Nieuwe Leidsche Courant | 1952 | 8 augustus 1952 | pagina 3

Welk Meisje

Ook Nederland zou troepen in
Duitsland moeten hebben

BEDIENDE-
ETALEUR

Winkeljuffrouw

A-J—

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

5

DONDERDAG 7 AUGUSTUS 1952

Voor een beteie verhouding tot Engeland?

Reorganisatie leger en eigen
wapenfabrieken

Egypte vervangt ook verscheidene diplomaten
o.a. op belangrijke post te Londen

GENERAAL NAGUIB, de leider der staatsgreep, gaat onvermoeid voort
met zijn hervormingen. Het Egyptische leger wordt gereorganiseerd
en het krijgt eigen wapenfabrieken, teneinde de strijdkrachten van de
modernste wapens en uitrusting te voorzien. Belangrijke wijzigingen wor
den aangebracht in de vertegenwoordigingen in het buitenland. Waar
schijnlijk zullen door deze maatregelen direct vier ambassadeurs, waarbij
die te Rome en Londen, zes gezanten, verscheidene adviseurs en secreta
rissen worden getroffen. Volgens Reuter heeft premier Aly Maher beves
tigd, dat de Egyptische ambassadeur te Londen overgeplaatst is naar een
ambassade in Azië. Wijst dit op een verandering in de betrekkingen tussen
Egypte en Engeland, ten goede of ten kwade

Geen staatsgreepleider kan regeren, als
er niet meer geld in het laadje komt.
Derhalve is besloten de invoerrechten
op tabak, alcohol, parfum en andere luxe
artikelen .te verhogen. Het kabinet be
sloot de Raad voor het Koninklijke Hof,
welke zich bezighield met de persoon
lijke status van de leden der Koninklijke
familie, af te schaffen. Alle Egyptenaren,
zo heet het nu, moeten voor de wet ge
lijk zijn. Functies als „hoofd van het ka
binet des Konings", grootkamerheer,
hoofdadjudant, al „democratiserende"
moet dit alles verdwijnen. Premier Ma-
her is uit Cairo naar Alexandrië ver
trokken ,waar hij zijn uitgebreid, her
vormingen inhoudend, regeringsprogram
opstelt.

Inmiddels is in Egypte de „democrati
sche partij" opgericht, die inzake de bui'
tenlandse politiek scherp gekant is tegen
alle, wat zij noemt, imperialistische plan-
militaire bondgenootschappen- De
leider, FatJhy El Ramly, wil alle buiten
landse strijdkrachten uit Egypte
Soedan verwijderen, Brits-Amerikaanse
wapens weigeren, nationalisatie
Suez Kanaalmaatschappij en een „volks
leger". Over welke macht deze nieuwi
partij beschikt en of zij samengaat met
de Wafd is nog niet bekend.

Onder deze omstandigheden heeft de
Britse ambassade te Cairo een verkla
ring uitgegeven, welke de goedkeuring

premier Maher heeft, en waarin
zegd wordt: „Het is de ernstige wil
de Egyptische en Britse regeringen, dat
in de huidige kritieke toestand de vriend-
schappelijkste betrekkingen worden be
waard". Geen andere betekenis moet
worden gehecht aan de jongste bespre-

Hongaarse sportlui niet
meer naar huis

Naar het Zweedse blad „Dagens Ny-
leter" meldt, hebben negen leden van de
iongaarse Olympische ploeg geweigerd
aar hun land terug te keren.
Het bericht kwam nog geen 24 uur
ladat een lid van de Roemeense Olym-
lische ploeg, na een gevecht met zijn
:oach. de benen nam.

Vermoed wordt, dat zowel de Honga-
:n als de Roemeen een toevlucht heb-
en gezocht in een van de Westelijke
egaties te Helsinki.

Modelvliegtuigbouwers een
week bijeen

Aan het luchtvaartkamp, dat de Ko-
linklijke Nederlandse Vereniging voor
.uchtvaart dit jaar van 916 Augustus
e Ermelo houdt, zullen 130 jeugdige
nodelvliegtuigbouwers uit het hele land
eelnemen. Ze zullen onderlinge wed-
Irijden houden, modelvliegtuigen bou-
n en technische tips uitwisselen. Dr
Plesman zal o.a. een bezoek aan het
amp brengen.

kingen tussen de premier en de Britse
ambassadeur.

Inmiddels heeft een woordvoerder van
het Amerik. min. van Buit. Zaken ver
klaard, dat een tegenvoorstel zal worden
gedaan, indien Engeland op het com-

het DUdden Oosten, bestaan-i

Nagedachtenis van
gevallenen geëerd

Op Donderdag 14 Augustus 's avonds
8 uur zal in de Doelenkazerne te Leiden
de garnizoenscommandant, de majoor H.
W. Gerth van Wijk, aan de nabestaanden
van een aantal Leidse militairen, die in
de afgelopen wereldoorlog of in Indo
nesië zjjn gesneuveld, een door de minis
ter van Oorlog en Marine getekende
oorkonde uitreiken.

Varkensmesters voelen zich
gedupeerd

Nu de prijzen voor baconvarkens m.i.v.
1 Augustus zijn verlaagd heeft de Ned.
Bond van Varkensmesters en -fokkers er
bij minister Mansholt op gewezen dat
deze prijsverlaging op dit tijdstip onbil
lijk is, daar de meelpryzen pas r
dezelfde datum zijn verlaagd, zodat de
varkens die in de komende weken afge
leverd kunnen worden, grotendeels nog
met het duurdere meel gemest zijn.
bond zou gaarne in de toekomst in
prijzenoverleg worden betrokken.

