Huweer
sigaren
voer
iedere
beurs!
mm
Horen de Olympische Spelen in
de Chr. pers thuis?
2
DINSDAG 5 AUGUSTUS 1952
„Ja" zegt Trouw (A.R.), „Neen", zegt het
Friesch Dagblad (A.R.)
HET ZAL sommigen itnössohien zijn, Velen in Ohristedijken kriag waren
opgevallen, zo schrijf; het Friesch behept met een zekeren angst voor het
Dagblad, dat wij geen verslagen geven lichaam. Het lichaam
Advertentie
de Olympische Spelen, die in deze
dagen te Heösiraki worden gehouden
Het achterwege blijven van die ver
slagen is het gevolg van een na nauw
gezette overweging genomen bestuit van
de redactie van ons blad- En wij willen
in dit artikel daarvan verantwoording
aileggen.
Wjj zijn geen tegenstanders van sport
en gymnastiek. Wij zien met vreugde,
dait vele jongens en meisjes lid zijn van
de gymnastiek ver e ntigin g of op veren t-
woorde wijze aan sport doen. Naar onze
overtuagimg moeten wij als christenen
er naar trachten, ook op dit gebied dat
gene te doen, wat hoort bij de daenet
aan Hem. olie ons heelt gekocht naar
lichaam en naar ziiel. Daarom is het onze
piidht de Christelijke Academie voor
Lichamelijke Opvoeding te steunen,
■waar gymnastiekleraren en jeugdleiders
■worden gevormd, die onze jeugd kunnen
helpen en voorgaan.
Heit is een symptoom van de geeste
lijke afbraak van West-Europa en Ame
rika. dat d*e sport er de grote sensatie
wordt, dat de match het leven kleur en
betekenis geeft en dat het record het
laatste doel van het leven is geworden.
Er zijn duizenden mensen, vooral
onder de jongeren, voor wie een Zondag
een verloren dag is, wanneer er geen
match is, die zij kunnen zien en waar
over zij daarna nog uren kunnen praten.
Een groot deel van de Nederlandse pers
os op Maandag gevuld met verslagen vol
stenreotlepe uitbundigheid
evenementen op sporbgebied. WanneeT
de Tour de France wordt gereden, dan
is niet dleen Frankrijk zelf,
Italië in een staat van mateloze opge
wondenheid. Het is een klacht
verwijt van velen, dat onize Regering
nog verbiedt, om aan üe sportevene
menten weddemsdhappan te verbinden
en op het gebied van de paardensport is
die mogelijkheid ook in Nederland of-
fioieet reeds geopend. Kortom, sport is
geen ontspanning meer, maar het is een
cultus geworden van een ontkerstend
volk, een ouiüus, waar zudk een volk
zidh met ziel en lichaam aan overgeeft,
vaak zonder reserve.
DE JACHT naar het record heeft de
aandacht geconcentreerd op de en
kels uitblinkers, diie practasch geen mi
nuut zonder <3e zongen en de verant-
■woordelijkheid zijn, om te komen tot een
nieuiw record- Om dit bereiken,
nodfllg aait er tientallen of honderden
jonge mensen worden getraind
dlaanna uit geselecteerd; om alleen het
materiaal, dat van internationale klasse
belooft te worden, verder te trainen,
waarbij de eisen ai maar worden opge
voerd- De ontaarding op sportgebied be
staat dus in de overschatting van haar
betekenis, die niet alleen tot excessen
leidlt, maar ook de ziel van» de moderne
juegd ontreddert; in haar vertechnisering
waardoor het spontane en vrije wordit
verdrongen d!oor gespecialiseerde vak
bekwaamheid en de sport van een spel
wordt tot een vak; in de sensatie, waar
door zij wordit tot het belangrijkste
meeat spannende nieuws in een wereld*
waarboven die wolken zich samenpak
ken; in den leugen, dot de ïwternationa'le
sportfestijnen de verbroedering en de
verzoening tussen de natiën brengen;
in <Je al meer tot een leugen wordende
stedlnng, dat de sport karakter-vormend
werkt.
Maar ad deze bezwaren gelden m bijna
volstrekte zin de Olympische Spelen,
waar zeer bewust en demonstratief er
naar wordt gestreefd, aan de sport weer
die nationale en geestelijke betekenis te
geven. die zij bij het oude heidendom
hald. Het Olympisch vuur wordt daarom
door de zon ontstoken op de plaats,
waar eens de tempel van Zeus te Olym-
pda stond.
Daar komt bij, «tot dfeor de organisa
toren van deze spelen ndet de minste
rekening wordit gehouden met het feit
dait de Here een van de dagen der week
tot Zijn dag heeft gemaakt.
Wij zijn. ais redactie van het Friesch
Dagblad van mening, dat hier geen com
promis mogelijk was. allerminst het
compromis, dot de gebeurtenissen op
Zondag zou trachten te vondönkerema-
nen in het persverslag, maar dat er voor
ons niets anders te doen. viel, dan het
besluit, dat wij hebban genomen. Dat
besluit zuilen sommigen negatief noe
men. Maar sedert wanneer i6 zulk eer
quaiifiicati© een verwijt, wanneer ei
ineen gezegd wordit, omdat het ndet ad
ders kan en mag?
