is weer
VACANTIEADRESSEN sJjj
SPANJE
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
De Koningin keek toe
Dubbele taak voor Prinses Irene
op Nat. Concours Hippique
De Prins ditmaal nief onder de prijswinnaars
(Van een onzer -verslaggevers.)
Onder grote belangstelling is gisteren
op de terreinen van de Zuid-Hollandse
Jachtvereniiging aan de Oude Waalsdor-
perweg in Den Haag, zoals reeds gisteren
gemeld dn een deel onzer editie, bet
De Zijl II—D.J.K. III
werd 14
Ook de promotiewedstrijd van De Zijl
II tegen D.J.K. III is voor de Zijl niet
gelukkig geweest. Na een goede eerste
helft kwamen de fouten en kreeg de
thuisclub een verdiende nederlaag te
slikken.
De wedstrijd begon voor de thuisclub
heel goed, maar nadat een felle aanval
van De Zijl was afgeslagen en de thuis
club vergat over te nemen, maakte
D.J.K. gemakkelijk 01. Toch gaf De
Zijl zich niet gewonnen en nadat Stok-
huizen fraai had overgegeven aan Kok,
maakte deze onder groot enthousiasme
de gelijkmaker (11). Nog voor de rust
verkeerden beide doelen in groot gevaar
en mede aan het goede verdedigen van
middenachter Bik van De Zijl werden
doelpunten voorkomen.
Even was er nog sensatie, toen vlak
voor de rust Kok met een fraaie door
slagbal wist te doelpunten ende
scheidsrechter geen doelpunt gaf. Deze
mprele klap is de thuisclub in de tweede
helft niet te boven gekomen. Nadat veel
dekkingsfouten waren gemaakt, werd
hét voor D.J.K. 12. De lichamelijke
kracht van de tegenpartij bracht daarna
paniek-waterpolo voor de thuisclub en
gemakkelijk kon D.J.K. met goede doel
punten de eindstand op 14 brengen.
Vooraf speelden de adspiranten van
De Zijl nog tegen De Zijl IV. De wed
strijd eindigde met 3—3.
Dodelijk ongeluk in autorallye
LuikRomeLuik
In de autorallye Luik-Rome-Luik is
gisteren een dodelijk ongeluk gebeurd.
De Ferrari van de Franse équipe Hey-
mann-Leguezec reed als gevolg van een
gesprongen band op 40 km van Rome
tegen een boom en werd totaal vernield.
Heymann werd op slag gedood. Leguezec
liep slechts lichte verwondingen op.
Willem II, de club van Van Roessel
en Mommers, voetbalde gisteren 22 ge-
;Iijk tegen R.C. Mechelen. PSV speelde
met dezelfde cijfers gelijk tegen F. C.
Luik, terwijl NAC met 42 verloor van
St. Etienne, waarin Kees Rijvers uitblonk
en het eerste doelpunt scoorde.
jaarlijks driedaags Nationale
hippique begonnen. Op het programma
van de eerste dag stond o.m. die zware
dressuur om het kampioenschap van
Nederland, waarvan in 1951 mej. H. ten
Bos uit Almelo met „Mike'
werd. Dit jaar prolongeerde zij haar titel
met hetzelfde paard. Ze behaalde 512%
punt. Met haar paard „Rezimar" werd ze
tweede met een halve punt verschil, nl.
512, een zeer fraaie prestatie. Behalve
aan de rijproef voor kinderen nam prinses
Irene, een van de jongste deelneemsters,
aan het springconcours voor deze groep
deel. Ze nam een dubbele taak op* zich
door ook nog het paard van prinses
Beatrix, die zich had teruggetrokken, te
berijden. Het was een zware opgave die
ze prachtig v olbracht. Ze werd met
„Atalanta" 7de geklasseerd in de rij
proef, met 37% punt, en met „Atalia"
negende met 35% pnt- De cross country
reed ze niet mee, daar het rijden
onderdeel met twee paarden te
voor haar zou zijn geweest. I
springconcours, individuele plaatsen, be
haalde zij met „Atalia" de witte roset
(derde prijs) door een foutloos parcours
af te leggen in 34 sec. Zij kwam met
„Atalanta" eveneens foutloos rond, doch
met een langere tijd: 35 3/5 sec. Winnaars
in deze samengestelde wedstrijd werden
mej. A. Loos met „Why Not" en mej. C.
v. Hattum met „Loyaal". Het springcon
cours L voor heren werd gewonnen door
ritmeester W- F. K. Bischoff van Heems-
kerek (Den Haag) met „Benito". Prins
Bernhard, die in dit concours tweemaal
uitkwam, werd niiet onder de prijswin
naars geklasseerd. Met „Herald" noteerde
de prins 11 fouten en een tijd van 92 3/5
sec., en met „Agenda", waarmee een mooi
parcours werd gereden doch waarbij een
hindernis werd omgeworpen, 4 fouten
en een tijd van 91 sec. Uitslagen spring
concours voor dames, na barrage: 1. mej.