De poltieman en het
kinderfietsje

de uit zeven landen, blijft aandringen-
Amerika wil, dat zo'n voorstel ook be
handeld wordt met Israël en de Arabi
sche staten. Het voorstel van Engeland
hebben wij gisteren reeds uitvoerig weer
gegeven. Het hoofdkwartier der defensie
organisatie voor het Midden Oosten zou
Cyprus moeten zijn.

Agent van politie S. A. G\, die een it
•het politiebureau te Veenendaal gedepo
neerd oud kinderfietsje, dat inmiddels
[terechtgekomen bij oude rommel,
laten opknap-

een jarig dochtertje, is door
het Arnhemse gereohtshof vrijgesproken.

De eis van de procureur-generaal
luidde drie dagen gevangenisstraf. De
Arnhemse politiereohter had de agent
veroordeeld tot drie weken gevangenis
straf, nadat de officier een maand
geëist.

Bevelhebber van het Britse Rijnleger:

In NATO-verband bestaat goede samenwerking,
maar er zijn nog veel problemen

„Uit militair gezichtspunt zou het raad-
iam zijn ook Nederlandse troepen
jDuitsland te stationneren", aldus heeft
generaal Sir John Harding, bevelhebber
het Britse Rijnleger en verantwoor
delijk voor de Noordelijke groep der
NATO-strijdkrachten in de centrale sec
tor, gisteren voor de buitenlandse pers
verklaard.

Generaal Harding legde er de nadruk
op, dat de Britse, Belgische, Nederlandse

Canadese NAVO-troepen veel ge.-
menlijke training nodig hebben om
problemen van hun samenwerking ten
volle te overwinnen.

De stationnering van Nederlandse troe
pen in Duitsland hield echter volgens
generaal Harding financiële complicaties
in, die buiten zijn competentie vielen,
„Overigens mag echter niet worden ver
geten", aldus generaal Harding, „dat wij
reeds tot hechte vormen van practische
samenwerking zijn gekomen."

Het hoofdkwartier van het Britse Rijn
leger heeft in feite opgehouden eer
Engels hoofdkwartier te zijn en het i:
reeds geïntegreerd door permanente
medewerking van Belgische, Canadese
i Nederlandse officieren.

Sir'John Harding, die deze week het
Rijnleger gaat verlaten om chef van de
van de imperiale strijdkrachten te
worden, zeide, dat de belangrijkste er
varing van de onder zijn bevel gehou
den oefeningen in N.A.T.O-verband be
stond in het zeer groot enthousiasme en
de belangstelling van alle betrokken
troepenleiders in de ontwikkeling van
n werkelijk saamhorigheidsgevoel.
„De midden September te houden ma
noeuvres van de Noordelijke groep, die
de betekenisvolle naam „Hold Fact"
zullen dragen, zullen volgens generaal

Harding van veel grotere omvang zijn
dan de beide voorgaande.

Hieraan zullen drie Britse en enkele
Belgische divisies deelnemen, daarnaast
de Canadese troepen in Duitsland
„aanzienlijke Nederlandse strijdkrach
ten".

„Wij hebben nog grote taalproblemen
te overwinnen. Het is voor een volledige
ontplooiing der verenigde strijdkrachten
vooral nodig, dat wij elkaar technisch
beter leren verstaan dan tot dusverre.
Daarvoor is veel gezamenlijk oefenen
vereist", aldus de scheidende generaal.

De generaal zeide ook dat in star
daard-isering van wapens „nog niet veeL
voortgang" was -gemaakt, hetgeen bleek
udt het feit, dat de Nederlandse en Bel-
gisahe troepen, in tegenstelling tot de
Britse, van Amerikaanse wapens waren
voorzien. De Britse generaal zeide, dat
de samenwerking met Duitse troepen
niet zou mogen worden overhaast.

OoJc de Duitsers

„Op het ogenblik is er geen basis
teamwork met Duitse troepen, omdat
deze er nog niet zijn. Maar ik zie niet
in waarom ook met de Duitsers geen
teamgeest zou kunnen worden ontwik
keld. Het zal uiteraard lange tijd vergen
oude wonden te helen, maar indien er
voldoende begirip voor gemeenschappe
lijk belang is, geloof ik, dat wij tot sa
menwerking kunnen komen. Maar wij
mogen daarbij in het begin niet haastig
over gevoelsgrenzen heen rennen", al
dus generaal Harding.

Hij was van mening, dat Duitse mili-1
taire concepties een grote bijdrage zou-j
den kiunnen leveren aan de kracht van

Beursoverzichl

Cultures prijshoudend
o.l.v. H.V.A.

AMSTERDAM, 6 Aug. De gunstige
stemming der beide laatste dagen werd
vanmiddag op het Damrak niet gecon
tinueerd en met uitzondering van de
cultuurmarkt werden vrijwel overal
kleine verliezen geleden. Een en ander
ging gepaard met een zeer bescheiden
handel, zodat er voor de bezoekers op
de galerij weinig, spectaculairs te beleven
viel. De geruchten omtrent een nieuwe
4 pet Staatslening, waarbij een bedrag
van 1 milliard wordt genoemd, veroor
zaakte een grote terughoudendheid op de
staatsfondsenmarkt.

Positive gegevens over deze eventuele
lening ontbreken echter volkomen. De
beurs zou het echter niet al te verwon
derlijk vinden, indien thans een gedeel
te van de vlottende schuld geconsoli
deerd zou worden. De 3 pet conversie
lening kwam van 90% op 89% en de in
vesteringscertificaten van 9414 op 93 K.
Op de industriemarkt was de gang er
eigenlijk uit- Olies openden ruim twee
punten lager, Unilever zelfs drie punten,
waarna slechts een zeer bescheiden her
stel volgde. In overeenstemming hier
mee, bleven ook de meeste overige in
dustriepapieren iets beneden het niveau
van gisteren.