Elke redactie heeft op dit getoned haar
moeilijkheden en problemen. Er zijn tel
kens grensgevallen. Wij zijn er ons van
bewust, dat ook wij meer dan eens heb
ben misgetast en nog zullen mistasten.
Maar bier was naar oraze overtuiging
géén grensgeval. Hier konden en moch
ten we niet anders, ook in onze verant
woorde lij Wbed voor onze jeugd, dan een
volledig en consequent „neenl" te zeg
gen en daarnaar te handelen".
Tot zover dus de motivering vam heit
a.r. Friesch Dagblad, waarom het de
Olympische Spelen negeerde.
En bier volgt dan de motivering van
het a r- Trouw, waarom het de Olym
pische Spelen niet uit zijn kolommen
weerde.
TTET PROBLEEM van sport en licha-
ll mCOijike opvoeding is in onze Pro
testants-Christelijke klingen van ouds
her een hachelijke zaak geweest, zo
sdbryiflt Trouw.
Er is hier een steik afwijzende hou
ding waar te nemen, die wend bepaald
als we het summier wille® aandui
den door twee factoren.
In de eerste plaats door een gerecht-
vaanrdiigdlen en juiteten afkeer van spotl-
v er d waning en sportwerigodLng;
algemeen van een lichaamscultuur die
tot lidbaajmscuiltus gaat ontaarden
im de tweede plaats door een niet ge
rechtvaardigde en onjuiste ondersohat-
en miskenning van het lichaam
•an deszelfs ontwikkeling.
geloof en Christelijk leven gevaanlijk
ding. Het was ook. zo meende men,
de hoofdizaak. Waar het op aan
kwam dat was de ziel En zo ontwik
kelde zich een levenspractijik. waarbij
Idohaam en kahamelajikJe ontwikkeSring
achteruitgezet werden. Aan ldohame- i
lijke opvoeding werd weimig gedaan.1
sportbeoefening werd bij velen contra
bande of zo terloops en oogluikend ge-
dald
is reeds vele jaren verzet tegen
deze practijk geweest. De sportbeoefe
ning in Chris tel ijken kriog won veld.
Christelijke organisaties op het gebied
nan sport en gymnastiek poogden een
eerherstel vam het liChaam, een Juiste j
Ohristelijke waardering vam sport en
lichamelijke oefening ingang te dioen
vimden.
Tezelfdertijd ontwikkelde zioh het
moderne sportleven waarvan wij in deze
weken een periodiek hoogtepun-t bele-
in de Olympische Spelen. Dait mo
derne sportleven heeft twee kanten, een
goeden en een slechtenHet is een men-
ron gezonde sportieve prestaties
sportvengodtimg. Wij zien dot ook
irn de Olympische Spelen, deze menge-
ng van goede en sleohite dringen.
Voor een deel is dat het gevolg van
de negatieve installing der" Christenheid.
AJs de Christenen zich in die sportcul-
tuur niet laten gelden en niet trachten
deze cultuur hunnerzijds te funderen in
positieve Christelijke waardering van
het lichaam, moet trie mand zidh verba-
dat de sport ontspoort. Men kam ex
zioh dan werkelijk ook nog wel over
verblijden dat er nog zoveel aanvaard
baars ïn de moderne spont gevonden
Wjj staan dam ook voor het feilt, dat
de sportgebeurtenissen en dat de Olym
pische Spelen im omze Christelijke mi
lieu's een sterke belarugatellang genieten.
telijke kringen wordt gelezen, aan die
zaken geen aandacht moet besteden, van
wege de slechte kanten die er aan zit
ten en waar dan nog bijkomt, dat daar
bij ook de Zondag im het geding is.
Wij hébben gemeend diit standpunt
iiet te moeten innemen. Want wij zijn
bij de sport betrokken en die sport
maakt een wezenlijk deel uit van ons
maatsohaippe'Mjk leven, ad moeten wij er
kennen, dat er aan die sport verkeerde
kanten zitten. Het komt ons omjuast voor,
bier een struisvogel/politiek te voeren
en nu maar ten aanzien van. sport en
Olympische Spelen een geheeUontihou-
dlmgspoMtlek te volgen, dlile in brede
kringen wam ons volk niet wordt aan
vaard en die ook tot verkeerde conse- ven. t
quenties zou voeren ten aamzien van het
sportleven in het algemeen.
Dat heeft er ons toe geleid, dat wij
verslagen opnemen van de Olympische
Spelen, waarbij wjj in de verslagge
ving pc-gen de sport op een juiste wjjze
te waarderen en waarbij wij niet meer
aamdamht geven aan wat er op de Zon
dag gjebeurt, dam, strikt noodzakelijk Is
met het oog op de continuïteit irn de be
richtgeving.
Wij hummen en mogen niet aan het
leven voorbijgaan, ook ad gebeuren daar
diingen en ai zitten er im hetgeen ge
schiedt elementen, die oms omjuiist voor
komen.