E. S. Taok (Den Haag) met Bryan,
0 ftn. 43 4/5 sec-, met het paard Gigolo
werd zij tweede met 9 ftn in 44 4/5 sec.
Koningin Juliana behoorde de gehele
middag tot de -toeschouwers.
RECTIFICATIE
In het onderschrift bij de foto van de
terugkeer van Plof en Plaf in ons blad
van gisteren is een fout geslopen. Hierin
werd als aantal afgelegde kilometers 1700
genoemd. Dit moet echter zijn 7 7 0 0 km.
De NIEUWE WEG DALERVEEN-
SCHOONEBEEK, die door de Ned. Aard
olie Mij is bekostigd voorde aanvoer
van materiaal en boorinstallaties, wordt
Dinsdag geopend.
De dag, dat kleine broer een lange broek mocht dragen, was vroeger wel de
dag waarop zo'n kleine ma zich groot voelde. Of kleine broer nu rokjes gaat
dragen weten we nog niet, maar dat grote en kleine zus nu in broeken ver
schijnen is bekend., enhoe groter het meisje hoe korter de broek....
Meisje uit Uiterste Gracht
gered
De 1% jaar oude Martha van Egmond,
wonende aan de Uiterste Gracht kwam
al spelende in het water terecht. J. Ko-
nings sprong te water en kon het kind
redden. Het meisje mankeerde niets.
Politbureau laat niet
met zich spotten
Naar eerst thans is -bekend geworden,
hebben communistische functionarissen
bü de electrische centralen in Oost-Duits-
land de vorige maand duizenden arbei
ders aangezet te protesteren tegen een
decreet van het politieke bureau, waarbij
de salarissen van een kleine groep ge
leerden en technici werden verdubbeld.
Wegens het organiseren van deze actie
werden aoht communistische functiona
rissen gearresteerd of uit de partij ge
stoten. Zeven en twintig vooraanstaande
communisten werden voorts van hun
functies ontheven.
De HANDELSVERENIGING HOL
LAND declareert 15 pet dividend, waar
van 10 in nieuwe aandelen (v.j. 16 pet,
waarvan 111/9 pet in aandelen. De HAN
DELSVERENIGING JAVA declareert 5
pet dividend (v.j. 15 pet, waarvan 111/9
pet in aandelen).
Kw 138—260 k. Kw 86—170 k,
Kw 22—257 k, Kw 9—141 -k. Prijzen maatjes
haring klein f 30.50—35.80., idem grof f~~
steurharing 17.70—20.50. Vangstberichten i
- -Kw 2—4 k. Kw 3—14 k. Kw
25—80 k. Kw
140—23 k, K\
47—10 k, Kw 54—14 k, Kw 83—50 k, Kw 67-
kisten verse vis.
HOE DE SCHEPEN REUEN EN ZEILEN
ABBEDUK v Houi
.iLIAH v B. Air.
BLASSERDIJK
14 Aug p ZW Manilla ALNATI B Aires n
R'dam 14 Aug v Bahia ALPHACCA n New
York 14 Aug p Barbados ALPHARD 14 Aug.
- Rio Grande do Sul ALPHERAT 14 Aug.
Lp Race AMSTELVEEN 13 Aug. te Taco-
AMSTELSTAD 15 Aug te Hamburg AM-
STELDIJK 14 Aug p Sclllys AMSTELPARK
14 Aug te Philadelphia ANDIJK 14 Aug p
Flores ANNBNKERK 15 Aug te Marseille
ARGOS 14 Aug v R'dam ARENDSKERK 14
Aug v Hongkong ARNEDIJK 14 Aug te Ant
werpen AVERDIJK 14 Aug p Vlisslngen.