Voor aandelen Drenthina werd een
biedprijs van 145 vernomen, hetgeen ver
band houdt met het aanbod tot omwis
seling in aandelen Thomassen en Drijver.
De vorige afdoening in Drenthina is tot
stand gekomen op 125. Ook voor scheep
vaartpapieren ontbrak vandaag alle
animo, zodat hier merendeels fractionele
verliezen ontstonden. De cultuurmarkt
vormde vandaag een uitzondering, waar
bij H.V.A. de leiding had. Laatstgenoemd
fonds opende een punt hoger en trok ver
volgens aan tot 99%, dat is bijna drie
p. meer dan gisteren. A'dam Rubber
goed op peil en ook tabakswaarden vrij
dicht rond de prijzen van gisteren. Pro
longatie 3 pet.

Zeepost

Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet
zijn bezorgd, staan achter de naam
het schip vermeld:

Indonesië: m.s. Oranje (25 Aug.); Nw-
Guinea: ss. Rempang (26 Aug.); Ned. An
tillen: S-S. Bennekom (18 Aug.); Surina
me: m.s. Stentor (20 Aug.); Unie var
Zuid-Afrika en Zuid-West Afrika: m.s.
Edinburgh Castle (9 Aug.), m.s. Win
chester Castle (16 Aug.); Argnetinië. Uru
guay, Bolivia, Brazilië, Chili en Para
guay: s.s. Alcantara (11 Aug.), Australië
en Nieuw Zeeland: m.s. Johan v. Olden-
barnevelt (12 Aug.); Canada: s.s. Maas
dam (8 Aug.).

Gisteren is de arbeider J. v. d. Kamp
uit Erp (N.-Br.) op weg naar de melk
fabriek De Meyerij met zijn fiets in de
haven van de Zuid-Willemsvaart gereden
en VERDRONKEN.

N.A.T-0., voornamelijk door de grote
ervaringen van de Duitsers in de strijd
tegen het Rode Leger.

De houding van de N.A.T.O.-troepen
tegenover het Duitse volk'moet volgens
Harding ,;fair~eri vriendschappelijk" zijn
om de grondslag re le-ggën voor „een
degelijk en duurzaam deelgenootschap".

Vooreerst zag Harding in het Dui:se
volk nog slechts „een zuiver wettelijke
bondgenoot" doch men moest er naar
streven de Duitsers tot „werkelijke
'bondgenoten" te maken. Daarbij moet
men eahter op zakelijke wijze en niet
overhaast te werk gaan. „Aannemende
dat de volken geduld hebben; niet te
©evoelig blijken aan een kant en niet te
opdringerig worden aan de andere kant,
geloof ik dat wij zullen slagien", zei
generaal Harding.

HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN

ALDABI R'dar

Suez ALAMAK R'dam n
te Bahrein ALBLASSER-
lug v Bermudas ALBIREO
6 Aug te Bahcia verw.
B Aires 6 Aug p Fer Nor
j-ftiies n R'dam 5 Aug te Ant.
ALTAIR R'dam n B Aires 5 Aug v Santos
ANATI v B Aires 5 Aug te Paranagua verw
ALPHACCA B Aires n N York 5 Aug te Rio
de Jan ALUDRA 5 Aug te Basrah AMSTEL-
DIEP n Golf v Mexico 5 Aug p Bahama-eil.
AMSTELSTAD n A'dam 5 Aug p Kp Vilano
AMSTELDIJK 5 Aug te N York AMSTEL-
KERK n Pt Noire 5 Aug v Lagos AMSTEL-
VAART 6 Aug te A'dam AMSTELPARK

N York ARNEDDK J

ir es Salaam 5 Aug p Mozambique BOS-
iP n Guayaquil 5 Aug p Vigo BORNEO
Lig v Colombo BRITSUM n Hampton-
s 5 Aug p Landsend CALLISTO n Swan-
5 Aug v R'dam CONGOSTROOM W
'dam 6 Aug te Monrovia DONGE-
os Angeles 5 Aug v Cristobal

5 Aug p Kp

Aug p Som-

Drero DIEMERDIJK n Bremen 6 Aug v
Hamburg EENDRACHT n R'dam 6 Aug p

DIJK

DELFSHAVEN
Race DELFT Chili

p Kp Bon HAULERWIJK n A'dam 5 Aug p

Paler

Calcutta 5 Aug WNW Flores JUPITER n
Orau 5 Aug p Lissabon KLIPFONTEIN
A'dam n O Afrika 6 Aug te Teneriffe KOTA
AGOENG n R'dam 5 Aug v Djeddah
LANGKOEAS i Djeddah 5 Aug p Ceylon
LARENBERG n Savona 6 Aug v R'dam
LEOPOLDSKERK 5 Aug te Damman LEU-
VEKERK 5 Aug te Kharramshar LISSEKERK
5 Aug te Kuweit LOENERKERK Calcutta n
R'dam 6 Aug te Madras LOMBOK 4 Aug te

NESTOR n W Indië 5 Aug p N O*!