Maar dat noopt er te meer tos oms
te beijveren en dait is voorzeker niet ln
de eerste pleats een probleem van de
kramt, am te komen tot een goeden
kijk op de spert en tot een junste be
oefening van de sport.
Om die reden geven wij juisrt onze
aandacht aam de ZaterdiaigmmdJdagsport
en trachten wij op onze marnier die be
oefening van de sport, zoalB d'ie door
Christelijke organisaties wordit bedre-
Wordt Weesp groter en
verdwijnt Muiden?
Gedeputeerde Staten van Noord-
Holland bestuderen een door een com
missie voorgestelde herziening van de
gemeentelijke indeling in de Vecht
streek. Daardoor zou de gemeente
Muiden opgaan in de gemeente Weesp,
waarbij een deel van Wee6perkarspel zou
worden toegevoegd. Ankeveen. 's-Grave-
land en Kortenhoef zouden met een deel
van Weesperkarspel één nieuwe ge
meente gaan
Twee schoorstenentwee
kilometer straatweg
Op Staatsmijn Emma te Heerlen zul
len twee tléntalien meters hoge schoor
stenen worden afgebroken omdat ze
overbodig zijn geworden. Rotterdamse
slopers zijr. sinds enkele dagen bezig, de
schoorstenen steen voor steen af te bre
ken, omdat ze vanwege de omringende
gebouwen niet kunnen worden opgebla
zen. Drie maanden zal men er mee bezig
De losgemaakte stenen worden
schoorstenen geworpen; beneden wor
den ze opgevangen in een goot, door
middel waarvan het puin in vracht
auto's wordt gestort. Deze aufo's bren
gen de stenen naar de in aanbouw zijnde
cokesfabriek Emima 2 te Beek, waar zie
worden gebruikt voor de aanleg var
wegen. De schoonstenen zullen drie mil-
Idoen kilo puin opleveren, voldoende
voor de aanleg van bjjna twee km weg.
Vertegenwoordiger van
Sticusa
De heer A. Koolhaas is te Amsterdam
benoemd tot vertegenwoordiger
stichting voor Culturele Samenwerking
te Djakarta. Hjj was tot voor kort cultu
reel redacteur van de Groene Amster
dammer, en zal over enige maanden naai
Indonesië vertrekken, waar hij te Dja
karta zal werken met een st
medewerkers. Tussen 1932 en 1941 heeft
veertigtal toneelstukken en open
luchtspelen geregisseerd o.a. „Het hart
Rotterdam", en voorts de Oranje
films „De Kroon leeft" en „Moeder des
lands", de demobilisatiefilm „Thuis", de
speelfilm „De dijk is dicht", waarvan hij
zelf het scenario schreef. Van Polygoon-
Profilti is hij enige jaren cultureel advi-
ïur geweest.
Hartje zomer en nu al
spruiten in Westerlee
Ain de veiling Westerlee (Westland)
werden gisteren de eerste spruiten aan
gevoerd door de kweker B. Hofman, die
51 cenit per kilo voor kreeg. Sinds
tientallen jaren zijn de spruiten, typische
wintergroente, niet zo vroeg geveild.
De 53ste Welsh Infantry Division,
die in 1944 heeft deelgenomen aan de
bevrijding van Den Bosch, zal in deze
gedenknaald oprichten.
aldus besliuat Trouw.
Bleef regering in gebreke
Ambonnezen kregen niet eens
antwoord op hun vragen
„Wij begeren slechts recht: dan is er
geen werkverruiming nodig"
Gisteren berichtten wij uit doorgaans wélingelichte bron, dat de in ons land
vertoevende Ambonnezen voor het overgrote deel niet bereid zijn mede te
werken aan de plannen tot werkverruiming, die door de Nederlandse re
gering werden ontworpen. De Ambonnezen hadden slechts aangedrongen
op erkenning van hun nationale eisen, op een militaire status en op voor
bereiding voor een komende vrijheidsstrijd. Naar aanleiding van deze^be
richten hebben de oud-KNIL-militairen, georganiseerd in de B.P.R.M.b.
en de C.R.A.M.S., in een verklaring een uitvoerige toelichting gegeven
op hun standpunt inzake de plannen van de Nederlandse regering tot ver
betering van de sociale positie van de Ambonnezen. De Nederlandse re
gering zou in gebreke gebleven zijn fe antwoorden op een redelijke vraag
van Ambonnese zijde.
In de Ambonnese verdring »órtt ffimSSS
„De Ambonnezen zijn vanzelfsprekend
geheel bereid om alle voorstellen tot j
werkverschaffing te aanvaarden en zü
hebben dit de regering dan ook schrif
telijk en mondeling doen weten, zonder
dat zü aan hun bereidheid tot aanvaar
ding van die voorstellen nieuwe voor
waarden hebben willen verbinden.
De regering en haar ambtenaren heb
ben echter geen gelegenheid laten voor
bijgaan de Ambonnezen duidelijk te la
ten voelen, dat hun verblijf in Neder
land en vooral de thans aangeboden
werkgelegenheid een enorme financiële
last voor de Nederlandse gemeenschap
betekent.
Deze houding der regering miskent de
werkelijkheid en toont een ontstellend
gemis aan begrip voor de wanhopige
positie, waarin de Ambonnezen door het
beleid van de regering zijn geraakt.