BANDJERMASSIN 14 Aug v Buleleng BIN-
TANG 14 Aug v Madras B LIT AR 15 Aug te
Alexandrië BORNEO 16 Aug te Suez CAMP-
HUYS 15 Aug te Singapore CONGOSTROOM
14 Aug p Finisterre DANAE 14 Aug v B
DELFLAND 14 Aug p St. Maria. DELFSHA-
V-EN 14 Aug p N Ostende DELFT 14 Aug r
NO Fayal DRENTE 14 Aug v B. Papan DON-
GEDUK 14 Aug te Los Angeles EDAM 13
Aug v N York EEMDIJK 13 Aug te Panama
City FARMSUM 14 Aug p Scillvs FRIES
LAND 15 Aug p Kp Bon GAROET 14 Aug
v Tj Priok GOOILAND 15 Aug te Paranagua
GOROIAS 14 Aug p Finisterrc HAULER-
WIJK 13 Aug te R'dam HECTOR 14 Au
Gibraltar HÈCUBA 14 Aug v Guantani
HELICON 15 Aug te Pt Cardon HELENA 14
Aug ZW Fayal HERA 15 Aug te A'dam HER
MES 14 Aug v Bremen HESTIA 15 Aug t«
Callao ILOS 14 Aug te St Mare JAGERS
FONTEIN 14 Aug p W Walvisbaai KERTO-
SONO 14 Aug te Soerabaja KOTA AGOENG
15 Aug p Gibraltar LANGKOEAS v Makas
sar 14 Aug te Djeddah LAURENSKERK 13
Aug te Basrah LEERDAM 14 Aug p W
N Sclllys LEUVEKERK 14 Aug te Ml
LIMBURG 15 Aug p W Sabang LOMBOK 14
Aug v Tabaco LOOSDRECHT 13 Aug. var
Hamburg LOPPERSUM 14 Aug p St. Vincenl
Semarang
iD Christo-
14 Aug v Barbados WINTERS
WIJK n Huelva 14 Aug p Dungeness ZAAN
14 Aug te A'dam ZEELAND 14 Aug te Pe-
nang ZONNEWIJK n Montreal 14 Aug P
Belle Isle ZIJPENBERG n A'dam 14 Aug
p Las Palm&s.
KUSTVAART
ARNOUDSPOLDER 14 Aug te Oporto.
BIRMINGHAM 14 Aug te R'dam. BATA
VIER UI 14 Aug te Bordeaux BREM
"ug te R'dam CORNELIA B II 14 Aug
openhagen. E. en A. SCHEER n R'dam
ug v Pt Lyantey ESCAUT n Bordeaux
ug p Ouessant FRIESLAND n Huelva 14
.lug v A'dam GRUNO 14 Aug te Adam.
KONINGSHAVEN 15 Aug te Loctudy MIR-
FAK 14 Aug te Boulogne. TON S 14 Aug
te Antw. VROUWENPOUDER n Lissabon
14 Aug p Ouessant ZIJPE 14 Aug
HaitlepooL
Soerabaja ver
MARIEKERK
MERWEDE 14 f
14
Kp Frio MENTOR 14 Aug v Oran
ug p Azoren MORJOKERTO
Aug v Suez NIEUW HOLLAND 15
Singapore OBERON n Barranqullla
Aug v Maracaibo OOTMARSUM 15 Aug te
Antw ORANJEFONTEIN 14 Aug te Bremer
PARKHAVEN 14 Aug p St Pauls Roek POE'
LAULAUT 15 Aug p Gibraltar POLYDORUS
14 Aug p Malta POSEIDON 15 Aug N-York
PR W v ORANJE 14 Aug v R'dam PR WIL
LEM rr 14-Aug p WZW Sellly PR WILLEM
III 15 Aug te R'dam PR WILLEM V 14 Aug
te Hamburg PYGMALION 14 Aug v Santiago
_Cuba PHRON'TIS 14 Aug y_ Hamburg
koy SALLAND 14 Aug p St. Pauls R<
SARANGAN 11 Aug te San Francisco SCHIE
15 Aug te Barahona SCHTFDTJK 15 Ai
York SOMMELSDIJK
16 Aug te Melllla
a STAD MAASTRICHT
IWiWrat^aaMBM^
DINGEN 17 Aug 1
STRAAT
Djakarta
Aug te Bahrein TALISSE B I
14 Aug p Finl9terre TEUCER B Papar
Aug p Torrestraat TJIKAMPEK
ba ja 14 Aug v Semarong TOMINI Tl Pri<
n R'dam 14 Aug p Gibraltar TOMORI
R'dam 14 Aug p Minikoy VAN RIEBEECK
15 Aug te Singapore WAAL n A'dam 14 Aug
ZATERDAG 16 AUGUSTUS 1952
50. pronkb. 21.90—22.10.
720. peterselie 2—250, selderie 220—450. bos-
prei 620740. herebonen 4854.
RIJNSBURG. 15 Aug. Overzicht Flora
Het was met de bloemenprljzen vanmorgen
NELLY R'dam r
p Malta SOMERSETSHIRE 25
verw. SIBAJAK Tj Priok n R'dam 15
ZZO Ceylon VEEN DAM N York n Bermun-
das 14 Aug p Kp Ray WILLEM RUYS
R'dam n Tj Priok 15 Aug te CoUombo. Fair-
sea Sydney n R'dam 14 Aug p Guardaful
NIEUW AMSTERDAM v N York 20 Aug
te R'dam verw. WATERMAN n R'dam 14
Aug p Luderitzbaai RIJNDAM n N York 14
Aug p ONO Kp Race MAASDAM n Mon
treal 14 Aug p W Scillys.
