KOERIERS
Y
690
„Nederlanders zijn te dik",
zegt specialist Hauser
HAROEM's
weekreclame
297
1675
395
890
450
1975
:2475
1675
167-25 k 22-15 k- «-12
NIEUWE LEIDSCHE COUBANT
DINSDAG 30 SEPTEMBER 1952
leef lang en blijl gezond
Zijn receptveel fruit, verse en rauwe groente,
biergist en tarwekiemen
T EEF LANG EN BLIJF JONG". Dat is het ideaal van de bekende Ame-
»±J rikaanse dieetspecialist dr Gayelörd Hauser, die het als zijn op
dracht ziet de mensheid te helpen en te vertellen, dat dit doel heus te
verwerkelijken is. Daarom houdt hij iedere week lezingen voor millioenen
Amerikanen en daarom ook trekt die slagzin op het ogenblik door Europa.
Met Hauser zelf. En overal, zowel in Amerika als in Amsterdam, waar
Hauser voor twee dagen zijn intrek heeft genomen, brengt hij steeds maar
weer onvermoeibaar zijn recept ter tafel: biergist, tarwekiemen, melasse-
stroop, veel fruit, verse en zoveel mogelijk rauwe groenten en Yoghurt.
Hauser ziet er uit als een levende
clame voor zijn eigen voedlngstheorie.
Hij is levenslustig, geestdriftig en de vijf
tig al gepasseerd, hoewel hjj er niet naar
uitziet. Hfj heeft twee boeken geschreven.
Het eerste, dat zijn slagzin als titel
draagt, heeft al in 22 talen het licht ge
zien en het tweede, dat „Wees gezonder"
zal heten, komt met Kerstmis van de
pers.
Toen hij op de Nieuw*Amsterdam de
Oceaan overstak, kreeg Hauser al een
goede indruk van ons land, want op het
menu prijkten tot zijn grote vreugde
tarwekiemen en melkpoeder, waarvan hij
zo'n verwoed voorstander is. Over meer
dingen in ons land is hij best te spreken.
Nederlanders te dik
Toch meent hü dat er iets moet
veranderen, omdat de mensen hier
veel te dik zijn. Zij moeten andere
kost gaan eten. Tijdens een perscon
ferentie, die hij gisteren in de hoofd
stad hield, noemde Hauser een paar
aanbevolen etenswaren: sla, bruin-
brood, eieren, walnoten en bessen.
Bovendien zit de tarwe hem hoog. „Er
moet veel meer melkpoeder worden ge
bruikt en er moeten massa's tarwekie
men worden gegeten. De Amerikanen
weten dat zo langzamerhand al
zijn er dan ook honderdduizenden, die de
bloem met de nek aanzien, wanneer
tarwe kunnen eten. Dat geldt dan voi
namelijk voor de gezonde mensen." „Die
zijn voor mij" zegt Hauser. Mensen die
van binnen al voor een groot deel „be
dorven" zijn, hebben voor Hauser weinig
betekenis. Daar is niet veel mee te be
ginnen. Die zijn voor de dokter.
Zijn methode heeft haar ontstaan
te danken aan Hauser's eigen ervarin
gen dan aan medisch-wetenschappelijke.
Als jongeman had hij in Zwitserland
operaties ondergaan aan zijn rechter
heup. Hij kwam toen in contact met
iemand die een bewonderaar was van
de bekende Zwitserse arts Birchner Ben-
De ervaringen die hij daarna heeft
opgedaan, hebben tenslotte de Hauser-
methode opgeleverd waarnaar de be
langstelling van millioenen mensen uit
gaat. In Parijs zijn zelfs- verschillende
Hauser-restaurants in bedrijf en de dieet
specialist is op weg, na een bezoek aan
Hamburg en Berlijn, in Parijs twee
bars te openen die zijn naam dragen en
waar hij de Fransen cocktails van groen
ten en fruit zal leren drinken, omdat die
zo gezond zijn.
Gaylord Hauser, de Amerikaan, die
een grote naam heeft op het gebied
van dieet-houden en die vooral vele
leden vart het schone geslacht in
heel de wereld als trouwe volgelingen
heeft, bezoekt op het ogenblik Am
sterdam. Hauser tijdens een gesprek
in een hoofdstedelijk hotel.
Prof. dr P. Lieftinck
vijftig jaar
Er is een stilte gedaald rondom een
van die mensen op wie sinds enige jaren
de schijnwerpers der publiciteit fel
richt waren: prof. dr P. Lieftinck.
Bijna niemand kan op zo 'n verzame
ling van caricaturen bogen als prof.
Lieftinck, verworven in de jaren van zijn
ministerschap. Met onverholen plezier en
sportiviteit wist hij de mopjes rond zijn
figuur te aanvaarden, ook al waren die
soms minder geslaagd. We denken bijv.
aan de stralende glimlach waarmede
prof. Lieftinck vlak voor zijn vertrek
naar Ankara de fez opzette, hem door
een charmante stewardess overhandigd
We hebben zo'n idee, dat het hoofddeksel
by aankomst in Ankara al veilig in een
koffertje was opgeborgen, want sinds de
dagen van Ataturk is de fez in Turkije
afgeschaft: de nieuwe werkkring, advi
seur van de Wereldbank voor Turkije,
trok hem te veel aan om door een on
kiesheid zijn entree te verzwakken.