Indien de Nederlandse regering de
sinds 25 April 1950 voortdurende her-
de verwezenlijking -
van het hun, volgens duidelijke rechter
lijke vonnissen, toekomende zelfbeschik
kingsrecht zou hebben ingewilligd, dan
zou het niet nodig zijn geweest de Am
bonnezen naar Nederland te laten komen.
Indien de regering nu alsnog de In
donesische regering zou laten weten dat
zij staat op de nakoming der R.T.C.-
overeenkomsten met betrekking tot het
zelfbeschikkingsrecht der Ambonnezen,
dan is het misschien nog niet te laat om
de Ambonnezen naar hun vaderland te
doen terugkeren.
De Ambonnezen hebben daarom
kennisneming van de voorstellen tot
werkverschaffing aan de regering ge
vraagd, dus niet meer dan gevraagd
of zij voornemens was -het sociale
vraagstuk van het verblijf der Ambon
nezen Ln Nederland op te lossen en eer
werkelijke lotsverbetering voor de Am
bonnezen te bewerken op de enig moge
lijke wijze, namelijk langs de weg van
het recht, dus door het verlenen van
Spar i:
steun aan de verwezelijking en hand
having van het hun krachtens de over
eenkomsten van Linggadjati. Renville en
de mantelresolutie der R-T.C. toekomen
de zelfbeschikkingsrecht.
Op deze allesbeheersende vraag, die
?n eerlijke en spoedige beantwoording
dringend behoeft, is de regering tot op
heden het antwoord schuldig gebleven.
Indien de regering bereid is de Am
bonnezen te steunen in.hun streven om
recht te verkrijgen, dan is werkverschaf
fing in Nederland op kosten van de Ne
derlandse gemeenschap onnodig. Indien
de regering niet bereid is, die steun te
verlenen, dan zijn de Ambonnezen niet
bereid, in dienst der regering te treden,
daar zij anders verraad zouden plegen
tegenover hun broeders en zusters in
hun vaderland, die tegen een overmach
tige aggressie het verzet volhouden'
dus de Ambonnese verklaring.
Waarom vroeg prof.
Beel ontheffing?
(Vervolg van pag. 1)
77as het noodzakelijk, da; profes-
ir Beel ontheffing van zijn opdracht
vroeg? Men kan immers de vraag
opwerpen, of zijn opdracht („het
kabinet'') zo ruim was,
dat hij er bij wijze van spreken alle kan-
uit kon Theoretisch is dat na
tuurlijk waar, maar iedere formateur
beef; het recht, voor ziohzelf een inter
pretatie te geven van een zo ruim ge
stelde opdracht. Wij hebben de indruk,
dat prof. Beel dit ook heeft gedaan en
da; hij slechts bereid is geweest, een
kabinet, pailementalr of extra-parlemen-
ke binding aan de vier partijen, t.w. de
P.v.d.A., de KVi»..jie A.R. en de C.H.U.
Hjj moet tot deze conclusie gekomen zijn
na ernstige bestudering van de conse
quenties van de verkiezingsuitslag en
na de eerste oriënterende gesprekken
die hij, kort na het „in beraad nemen"
zijn opdracht, gehad heeft met
de vier fractie-voorzitters. Bij deze
zal het hem duidelijk geworden zijn, dat
enerzijds de K.V.P. per sé stond op een
kabinet op brede basis, terwijl ander
zijds de P.vtiA. hiertegen geen bezwaar
had. mits aan haar verkregen posities
niet zou worden getornd. De wens van
de K.V.P. belette hem. verder te gaan
ln de richting van een smallere basis
dan vier partijen. De eis van de P.v.d.A.
heeft zijn poging tot tweemaal toe ver
ijdeld.
En van een man als prof. Beel is
niet te verwachten, dat hij ook maar
iets voelt voor het formeren van een
zakenkabinet. Zulk een kabinet im
mers pleegt, zowel wat program als
personen betreft, geheel los van alle
fracties te staan, kan niet tevoren
rekenen op een bepaalde meerder
heid en kan daarom slechts optreden
in een tijd, waarin men zich de weel
de kan veroorloven, geen beslissingen
te nemen van wijde politieke strek
king.
Zo'n kabinet pleegit de lopende zaken
gaande te houden en zich met principiële
aangelegenheden slechts in te la'.en,
wanneer het er door de omstandigheden
eenmaal ndet onderuit kan. En dan
Is het nog een zdch inlaten met
en beven, aangezien niet is te ziei
op de voorstellen zal worden gereageerd.
Wat nu? De toestand is uiterst moei
lijk. Driemaal is de formatie reeds mis
lukt De kans op een parlementair kabi-
vrijwel verkeken. De KV.P. heeft
zich vastgebeten in een brede basis. De
.d.A. heeft hiertegen geen bezwaar,
onder het bekende mits. Maar dit „mits"
dit „geen bezwaar" zijn blijkbaar niet
te verenigen. Een koek, die in vieren
verdeeld moet worden, kan op verschil
lende manieren worden verdeeld. Maar
n de vier partijen zegt:
Ik moet wat meer hebben, moet dat
noodzakelijkerwijze van een an
der afgenomen worden. Ieder verder af
nemen dan prof. Beel reeds van de KVP
had gedaan, door het (aanvaarde) offer
in Economische Zaken te vragen, zou
in andere zijde onoverkomelijke be
varen met zich hebben gebracht.