TANKVAART
ARMILLA n Pladjoe 14 Aug p Varella
CALTEX DEN HAAG n R'dam 14 Aug P
N O Algiers CALTEX DELFT n Sidon 14
Aug p Lissabon CALTEX NEDERLAND n
Sidon 14 Aug p Ouessant CALTEX PERNIS
P.'dam n Sidon 14 Aug p Gibraltar CALTEX
UTRECHT n R'dam 14 Aug p Malta. DUI-
VENDRECHT n Londen 14 Aug p Z Nan
tucket ENA n Nigala 14 Aug p Luzon ES-
SO AMSTERDAM n Baton Rou 14 Aug t
ONO Bermundas ESS O DEN HAAG n Am-
be 14 Aug p W Ouessant ESSO ROTTER
DAM n R'dam 14 Aug v Aruba ETREMA
n Quebec 14 Aug p Sclllys KIELDRECHT r
Japan 14 Aug P Kreta MACOMA n B Papar
14 Aug p W Palawan MARISA n LYttletor
14 Aug p W Torrestraat MALVINA n B Pa
pan 14 Aug p Cambodlfc OMALA n Singa
pore 14 Aug p ZW Manilla ONDINA n Bel-
roeth 14 Aug v Spezzia PAULA n Bangkok
14 Aug p Z ten O Singapore ROTULA n
Key West 14 Aug p Fayal eil. SLIEDRECHT
Liverpool n Aruba 14 Aug p Tuscarrock
SA ID JA 14 Aug te Minitok SAROENA
Mlri 14 Aug p Z Natuna eil. TARIA n G
braltar 14 Aug p Ras Fartak TIBERIUS
Mobile 14 Aug v WUlemst. WOENSDRECHT
n Aden 15 Aug v Suez WIELDRECHT
lembang 14 Aug p Noord eil.
SLEEPVAART
RODE ZEE met drie bakken 14 op 95 mijl
VIS SERI JBERICHTEN".
Aug. Gro
prei 12—16; ki
820; peen 815; andijvie 540—720;
8; pruimen 17; snijbonen 2661; stok bonen
5662: pronkbonen 1635; stambom
57; postelein 6; spinazie 10—22; torn:
—26; augurken 1886; zilveruien 57 per
100 kg; komkommers 811; bloemkool 20
54; meloenen 4869; sla 26; perziken 3—
26 per 100 stuks; kroten 150; selderie 280—
380: peen 1318 per 100 bos.
KATWIJK a. d. RIJN. 15 Aug. Groente-
velling: Bloemkool I 25—65. idem II 8—39,
bospeen 1021. waspeen 823. prinsesseb.
30—55. snijb. 18—51. andijvie 930—11.30, to
maten 1625. rode kool 79, komk. 813,
kroten 8—12. kervel 290—330, sla 210—840,
peterselie 210-270, selderie 210—240, uien 4—
niet bepaald een vetpot, vooral
asters met. Gemengde partijen moesten ai
heel best zijn om tegen t 1 per 100 te kun-
eren, rose kwamen meestal niet ho-
60 en 70 cent en de witte soorten
-80 cent. Enkel» a6tei* hingen rood
Veel zuivere asters zijn er anders
bekennen en dat drukt de prijs na
tuurlijk- ook. Van de gladiolen was Nieuw-
Europa het best gevraagd. Kort gesneden
deden ze van f 3,403.60, uitgetrokken nog
belangrijk meer. Beste Gen. Eisenhower kon
nauwelijks de helft van de Nieuw-Europa-
prljs opbrengen. Trouwens ook Red Fox,
Han van Meegeren. Leeuwenhorst enz. von
den kopers voor f 1.202 per 100. Als Col-
r niet
-Kochelsee vond kopers
f 030—120 per 100, Scabiosa Clive Gree-
1 eerde van f 0.75—1.20, Helianthus
j.1,70, Agapanthus van
goede kwaliteit werd ongeveer 14-
s betaald, behalve v
rieerde van 5075 ct„ overeenkomstig soort
en afwijking.
Dahlia's komen nu ook wat meer los: prij
zen worden hiervoor niet betaald. Kochelsee
moet best zijijn om 75 ct te bereiken, andere
soorten brengen iets meer op. doch de aan
voer ls dan ook beduidend lager, behalve
van Gerrle Hoek; deze handhaaft zich aar
dig op circa 200 ct.
Grootbl. Helianthen liepen op tot 285, kleln-
bloemlge draaiden rond de gulden. Zinna's
zijn dit jaar vrij schaars; ze brengen daar-
J - goede prijs op: groot 140—180. 1
snijb. 450—460, snijb. 210—4. idem B 2—210,
stamprisessenb. 330—110. Idem B 210—3 00,
stokprlnsessenb 370420, Idem B 230—290,
spekb, 150—250, witte pronkers 120—180, alles
per 10 kg. tomaten A 22—32, B 18—30. C 10—
18. OC 16, bonken 18, andijvie 6—8, kroten
7—0. uien 12—13, waspeen 10, idem stek 2.
spinazie 14—20. postelein 4 alles per kg.
bloemkool I 36—55, idem II 17—29, idem III
815. sla 26. komk. 810. alles per stuk.
selderij 2. bospeen 10-13. alles per bos.
augurken fijn 87, fijn basterd 56. basterd 55-
60. grof A 48-49. grof I 35—37. CD 32—33,
idem afw. 17—22, E 11—13, appelen: Eariv
Victory 57, perzikrode zomerappel 21, peren
Claps Fav. 10—13 per kg. druiven 40-44 p.
