. Eindhoven; G C. Klein
smiedeThon. vr.. 39 jr. Heemstede: F, G
W. de Hoog. man, M jr. A'dam; G. J. E
Bolk. man. 71 jr. Werdohl (Westf.).
GEZINSW.AS
VERLIEST
ZIJN VLEKKEN
De Nederlandse vrouw
heeft vaak heel anc'iere pro.
blemen dan de Amerikaan-
de Japanse, de Itali-
se of de Braziliaanse.
I schikken over C a s t e 11 a
(het blauwe pakt heelt
beslist een streepje voor
Vlekken vluchten voor
?a stella! In hot dikke,
-ette, welige sop verdwij
nen alle vlekken op een
verbluftenc'e manier
Castella bevat bovendien
het opzienbarende „Actief
"Vit", dat de gezinswas
eel helderder maakt, dan
U ooit voor mogelijk hield.
Maar op wasdag hebben zij
precies hetzelfde verlan
gen: hoe krijg ik al die
vlekken uit de gezinswas?
De vrouw, die dan kan be-
soluut veilig wasmiddel en
het kost ondanks zijn fabel
achtige waskracht slochts
47 ct. per pak (dubbel pak
slechts 90 ct.).
De fyne was vraagt
een alkalivrij wasmiddel.
Daarvoor cient de volko
men alkalivrij"e C a s 11
Wolwas, die alle fijne goed
(jumpertjes. nylons, lin
gerie. babykleertjes.
viermaal langer doet
gaan
Septemberreis op kolkende zee
Op de operatietafel dineren vertelt
dr R. v. d. Meulen
CORRESP CONVERS.
(NederL. Frans, Duits. Engels, Spaans.
Italiaans). OPL. ASSOC.
Kon. Erk. PITMANSCHOOL
PLANTSOEN 65 TELEF. 26558
(Van t
i onzer verslaggevers)
vele moeilijkheden te kampen. Uitzonderlijk slecht weer was oorzaak,
dat dagenlang geen verbinding met de loggers tot stand gebracht Kon wor
den. De medische staf en de predikant, dr R. J. van der Meulen uit Sche-
veningen, waren hierdoor in hun werk erg gehandicapt. Onder de moei
lijkste omstandigheden is het de predikant gelukt aan 16 loggers een bezoek
te brengen.
Meulen prijst zich gelukkig
nog tot zulke resultaten gekomen te zyn.
Deze reis was een van de zwaarste, die
de 40-jaar oude De Hoop heeft gemaakt.
„De windkracht liep dikwijls op van
9-12", aldus de predikant, die het groot
ste respect heeft voor hetgeen de be
manning presteerde. De medische staf,
bestaande uit dr P. J. Duinker, arts te
Tholen en de medisch-student A. van
Koningsbrugge, die de taak van ver
pleger vervulde, heeft op zee nog 21 pa
tiënten behandeld. 5 aan wal gebracht.
7 in de ziekenboeg opgenomen. Het
aantal verpleegdagen bedroeg 42. De
dokter gaf 42 maal radio-telefonisch ad-
Aangezien het schip totaal verouderd
is kan onder slechte weersomstandig
heden, zoals op de laatste reis, heel
moeilijk gewerkt worden. „Wij zijn er
gelukkig in geslaagd De Hoop ondanks
al die tegenslagen toch op zee te hou
den, bij de vissers", zo zegt de predikant
reden. De bezoeken, die, ook door de
predikant,
de kolkende zt
sloep plaats ne
ten de logger a
boot dnigdc n
gerromp stuk t
t de
gebracht
levensgevaarlijk. Op
moest men nl. in een
en en hiermede tracht-
te klampen. De kleine
nigmaal tegen een log-
slaan.
(Advertentie)
bijn bedriegt.
Als U denkt, dit bovenstaande lijnen
a en k verschillend van lengte lijn,
komt U net zo bedrogen uit als 1
P. A. Knaap veertig
jaar bij Stokvis
Vandaag herdenkt de heer p. A. Knaap
de óag, waarop hij 40 jaar geleden In
dienst trad bij R. S. Stokvis Zn N.V.
te Rotterdam. De jubilaris, die thans
werkzaam is als vertegenwoordiger van
Erres-artikelen, werd door directie en
personeel gehuldigd. Om 12 uur was er in
het hoofdgebouw te Rotterdam een recep.
tie. In „De Doelen" te Leiden hebben
zaken- en andere relaties de jubilaris
vanmiddag gecomplimenteerd.