Na 7 jaren van fel openbaar leven is
prof. Lieftinck kunnen terugkeren tot
een taak, waarbij hij in de stilte van zijn
De Labourrebel, Bevan, was van oor
deel, dat in de tegenwoordige maatschap
pij werkloosheid alleen kan worden
tegengegaan, door het ten uitvoerleggen
de socialistische denkbeelden. Als
.an de macht komen, zullen wij daar
toe overgaan. Zijn rede wah van pessi
mistische aard, waar hij voortdurend
op de ernstige economische
stand, waarin Engeland verkeert. Hier
boven hebben wij reeds gezegd, dat zijn
motie inzake de werkloosheid werd
genomen.
Eerder was het nogal heftig toegegaan
ver de volgende resolutie. Deze betrof
ichtlijnen voor een actie tegen de Con
servatieve regering. Voorgesteld werd,
aat Labour de vakbeweging zou steunen
indien deze gedwongen zou worden in
industrieën de huidige levensstan-
studeerkamer naast practlsche problemen
ook de wetenschap heeft teruggevonden.
Niet langer een plaats achter de minis
terstafel in het Parlement, waar hij,
naast de technische bezwaren tegen zijn
beleid, ook politieke motieven als hinder
palen op zijn weg vond.
Had hij vandaag, de dag van zijn 50ste
verjaardag in Nederland doorgebracht,
ongetwijfeld zou opnieuw het felle licht
der publiciteit op hem gevallen zijn. Nu
echter Is hij onttrokken aan het oog van
zijn landgenoten. Zijn rapporten en ad
viezen aan de Wereldbank zijn Interne
aangelegenheden, waarover geen open
baar debat gevoerd wordt. Toch mag men
de betekenis er van niet onderschatten.
Zoals prof. Lieftinck zelf opmerkte, is de
economische ontwikkeling van een land
als Turkije, dat in meer dan één opzicht
het sleutelgat van Europa genoemd kan
worden van enorm belang voor de ont
wikkeling van het wereldbeeld.
Nog geen volle drie maanden heeft de
grote Nederlandse financier te Ankara
gewerkt. En eigenlijk mag men er zich
niet over verbazen dat van Neder
landse, noch van Turkse zijde ook maar
enige commentaar over deze arbeid is te
verkrijgen. Prof. Lieftinck ls niet als
Nederlander, maar als expert gegaan:
en Turkije kan slechts afwachten en ho
pen, dat de talenten van deze man het
land tot zegen mogen z(jn.
Koreaanse onderscheiding
voor majoor Vrieling
Majoor C. L. Vrieling, bevelvoerend en
operationeel officier van het Nederlandse
detachement op Korea, heeft van
Zuidkoreaanse minister van Defensie de
Chungmu-medaille met de gouden
ontvangen. In de bijbehorende oorkonde
wordt gezegd, dat majoor Vrieling tijdens
gevechten in Januari en Februari blijk
heeft gegeven van uitstekend leiderschap
en taotisohe wijsheid.
Het 51ste congres van Labour
Britse socialisten voorspellen
lagere levensstandaard
De leider der rebellen, Bevan, geeft recept ter
voorkoming van werkloosheid
HET CONGRES van de Britse Labourpartij, dat te Morecambe
(Lancashire) gehouden w;ordt, heeft de voorzitter, Earnshaw gewaar
schuwd, dat economische omstandigheden Engeland kunnen dwingen tot
een nog lagere levensstandaard. De verkopen van Britse goederen naar het
buitenland moeten toenemen, teneinde invoeren te kunnen betalen. Mo
menteel koopt Engeland meer dan het verkoopt, hetgeen de buitenlandse
politiek sterk beïnvloedt. Hij was van oordeel, dat er tussen het partij
bestuur en-de linkervleugel van Bevan geen diepe klove bestaat. Bevan
heeft echter zijn eqrste overwinning geboekt. Een, door hem verdedigde
motie, waarin samenwerking binnen "het Gemenebest en de wereldhandel
worden aanbevolen als het middel om werkloosheid te voorkomen, werd
met algemene stemmen aangenomen.
CapelleRijnsb. B. 23
Van der Nagel was helemaal niet in
n sas, toen hij even voor de rust zijn
geblesseerde aanvoerder en stopper
Kromhout op de spilplaats moest
vangen. Hij was best op schot en
Dor de mutatie reeds een hattrick op zijn
jam gebracht.
Binnen 5 minuten tijds maakte Van
der Nagel twee doelpunten, het eerste uit
pass van rechtsbinnen v. d. Veen
iiet tweede na goed spel van Kromhout
Capelle kon de achterstand slecht
kroppen. Onstuimig viel ze aan en Krom-
houts enkel werd daar de dupe van. Op
halve kracht bleef de stopper doorspelen
>n toen hij aarzelde de rechtsbinnen van
.Capelle" aan te vallen, buitte deze dit
buitenkansje uit (12).
Direct hadden de Boys hun antwoord
klaar: Van der Nagel besloot een scher
mutseling voor het doel 'van de gastheren
et een listige punter (13).