IJMUTDEN, 16 Aug. Bes. trawlers: Ho 15—
f9050. IJm 116—f14200 (ged.), 1 trawler
f11500 (ged.). loggers Kw 76—7400. Kw 104—
5060. Kw 9—940 (geed.) Kw 22—780 (ged.) Kw
65—870 (ged Kw 37—2440 (ged Kw 6—
1000 (ged.) kotters: Kw 92—1750, Kw 35—700.
Kw 27—1600. Kw 21—1100. Kw 128—210, IJm
226—110, IJm 249—50, Kw 227—150. Kw 67—
280, HD 125—1290.
IJMUIDEN. 16 Aug. Prijzen van gisteren
per 1 kg: Heilbot 2 40—2.35. gr tong 3.40—3.25.
grm tong 1.64—1.42, kim tong 1.62—1 24. kl
tong I 1.49—1.01, kl tong II 1.32—95. tarbot I
3.60-1 90. per 50 kg: gr sehol 56—44. grm.
schol 5646. kim schol 53—38. kl schol I 38—
19-8.50. kl haai 7.50. kl köolvis z
V 60—55. gr koolvis zw 33
kisten, w.o. 4250 haring.
NEDERLAND
IRNHEM
Pension aangeb. 2 min. Park Sonsbeek en bossen,
15 min. Centrum stad, str. w„ 5.50 p.p.p.d. vanaf
23 Aug. A. J. v. d. Burg. St Peterlaan 74.
IEEKBERGEN
Hotel „De Gouden Leeuw", Tel. K_ 6766-361. Pracht
- omg.. str. w„ douches, prima keuken, 6.- p.p.p.d.
Na 31 Augustus ƒ5,50 p.p.p.d.
RED A - Oranjestad
Prettig familiepension aangeboden bij Mastbos en
Liesbos. Busverbinding met stad. Frisse slaapka
mers, prima keuken; ƒ5,— p.d.p.p. W. Wyngaards,
Rijsbergseweg, Telefoon 6617.
'RIEBERGEN
t Gaesbeeklaan 21.
ISPEET
ALLE-ZELHEM
In mooi Geld., temidden der bossen vanaf 23 Aug.
nog pension tot 6 pers. ƒ5,p.p.p.d., met vrije ka
mers. D. J. Veenink, Halle 223, Zelhem (Gld.). Even-
tueel ref. W. v. Dop. Pretoriusstraat 120, Den Haag,
Telefoon 395403.
EERLEN (Z.-L.)
Logeergelegenheid. Kamers met str. w. Voll. pension
6.50 p p.p.d. Logies m. ontbijt 3.50 p.p.p.d. Pension
„Dames Marlnus", Raadhuisstr. 1, Heerlen, tel. 4917
ULSBERG bij Valkenburg (L.)
Pension Smeets-Hennen, Valkenburgerweg B 160.
Bushalte „De Valk". Tel. K. 4405—231. Alle kamers
stromend
OOI HILVERSUM
5SELSTEIN, Vacantieoord te Hattem
N.O. Veluwe. biedt een zogreloze week m. uitst. voe
ding J7.5Ö p. p. in frisse 4-pers. kamers m. str. w.
Kinderen voor- en natijd spec, prijs. Vraagt prosp.
MEGEN
NAAR NUNSPEET?
Dan voor een onvergetelijke vacantle naar het Chi
Vac.-oord „DE DUIVENTIL", Eperweg 26. TeL 2352
(K 3412). In het bos gelegen. Uitstekende maaltijden
enz. Volledig weekverbiyf vanaf 126.— p.p. Boven
16 Jaar. Vraagt prospectus.
WENGEN
HOTEL WALDRAND. Uitstek, fam.-hotel. Prachtig
uitz. Bekend om zijn goede en royale verzorging.
Voll. pension (alles inbegrepen) 16,50—20 Zw. frs.
OOSTERBEEK
HOTEL-PENSION irDREDEROORD" Tel. 63L I
OISTERWIJK
WARMOND
Beziet Uw land van de waterkant met boten van
Belsen'8 Verhuurbedrijf. Vergr. B.M.'a, Kajuitjach-
ten, motorboten, per dag, week en langer. Heren
weg 7. Tel 427. Bespreek tijdig. In- en verkoop
schepen.