Gevestigde en vertrokken personen
In de week van 29 Sept. t/m 4 October
Te Leiden vestigden zich: B. C. Bou-
man, juriste. Zoeten*'. Singel 66; HA
Braafhart, Zoetenv. Singel 94; H va-n
Bre:o, 1.1. stuurman, H. Morsweg 38: C
A v. d. Broek, kantoorbed., Schelpen
kade 23; L Bryder en fam., referendaris
MLn. v. Marine, a.b. „Odysseus" ligg.
nabij P«rc Noordeindeplein 8a; J J Era-
des, telegrafist I KM, Utr. Jaagpad 102;
G H Geertshuis. bvlrijfsleider, Middel-
stegraoht 3a; G K Goodman, de L. de
Kanterstr. 12: M J de Groot, 1.1. ver
pleegster, Rijnsb. weg 10; R Hagenstein,
1.1. verpleegster, Mezenstraat 2; C van
den Hoek. Haven 24a; T J H Huigens.
Priester, Mariënpoelstr 4; M C Hermes-
Huijbens, naaiste Morsweg 150a; W H
A Jacobs, W. Singel 30; K J de Jong,
l.L verpleegster, Rijnsburgcrweg 10; G
C M Kaldemhoven. leraar NO. Pietersk.
Ohoorst. 20; D Katsma. verpleegster,
Boerhaa-veiaan 2; J H Kruyt, lerares
koken. R. en Schiekade 1; S Boelee-van
Leeuwen, H. Rijndijk 187; A H van der
Meer. v. d. Waalsstraat 18' M J A Mei er
am., bedrijfsleider, Breestr. 78/80;
M v Muiswinkel, onderwijzeres,
Morsweg 18; C M v Voorst tot Voorst
(Barones), W. Singel 37; G Oosterbroek
en fam., wachtmr le kl. rijkspol., Hart-
manstr. 10; M Oudes en fam.. Cobet-
straat 95; G M van Rooiien, Schelpen
kade 41; G J van Scheir.delen en fam.,
fabr. arbeider, Garen-markt 13: C J van
Seters, 1.1. verpleegster. Boerhaavelaan1
2; P J van Slingerland en fam.. instru
mentmaker KM, Levendaa'. 69: B E
Taylor, Rapenburg 16; O C Timmer,
Plantsoen 81: T J C Timp. h.i.d. hulsh.,
Lammeivsch.weg 11; J Tjia, Meloenstr.
21: A Vogel en fam, boekdrukker, Me-
loenetr. 21; J Weima en fam.. zilverslU-
per, Paviljoenshof 1; A Westrate, opper
man. Waardgrt 5; M Wreesmann. Jan v.
Goijenkade 7: H J Wijtenburg, werk-
tuigkundige, Thorb. str. 46.
UIT LEIDEN VERTROKKEN.
Uit Leiden vertrokken: R Ball. Ra
penburg 12, Rotterdam, Groenezoom 59;
MES Bemelmanv. Bloemistenlaan 38.
Geleen, Pieterstr. 25; H P C Beugels-
dijk en fam. Pioenstr. 4. 's-Graven
hage, Stuwstraat 31; A M Bleeker, Ra
penburg 131. Bloemer.daal, Distellaan
23; J de Boer, Kam. Onncsln 47. Amers
foort. Noorderwierweg 221; A W B
Boerakker, Mauritsstr. 75. Overasselr..
A 70: E G Boerenkool, J v. Goijenkade
19; Nieuwleusen, Ommerdijk 31; S van
Gelukkig zijn de preken, die dr
Meulen over de acheepsradio gaf, steeds
goed op de loggers ontvangen, evenals
de dagsluitingen. De predikant prijst de
geweldige opofferingsgezindheid
bemanning, die het op dit slecht ge
outilleerde vaartuig, dat reeds lang
de tijd is, een zware dienst heeft. Het
uithoudingsvermogen van de opvarenden
is dan ook zeer groot geweest op deze
bijzonder zware reis. Ook medisch is de
toestand aan boord eigenlijk niet langer
rantwoord; de ziekenboeg dient nl.
tegelijkertijd als onderzoekkamer. In de
lfde ruimte waar een acuut geval
blindedarmontsteking langs operationele
weg wordt behandeld, liggen de zieken.
Als het slecht weer is zit de bemanning
dikwijls aan de operatietafel te eten.