Daar ook rechtsback v. d. Vugten en
van Duin gewond werden, speelden de
Boys na de rust met de rug tegen de
Toch behoefde Heemskerk nog
éénmaal te capituleren
minuten voor het einde, toen de rechts
binnen hem passeerde (2—3).
A.R.C. 2 klopte Noordwijk 2
(0-3)
heel goed gespeelde wedstrijd
heeft ARC 2 Zaterdag de punten* op
Noordwijk 2, de kampioen van vorig jaar,
veroverd. Een goede prestatie, daar het
uitwedstrijd was. Dat het zover
kwam, was voor een belangrijk deel te
danken aan De Graaf, die als stopper de
Noordwijk-aanval volkomen in bedwang
had. In het ARC-elftal waren twee junio-
opgesteld, n.l. Krijgsman en Versteeg,
vooral de eerste, die rechtshalf
stond, het best deed
ARC kwam door Roest aan de leiding,
toen een van deze linksbuiten komende
bal, als voorzet bedoeld, keurig in het
doel verdween. Met een enorme kogel
buiten het strafschopgebied, ver-
grotte linksachter W. Beyshoeff zeer ver
rassend de voorsprong En in de tweede
helft gebruikte Koopman een strafschop.
nuttige zege. Scheidsrechter
Verhoeff heeft de snelle wedstrijd goed
geleid. De stand is:
Quick Boys 23 2 1 0
A.R.C. 2 2 2 0 0
Rijnsb. Boys
JAC 2
Die Haghe 2
Noordwijk 2
Ter Leede 2
CSVD 3
Jodan Boys 2...
Leiden 2
2 2 0
3 2 0
12—6
6—1
6—1
1 14—6
1 11—5
6—8
3 10 2 7—9 2
3 1 0 2 4—8
3 0 0 3 4—11
3 0 0 3 1—16
Tafeltennis
Scylla A (dames) in halve
finale bekerronde
Door een 6—3 overwinning op Sleutels
A heeft Scylla A zich voor de halve fi
nale geplaatst. Deze zal worden gespeeld
Woensdagavond 1 October in het club
lokaal van V.V.V. te Voorburg. De strijd
gaat tegen V.V.V.-A. Ook de heren zijn
- een stapje verder gekomen Zij
behaalden een 90 overwinning op
D.O.S.-D, Den Haag.
daard te moeten verdedigen. De leider,
van de transportarbeidersbond, Deakin,
verzette zich heftig tegen een motie van
deze strekking. De resolutie werd met
3.986.000 tegen 1.728.000 stemmen ver-
Ook de resolutie van de „Linkervleu
gel" luidende, dat de volgende Labour-
regering maatregelen zou nemen om
straks de, thans gedenationaliseerde in
dustrieën weer te naasten en zulks zon
der verdere vergoeding, bracht de ge
moederen in heftige beweging. Tenslotte
werd de felle linkse motie van de „rebel-
vervangen door een gematigder
de rechtervleugel van Labour. Tot dus-
zyn 521 resoluties ingediend, waarvan
67 betrekking hebben op de herbewa
pening. Het congres zal een week duren.
Bevans invloed stijgt
Aan een later Reuterbericht ontlenen
wij nog, dat Bevan en vijf .van zijn vol
gelingen 6 van de 7 zetels in de bestuurs-
nissie van de partij hebben gekre
gen. In de plaats van Morrison en Hugh
Dalton zijn Harold Wilson en Richard
Crossman, beide aanhangers van Bevan,
gekomen. Bevan kreeg circa 100.000 stem
men meer dan bij de vorige bestuurs
verkiezing.
Scheepvaaitbeiichten
GROTE VAART
Bahia ALTAIR n de Levant
rnbay 28 p ZW Colom-
srl 28 p Kp Race AMP EN AN
s BAARN CHILI n A'dam 28 v Cerro
1M Ind n N York 27 v Colombo BEN-
VI n Valparaiso 27 te Arica BILLITON
BLITAR R'dam n
BLIJDENDUK 26 v
f Beira
29 te
H Callao CAMP-
HUYS n Belawan 28 v Singapore CELEBES
Napels 27 p Kreta CONGOSTROOM n
ff DANAE v Livorno 29
Aldam 27 p St
ralië 28 p Ouess
A'dam DELFLAND
R'dam 28 p Mor
FRIESLAND v Cheribon 26
oerabaja GOOILAND v
GROTEKERK n Bei
e Uleaborg HELENA
KEDOE n R'dam 27 v Su<
Afrika n A'
Djak 28
d 28 p Malta KOTA GEDE 2
LAGKERK n R'dam 28 p Fini
28 te
KERTOSONO
KLIPFONTEIN O
KOTA AGOENG
Alres^ 28 p Kp
lan MEERKERK
ttagong MENTOR n A'dam 28 p
MERWEDE n R'dam 28 p NNW
ÜÜT W Indifi 28 p Flores
n «.dam 27 p Las Palmas
huus 27 v IJmulden ORION
p Dungeness OBERON n
p Guadaloupe PR ALEXANDER
Blanco MARIEKERK v Brc
FLORES
NIGERSTROOM
ODYSSEUS
indrië
lelie Is li
:e Montreal PR WILLE
R'dam PYGMALION i
i R'dam 27
erang ROEPAT o
ROSSUM v Sevilla 27 te Vlaardlngen
RUYS Z Amerika n Japan n Japan 29 te
Durban verw SALLAND n A'dam 27 te San-
SLOTERDIJK n N York 27 v DJeddan
SOESTDIJK 28 te S Gerong SOMMELSDIJK
Las Palmas 30 te H v Holl
Algiers n IJmul-
p Oporto STAD SCHIEDAM
ulea n
•nden 29
Z Amerika 27 v Los Marques STRABÖ n
'dam 28 p Sardinië TABIAN n Barl 28 p
den TALISSE n Djakarta 28 p Mlntkoy
Mobile
Jamaica TJIKAMPEK n Djak 28 v Hongkong
'JIMENTENG 28 te Singapore TJITJALENG-
s TJILUWAH 29 t
TRITON i
r:—:ia gou V
t VAN HEUTSZ v Hongkong 27 t
TROMPENBERG r
VAN HEUTSL-._^J|IMPHHMR
VAN RIEMSDIJK v Soerabaja 29
Makassar WATERLAND n B Aires 28 p
Dungeness WILLEMSTAD A'dam n Cristobal
27 v Pt Limon WINTERSWIJK n Antw 27 v
Duinkerken IJSSEL v Alexandrlë 29 te A dam
ZAAN n Zaandam 30 v Kotka ZIJPENBERG
n IJmuiden 28 p St Vincent.