DUITSLAND
MüNCHEN
SOLTAU/HANN.
SOLBAD KARLSHAFEN - OBERWESER
ZWITSERLAND
BAZEL
MAKKTHALLE BEST. BASEL, to. Bot 8.B.B.
sialion. Doorlopend geopend. Van s morgens 6 tot
'tavonda 34 q uitstekend eten tegen bllL prijzen
HOHFLUH - Brünig
LEISSINGEN
Hotel-Pension Kreuz am Tbunersee. Gedeckte See-
tèrrasse. Scbattlger Garten. Strandbad. P. platz. 7
T%ge Ferlen. alles Inbegrllfen ab fr. 87.50. Familie
aS*von Almen.
PONTRESINA
HOTEL SCHWEIZERHOF, best bekanntes Familien
Hotel, Schone Zimmer mit fl. Wasser, gepflegte
Küche. Garage. Pauschalpreis pro Woche: Juni u.
Sept. ab fr, 129.50, Juli u. August ab fr. 140.—.
SEELISBERG (810 m.)
Hooggelegen terrassen met uitzicht op het Vier-
UNTERAGERI
KURHAUS WALDHEIM 800 m landelijke omgeving
bossen en meer, "*-*1------
94.50.- 135 p.p.
Rozenbos 11. Velp
WILDERSWIL-INTERLAKEN
Herstellingsoord Schönbühl. Ideaal gelegen. Prach
tige tochten met de bergbanen. Rustig gezellig huis
met goede degelijke keuken. Indien gewenst met
verpleging. Pension van frs. 11,— frs. 14,—.
Prospectus wordt U gaarne toegezonden.
ZWITSERLAND
10 DAGEN
(4 Woudstedenmeer)
alles inbegrepen
79.50
WHITE - CARS HEERLEN Elkenderweg 81
VRAAGT PROSPECTUS TEL. 4920, b.g.g. 4258.
'I goedkoopste toeristenland
Volledig verzorgde I
twaalf-daagse botelreizen Sciiruif om
voor 189.—. Vertrek l,-
wekelijks inlichtingen
De Zuid-Europa Stichting, Bourlclusstr 13. Arnhem
Nieuw kantoor: Willemsparkweg 204, Amsterdam.
Telefoon 96714—K 20.
Personeel gevraagd
Gevraagd voor direct een
jongen, goed kunnende bloe-
menbossen. A. v. Klaveren,
Kanaalstraat 21. Rijnsburg.
Gevraagd voor de maand
Sept. wegens dienstplicht
een bakkersbediende, gene
gen te venten. Dorpstraat 80
Oegstigeest,
Gevraagd net meisje als
hulp in de huishouding.
Hulp van werkster aan
wezig. Aanmelden Rijnsbur-
gerweg 50.
Personeel aangeJb.
B.z.a. landarbeider goed
kunnende melken. V. d.
Valk Boumanweg 34, Lei
derdorp.
Huishoudster b.z.a., 61 jr,
Geref., Liefst bij heer al
leen, bij voorkeur im Lel
den of directe omgeving.
Brieven met voll. inl. on
der letter A aan boekhandel
C. Windhorst, Hazerswou-
de-Drp.
Te koop aangeb.
f Aangebo
ten bij J. J.
dijk 256, Voor6chóten.
9 Aangeb. van part.: Ford
V 8 1936. Ia goede staat, te
gen elk aannemelijk bod.
Adres: Rijndijk 256, Voor-
In Katwi
nig hoekhuis aan de Park
laan, blijv. uitz. duinen, 5
min. van zee, best. uit suite,
kelder, 4 sl.k„ str. w., badk.,
zolder en garage, enz. Geh.
vrij 1 Oct. a.s. Vest.verg.
verz. Te bezichtigen en brie
ven Parklaan 287, Katwijk
aan Zee.
Aangeboden 30.000
andüvieplanten.
aan den Rijn.
Grote partij boerenkool-
Blanten, per 1000. G- A. den
aan, Terweeweg 16, Oegst-
geest.
Een 2-pers. 3-del. kapok
matras, zo goed als nieuw
Malefijtstraat 42, Katwijk
Zee.
Een studiepiano, goed
derhouden en in goede s
prijs f 225, Vliet 41, Leiden.
Solide open eiken boot
met buis kap en dekzeil en
een z.g.a.n. aanhang-motor.
Totaalprijs f 525. Te bevra
gen: Jachthaven Vi6ch, War-
Wegens vertrek, sterke
herenfiets, compleet, parijs
f 37,50. Aan hetzelfde acres:
handnaaimaohdme, prijs f 40.
Leeuwerikstraat 12-
Goed onderhouden kin
derwagen, merk v. Delft,
'is f 25 - - - -
Baars,
den Rijn.
Een goed onderhouden
carrier, tevens een hand
wagen met patentassen,
beide in behoorlijke staat.