In dezelfde ruimte moeten godsdienst
oefeningen worden gehouden. Het ls
wel voorgekomen, dat de broodtafel bij
het binnenbrengen van een ernstig ge
val ijlings moest worden afgeruimd
de eetzaal weer tot operatiezaal te
steramen. Het is een eerste vereiste, dat
ziekenboeg en onderzoekkamer streng
gescheiden worden.
Plannen voor een
nieuw schip
Zoals men weet, zijn er plannen
het bouwen van een ander en beter
hospitaal-kerkschip. Er is reeds
ginkapitaal van 80.000 bijeengebracht,
men heeft echter 650.000 nodig. Toch
moet het nieuwe vaartuig, dat t
250 en 280 ton zal meten in 1954 in de
vaart komen. Thans is De Hoop in het
dok, voor het nazien van schroefas en
het vernieuwen van de roerkoning-
voerir.g. „Als je het Duitse-collegaschip
naast onze oude schuit ziet, dan sprin
gen de tranen je in de ogen", zo ver
zucht dr v. d. Meulen, die Juist van zijn
vierweekse zeereis is teruggekeerd.
Agenda raad Leiden
De gemeenteraad van Leiden behan
delt aanstaande Maandagmiddag de vol
gende agenda.
Aanwijzing van dr Adrianus Jacobus
Koster, geboren 30 September 1900 te
Boskoop, met ingang van 1 November
1952, als conrector van het gymnasium.
Benoeming van een tijdelijke
kracht in het Engels aan het gymnasium
(aanbeveling: 1. mej. P. van Dalfsen te
Winschoten; 2. de heer A. Kroonenberg
te Rotterdam).
Herbenoeming van mej. A. W. Mulder
tot tijdelijk lerares in de geschiedenis
in de h.b.s. voor meisjes.
Verbouwing van het schoolgebouw
de Paul Krugerstraat.
Medewerking tot het aanschaffen van
leermiddelen (kosten ƒ3442) voor de
vierde klasse der Chr. uJ.o.-school An
ton ie Duycklaan.
Uitbreiding en inrichting van de rij-
wielloodsen bij de Chr. v.g.l.o.-school
Noordeinde 40 en de Chr. u.l.o.-school
Noordeinde 3 (kosten 1725 en ƒ2968),
wegens uitbreiding van het aantal leer
lingen.
Beschikbaarstelling van ƒ682 voor de
aanschaffing van leermiddelen voor de
opleidingsschool voor u.l.o. aan de Mare-
singel, wegens toeneming van het aan
tal leerlingen.
Aanschaffing van meubilair en leer
middelen (raming: 1171) voor de eerste
klasse van de Chr. lagere school aan de
Van Vollenhovenkade, wegens toeneming
van het aantal leerlingen.
Votering van circa 178 voor leermid
delen voor de eerste en tweede klasse
van de R.K. lagere school aan de Os- en
Paardenlaan, wegens toeneming van het
aantal leerlingen.
Verpachting van diverse percelen wei
en teelland voor 1952 (aanvullend voor-
Bommel, d, Sitterlaan 1'10, Rotterdam,
v.d. Sluysstr. 40-44; J Breeuwer. Rijnsb.
weg 10; Amsterdam, Ter Haarstr. 17;
J Brinkerink, W. Singel 75, Oostvoorne,
Kerkpl. 20; A G den Brok, Oude Vest
107a, Katwijk, W asse n a ars e weg 51; E A
C Th. Brüggeman. J. Lievenstr. 33, Rot
terdam, Dresselhuisstr. 18a; A R Bur
ger. Pieterskerkgr. 3a, Utrecht, v. Ho-
gendorpstr. 11; M S Cohen de Lara,
Morssingel 8, Amsterdam, Grevelingen-
straat 201; H. Cornelius, Groenhoven-
straat 6, Bellingwolde, Vrloo K 97; J H
Deuirhouwer, Noordeinde 2a. Amster
dam V. v. Goghstr. 35 hs; J Dozij, Ca-stel),
landstraat 63, Katwyk, Drieplassemveg Wijziging van de gemeentebegroting en
"la; D B Geijkema en fam. Oude Singel van de begrotingen van verschillende
46, Veenendaal, Mr dr Schokkingstr. 23; bedrijven over 1951.