NIEUW HOLLAND n B Papan 5 Aug v Ma-
iSantos 5 Aug p

kassar PARKHAVEN

Palmas POLYDORUS

v; yy; y

n R'dam 5 Aug PR WILLEM II van Monti
6 Aug te A'dam PR WILLEM IV n Le Ha

4 Aug p Anticostl RADJA Java n N York

5 Aug p Azoren REAL 5 Aug te Ternat"

ROEPAT n Aden 6 Aug p Guardafui
ROELF v A'dam 6 Aug te Santander
ROTTI A'dam n Ind 6 Aug te Suez; RUYS
Japan n Z Amerika S Aug v Mauritius; SAL-
LAND n St Vincent 5 Aug p Ouessant;
SAPAROEA n Muscat 6 Aug v Aden; SING-
KEP n Pondicherry 5 Aug p Guardafui-
Golf

ia; STAD ARNHEM r

SOMMELSDIJK 1

Aug te Havanna;...JU

6 Aug p St Vincent; STAD BREDA n Ne'
Orleans n Nederl 5 Aug p Florida; STAD
HAARLEM v Lulea 5 Aug te R'dam- STAD
MAASTRICHT 5 Aug v Bagnoli n Casablan
ca; STAD SCHIEDAM n Middlesborough 5
Aug v Lulea; STENTOR n A'dam 5 Aug p
SU Maria; STRAAT MALAKKA n Pt Swet-
tenham 5 Aug v Singapore; STRAAT

te Durban:

a A'dam 5 Aug v

TAWALI n Houston 5 Aug p Key West;
TEIRESIAS v Soerabaja 6 Aug te Makassar-
TERO n New York 5 Aug op 730 m ZO New
York; TEUCER v Pladjoe 6 Aug te Sema-
rang; THEMISTO v Odense 5 Aug te Kopen
hagen: TIBERIUS v Demarara 5 Aug te Pa
ramaribo: TJIPANAS Japan n Z Amerika
5 Aug v Singapore: TJITJALENGKA n
Hongkong 5 Aug O Formosa: TJILUWAH n
Muntok 5 Aug v Djakarta; TOSARI n So-
rong 5 Aug v Suez: WAINGAPOE 6 Aug te
Makassar; WILLEMSTAD n A'dam 5 Aug
v Cristobal; WINSUM n Hamburg 5 Aug v
R'dam; YSSEL Levant n A'dam 5 Aug v
Tanger; ZONNEWIJK n Montreal 5 Aug v

./alkom; BATAVIER III 4 Aug tc

Londen; BARRACUDA n Otterbacken 5 Aug
v Boness; BOUNTY 4 Aug p Holtenau;
CRESCENDO n Glasgow 5 Aug v Hamburg;
CASANA 4 Aug te Kopenhagen; CARPO n
Belfast 5 Aug v A'dam; DEPA 5 Aug te
R'dam; E. en A. SCHEER n Casablanca 5

ROSELEUR'S aanbieding van de week
Gesorteerde boterkoekjes m. roomboter

bereid, van 0.80 voor 0.70 per 200 gram

Gesorteerde koekjes Ju.f.rauJS?
Banketbakkerij ROSELEUR ÜÊmc

Personeel aangeh.

1 Bekw. Naaister zoekt nog

2 naaihuizen. Brieven onder
No 7547 bur. van dit blad.

Personeel gevraagd

iftijd 17 a 18 jaai

fiszaak. Uit Katwijk aan Zee
of Voorschoten. Aanmelden
A. v. Duyvenvoorde, Jan v.
Galenstraat 31, Katwijk aan
Zee of Voorschoten, School-
itraat 27.

Betrekkingen aang.

In alle plaatsen in Neder-

and vragen wij dames en
heren voor huis-aan-huis-
Verkoop van onze nieuwe
haarshampoo. Goede provi-
ie. Br no 18013K bur. blad.

Te koop aangeb.

i Indian Motorrijwiel 500

met Steib zijspan, ge-
:omb. of afzonderlijk. H.
icheele, Noordwijkerweg 28,
katwijk a. d. Rijn.

Rijwielen. Prima dames-
herenrijwiel. Dames-
portrijwiel, compleet met
amp. Meisjes- en jongens-
Ijwiel, leeftijd 6—10 jaar.
"ransportrijwiel merk Fon-
iers. Levendaal 47, hoek
Oranjeboomstraat, Leiden.
Motorrijwiel D.K.W. 98
Geheel gereviseerd en
lespoten. Prima banden,
'rijs 275. Grachtweg 16,
Lisse.

Maak het U thuis gezellig
tn koop een orgel of plano.

Prima instrumenten, billijk
in prijs, gemakkelijke beta
ling; een waardevol bezit.
Vraag eens inlichtingen bij'
W. A. Gouw, Terweeweg 100,
Oegstgeest. Tel. 23217.

Een schelf best hooi. Tc

bevr. A. Hogervorst, Jaag
pad 41, Leiderdorp.

Electr. Broedmach., 30
•en gegarand., 70 a 80
uitk. Prijs 75. Bankastraat
14, na 5 uur n.m.

Te huur aangeb.

Ruime zonnige Kamers in
rustig gezin, geschikt voor
twee vrienden, liefst stud, en
1 p. k. met of z. pen-
n. Hooigracht 57.
Te huur aangeb. wegens
plaatsgebrek i.g.st.z. zwarte
piano, tegen billijke prijs.
Br. onder no. 7546 bureau
i dit blad.

Diversen

Raadgevend en bemidde
lingskantoor K. W. Wijk,

gep. insp. van Polftie, Thor-
beckestraat 78, Leiden. Telef.
22503. Maakt op: Verzoek
schriften, requesten, schuld
bekentenissen. Behandelt
strikt vertrouwelijk.
Bromfietscnverhuur C.V.
50 stuks - Solex - Avros -
Tandem. (Voor Zondag, Za
terdagavond halen van 911
uur). Zondags gesloten. Gra
tis verzekerd. T. v. d. Sluis.
Zeemanlaan 39. Telef. 26281
(halte Professorenwijk).
0 Kachelreparaties. Haar
den- haardkachels schoonma
ken. roosters, vuurstenen,
mica. onafbrandbaar lakken,
kachelpijpen, ellebogen. Bel
26545. De Kachelspecialist
sinds 1844. Langezaal, Stille
Rijn 7. Reparaties worden
gratis gehaald en gebracht.
0 Glansverf. Onbegrijpelijk
zo'n kwaliteit verf voor 3-25
per kg. Keuze uit 32 mooie
kleuren. Succes verzekerd.
Natuurlijk: Het Emaillehuis.
Haarlemmerstraat 160165b.