KUSTVAART
ADM. DE RUYTER n Pt Talbot 29 p
Go wan BATAVIER III n Londen 29 p lie de
Bas BERNISSE n Le Boucan 28 d Ouessant
BREEZAND n Duinkerken 28 p Goeree CAR-
FO n Belfast 28 p Dover COOLHAVEN n
Casabl 28 p ZW Ouessant CASABLANCA n
Casabl 28 p Kp Vilano DA CAPO v R'dam
28 te Delfzijl ELISA n Caronte ELSENBURG
r. Casabl 29 p Kp Frio HOFLAAN n Cher
bourg 28 v Le Havre HATHOS n A'dam 27
JASON n Man 28 p Aalborg LI
BERTY n Grangemouth 27 p Kp
LUCAS BOLS II v Agadir 28 te Calais MIR-
TAK n Fecomp 28 p Ouessant MIRZAM n
Casabl 28 p le HavreMAARTJE n Bandholm
.7 p ell Moen MERAK n Dieppe 27 p Bur-
llngs MIRZA n Kopenh 28 in de Sont NIJ-
ENBURGH n Stockholm 28 p Egmond PRI
MA 28 te Ipswich SILVRETTA n Sables
d'Olonne 27 p Belle Isle TROMP v Mink-
sund 28 te R'dam TROMPENBURGH naar
Aberdeen 28 p Smites Knoll ZEELAND v
New Cast
28 1
R'dai
PASSAGIERSSCHEPEN
FAIRSEA R'dam n Sydney 27 p Cocosell
GROOTE BEER R'dam n N York 29 p Kp
Race JOH V OLDENBARNEVELT Sydni
n A'dam 28 p Ti
N YORK n R'dar
N York n R'dar
Tj Priok n A'dar
N York 27 te
28 p Kp Sable ORANJE
28 p Kp Sable RIJNDAM
SIBAJAK R'dam
r. N York 27 v R'dar
ZUIDERKRUIS
TANKVAART
AGATHA 27 v Pladjoe ALETTA n Plad-
ie 28 v Bangkok ALDEGONDA n Pt Dlck-
m 28 v Pladjoe ANTONIA 27 te Bangkok
ADINDA v Singapore 28 te Bangkok ARMIL-
LA n Tjllltjap CALTEX DELFT n Sidon 28
p Kp Tenez CALTEX LEIDEN v R'dam 29
te Sidon CALTEX NEDERLAND n R'dam
28 p Gardo eil CALTEX UTRECHT n R'dam
28 p PanteUaria CERONIA n Stanlow 28 p
NO Barbados CLEODORA n Madras 28 v
Singapore CHAMA n Gibraltar 28 p Kreta
CLAVELLA n Suez 28 v Spezzia CORYDA
DEN
ETREMA n
Aruba 28 p Z Recife FELIPES n Haiphong
mbodia GEESULA v Pt Cardon
GEOMITRA n Curacao 27 p ZW
Fayal MACUBA n Messa al Almadi
Kreta MALEA 28 te Shellhaven MARL...
Mizl 27 te Pladjoe MARPESSA n Sydney 27
to Timor MITRA n Singapore 28 p Sabang
NOORD n Rouaan 29 p Finlsterre OMALIA n
Pladjoe 24 p Kp Leeuwin ONDINA v
-Jjs 28 te Tripoli OVULA n Stanlow
Oporto ROTULA v Chicago 27 te Vado
SAID.TA 28 te Muntok STANVAK PENDO-
PO 2fi te S Gerong STANVAC TALANG
AKAR n Tj Oeban 28 v S Gerong SLIE-
i Argent 27 p Curac
DRECHT
SCHERPENDRECHT 28 v Pt ia Cduz TANK
HAVEN I v Belawan 28 te S Gerong TARIA
Harburg 28 p Blzerta WTELDRECHT Mel-
jurne n Palembang 28 p Str Soenda
WOENSDRECHT n Curacao 28 p O Fayal.