Zo staan op het ogenblik de partijen
scherp tegenover elkaar: de K.V.P. wil
een brede basis, de P.v.d.A. wil niets van
haar posities prijsgeven, de A.-R. willen
de Prot.-Chr. richting een. volwaar
dig aandeel in de sociaal-economische
politiek. In de zienswijze van prof. Beel,
die per se vast wilde houden aan een
•partijenbasis, parlementair dan wel
extra-parlementair, was er tussen deze
wensen geen synthese te bereiken. Hij
wilde noch naar rechts, noch naar links,
deze basis versmallen.
volgende formateur hiertoe wèl
bereid? Het kan er op uitlopen, omdat er
doodeenvoudig nu eenmaal een kabinet
moet komen. De' mogelijkheid voor de
vorming van een parlementair kabinet
wij onder deze omstandigheden niet,
tenzij de K.V.P. haar wens naar een
brede basis loslaat. .Maar hiervoor liggen
de kaarten naar onze mening te veel op
tafel. Dan een rechtse concentratie, even
tuecl versterkt door de V.V.D.? Wij ge
loven er niets van. Het is nu eenmaal eer
politiek axioma, dat een winnende partij,
die in de oppositie gedreven wordt, bij
de volgende verkiezingen nog meer wint.
Daarom is Onder de huidige omstandig
heden de P.v.d.A. in de oppositie vooi
geen der confessionele partijen aanbe
velenswaardig.
Zo zitten we in een impasse. H. M. de
Koningin zal nu, na het raadplegen
5. weer een nieuwe formateur
aanwijzen, met een eventueel
■geformuleerde opdracht. Wij kun-
Van het erf van School en Kerk
Beioepingsweik
Schrijven Herv. Synode
Kerkelijk gebruik
van de Nieuwe
Bijbelvertaling
Ned. Herv. Kerk
roepen: te Kollumerzwaag (toez.)
J. G. F. Ankersmit te Lathum.
njenomen: naar Enschede (vac.-
v. d. Haas) W Wesseldijk te
Alkmaar; naai' Deume (toez.) cand. L.
G Wagenaar te Zeist, die bedankte voor
Den Hoorn (Texel); naar Nieuw land en
Oosterwijk (toez.) cand. G. van Estrik
Maurik, die bedankte voor Aalst,
Nederlangbroek, Poortvliet, Eemnes-
Buiten, Molenaarsgraaf, Ameide en Tien
hoven, Ernst, Haaften. Schoonrewoerd, ling, heeft de synode
Klundert, Hoogblokland. Vinkeveen en gezonden aan de kericeraden
Dussen.
roep baar: cand M. G. Kampstra.
Havenstraat 12, Woerden, en A. J. Plug,
cand.. De Heezenberg, Hattem.
Gercf. Kerken (Art. 31 K.O.)
dankt: voor Zaandam E. Koop te
Zwartsluis.
Chr. Geref. Kerken
veetal: te Ede H. van Leeuwen,
te DeLft, en cand. M. Vlietstra, te Hooge-
:n; te Hilversum-Oost P. op den Velde
Murmerwoude en cand. M. Vlietstra
te Hoogeveen.
d a n k t: voor Arnhem I. de Bruyne
te Hilversum.
Geref. Gemeenten
dan kt: voor Zaandam A. Ver-
gunst te Zeist.
Een congres van Chrtitenjongeri
geheel Indonesië heelt besloten i
Indonesische Christelijke jeugd
de Lembaga Pemuda Kristen Ir.
liga
rzltter
i. Is het
K. tcon. Hogc-
:rd gesticht
gekozen ds Loe Sian Hoei
secretaris de heer J H Hukom.
Op 29 Augustus en 8 Octobi
25 jaar geleden, dat di
school te Tilburg resp.
plechtig geopend
EXAMEN NIJVERHEIDSONDERWIJS 1952.
's-GRAVENHAGE 4 Aug. Voor de akte N
(meubeltekenen) zijn geslaagd J van dl
Lindt. Rotterdam. D van der Salm. Delft
NOTARIEEL EXAMEN.
's-GRAVENHAGE. 4 Aug Geslaagd: J J f
Altepost. te Gouda, 2e gedeelte. F M J
Minke te Utrecht. Ie gedeelte.
nen haar slechts de hoogste wijsheid toe- situatie van de Nederlandse belangen
Met bestemming Korea,
luit.-kol. G. H. Christian, comman
dant van het Ned. Detachement Ver.
Naties op Korea, zal aflossen, vertrok
luit.-kol. C. M. Schilperoord van
Schiphol.