Gevraagd voor Leiden

in Lederwarenbedrijf.

Tevens gevraagd

met het vak bekend.

0 Heeft U een feestje? Wij

verhuren serviesgoed en ta
felgerei. Kopjes, vorken, le
pels, messen, schalen, bor
den enz. Het Emaillehuis.
Haarlemmerstraat 160165b.
0 Laat ons Uw rijwiel eens
goed in orde maken voor uw
vacantie. Wij hebben alle
onderdelen voorradig- Wij
moffelen en verchromen, al
leen eerste klas. J. Stam,
-.h. Karpes, Terweeweg 60,
Tel. 23815. Aang. fin.inst.
0 Kinderwagenreparaties -
Kappen overtrekken, bekle
den, regenzeiltjes spuiten-
elke gewenste kleur, ver
chromen. Bel 26545 of zend
briefkaart en wij komen
prijsopgave. Ook buiten
Leiden. De Kinderwagen
specialist, Langezaal, Stille
Rijn 7.

0 Andijvicplanten. Mooie
Andijvieplanten voor win-
terandijvie bij kleine en gr.
hoeveelheden. Zaadhandel
W. Segaar Czn., Lange Dief-
steeg 8. Tel. 21195.

Verrijk
Uw brood met
levenslust

Met Planta brengt U de zuivere natuur op tafel. Planta
is bereid uit tropische vetten, 't Geeft alles wat de zon
aan kostbare voedingsstoffen in planten verzamelt. Precies
wat Uw kinderen nodig hebben. Planta is extra voedzaam,
licht verteerbaar, smakelijk... en kost niets meer dan de
margarine die U nu gebruikt.

EET VOLGENS DE „VOEDINGSDRIEHOEK"

- Een winkelstraat in zakformaat

Thuis, in de huiskamer, „winkelt" de huis
vrouw. Dagelijks ziet zij de advertenties in
haar dagblad.

EEN VOORDELIGE AANBIEDING!
EEN MOOIE JAPON!

EEN NIEUW ARTIKEL!

De merken van naam en de meest bekende
winkels hebben haar voorkeur. Zij kent ze
door „haar" dagblad.

Bedenk, wat Dagbladreclame vermag

De NIEUWE LEIDSCHE CRT

brengt de naam erin I

illllili

aiiBiaiiiiiiiiiiiii

(niet ouder dan 19 jaar)

wil graag met andere nette meisjes werken in een prettige
omgeving.

naar een gevarieerd radioprogramma luisteren.

in het middaguur haar lunch gebruiken in een gezellige cantine.

en bovendien een goed salaris verdienen.

Dit alles is mogelijk indien U zich aanmeldt bij:

Koninklijke Zeep-, Eau de Cologne- en Parfumerieënfabriek

v.h. SANDERS (0. N.V., Levendaal 30-40 fe Leiden

Aug p Oporto; ECHO 5 Aug te Dublin; ES-
CAUT 5 Aug te R'dam; EXPORT 5 Aug te
Londen; HAST IV 4 Aug te Parijs; HEEMS
KERK 5 Aug te R'dam; HENRICA B 5 Aug
te A'dam: KONINGSHAVEN 6 Aug te Duin
kerken; KEMPHAAN n Gdynia 5 Aug v
Hull; KORTENAER 5 Aug te Kings Lynn;
LUCAS BOLS I n Boston S Aug p Oues
sant: LENY 5 Aug v Vesteras; MERAK n
Casablanca 5 Aug p Finisterre; MAATJE v
Kopenhagen 6 Aug te Kotka; XIEUWEHA-
VEN n Casablanca 4 Aug v Duinkerken;
PAVO n Zaandam 4 Aug v Mantyluoto;
POORTVLIET n Haifa 5 Aug p Kp St Vin
cent; PRIMA v Hamburg 4 Aug te Pt Tal
bot: REMMERT n Oporto 4 Aug v R'dam;

----- - TONj

e Yxpilla.

PASSAGIERSSCHEPEN
WESTERDAM n New York 5 Aug p Lands-
nd; GROOTE BEER v New York n R'dam

5 Aug p FremanUe; INDRAPOERA
Aug p Kp Elba; NIEUW
York 5 Aug

A'dam

Aug

Wellington

v Colombo; SIBAJAK
- Soerabaja: WATERMAN

- - VEENDAM

Kaapstad 5 Aug p St Hf
R'dam 5 Aug te New York.

SLEEPVAART

HUMBER met bok en baggermolen R'dam
n Nemours 5 Aug v Le Havre; NOORD HOL
LAND 6 Aug v Vierville n Ysland; OCEA-
NUS R'dam n Reckjavik 5 Aug bij Ne w
Castle.