SLEEPVAART
NOORDZEE en ZUIDZEE met Casco te
Gothenburg WITTE ZEE 27 op 10 55 N en
110.52 O omgezet 120 mij-1 ZO Kd Padoronda
RODE ZEE 29 te R'dam HUMBER met 28
Kp Catherlna Point HUDSON met dokdeui
hef do'
BLANKENBURG 27
Vlissingen 28 aldaar aangekomen.
De Protestantse bisschop van Bei
liin. de fel anti-communistische OTTO
DTBKLTUS, gaat eind November NAAR
MOSKOU, vergezeld van andere predi-
Tengevolge van een auto-ongeluk in
Italië is dr John Dale, hoofd van de
medische staf van de AUSTRALISCHE
AMBASSADE ln Den Haag, 67 jaar oud,
overleden.
kool 55.60, rode kool 914, gele kool 4—8,
groene kool 7—10.80, boerenkool 8—9, prei
9—14, kroten 6—8.40, kroten gekookt 8—17,
peen 12—16, spruiten 15—34, andijvie 6—10
ippelen 18—40, peren 7, druiven 52—88, snij-
ionen 4096, stokbonen 5767, pronkbonen
1841, stambonen 55—76, witlof 36—76, poste-
le ln 22—30, spinazie 25—52, tomaten 23—40.
augurken 4981, komkommers 10—27, bloem
kool 16—36, meloenen 11—26, sla 14, peter
selie 150—2.80. radijs 2.50—2.70, seld(
3 80, i
ode kool 6.7012.90, kroten 5—8, spruiten
15—29, kervel 2.70—3, andijvie 5.30—9.10,
groene kool 5.405.Ï0, Uien 7.8012.80, toma
ten 26—29, gele kool 6.40-9.60, postelein
17—19, pronkbonen 31—38, alles per 100 kg;
bospeen 17—22, selderie IH 2.10—3.90, radijs
2—3.20, peterselie 2.50—3.20. alles per 100 bos.
Overzicht Flor;
lager in prijs: van f 0.35045 per t
deed dezelfde prijs. Serenade varieerde stei
*n prijs. Deze chrysant is gauw wat wild
..takkenbosachtig". De werkelijke moo
partijen deden tegen f 0.40; mankeerde
'"s aan dan stond de wijzer in de buu
n f 0.200.25 stil. De mooie Catchwooi
ad kopers voor f 0.40 e
gels Bruin werd afgedri
bos. Geplozen chrysant
i Blanche du Poiti
s het i
/rijwel af
gelopen.
ROELOF ARENDSVEEN. 29 Sept. Bloemen-
:iling: Asters 6—18, Anemonen 55—59, Dab-
i's 5—16, Troschrysanten: Sept. wit 8—25
endy 10—23, Beryl 22—55. Precose 14—31.
Shirley 18—33, Samaria 20—32, Chastity 18—
28 per bos. Rayonanten 11—26, Daydream
6—11, Perfection 14—21. Electra 5—10, Migo-
lle 4—11, Mlllersdale 6—12, Lovelines 8—12,
iche 10—18, R;— g M
ïeob 9—16, Mir
;rs 11—12 per stuk.
ROELOFARENDSVEEN, 29 Sept. Aardbeien
900. bloemkool 8—22, tomaten A 21—34.
B 21—34, idem C 16—24. idem bonken 16—22,
kassnijbonen 82—99. snijbonen 38—64. stam
bonen 30—53, pronkbonen 12—22.
TER AAR. 29 Sept. Groenteveiling. Kas-
snljb. 830—950, idem stek 210—190, snijbonen
A 25—36. idem B 32—10,
kool 4. uien 7—15, waspeen
8—14, andijvie 10—6. spinazie 34—38. Idem
9. prei 9. winterpeen 12. kroten 5—9.
ten 25—27. aardappelen 10. postelein 18
per kg. bloemkool I 19—29. Idem II 12—
18. Idem III 8—10. sla 3—7, komk. 11—16. alles
- -- selderij 2. alles per
II 8-10. Bramley
PW-_-~ik. bos,
bos. appelen: Goui
7. Sterappel 8. Pc..M HUH!
4. Bonne Louise d'Avranche 15—16, St Remy
8. alles per kg. meloenen 16—30 per stuk.
BODEGRAVEN. 30 Sept. Kaasmarkt Aan-
2.42—2.45. 2de srt
i 2,52. Handel flauw.
2.39—2.41. L
LEIDEN. 30 Sept. Varkcr
14 vette varkens. Notering: zware 226—227.
lichte 215—220 en 222. zouters 205—207. zeu
gen 200—207. Handel vlot Enkele 1 ct. boven
ln totaal 4078
markt
720
:oeien B
tbc-vrlj. 70 vette kalveren, 634 graskalveren
uehtere kalveren 22 varkens, 158 paar-
32 veulens. 295 schapen-lammeren. 67
bokken of geiten.
Prijzen per kg: vette koelen f2127—2 23,
Bij aankoop v. 2.50
aan kruidenierswaren
een grote fles
Limonade voor 50 ct.