Het C.J.M.V. roept de
oude garde op
Op Hemelvaartsdag 1953 hoopt het
Christelijk Jonge Mannen Verbond in
Den Haag zijn eeuwfeest te v eren. Door
de, bijzondere herdenking zal deze ge
beurtenis een speciaal cache; krijgen; in
Nederland zal dan een eeuw jeugdwerk
bestaan. Het bondsbestuur heeft een op-
oep doen uitgaan tot de oud-leden die
>p een of andere manier uiting willen
geven aan hun medeleven. Zij kunnen
hun naam en adres opgeven aan de se
cretaris van de oud-leden-commissie, de
heer F. Nuninga. Ringallee 11 te Velp
(Gld.).
Nieuwe Nederlandse gezant
naar Egypte
r De heer Cnoop Koopmans, Nederlands
gezant in Syrië en de Libanon en onlangs
benoemd tot gezant in Egypte (i.v.m. het
wijzigen van de konlngs-titulatuur kon
hij zijn geloofsbrieven nog niet overhan
digen) is nu naar Cairo
Nadat de Generale Synode der Ned.
Hervormde Kerk zich in haar zitting van
30 Juli jl. heef; beraden over het kerke
lijk gebruik van de Nieuwe Bijbelverta-
schrijven
n aan de
brede moderamina van de classdcale ver
gaderingen. waarin zij verzoekt om in de
Septembervergadermg door de classes de
vraag van het kerkelijk gebruik van de
Nieuwe Bijbelvertaling aan de orde te
tellen en vóór 18 October rapport uit
e brengen aan de Generale Synode.
Het is niet de bedoeling, dat dit rap
port betrekking heeft op vragen van taal
kundige en bijbel-theologische aard. die
door deze vertaling worden opgeworpen,
aangezien hiervoor door de Generale Sy
node een commissie van beoordeling is
aangewezen.
ordt het oordeel van de classes
gevraagd, of zij er mede accoord kunnen
gaan, dat de Nieuwe Vertaling reeds
thans vrijgegeven wordt voor kerke
lijk gebruik naast de Staten-vertaling.
dus de bedoeling dat deze laatste
ls officiële vertaling wordt be
schouwd.
De afscheiding in Huizen
Ds J. G. van Minnen uit Huizen, die
ich aan de Chr. Geref. Kerken heeft
onttrokken, heeft Zondag tweemaal ge
preekt voor een groep gemeenteleden,
die hem zijn gevolgd. Er zijn ongeveer
tachtig personen aanwezig geweest. Mor
genavond hoopt deze groep bijeen te
komen om de ontstane situatie nader te
bespreken en tot instituering van een
Chr. Geref. Gemeente over te gaan.
In de kerkdiensten van de Chr. Geref.
kerk te Huizen is ds I. de Bruyne uit
Hilversum in de prediking voorgegaan.
Hij heeft in het kort stilgestaan bij de
gerezen moeilijkheden en opgewekt tot
rouw aan de belijdenis der Chr. Geref.
Kerken.
Doopsgezinde zending in
Indonesië
De voorzitters van de Doopsgezinde
Broederschap op Java en van de Chinese
Doopsgezinde Kerk, ds S. Djojodihardjo
en ds Tan King Ien, zijn in ons land aan
gekomen, op weg naar het Doopsgezind
Wereldcongres in Zwitserland. Ds Djojo
dihardjo zal van 8 September tot 22 Oc
tober een tournee langs de Doopsgezinde
gemeenten in Nederland maken. Sinds
1847 bestaat de Doopsgezinde Vereniging
tot Evangelieverbreiding. Thans zoekt
men nieuwe vormen van Europese sa
menwerking. Daartoe is opgericht een
Europeer Mennonietisch Evangelisatie
Comité, met afgevaardigden uit Neder
land, Duitsland. Frankrijk en Zwitser
land. Het dagelijks bestuur is in Neder
land gevestigd.
Drijvende school in Utrecht
In de villawijk Oog in Al te Utrecht
komt volgens het A.D. in October een
drijvende school. Een Zaandams bedrijf
is aan deze betonnen school bezig. Ei
komen twee lokalen in. De school'komt
te liggen in hét Merwedekanaal.
(Advertentie)
TRANSPIREERT IJ VEEL?
De nare gevolgen voor Uzelf en an
deren kunt gij bestrijden door plaat
selijk betten (deppen) Jjr--
met de zuiverende ISf0Mlferrteu/l
bidden.
I daar op te i
Het lied der aethergolven
7.18 Gram. 8.00 Nieuws 8.18 Gram. 8.50 Voor
de huisvrouw 9.00 Gram. VPRO: 10.00 Boek
bespreking 10.05 Morgenwijding VARA- 10 20
>rlum 3 25 Piar
Nieuws 6.20 Actualiteiten 6.35 Roemeens or
kest 7.00 ..Toch bedankt, excellence" VPRO:
7.30 Voor de jeugd VARA: 8 00 Nieuws 8.05
6 Dick heeft er Lien op willen wijzen, dat God re- „Jongelui, ik wou graeg nae bed gaen en dat
„Omdat ik een jongen ben, hé? Omdat ik daarom 8«r' dat ,HÜ haar zal brengen op de plaats, ken niet zolang de plank uitleit."