In^fi
Te koop gevzaagd
♦Orgel gevraagd voor zaal,
of prima piano. Omsohr. met
prijs H. Bertus, Patijnestraat
26, Maassluis.
Gevraagd: Siert. verg. A,
B warme en koude kassen.
Bakken of warenhuis, prijs
en hoeveelheid. C.V. N. Bak
ker Hzn, Roelofarendsveen-
TeL 487—K1713.
Te buur aangeb
Autostalling te buur tegen
1 Sept. Vrije autobox, te be
vragen bij J. W. Goddyn.
H. Morsweg 108. teL 20078.
Pakhuis te huur. Groot
pakhuis of bedrijfsruimte te
huur. Te bevr. bij J. W. God-
dijn. Hoge Morsweg 108, tel.
20078.
Epe, Veluwe. Gem. z. en
al k. m. gebr. v. keuken k
f 1.50 pd. p p. VolL pension
f 5.50 p.d. p.p. Vanaf 30 Aug.
Buitenkamp. Wemeweg 5,
TeL 678—K 6780, Epe.
Ruime gemeub. zolder-zit-
slaapkamer met stookgele-
genheid per 1 September.
Roodborststraat 19.
Diversen
Moderne slaapkamers
aangekocht, pracht dressoirs
uitechuiftafels, alles nieuw
prima kwaliteit, mah. slaap
kamer metlits-jumeaux, ka
pokmatrassen (Pander)di
verse ameublementen, enz.
Kopen inboedels en zolder-
opruimingen. Pluym, Hoge-
woerd, Tel. 21266.
fl.— per week! Grote
sortering schilderstukken in
alle maten op gem. beta
lingsvoorwaarden. Komt U
eens kijken of stuur een
kaartje en wij komen bij U
thuis. Alleen vert. Leiden,
Levendaal 157, Tel. 26656.
Bromfietsenverhuur C.V.
50 stuks - Solex - Avros
Tandem. (Voor Zondag, Za
terdagavond halen van £L—11
Zeemanlaan 39, Telef. 26281
(halte Professorenwijk).
He verlies van Uw hor-
lage is uitgesloten als U eer
verende stalen band bij oni
koopt. Reeds vanaf f3.50, m
garantie. Uurwerkkliniek
Lage Rijndijk 8. De speciaal
zaak van Leiden.
Iedere vrije dag en Uw
vacantie op het water met
boten van Helsen's Verhuur
bedrijf. Vergr. BH,'s kajuit-
jachten per dag, week of
langer. Herenweg 7, Tele
foon 427, Warmond.
Motorrijles. Leert vlug
veilig motorrijden bij de
Verenigde Motorrijscholen.
Inlichtingen Café „Eigen
Zorg". Stationsweg 29A
Telefoon 21883.
Engels- Succesvolle oplei-
Leraar Engelse taal en han
delscorrespondentie V.T.H.
Stieenschuur 18, Tel. 25335-
Bioscoop bank 4-zits, buf
fetkastje, legkasten, ijskast,
schuiftafels, mooie kinder
wagen, aquarium, divan
kleed. dekens, nachtkastje,
rond tafeltje, gordijnen, kap
stok met kleed, spiegel,
kamermat, ledikanten, ma
rt rassen. Jan Pluym, Hooi
gracht 51, Tel. 25955.
Brandkast, piano, schrijf
machine, grote brandkast,
als nieuwe Meroedesschrijf-
mach., pracht piano, radio's,
haarden, gasfornuis, electr.
wasmachine, ameublement,
linnenkasten,
badgeysers,
babycommode- Nieuwe
t.o. advocaatfabri
Telef. 22150.
2x3, rasters, panlatten, ijze
ren binten, lichtkozijntjes,
ramen, deuren, holle dak
pannen, blauwe kruispan-
hen. ijselstenen, carrieron
derstel len. Fa H. de Bolster,
Overrjjn 8, Leiden.
Rijwielen. Prima dames
heren-, jongens- en meisjes-
rijwielen, leeftijd 6—10 jr.,
klein model herenrijwiel,
allen in staat van nieuw.
Levendaal 47, hoek Oranje
boomstraat. Leiden.
Leger des Heils, Hooi
gracht 30. Zondag vjn. 1(
en n.m. 7.30 uur, leider der
samenkomsten, Mevr. Kom
mand ant B. Vlas-Willemsen
Tevens welkom van de eigen
Officieren. U is welkom.
Toegang vrij.
Mandoline en guitaar
sr-elen in clubverband is
aangenaam en leerzaam. Wij
beoefenen uitsluitend wer
ken gecomponeerd v. man
doline-orkest. Geeft U dan
op als lid van „Ars et Labor"
Mej. T. Montanes, Sumatra-
straat 21; de heer Van Iter-
son, P. J. Blokstraat 19 en bij
de concierge, gebouw „De
Goede Herder", Oude Vest 13
waar we Dinsdagsavotids re
petitie houden van 810 uur.