Grote pot Sambal 1,25
Zoute pinda's 100 gr. 30 ct
Fondant borstpl 250 gr. 49 ct
Vruchtenkoekjes
250 gr. 49 ct
Stemgember 100 gr. 50 ct
Torelli Sucade 100 gr. 50 ct
Abrikozen 100 gr. 30 ct
Geurige Thee 100 gr. 58 ct
Inmaak Rozijnen
100 gr. 16 ct
Haroems koffie en thee m
ten uit door fijne geur
smaak. Speciaal adres v
Rijsttafel-ingrediënten.
Nieuwe Rijn 4748
Personeel gevraagd
0 Gevraagd voor direct
flink meisje van 8.302
Aanmelden: Hofstraat 9,
Rijnsburg.
0 Mevr. Krukziener, 2
terwoudseweg 132 vraagt
meisje voor de morgenuren,
niet beneden 18 jaar. Aan
melden 78 uur.
Personeel aangeb.
0 Jonge vrouw, 35 jaar met
twee kinderen, boven 6 jaar,
zoekt plaatsing als Huishoud
ster of iets dergelijks, ir
christelijkeomgeving. Brie
ven no. 7836 bur. v. d. blad.
0 Jonggehuwde vrouw, naai
ster, zoekt thuiswerk. Brie
ven ond. no. 7837 bur. blad.
0 Lerares Frans M. O. geeft
conversatielessen aan huis.
Br. no. 7838 bur. van dit blad.
Te koop aangeb.
0 Een z.g.a.n. ronde huis
kachel, wegens overcompleet.
Prijs 50. Tramstraat 19,
Katwijk aan Zee.
0 D.K.W. te koop, 91
loopt prima. Prijs 135.
Te bevr. Rijnsburgerweg 124,
Rijnsburg.
0 Moderne trapnaaimachine,
in prachtige salonkast 175,
kookkachel 15, 4 stoelen,
bekleed, 25, schrijfbureau
19, trapnaaimachine 49,
2-pers. bedstel 35, 1-pers.
15, ledikanten 7.50. F
Nieuwenburg, Hooigracht'55,
(geen winkelhuis).
0 Gecombineerd gas-kolen-
fornuis. Zeer geschikt voor
woonkeuken. Emmalaan 28,
Oei!
jeest.
wegens overcompleet
geboden een kachel met pijp
en onderplaat. Adres, v. d.
Waalsstraat 18, Leiden.
0 Naaimachine te koop, in
pracht salonkast, prima st
Ook een handnaaimachine.
Marijkestr. 11, Sassenheim.
Te huur aangeb.
0 Zolderkamertje te huur
met stookgelegenheid. Liefst
voor juffrouw. F 5.- p. week.
Br. ond. No. 7835 Bur. BI.
Diversen
0 Wekkers 6.75, 7.50 enz
Roestvrij stalen horlogeban
den 2.25, 3.50 enz. Pendules
14 daags uurwerk met Bim-
Bam slagwerk. 44.50, 49.50,
enz. Grote keuze horloges
vanaf 12.50. Uurwerkkliniek,
Lage Rijndijk 8.
0 Volkswagen De Luxe
radio te huur per 1 Oct.
f 12.50 per dag plus 5
km. Speciale tarieven
zakenreizen. A.V.O.S.,
terw.weg 64, Leiden, Tele
foon 30109.
0 Voor oud goud, zilver, ju
welen en antieke voor
pen betalen wij de hoogste
prijs. Grote keuze verlo
vingsringen, horloges, klok
ken, wekkers. Ateliers
reparaties. Spoedig en
lijk. Jac. Hoogervorst. Mors-
straat 9. Telefoon 24920. Het
Ringenhuis.
0 Woensdag op de markt
Export dekens f 9.98, flanel
len lakens f 6.30, molton
dekens f 5.50. Wollen dekens
190x230 f 34.-, Nylons, eerste
keus f 2.98, Japonschorten
f 8.98, gordijnstof f 248.
„TEXLIE" Leiden „TEXLIE"
0 Woensdag en Zaterdag op
de Markt Pracht wol er
sajet 1.39, krimpvrije jae
ger 1.29, dameskousen m.
nylon versterkt, vanaf 0.98,
nylons zonder fouten 3,25.
De goedkope wolkraam, H.
v. d. Bosch.
0 Het Rode Kruis heeft U
nog nodig voor helper of
helpster. Aanvang nieuwe
cursus Donderdag 9 October
a.s. Opgaven, ook schriftelijk,
Rijnsburgerweg 3, Leiden,
telefoon 21705.
0 Verloren. Bruin lederen
herenhandschoen op Breestr.
model. Zuiv
knoopgarnering 80 cn
Zuiver wollen double lace velours, 1st
klas fabrikaat en afwerking, capuchon met
plaidvoering 80
KLEUTERMANTELTJES 45 60 cm 0 _75
Zuiver wollen cashmere velours, fraaie
stiksels op zakklepjes en manchetten, dubbele
ZEILJOPPERS ,oor meisjes van 7-13 jr.
Zware waterafstotende zeeduffel. Bijzonder
leuk model 10 jaar
CORDUROY MEISJESPANTALONS
6-13 jr. Poolvaste kwaliteit. Grote ver- H O 75
scheidenheid in kleuren 8 jaarI mm
SCHOOUURKENéO IOOcm Diverse
Schotse fantasieruiten. Fraai bolero model
90-100 cm 6.90
75- 85 cm. 5.90 60-70 cm.