TANKVAART

AGATHA 4 Aug te Pladjoe; ADINDA v
Bangkok 5 ug te Pladjoe; R MILL A v Plad
joe 4 Aug te Lien Chlen; CALTEX NEDER
LAND n R'dam 5 Aug p Burlings; CAL
TEX PERNIS n R'dam 5 Aug p Gibraltar*
CALTEX UTRECHT n Sidon 5 Aug p Kp
Trafalgar; CALTEX ROTTERDAM n Aruba
5 Aug p NNO Flores: CHAMA n Miri 5 Ai
p Str Makassar: CLAVELLA n Kito 5 Ai
p Balearen; DUIVENDRECHT n Philadelph

5 Aug p Kp Race; ESSO AMSTERDAM
Batonrouge 5 Aug v R'dam; ESSO DEN
HAAG n R'dam 5 Aug p Azoren; KIEL-
DRECHT n Genua 5 Aug
SETA v Pladjoe 5 Aug t

drossan 4 Aug te Belfast; MÜRENA n Mon
treal 5 Aug p ZO Bermudas: MYONIA
Singapore 3 Aug v Melbourne; NOORD
Billingham 3 Aug v Stanlow; ONDINA
Vado 5 Aug te R'dam; SCHERPENDRECHT
n Rio de Janeiro 5 Aug p Kp Roces; SAID-
JA 5 Aug te Muntok; SUNETTA v R'dam

6 Aug te Curacao verw; TANKHAVEN in
v S Gerong 5 Aug te Singapore; TIBIA
Kaapstad 5 Aug p St Helena.

Posities K.L.M.-vliegtuigen

PH—TDM (Aals-

MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN
HEIDEN. 6 Augustus. Groenten vei!
rode kool 911.90. groene kool 7.401
rabarber 4.30—5,90. kroten 5.80—6.90.
9—14, peen 9—19, andijvie 41,80, appelen
7—31, peren 1121, druiven 5886. pru'

100 bos.

KATWIJK a. d. RIJN. 6 Augustus. Groen
teveiling: Bloemkool I 10—51. idem II 821,
waspeen 827, bospeen 8—28, snijbonen 45—
59, idem II 21—26, prinsessebonen 3447, to
maten 48—56. Idem B 43-46. idem C 25—35,

kroten.-fe

derie 2470, peterselie 2—4. kervel

groene kool 11.90—12, andijvie 750—11.70. sla
2105. rabarber 880890, boskrotea 1902,
uien 11—12, postelein 9—11. komkommers
12.90—13, tuinbonen 10.90—11.10.

ROELOF AREND SVEEX. 6 Augustus. Bloe
ien veiling: Asters 6—13. Dahlia's 5—12.
Montbresia 6—8, Gladiolen 10—24, ColviUles
612. Scabiosa 813, Lelies 57, Rayonan-
en 8-1-1. Chrysanthen 3—7. Anjejrs 210—280.
ROELOF ARENDSVEEN. 6 Augustus. Groen.
evSShg: Kropsla 2—560. andijvie 8—10.
bloemkool 829. bospeen 811. aardappelen
:n 2947. snijbonen 2042. stok
ten 41JS2. dubb. stambonen 32-
nen 1827, augurken basterd 41-
46. idem klein grof 4144, idem grof 3739.
Idem bommen 14—16, stippel CD 21—23 p. 100.

RUNSBURG. 6 Aug. Groenteveiling,
bloemkool A 3547. idem B 21—34. idem C
817. per 100 stuks, uien 1111.50. aardapp.
11.20—12. herenbonen 4456 per 100 k?, sla
2—250 per krop. prei 560—730. selderij 260—
380. peterselie 2—250 per 100 bos.

TER AAR, 6 Aug. Groenteveiling. Snijb.
380—510, idem B 230—330. idem stek 2—210.
stamprinsessen 380150. idem B 320. stok-
prinsessen 360—490, idem B 290—310. witte
pronkers 280320. spekbonen 330—390. alles
37—48. idem B 42—50,

per 10 kg, t
idem C 23—38. idem

koolrapen 2. zilveruien 37. alles

per stuk. bosuien 5. bospeen 12—13, selderij
1, alles per bos. augurken fijn 80, Hjr.bas-
terö 54. basterd 44. grof A 4243. grof I 31-
35. CD 28—29. CD afw 13. E 16 alles per kg.
appelen perzikrode zomerappel 10—20. Early
Victory 67. peren: suikerperen 10. dirkjes
peren 5 alles per kg. bramen 25 per doosje,
meloenen 56—66 per stuk.

GOUDA. 7 Augustus. Kaasmarkt. Aanvoer
266 partijen, le kwal. f2.32—2.33. 2e kwal.
f2 27—2.31, extra tot f2.47. Handel kalm.

KATWIJK AAN ZEE. 7 Aug. .Aan de af
slag was de Kw 73 met 260 kantjes. Prijzen,
maatjesharing klein 36.20—39.70. grof 30.
steurharing 16.40—18.20. Vangstberichten uit
volle zee: Kw 2—20 k. Kw 23—5 k. Kw 32—2
k. Kw 42—42 k. Kw 50—10 k. geen vangst
hebben de Kw 14. Kw 144, Kw 83. Kw 49. Kw
43, Kw 151. Kw 167. trawlvisserijKw 9—70
k. Kw 5—60 k. Kw 6-50 k. Kw 47—31 k.
Kw 141—100 k. Kw 86—70 k. Kw 78—50 k. Kw
41—50 k. Kw 95—50 k. Kw 129—30 k. Kw 40
met 50 kisten. Gemiddelde vangsten: Vlaar-
dingen 20 kantjes. Seheveningen 9 kantjes en
Katwijk 7 kantjes.