Kinderauto f 7,50, autostep
f 5.—, kindertafelstoel f 7.5Ö,
kindcrledikant f 7,50, wan
delwagen f 11,—, baby-com
mode, rijwielen f 15, vloer
kleed f 9, 1-pers. bedstel
f 17,50, ledikanten f 7,50, op-
klapbed f 12,50, twee stoelen
f 6, uitschuif tafel f 12.50. F.
Nieuwenburg. Hooigracht 55
(geen winkelhuis).
Handwerkmeubclcn zijn
beter maar niet duurder.
Laat U daarover inlichten
door L. Brederveld, Oude
Rijn 7. tel. 22439. Wij helpen
u bij de inrichting van uw
woonruimte. Tevens repa
raties ook aan stofferingen.
Oude metalen. Wij betalen
de hoogste prijzen: roodko
per 1.702.00, brons I.5O, geel
koper zw 1.05- lood 0.90, zink
0.60. Contant en ook afge
haald. Technische Handels-
ondern., Brederodestraat 46.
Tesselschadestraat 35A, teL
24662, Leiden.
Man. man, wat wordt
ons bed toch dun! Ja vil
dat moeten we eens laten
bijvullen met prima Java-
ka-pok. Maar dan natuurlijk
bij Snijders, kapok- en ma-
trassenfabriek, Haarlemmer
straat 81. Telefoon 22580.
Nieuwe bedden en ma
trassen zullen bij Uw huia-
raad passen. Opnieuw ge
vuld en overtrokken, wei
nig wordt er aan Uw beurs
onttrokken. Zeker en be
slist bij de beddenspeciaüst.
H. Overduin, Morsstraat 41,
Leiden.
„Roslne" geeft de hoog
ste prijs voor goud, zilver
en juwelen. Grote keuze in
verlovingsringen, gouden,
zilveren en verzilverde ar
tikelen. Het adres voor alle
reparation en uurwerken.
Steenstraat 16, Telef. 26854.
Jac. de Mooy, Voetspe
cialist en Pedicure. Zitting
te: Katwijk 9-11 u., tel. 3313,
Zeeweg 17; Leiden 2—5 uur
Hooigracht 28; Rijnsburg
6.30—8 uur, Tel- 2754, Heren
weg 10.
Dames. Uw oude hoed als
nieuw vervormd va. f2.50.
Uw hoed garneren wij met
Tule- Klaar terwijl 1 wacht
k fl. De Groot v. Egmond,
Haarlemmerstraat 145147,
Leiden.
Vleessnömachines, snel
wegers, kasregisters, electr.
gehakt- en electr. koffie
molens, bij Leeuwenburgh,
Bellevoystr. 5, Telef. 37936,
Rotterdam, 40 tot 50% goed
koper en volle garantie.
Voor emigranten en niet-
emigranten is nog plaats in
de Engelse conversatie-cur
sus voor beginners en ge
vorderden. Eenv. snelle
kosten.
Rijn-
Tele-
Agent van Berinl, Cycle-
star, Mosquito en Foxynette.
Voorradig alle onderdelen.
Speciale reparatie-inrichting
Aang. Financierings Inst-
J. Stam. v/h Karpes. Ter
weeweg no. 60, TeL 23815.
Herenhoeden stomen,
modelleren, nieuw lint, nw.
leer. Ook vergroten of ver
kleinen. Voor vakwerk Van
Velsen, Hoedenkliniek, Don-
kersteeg no 3.
Voor oud goud, silver,
juwelen en antieke voor
werpen betalen wij de hoog
ste prijs. Grote keuze
verlovingsringen, horloges,
klokken, wekkers. Atelier
voor reparaties. Spoedig en
billijk. Jac. Hogervorst,
Morsstraat 9. TeL 24920. Het
Ringenhuis.
C Invalidewagens. ,11e mo
dellen invalidewagens, oa.
wandel- huiskamer-, zeif-
beweegbare en motorwa
gens. Carrierhuis Gebr.
Huisman, Hogewoerd 6668,
Telefoon 22962, Leidi
Autoryies. Taxi's met de
nieuwste Ford Consuls 1952.
Snelle opleiding rybewus,
motor les en verkeerswet in-
dag mi nacht beschikbaar.
Marks, Morsstraat 60a, Tel.
26584, Parkstr. 5a. TeL 22513.
Houtwormen en motten
in uw meubelen, won mg,
gebouw, kerk, museum, enz.
worden door ons radicaal
verdelgd, evenals alle andere
insecten. Klcine's Chemische
Fabriek, Afd. Zuivering.
Een
Koerier
de bekende kleine
advertentie in de
Nwe Leidsche Crt.
treft doeil