490
KLEUTERJURKJES 45-55 cm. Grote
verscheidenheid in winterruitjes. lange mouw,
met zakje op het rokje.Alle maten
FEESTJURKJES 60-85 cm. Prachtige
afghalaine, zuiver wol, lange mouw, fraaie
galongarnering op rok ea voorpand. In bleu, K/
blauw, groen en rood 70 cm.
MEISJESVESTJES 4 8 ,r z„i».r „„li™
tricot in fant. streepdessins, lange mouw, hoog
gesloten met knoopjes. Grijs, bleu, rood 6 jaar
PULLOVERS 4-13 jr Zuiver wol, lange
mouw, fraaie streepdessins. zeer royaal model,
verscheidenheid in kleuren 8 jaar
PLOOIROKJES v.meisjes v. 3-13 jr in de mm «y p
echte „fiocco kamgaren", bijzonder fraai ge-
plooid en zeer ruim vallend9 jaar
RUITENROKJES m. galgjes 4-11 jaar
Enorme versch. in Schotse fantasieruiten 8 jr.
TRAININGSPAKKEN v. jongens en "7QO
meisjes v. 2-13 jr. Except, aanbieding. Capuchon <r W
in contrakleur. extra verzwaarde kwaliteit 4 ir
ULSTERS voor Jongens van 5-13 jaar. Royaal model,
gemaakt van de beste Engelse stoffen, op
gestikte zakken en manchetten, ceintuur C
rondom, onverslijtbaar, vele moderne tinten m
8 jaar 38.75 34.75 Ëm
CORDUROY JACKETS 513 jr.
Alléén de allerbeste kwaliteiten.geh. gevoerd
In blauw, bruin en grijs9 jaar
USA-JACKETS voor jongens v. 3-13 jaar Prachtige
waterafstotende shino, kleurecht en sanlor JS
gewatt voering, Corduroy kraag.
wste najaarskleur;
ZEILJOPPERS voor jongens en meisjes van 7-13 jr.
In zware winterkwaliteiten en de originele zeeduffels, enorme
verscheidenheid in maten en prijzen. Waterafstotend en
ijzersterk en tegen de bekende échte Cs.A-prijzen
bijpassende brede schakelriem 0.75
RATINE JEKKERS van 2-8 jaar. Met en zonder
capuchon, plaid- of serge-voering, met en Jk
zonder goudanker; marine en bruin T \m W
4 jaar 29.75 24.75-
SNOW SUITS in originele Engelse meltons,
jongens en meisjes van 2 tot 8 jr. Dubb
capuchon, embleem op voorpand,
tinten; warm, sterk en practisch 4 jaar 4
e menens, voor
ESKIMOPAKJES 2 t/m 5 jr, 4-delig, in
tricot met bijz Iraai angora ellect. Prachtige
kleurcombinaties en leuke emblemen.
Alle maten
CORDUROY PLUSFOURS
5 t/m 13 jaar. In fraaie winterkwaliteiten,
achterzak, lussen, elastiek in de band. 9
Bruin, blauw, bordeaux en groen 8 jaar I Ëm
TWEED PLUSFOURS 513 De
beste Engelse tweeds, donegal, herringbone,
diagonaal enz. Achterzak èn elastiek in de
band, diverse najaarstinten 8 jaar
JONGENSTRUIEN 513
royaal model, zuiver wol, dubbele hoge col,
voorpand in contrast, kleur. Marine/grijs,
bruin/beige, bordeaux/beige8 jaar
790
975
TRAININGSBROEKEN
voor jongens en meisjes van 2-13 jaar. Bij- j£**3
zonder voordelig, marine en bruin 5 jaar OOQ
kwal, en waterafstotend 5 jaar w
TRAININGSPAKKEN v. jongens en
meisjes v. 2-13 jaar. Uitzonderlijk voordelige
ïtte koelen 2.72—2.82, 2.52—2.65, 2—2.20,
slachtpaarden 1.95, 1.90, 1.85, vette kalveren
2.70—2 90, 250—2 65, 2.30—2.45.
stuk: graskalveren 400, 325, 225.
:hapen 115, 90.
1 95. 80. 60. kalf- e
1150, 1000, 875.
KW 61—f 100 TH 60—f 90 VL
SCHEVENINGEN, 30 Sept. Visserijberlch-
:n uit zee: Sch 87—17. Sch 200—50, Sch 195—
Sch 245—85 hvl. Sch 246—22. Sch 341—40.
Sch 342—102. Sch 402—9. Sch 412—2, Sch 159
'229 niet gevist. Sch 263—9.
Sch 105-45. Sch 339—0. Sch 365—14, Sch 104-
Sch 332—20. Sch 39—8. Sch 201—3. Sch
4-40. Sch 77—9. Sch 57—65 Sch
5ch 30—20. Sch 35—95. Sch 45—14
-- Sch 210—10.
-och 24910
ch 250—35. Sch 297—0. Ech 310—10 Sch 312-
25 Sch 399—5 Sch 36—110. Sch 51—55. Sch
107—50. Sch 353—50. Sch 20—5. Sch 223—7
:h 314—0 naa huis, Sch 79—20 Sch 141—22.