SCHEVENINGEN, 7 Aug. Vlsserijberlch-

!m

39—100 k.. SCH 201—120 k.. SCH
264—nog 75 mijl., SCH 75— 1 k per net. SCH
48—22 k„ SCH 132—80 k„ SCH 133—130 k.,
SCH 189—8 k.. SCH 233-130 k. naar huts.
80 mijl afgelegd. SCH 247—3 kSCH 262—
nog 105 mijl. SCH 285—nog 45 mijl. SCH 5—
140 mijl afgel.. SCH 19—20 k.. SCH 25—10 k,.
SCH 30—0 k., SCH 37-0 k.. SCH 69—0 k..
SCH 130—0 k., SCH 210—0 k., SCH 248—
0 k„ SCH 249—9 k„ SCH 312—0 k„ SCH 36
120 k.. SCH 2065 k.. SCH 225—40 k.. SCH
314-80 k.. SCH 7—60 k.. SCH 95-* k. naar
huis. SCH 135—204 k.. SCH 140—120 k.. SCH
63—34 k.. SCH 64—2 k SCH 73-60 k„ SCH
-nog 18 mijl. SCH 103—0 k..

I-TH 160—30 k en 150 kisten,

SCH 180-0 k.. SCH 242—0 k. naar huls.
SCH 175—0 k.. VL 74—50 k„ SCH 3—1 k..
SCH 6—240 k. naar huis, SCH 14—2 k.. 90
mijl afgelegd. SCH 24—120 k n 200 manden.
SCH 110—0 k„ SCH 118-170 k.. SCH 121
120 k SCH 302—130 k SCH 325—130 k.

Binnen te Seheveningen: SCH 310—30 last
n 400 kisten. SCH 35—4 k.. SCH 141—8 last.
SCH 57—28 last SCH 49—23 last. SCH 8—22
aast n 300 groene. SCH 9—16 last n 600 kis
ten hanrinc n vis. SCH 66—2 last.

IJMUIDEN, 7 Augustus. Prijzen van giste
ren: per kg: heilbot 3,55—2.55. gr. tong 3.55—
2.80, gr. m. tong 2,13—1,86. kl m tong 2.17—
2, kl tong I 2,20—1.90, kl. tong II 1.82—1.88,
tarbot I 1,64—1,34; per 50 kg: tarbot IV 38—
33. kl griet 27—24. tongschar 62. gr. schol
62—18. gr m schol 72—47. kl m schol 62—42.
kl schol I 38—28. kl schol II 23—8, schar 16.50.
verse haring 15—11, makreel 16—10. gr.
m. schelv. 58. kl m sehel-vis 47.50—44,50. kl
schelvis I 46,50—44. kl schelvis II 40.50—8,
wijting 11,10-8, gr gul 47—SO. mldd. gul 37—
28. kl gul 1812. kl. haal 27—20. pieterman
18—13. kl koolv. zw. 22. kl rode poon II
12,50—8; per 125 kg: gr. kabeljauw 276—80.
gr. koolvls zw. 52—32; aanvoer: 8000 kisten.

IJMUIDEN. 7 Augustus. Besommingen
trawlers IJm 20—f20.500. 2 trawlers f33.000.
loggers Kw 89—f 3740. Kw 57—f 2700. Kw 85—
f 1610. kotters Um 249—f 240. Kw 189—f 580.
Um 226—f 80, Kw 10—f 1490.

BEURS VAN AMSTERDAM

WOENSDAG 6 AUGUSTUS 1952.

Off. not. medeged. door de Ver. v. d. EtfectenhandeL
S bieden, laten. ged en b„ t ged. en L, x ex-div.
OBLIGATIES V.K. VJC

Ned. dollar 3% 103«i 103%

"-J 1951 3%

1950 3V« 90J«

...3 90%

Gruyter P. A139* 131*

Heem v d AU0» 110

Heem af

Heineken172% 172', 2§

Hero106

Zi S ïn? Hoeks Mach205* 206»

investering! C 3 94',4 93,4 Holland Meelf 75f fji
HoU. Kattenburg 76'/» 75' 3

ini i«i' ó?v Hollandla prod 133U 133'.,

Ned. Ind 37 A 92A 91% HolL Beton I6i 157

Grootb. 1946 3 93 92 Holl Draad SS

fund Loan 4 94 Holl Kunstzijde90* 90»i»

War Loan 32 3'i 72 Holl. Melksuiker 170%

A'dam '47 3—3% 931', 94%* Int Gew Beton 110%* 111

Batavia 1937 A 4 70 Int. Kunat Ind.77/ 74

Botterd. 3e '37 3% 96 96% int. Viscose69'.'4* 70*

Unie Wat B 4%1Q0% Klinker Isollet34 34*

Z. 4-37 47% 46% Kondor A198/

- 07 if VrtH KTn„ f

VJC.

Anaconda C 46A* 46A.'
Bettal..8teei C— 52% 51%

Chrysler77% 7-7%

Douglas Alrcr63%

Gen. Electr.63 62%
Gen. Motors C 59% 5911

Gllette31% 1—7

Hudson15% 15%*

Int-Nlckel C 48 47%

ard

Procter en Gble 66 1

41% 41%

El. Mij An NB.... 66%* 66*

Overz Gas MIJ 77%

Am. Teleph160%

Columbia Ga,15% 15%

Int.Tel en Tel.. 17% 17%
Radio Corp26% 25%

-Bank 3 97% 97% Kon Ned Edelm. 00

Fries-Gr. HB 3% 87% 88 K. N. G1 en Sp.186% 184

Holl. HB K 3% 85% 36% K. Ned. Grotsm.116%

Nat Hyp. B 3% 83% Kon Ned Papier 108 107%/

WestL HB 4104 Kon. Ned Zout„272 272/

West. HB NO 3% 88", Kon. Pharm 157* 157%*

Bergh Jurg 3% 96» 96 Kon. Ver. Tapijt117%

Philips dollar 4 104% I04fi Kon. Ketjen154% 154t

Koudljs120 120»