G M W A v. Leijden-v. Goozen. Han- Wijziging verordening op het beheer
Leidenaar won wedstrijd
van Aqua-Terra
De uitslag van de landelijke huiskeu-
ringswedstryd van de Nederlandse bond
Aqua-Terra, waar alle Leidse aquarium
liefhebbers in spanning op hebben ge
acht, omdat iedereen wist, dat het lid
an de Leidse afdeling van de bond de
heer J. Gijzenij een goede gooi naar de
eerste prijs deed, is bekend. Tot grote
vreugöe van de Leidse afdeling deelde
het hoofdbestuur van de bond de heer
Gyzeny in een hartelijk briefje mee, dat
hij de eerste prijs had gewonnen De
keurmeesters gaven voor de algemene
indruk van zyn aquarium het cijfer 9.
Zyn eindcijfer was 7.81.
A.E.W. nam nieuwe scherm-
zaal in gebruik
De Leidse dames- en heren-scherm-
vereniging A.E.W. heeft gisteravond
haar nieuwe zaal in de school aan de
Franchimontlaan feestelijk in gebruik
genomen. Onder de genodigden merkten
we op de heren Coers voorzitter van de
Leidse Sportraad. Blok en Versteeg van
Arena .Studiosorum, Verzijden en Claey
van de LP.S.V., Hack namens zaal Gijs-
berti en opperwachtmeester Herreweyer
van de Rijkspolitie.
De voorzitter van A.E.W-, de heer E.
de Jager, heette de gasten welkom. Voor
de heer Coers had hij een prettige
mededeling. In verband met zijn ver
diensten voor de schermspor: in het
kader van de sportuitwisseling Leiden—
Gent, entving hij een speciaal voor dit
doel geslagen penning. Eerder was een
penning uitgereikt aan de Gentse scher
mer L. de Groo. De heer Coers was met
deze onderscheiding zeer ingenomen.
Vanzelfsprekend werd er deze avond
ook propaganda voor de schermsport
gemaakt. Dames en heren gaven demon
stratiepart ij en ten beste.
Residentie-orkest
Donderdag geeft het Residentie-orkest
onder leiding van Willem van Otterloo
het eerste concert in Leiden in de Stads
gehoorzaal. Solist is George van Renesse,
die het derde pianoconcert van Beetho
ven zal uitvoeren. Van Otterloo begint
het concert met de ouverture Benvenuto
Cellini van Hector Berlioz.
Na de pauze voert Willem van Otterloo
uit het Ricercare van Hendrik Andries-
sen, dat in opdracht van de Johan Wa-
genaarstichting in Januari 1950 voor het
Residentie-orkest en Willem van Otter
loo werd geschreven en dat o.a. door
Philips op de gramofoonplaat werd vast
gelegd.
Hierna zal de Valse Nobles et Senti-
mentalis van Ravel horen, terwijl het
concert besluit met de Vier Hongaarse
Dansen van Joh. Brahms.
Opvoeringen van Verdi's
„Rigoletto"
Een groep van de Italiaanse Opera zal.
zoals gemeld, weer een tournee door ons
land maken en opvoeringen geven van
„Rigoletto" van Verdl. In totaal werken
deze uitvoeringen ongeveer 60 man
die geleid worden door de dirigent
Gino Barsanti. De Nederlander Fredy
Salten heeft de muzikale voorbereiding.
Bekende solisten ais Magda Plccarolo,
Ruggero Schileo en Vittorio Benettl zul
len de hoofdrollen vervullen. Opvoerin
gen vinden plaats op 7 Oct. en 10 No
vember in K. en VV. te Den Haag, op 9
October in Delft, op 28 Oct. in Leiden
(Stadsgehoorzaal), op 5 en 6 November
in R'dam, op 16 Oct. In Schiedam en
op 18 Nov. in Dordrecht.
Geslaagd voor toelatings-
Een rekbare
garage voor
mevrouw
53, Oegstgeest, Duivenvoorde
straat 35; A C de Graaf. Cobetstraat 42.
Indonesië; P Grootenboer, Varkenmarkt
7. Westerbork, Zuidveld C 21; B J Ha
verkamp en fam., Potgieterlaan 20a,
s-Gravetthage, Nw. Haven 478; M Hpi-
neman. Schelpenkfde 32a, Hilversum,
Hazenstr. 70; C J van Hilten fam., Fr. v
Mierisstr. 30a, Zoetermeer, Zegwaartse-
weg 49; J Hofman en fam., Oostdwars-
gracht 2. Leiderdorp, Jaagpad 9; R D
Hoogland. Haagweg 7a, Australië; G J de
de Jong, Plantage 24, Katwijk. Wasse-
naarseweg 51; W de Jong. Lorentzkade
17. Leidschendam. Marienpoelpark 1; Th.
B Kers, Tomatenstr. 39. Indonesië; A J
Koopmans, de Sitterlaan 82. Katwyk.