toch iets moet worden. Als vader wat beters voor die voor naar bestemde. Hij voelt,wat het we- Baak! Ze hebben hem niet eens horen komen,
me wist waar ik niet al te ongeschikt voor was, zen moet v.oor dit zusje met haar 20 heel 6oede „Gaat u zó vroeg naar bed?" vraagt Lien,
stuurde'hij me vast niet naar Delft." verstand, niets anders te mogen doen dan de da- „Zo vroeg? De zon is al onder Jullie eurden
:i, gelijkse dingen, hoe hard het is, de jongeren, die al thuis te zijn. In mijn tijd beurdenet niet, dat
»®n als ?e X r y beters wisten, moe minder begaafd zijn, haar te zien passeren op kinders zo laet nog zo ver van huis waeren."
het toch niet. hun weg naar een |an(j met voor ^aar gesloten „Kinders? Wat je kinders noemt. Mijn broer
„Weet je niet. In elk geval maakt moeder een grenzen. Woedend zou je worden op de mensen, wordt de volgende week student, Bakie! Kijk hem
perfecte huishoudster van je en daar trek ik later 0p de omstandigheden, als je niet wist, dat toch nog maar eens goed aan, want je ziet hem in geen
trivg
Advertentie)
Massief.
voegloos
mee
J rijkskeut
k*eren-
Trouw«o vmrlovlngmrlngom
profijt van. Je bent toch nog niet vergeten, wat je
me zo plechtig beloofd hebt? Je zult me toch niet
alleen de rimboe insturen?"
„Als jij afgestudeerd bent, zul je wel een andere
huishoudster op het oog hebben."
„Daar ben ik dan nog te veel een jochie voor.
Je zult eens zien, hoe gauw ik klaar ben. 'k Be
loof je, in een minimum van tijd mijn examens te
doen. En dèn naar Indië, hé?" Jij en ik samen."
Lien glimlacht. Zulke plannen maak je, als je alles van Boven uit geregeld werd. En nu is hij
twaalf bent. Toch gaat ze in op zijn scherts. Ja, alleen gekomen tot een paar algemeenheden, tot
ze zal zich vast gaan oefenen in het commanderen wat onbeduidende scherts.
Ze krijgt daar in Indië natuurlijk een stoet be- Lien, die te voren wel begrepen had, dat vader
OEN DE
VESTING VIEL
D. MENKENS-v. d. Spiegel
tijden terug."
„Student?" Baak rekt dit woord nog langer dan
hij gewoon is. „Mot jij nou de waereld al in,
mannechie?"
Dick, ruim een hoofd groter dan het vissertje,
trekt een kwasie-benauwd gezicht. „Ja, Baak, het
is een verschrikkelijke zaak, maar verander daar
eens wat aan."
„Dat zeg ie goed, jonchie! 't Is een schrikkelijke
zaek, want de waereld zakt hoe langer hoe die
per in de modder en, as de Here ons niet be-
waert, zakken we mee. Maer d'r staet eschreven:
de Here bewaert de ziel zijner gunstenoten. As-
tot die gunstenoten maggen be
dienden, die moeten vliegen op haar wenken. En jn zjjn gesprek aan de oppervlakte blijven zou, heuren. Daer mot je om bidden jonchie! As de
als ze dat commanderen eenmaal gewend is, zal had Dick willen smeken, zich te wachten voor Here jou een nieuw art wil geven ben je in de
hü er ook van lusten. Daar kan hy op rekenen. V0or dat wat erger is dan een keer kerk en cate- waereld net zo veilig as ik ier in me uissie. Maer
Ze praten druk, ze lachen luid, ze zien deze chisatie verzuimen. Annie Mulder heeft dingen met minder ken je niet toe, eur! Onthouw dat
avond niet, hoe de zon ondergaat, ze horen niet, hoe verteld over het studentenleven, die Lien o ze- maer goed!"
van ver over het meer, klokken hun waarschuwen ker wel wist, maar zich buiten de sfeer van „Pff, die Baak", zegt Lien onder het huiswaarts
de klanken zenden. Mist zilvert over het wijde wa- Dick had gedacht. Jongens van Christelijken hui- fietsen, ,,'t Speet me, dat ik mijn hart zo van
terveld, nevelen glijden over de lage landen en ze deden daar niet aan mee, had ze gemeend. An- myn tong had laten springen. Die moet nou letter
nog denken ze niet over huiswaarts gaan. Langer nie wist met grote zekerheid het tegendeel, had tijk altijd preken."
dan ooit te voren rekken ze dit samenzijn. Beiden namen genoemd, omstandigheden beschreven, had „Hij meent het goed, moet je maar rekenen."
hebben ze zich voorgenomen, over heel andere din- boeken te lezen gegeven, die thuis moesten wor- Dan begint Dick over iets anders. Dat Baaks
gen te spreken en beiden missen ze daartoe de den weggestopt, O, als Dick toch ook eensEn woorden hem getroffen hebben, hoeft Lien niet
moed. nu zit je hier en babbelt wat onzin. te weten.
an en plano 10.45 ..Over de gedragingen
dieren" 11.00 Nieuws 11 15—12.00 Gram.
lUversmn II. 298 m. NCRV: 7 00 Nieuws
i Gymnastiek 7.30 Gram. 7.45 Een woord
>r de dag 8.00 Nieuws 8.18 Gewijde muziek
9.00 Voor
ïulsvrouw 9.35 Gra
.1.00 Omroeporkest 1
.55 Gram. 12.00 Mezz
:aal dubbelkwartet 1.
ts Interkerkelijk Thui
4 00 Voor de jeugd 5 00 Gram 5 20 Orgel
Militaire causerie 6.00 Nieuws 6.15 Gev.