Sch 284—2, Sch 361—40. Sch 280—7. Sch 7—
40, Sch 95—5. Sch 140—0, Sch 46—1. Sch 81
2. Sch 64—10. Sch 66—10. Sch 73—25. Sch
116—25, Sch 160—40. Sch 180—2.
Sch 275—10. VI 30—300 kisten
ch 14—20, Sch 21—120. Sch 24—7.
r huis. Sch 129—15.
Prijzen van Zater-
•45. Si
Sch 242—
'h fi—99
Sch 47-16 sch 119—0
LJMUIDEN, 29 Sept.
dsg: per 1 kg: heilbot 2.65—2.15, gr. tong
4 55—3 80,grm. tong 2.44—2.15, kim. tong 2.41
—2.19, kl. tong I 2.06—1.89. kl. tong II 166—
1.63, tarbot I 2.35—1.95; per 50 kg: tarbot IV
ig 42, gr. schol 79. grm. schol 70.
dm. schol 60—59, kl. schol I 55—45, kl. schol
- haring 1220—11,
54—50, gi
|ii 40—19,
kreel 21—12, gr. schelt
vis 52—49, kim. schelvis 51—42, kl schelvis
I 47—39, kl. schelvis II 38—22 50, wijting 23—
15.50, mid. 39, kl, 31.50—25, kl. haal 20—11 50.
ham 76. poontjes 23. kl. koolvis zw. 29.50—26.
KJ. koolvis wit 37—36; per 125 kg: gr. kabel-
jauw 174, gr. koolvis zw. 86-74. gr. koolvis
wit 96. gr. leng 102. Aanvoer: 115 kisten ton"
cn tarbot. 2 k heilbot, 2 k. tongschar en
:-chartong. 373 k. schol. 5 k. schar. 2220 k
haring 13.15 k. makreel. 127 k. schelvis. 110
!oiWi T?' i kabeljauw en gul. 6 k leng.
191 k kl haal, 3 k. ham. 1 k. poon. 30 k.
Koolvis, 55 k. diversen. Totaal 4570 kisten
IJMUIDEN. 30 Sept. - Prijzen van glste-
r.e": P" 1 kg: heilbot 2.80-2.25. gr. tong
.S™ tonR 2 73—2.35. kim. tong
2 31. kl tongI 2 081.74, kl. tong 11
80—1.60. tarbot I 2.55—2 40: per 50 kg' tar-
o0t u ,82,'0 t"bot Tongschar 90-76.
ei schol 78—68 grm, schol 90—67. kim. schol
80—63. kl. schol I 62—54. kl. schol II 51—22.
m 18,r, «23-21' Y-,harl"K 14 50—11. makreel
19-n.5°' gr. schelvis 69-65. grm. schelvis 57
—51. kim. schelvis 58—43. kl. schelvis I 48—41,
k schelvis II 46-19. wijting 36—19, gr gul
i.mi? fful 58~361 kl. gul 34—21, kl.
i™,a1 ,31—124. poontjes 18-17: gr. kabeljauw
244—180 gr. koolvis zw 86. Aanvoer: 123
kisten tong en tarbot, 3 k heilbot, 14 k
tongschar en schartong, 455 k schol 40 k
fchar 3530 k. haring, 2145 k. makreel," 640 k
schelvis, 385 k. wijting, 235 k. kabeljauw eii
gul, 10 k. kl. haal. 20 k. poon. 10 k. koolvis.
30 k. diversen. Totaal- 7640 kisten
IJMUIDEN. 30 Sept. Besommingen: 2 traw
lers 38.300. Um 6—25.700, 16—17.400, logger
IJm 29—12 100, kotters IJm 22610. 229—230.
KATWIJK AAN ZEE. 30 Sept. Totaal aan
gevoerd 2307 k. Aan de afslag waren de Kw
73-380 k. 67—444 k. 83—348 k. 7-256 k. 2—
360 k. Sch 135—515 k. Prijzen: v. h klein 27 10
tot 28.80, v. h. grof 30—33. steurh. 25—31.60.
ijle h. 21 60—25 70. Vangstberichten uit volle
zee: Kw 3—20 k. 6—12 k. 47—100 k. 54—7 k.
140—30 k. 13817 k. 137—15 k. 144—25 k. 18
25 k. 32—50 k. 49—6 k 7810 k, 85—25 k, 110-
k' 175—14 k. 65—2 k. 163—25 k, 170—
k.Geen vangst hebben de Kw 43 en Kw
.O teseriJ' Kw 25~'3 k. 141—70 k.
48—20 k. 20—20 k. 39-17 k. 41—40 k, 70—15 k
Schevenln3 e*Sten VlaardinSen- Katwijk en
VLAARDTNGEN. 30 Sept Vanmorgen geen
scheDen binn. Thuisvarend: VI 199 Besom-
1 gisterenvan verse haring
s Ro 9f 2
Sch 9—f 11.625. Kw 123-
f 8 478.
orljzen. Volle haring f32.50. volle haring
k. VI 86R last VI 9715 k VI 115—40
uV1 ,06-I3° k hvl. VI 197—
VI thv.. VI 61— 5 x 25 k VI 71
SJ2 xj*&. i-vj,