Leid. Textiel83% 84

Leid. Wolsp133 133

Letterg. A'dam 196%

Lyempf133% 133

Lijm Delft CvA 137% 136%

Cur. Handel Mij 230t 233%
D.-Atjeh H M-A.78% 78%
Eur. Azië H mij 78 80*

Hageraejjer 114%

H. Guntzel105%* 106

Houth. W. Pont- 97% 97%

Internatte143% 142

Llndeteves135* 136#

Mol Hand. Venn. 74%* 76%

Tels

afk.H.V163

!n C°123% 122

.172%

Ned Scheepsb.139%

Elec. Pegem. 4% 104 104
Electr NB... 4%103% 103% Meelf. NB Cv A 196% 195

Electr Zeel. 4(4103% 103f| Mljnb. w. CvA 81%

S. de la Cere 4% 90/ 39% Chem. f. Naarden 157% 150
Bataafsche 3% 97 97% Vredesteln Autob 136 138
K. Petr Conv 3%U7% 116% Ned fitting fabr. 37 36%

-omp. WL '38 4 95 95 Nedap101 100

Dell Spoor'37 3 73% 74 Ned Dok Mij148% 14fl

N -I Spoor '37 3 42% 43 gH|

Sam Joana 4 25%

Amst. Olymp. 3118 118%

A'dprl. 2% t 1001037', 103% acno Am. oew oa oo'.s
Pr.L.R'dam 1 2'% 98fJ 98% Noord Vezelbew. 61 61*

AKU 4% 106%* 106% Nyma„....160* 160

Bank N Gem 4% 101 lOOrV Oranjeboom150 150»

Bk N G 0/5/101037', 103 Padang Portlcem 38% 38%
Relneveld Mf A 77/ 76/
Rott Droogdok .- 305% 304
Rouppe v. d. V.87 V, 87%
Vredesteln rubb. 146% 146%*

RuttensBter.112%

De Schelde (NB) 98

Schok beton83% 83%

Scholtens aard. m isot

Bank On.

Escomptobank

HoU BankU. C 216% 216

Vat Herstel74 74'%

Vïlerlo en Zn130%*-

Ved Bk Z.-Afr.170% 170% Simplex

Ved. Cr. Bank 95% 1 Smit en Co loe- 103-—

Rott Bank153% 154 Stokvu114 113%

slavenburgs B. A 103 103 st Spanjaard94%

B. C154% 153%* Stork en Co 117* 1167»

Z -Afr Handelh. 187

Alg. ExplMU123% 122%

Gem Eigendom 116'% 116

Cities Serv. C 102% 104^,

Imp Oil Ltd38% 38%

Mid. Cont. Petr. 69% 68%

Rich Oil72(4 73

Shell Union76(4 76%

Tidewater2323*

R'dam Tap. Pr. 55% 57(4

Sum. Caoutch48* 485

HoU Stmb. Mij 111%

Nlevelt Goudr. 252 250(4

HUlegereberg3357

Oostzee210/ 307

Stv. Mij Wtjkl... 122%

Stv. Mij Zeeland89

Moorman en Co 9% 9%!

Wonolangan38 38

Arendaburg63

Besoekl108% 109%'

20%/

132% 134
2»%/ 28%

Int. Bel. Cone....' 191

R. Bel. Con,. 201 201 Tlelem en Dros

Tel Electron'.5(4 15(1 UbblnkenCo..

V Am.-Ned. Ht'

VW Pacific Hbl
Ver.Tr atl. HB
Albatros....

Dr242 2-407

Soekowono

Temoeloe,

Sedep Cult Ml)

Telaga Patengan
Mlchlels Arnold 66% 68*
Modajac Cult Mi} 15/

56» 5574
29%

UnllevfI

Utermöhlen158™

r BUk133%

3uhrmann

Carp's gar fabr.143

rhamotte Unle 118» 119»

-roo en Br. .Du 82 81

Dikkers en Co149% 148

ZftU "-70 70/

Electr. Zuurfabr. 181%*

srkspoor124

Am. Can. Cy G.A. 132^

Ad.Rljt. Mij Ad. 43 1

Marshall Field, C 28% 27%»

Montg Ward66x

Peruv C CvPr... 9% 9%l

Sears Roebuck C 59%" -

|K«CoHf» 11%

'orth45% «7,

39% 39%

Ned Ir.d Spoor
Atch Topeka C

Ililnoi,

19%

Amer Radiator.. 157', 15U
Am. Smelt R 45fj 45%
Am. Steel F36%

ACTIEVE AANDELEN.

SUUton 2e rubr. 186 185

Dordtse Petr 298% 297

1 139% Kon Petroleum 325(4 324

Pennsylv C

South Pac 84%

Union Pac.116% 117%

Canada-Pacific C 38%' 38?»

n Jurgena 236%' 241

Bergh e

3erkela Patent 9374'
Calvé-Delft CvA 11374

Moeara Enim 498% 493

kM"1* 1*6% AmatRubber

anv an vaQ Ommeren 168
4 81,4 St MU Nederland 132%

Hoogove
Ved. Ford 176*
Ved. Kabelfabr. „195%
Philips Gem. Bez 154%
Philip, Gem BP. 132
Unilever CvA ...„176
Wilton Fey en......160

Bandar Rubber.. 86?» 86?»

Deli-Bat Rubber 98 97%
Kendeng Lemboe 84%* 85%*

Mejeng-Lsnden62% 62%

O.-Java Rubber 31» 31»

Oostkust92% 91%

Serbadjad!33' 33»,

Holt Amer, Ltj a151 149

'avasche Cultuur 36%
N .-I Suiker Unle 69
Ver. Vorst Cult. 18*
Dell-Batavla
Deli-Md Cert
Senembah Mil

MO Her en Co

Philip, Nwe A

76
86% 56