.uzlek 7.00 Spectrum
k 6.35
t Chr. organlsatli
5 Boekbespreking 7.30 Gram. 7
ant 800 Nieuws 8.10 ..Vijf min
ncertgebouworkest en solist 9.00
9.15 Vocaal kwartet 9.33 Gi
cello en plam
10.00 Viool,
denking 11
).30 Interi
10.45 Avondover
0 Nieuws 11.1512.00 Gram
BBC. 330 m. 12 00 Gram. 12.2
1.10 Reports
ges 1.30 Latljns-Amerikaai
Sport 2.00 BBC Northern
Hoorspel 4.15 Twintig vrs
dracht 5.00 Voor de klnde
6.15 6port 6.20 Concert 6.45
7 30 Symphonie-orkest en
<rljk. Nat. Programma. 249
Hoorspel 10.15 Gram.
Gram. 11.45 Nieuws.
Brussel. 324 m. 11.45
Gram. 1.00 Nieuws 1.1
retlledjes 1.45 Pianos
Koorzang 4.50 Zang
2.05 Nieuws 2.10
f uitzending 7 01
acaal ensemble 8 30
3 Pianorecital 11.15
aspel 1.30 Caba-
zang 6.30 Voor de soldaetn 7.00 Nieuws
I Zang 8,00 Concert 8 30 Spaanse muziek
I Kamermuziek 9.15 Lichte muziek 10 W.
luws 10.15 Pianorecital 10.55 Nieuws,
irussel. 484 m. 12.05 Gram. 1.00 Nieuws l.H
im. 4.45 Nieuws 5.00 ..Die Melstersingei
Nilrnberg", opera 8.15 Nieuws 8.30 Gram
Toch is het zo
"DIJ het lezen van de moorden en
verwoestingen van de Spaanse
avonturiers na de verovering van
Amerika bekruipt ons een zekere wal
ging. Maar bij de vele kwalijke eigen
schappen die deze lieden moeten wor
den toegeschreven, kan een zekere er
kenning van hun moed en doorzet
tingsvermogen toch niet achterwege
blijven. Het troepje, waarmede. Pizar-
ro bijv. in 1531 Zuidwaarts zeilde om
het grote rijk der Inca's in Peru te
veroveren, bestond slechts uit een paar
honderd man. Deze hadden weliswaar
het voordeel van kanonnen en paar
den, waarvoor de bevolking een
panische angst had, maar om daar
mede een millioenen bevolking te on
derwerpen, blijft desondanks een
kunststuk.
Behalve dat Pizarro in politiek op
zicht de wind mee had, was hij boven
dien in zijn middelen niet bijster kies
keurig. Door verraad liet hij de (laat
ste) heersende Inca vorst, Atahualpa,
gevangen nemen en onder belofte van
vrijlating werd deze er toe geprest een
goud- en zilverschat tei waarde van
42 millioen gulden voor de Spanjaar
den bijeen te brengen. Toen hieraan
was voldaan liet Pizarro de vor^t
echter door wurging om het leven
brengen en nu lag de weg naar Cuzco,
de hoofdstad van het Inca rijk, voor
hem open. Want de vorst genoot god
delijke verering en nu hij was ter
dood gebracht, gevoelde het volk zich
door de goden verlaten Bovendien
erleenden de volken, die onder het
Inca juk zuchtten, weinig of geen
medewerking, nu. naar zij dachten, de
„bevrijding" naderde.
In ijltempo marcheerden de troepen
van Pizarro naar de hoofdstad, terwijl
de Inca legers in wanorde en paniek
voor hem uitvluchtten. In Cuzco aan
gekomen, begaven de Spanjaarden
zich het eerst naar het Klooster van
de Zon waar 100 van de mooiste en
lieftalligste meisjes van het land ver
bleven om daar hun opleiding tot
priesteres te ontvangen en ingewijd te
worden in de mysteriën van de zonne
dienst. Maar het bericht van de nade
rende Spanjaarden was het leger vér
vooruit gesneld en de meisjes was
daardoor gelegenheid geboden te
vluchten. Het laatst waren zij gezien
op de hoge rotskammei: van de Andes,
boven Cuzco en daarna in het ravijn
van de Urumbamba rivier. Maar geen
sterveling heeft deze priesteressen
daarna ooit weergezien. Zij schenen in
het niet te zijn opgelost en eeuwen
lang heeft hun verdwijning als een
mysterie boven de geheimzinnige wou
den en gebergten van Zuid-Amerika
gehangen.
Tot, ruim veertig jaar geleden, ook
dit geheim werd opgelost. Dat zal U
morgen blijken.
(Nadruk verboden)