Boulevard 82; H Kuipers, Rapenburg
131, Leeuwarden, m; P J Troelstraweg
70; J J Kuitems en fam., Atjehstraat 73a,
Leiderdorp, Zijloordkade 23; K Land
heer, Rijneb. weg 144, 's-Gravenhage,
Vreeswijkstraat 32i; C M J Langeveld.
Kooistr. 9, Rotterdam. Heemraadsingel
165; C Lensveldt, Roodborstenstr 50,
Katwijk, Drieplasser.weg 21a; wed M
Th Boerema-van Lier. Biotmmarkt la,
Megen ca, Kcrklaan 1; A J J van der
Linden en fam., W de Zwijgerlaan 111,
Utrecht, Hoveniersstr. 27; K E Ludlage,
Hooigracht 11-19, Lisse. Heereweg 275;
A B Mastenbroek, Vreewtfkstr. 8, Am
sterdam. H. v. Borsseler.kade 18; J W
Meijer. Watersteeg 4, Oegstgeest, Hof-
dyck 39; W de Mooij, J. v. Goijenkade
30, Oegstgeest, Balistr 25: H J
Most, Rynsb. weg 10, Amsterdam, le
Helmersstr. 104; D P A Nakken. Lo-
entzkade 45. Amsterdam, Herengracht
63; H N'olet, Pr Freöerikstr. 12, Zienk-
zec. Meelstr. 46: A A Okkes en fam..
Haagweg 32, Schoonhoven, Kerkstraat
J Onkenhout, W. Singel 75 Blari
A. Mauvelaan 1; A J Oudshoorn,
Huygenslaan 49, Nieuw Zeeland; S M
Oudshoorn. Raemsteeg 73, Voorschoten.
Langenhorststr. 31: M Pamoentjak. J de
Wittstr. 2, Delft. Spoorsingel 43a: L D
Paulides, Breestr. 84, Delft, A Busser-
straat 15; E J Pletting en fam., Juiiana-
straat 67. Zeist, Ln v Berger. 17; J var
der Reyden, Driftstraat 94, Nieuw Zee-
land; E Rietbergen. Parkstraat 69, Kat
wijk, Wassenaarseweg 51; W J van Roo-
den. Kersenstraat 21. Rotterdam, Dorps
weg 134a; H de Roos, H. Rijndijk 114
Leimuiden. W. v d Veldenweg 33; N
Ruff, Rynsb w>g 10, Amsterdam. P-
Hend rik plein 58-60; G C Ruigrok, Haag
weg 54, Loenen. Zandpad 3: C P Schou-
het gemeentelijk financieringsfonds.
Vaststelling van een verordening op de
inkelsluiting.
Burgerlijke stand van Leiden
GEBOREN; CornelU M.. z. v. J. Waas
dorp en H. M. Kienjet; Apolonia J. d. v.
M Cerdijn en C. Vermeer; Pieter Hz.
H L. Vos en J. Schaft; Jan, z. v. J
Noppen en H A Teunissen; Lamber-
dina J. Chr., d v. J Beekman en C. L
Gouwentak; Josephina M., d. van P. J
Neuteboom en J Paauw; Wilhelmina
Chr. d. van P de Haas en H Dreef,
IPMMh H. Wassink en M.
Tekamp; Gerardus E z. v. T'n. J. Hille-
brand en C- Th. M. Koot; Bcrendje, dr
der Werf en J. H. Woltemath;
Willemyntje a v H. Bakker en J
Verhoef!; Maria M.. d. v. A. Sleper
i E. Swaak
OVERLEDEN: D. J. D. Hovenier.
2 dagen; T. N. Oei. huiavr. v L;m, 55 jr;
J. Ph van den Bosch. man. 57 jr; J. van
Kesteren. zoon. 8 jr; J. A. Maas. wed
in Brouwer. 80 jr; R. Kalker, vr-, 61 jr.
GEHUWD: G. A Jas perse en C. Mont-
fam., Lammenseharwweg 60, Geleen.
Markt 13e; B W Segers, Hooigrt 11-19,
Lisse, Heereweg 275; H Siblesz. Fruin-
laan 3, Oegstgeest. EndegeestereV weg 5;
P G Sier, H. Rijndijk 85. Katwijk, Was
senaarseweg 51; B Slimmere. P de la
Courtstraat 79. Leiderdo-p, v. d Valk
Boumanweg 51; H J Smittenaar. Mun-
nikenstraat 36. Leiderdorp, ZiJloordkaöe
27; van Solkema, Zoeterw. Singel 29.
's-Gravenhage. Wildhoeflaan 24; J R P
J van Staey. R en Schiekade 115d,
Gent, België; J Stoute, echtg. Sm;tt«
naar. Javastraat Va. Leiderdorp. Zij!
oo.dkade 27; G Sijpestein. Boerh laar.
17, 's-Gravenhage, P. Gabriclstraat 55;
H A van Tol. Rijndijkstraat 87, Katwijk,
Wassenaarseweg 51; N A L Touwen, P.
de 1» Courtstr 101, 's-Gravenhage,
Schiefbeanstr. 13' J van der Veen. Nacti-
tegaallaan 4, 's-Gravenhage, v Neck-
straat 64; W Versteege. Stadhouders!.
26, Rotterdam, Spoorelngel 21; H A de
Vet en fam.. Rijnsb. weg 120, Zwitse*-
land; A. Hugenholtz-Vogelenzang, Hout!
13. Denemarken; E J do Vries. Aal
markt 16, 's-Gravenhage, v. Lennepweg
22: W van Wijk. Rijnsb. weg 10. Oegst
geest, Regentesselaan 48; W Zirkzee,
Kaiserstr. 2a, Suriname; J SchuiJer I WaardgTacht 36. Nieuw Zeeland.
Onze stadgenote mej. C. E. van Stra
ten slaagde voor het toelatingsexamen
de Doopsgezinde kweekschool te
Groningen.
Verbouwing school Paul
Krugerstraat kost ƒ155.000
De gemeenteraad heeft op 11 Decem
ber 1950 besloten de meisjesschool voor
U.L.O. aan de Breestraat over te plaat-
taar het schoolgebouw aan de Paul
Krugerstraat. De school voor gewoon
lager onderwijs, in laatstgenoemd ge
bouw gevestigd, zal binnenkort worden
overgeplaatst naar het nieuwe gebouw
de Damlaan, waarna spoedig een
begin kan worden gemaakt met de stich-
van een neluw gebouw, eveneens
de Damlaan. voor de kleuterschool
uit het gebouw aan de Paul Krugerstraat
De dienst van gemeentewerken heeft een
plan opgesteld voor de verbouwing van
de school aan de Paul Krugerstraat. om
deze geschikt tc maken voor de nieuwe
bestemming. Volgens dit plan wordt de
hoofdingang van het gebouw verlegd
de zijde van het Stationsplein. Aan
de Noordzijde is daarom een grotendeels
ve voorgevel ontworpen. De inwen
dige verbouwing meegerekend zal de
U.L.O.-echool de beschikking krijgen
negen leslokalen, een natuurkunde-,
teken- en handwerklokaal. De verbou-
wingskosten worden geraamd op 155 000.
i W. stellen de raad voor dit bedrag
beschikbaar te stellen.
Haagse politierechter
Loodgieter benadeelde patroon
Een 32-jarige loodgieter uit Voorscho
ten had te Leiderdorp bij de firma, waar
hij werkte, lood en koper weggenomen.
Voor de Haagse politierechter moest hij
zich nu verantwoorden. HU had dat ge
daan om te kunnen knutselen, zei hij.
was maar een paar kilogram ge
weest. De man werd veroordeeld tot 25
of 10 dagen en 10 dagen voorwaardalUk.
Gemeenterekening 1950
stelling van de rekening der gemeente
over 1950. Inkomsten 16.334.949.79. uit
gaven 16.099.508.65. batig slot 235 441.14.
Kapitaaldienst ƒ26 905 464.
Australische P.T.T.-directeur
in ons land
De Australische directeur-generaal der
PTT. mr H. L Anthony, is gisteren
vergezeld van zUn echtgenote, op Schip
hol gearriveerd voor een bezoek van dria
d., n aan ons land. Mr A' hony zal de
ontwikkeling van de radio, ae televiu#
en da luchtvaart in ons land ocstuderen.
De Australische postdirecteur zal nog
verschillende Europese landen bezoeken.
Mr Anthony dineerde bU de Australische
ambassadeur, mr Stirling.
